Ваши возможности для участия — Устные заявления — Почему они полезны?

Вы можете взаимодействовать с Советом по правам человека разными способами — включая устное заявление, планирование параллельного мероприятия, встречу с представителями государств, обсуждение резолюций и продвижение заявлений правительства. Этот раздел посвящен устному заявлению.

Что такое устное заявление?

Устное заявление — это двухминутное заявление, сделанное организациями гражданского общества во время очередных сессий Совета по правам человека.Он делается в зале пленарных заседаний Совета перед всеми государствами-членами Совета и наблюдателями (включая государства, агентства ООН, НПО и прессу), а также записывается в прямом эфире и архивируется на веб-телевидении ООН.

Заявление ISHR по Буркина-Фасо, сделанное Терезой Камой 20 сентября 2018 г. на 39-й сессии Совета по правам человека.

История защитника

Австралия — Усиливающие голоса

Устное заявление об обращении в Австралии с детьми, содержащимися под стражей на неопределенный срок, сделанное на 38-й сессии Совета по правам человека (июнь 2018 г. ).

Адвокат Дэниел Уэбб из Правового центра прав человека говорит в ООН правду об обращении в Австралии с детьми, содержащимися под стражей на неопределенный срок. pic.twitter.com/IIZJIGzyuP

— GetUp! (@GetUp) 29 июня 2018 г.

Когда Австралия стала членом Совета по правам человека, Юридический центр по правам человека начал взаимодействовать с Советом (чего раньше не делали) и использовать его как место для наблюдения за внешней политикой Австралии. Через Совет они могут выразить серьезную озабоченность (например,g., задержание мигрантов в Науру) и оказали давление на правительство дома (через СМИ). Это было создано в рамках стратегического партнерства с Getup, медиа-платформой, и собрало беспрецедентное количество просмотров для устного заявления в Совете.

Примеры устных заявлений:

• Совместное заявление о произвольном задержании правозащитников в Венесуэле, сделанное 19 сентября 2018 г. на 39-й сессии Совета по правам человека.Это заявление обращает внимание на серьезный кризис, подчеркивая усилия государств и обращая внимание на конкретные запросы Совета по правам человека.

• Заявление ISHR о репрессиях на 39-й сессии Совета по правам человека.

История защитника

Гондурас и Колумбия — Немедленное воздействие заявления

Совместное заявление о правозащитниках в Гондурасе и Колумбии. В этом заявлении указываются конкретные факты и статистические данные, освещаются приоритетные проблемы гражданского общества и излагаются четкие запросы Совета и заинтересованных государств.

В последний момент заявление было изменено, чтобы приветствовать тот факт, что Колумбия предоставила аккредитацию новому представителю УВКПЧ — это было сделано потому, что Колумбия была проинформирована о том, что различные НПО собираются сделать заявления о задержке с предоставлением аккредитации в Human Совет по правам — таким образом демонстрируя эффект еще до того, как он был доставлен!

Примечание к письменным представлениям

Вы также можете подготовить и подать письменное заявление в Совет по правам человека. Информация доступна здесь

Пример совместного письменного представления:

ISHR в сотрудничестве с другими организациями гражданского общества подготовила и представила совместное письменное заявление об обязательствах государства по защите прав ЛГБТИ-правозащитников для 38-й сессии Совета по правам человека (июнь 2018 г.). Это было использовано в качестве основы для нескольких устных заявлений, подготовленных и сделанных организациями во время сессии Совета.

Вопросы для размышления

Q1 — Чем это может быть полезно / выгодно для вас?

Устное заявление можно:

• Имейте возможность напрямую услышать мнение самих жертв — у них может не быть возможности выступить на национальном уровне.
• Повышение осведомленности о проблеме прав человека
• Выявить проблему перед другими государствами
• Таким образом, оказывая давление на ваше правительство
• Создайте профиль своей НПО

Q2 — Может ли это быть вредно / невыгодно?

Подумайте о:

• Разоблачение вас и / или вашей организации на этом публичном мероприятии может привести к репрессиям со стороны вашего правительства. См. ISHR Academy: Security.

• Все устные заявления, сделанные во время заседаний Совета по правам человека, записываются и загружаются на веб-телевидение ООН, включая имя человека и организации, выступившие с заявлением, которые не могут быть удалены.

Q3 — Подумайте, как это поддерживает / дополняет ваши существующие стратегии адвокации

В следующем разделе вы узнаете, как подготовить отличное устное заявление.

устное заявление — определение — английский

Примеры предложений с «устным заявлением», память переводов

Показаны страница 1. Найдено 1402 предложения с фразой устное заявление.Найдено за 23 мс. Найдено за 1 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки. Они поступают из многих источников и не проверяются. Имейте в виду.

Совместное устное заявление в Совет по правам человека

25 июня 2019

Китай

24 июня 2019 года Адвокаты для юристов вместе с ISHR, LRWC и IBAHRI выступили с совместным устным заявлением в Совет по правам человека о положении адвокатов в Китае. Заявление было сделано в ходе интерактивного диалога со Специальным докладчиком по вопросам независимости судей и адвокатов.

В заявлении говорится следующее:

Г-н Вице-президент,

Мы благодарим Специального докладчика за его доклад. Мы хотели бы подчеркнуть, что многие из тенденций ограничения, которые он отмечает, применимы и к юристам. Например, по всему Китаю продолжаются репрессии в отношении юристов-правозащитников и правозащитников. Они исчезают, содержатся под стражей, и им отказывают в основных гарантиях верховенства закона.

Адвокат Цзян Тяньюн является одним из примеров. Хотя он отбыл наказание за «подстрекательство к подрывной деятельности государства», сейчас он живет под постоянным надзором полиции и имеет серьезное заболевание.

В чем было его так называемое «преступление»? Представление коллег-юристов в суде, расследование черных тюрем, выступления в защиту жертв нарушений прав человека и встречи с должностными лицами ООН.

Г-н Специальный докладчик, мы обеспокоены действиями китайского правительства по заключению в тюрьмы и лишению свободы адвокатов, не придерживающихся официальной идеологии.Китайская делегация ранее поднимала вопрос о необходимости соблюдения Конституции — с большим согласием мы не могли договориться. Но проблемные постановления, принятые в 2016 году, позволяют властям, в частности, закрывать юридические фирмы, если они отказываются увольнять юристов, которые выражают критические взгляды, защищают интересы клиентов или вызывают непопулярность в Коммунистической партии Китая.

Заявления Китая о «добросовестном соблюдении верховенства закона» верны только в отношении национальных законов, созданных для санкционирования таких действий правительства.Председатель Си подчеркнул, что Коммунистическая партия контролирует правовую систему, и использовал закон для подавления и наказания тех, кто уполномочен отстаивать и защищать права.

Ю Вэньшэн, Суй Муцин, Чжоу Шифэн, Се Яни, Ли Хэпин, Ван Ю, Лю Чжэнцин и Лю Сяоюань — это только 8 из не менее 27 задокументированных случаев адвокатов по правам человека, чьи лицензии были аннулированы или отозваны с 2016 г. за выполнение своих профессиональных обязанностей.

В своем последующем письме по УПО правительству Верховный комиссар определила ключевые области для улучшения, включая «обеспечение независимой судебной системы, справедливого судебного разбирательства и доступа к адвокату, освобождение всех правозащитников, включая юристов».

Мы призываем Вас, г-н Специальный докладчик, и весь Совет настоять на том, чтобы Китай немедленно прекратил все формы притеснения и преследования юристов по правам человека, в том числе административными средствами, и безоговорочно освободил произвольно лишенных свободы.

Щелкните здесь, чтобы просмотреть полный отчет в формате PDF или посмотреть видео ниже.

Составление и планирование устной презентации

Раздел 2.10,2

Схема и планирование устной презентации

Выучите основные принципы любой устной презентации. Большинство состоит из четыре части:

1. Введение
2. Кузов
3. Закрытие
4. Период вопросов и ответов

Введение

Введение в устную презентацию обычно включает следующие компоненты:

Название вашей презентации, включая тип презентации. (отчет, предложение, проверка дизайна и т. д.)

Мотивация для обсуждения вашей темы

Заявление об объективной

Прогнозирование содержания вашего выступления (если ваш доклад превышает пять минут)

Чтобы придать структуру устной презентации, повторяйте ключевые фразы из вводных накладных на протяжении всей презентации.

Для дальнейшего обсуждения и примеров накладных расходов см. Примеры Материалы для устной презентации: обзор дизайна.

Кузов

Основная часть устной презентации включает следующие элементы:

Разработка конкретного контента, соответствующего типу отчета, который вы даете: цитирование уравнений, отображение соответствующих графиков или другие цифры (см. Подготовка накладных и других изображений СМИ), презентация результатов и их обсуждение

Закрытие

Завершение устной презентации включает следующие элементы:

Запрос вопросов из аудитории, если это ожидается и уместно

Период вопросов и ответов

В период вопросов и ответов вы делаете следующее:

• Взаимодействуйте с аудиторией, отвечая на их запросы.Использовать период вопросов и ответов как средство сотрудничества с аудиторией: учиться что вам не удалось эффективно передать; включить предложения из аудиторию на следующий этап вашей работы, где это уместно.
• Оцените эффективность вашей презентации по задаваемым вами вопросам. спросил. Если вопросы кажутся банальными или повторяющимися, то вы, вероятно, не хорошо общаться с этой аудиторией.
• Расскажите подробнее о некоторых затронутых вами вопросах.
• Представить новый материал в ответ на вопрос (когда этот материал используется для поддержки основные моменты вашей презентации).

Вам следует попытаться предугадать, какие вопросы вам могут задать, и подготовить графики обзора для такой возможности.

[На главную | Оглавление | Хронология написания | Индекс | Помощь | Кредиты]

Устные выступления на форуме / Письменные материалы

Советы по устной защите | Юридический факультет Университета Дьюка

Введение в устные аргументы

Для тех, кто еще не знаком с устными аргументами в судебных разбирательствах, нижеследующее должно служить руководством.Для получения дополнительных указаний проконсультируйтесь с членом Совета учебных судебных заседаний и / или просмотрите видеозаписи прошедших финалов Hardt Cup или Dean’s Cup.

Структура и последовательность

1. Открытие
   Участники должны спокойно ждать в коридоре за пределами комнаты, в которую они назначены для проб, пока судьи не попросят их войти. Участники могут сесть после того, как сядут судьи. Когда судьи показывают, что они готовы, ученик должен подняться и приблизиться к трибуне или кафедре.
   
2. Введение
   Самым первым заявлением из уст конкурентов судебного разбирательства всегда должно быть: «Да будет угодно суду, меня зовут _____, адвокат [истца / апеллянта], _____». Очень важно не забыть сказать: «Да будет угодно Суду»; это устоявшаяся формальность судебного разбирательства, которой вы должны придерживаться.
   
Тема
3. 
   Участники всегда должны начинать спор с ясного и убедительного утверждения, объясняющего суть дела.Это заявление должно быть уверенным, лаконичным и, насколько это возможно, наклонено в пользу версии дела конкурента. Например, в случае, когда вооруженные силы США использовали беспилотник для нападения на лиц в стране, с которой Соединенные Штаты не находятся в состоянии войны, советник правительства может изложить этот случай следующим образом: «Это дело о пределы территориального суверенитета перед лицом глобального терроризма ».
   
Дорожная карта
4. 
   После представления себя и случая, но перед дальнейшими аргументами, участник должен указать ДВА или ТРИ (но не более трех) вопросов, которые он будет обсуждать.Устраните эти проблемы , и , просто . Например, «Этот суд должен вынести решение в пользу [апеллянта / апеллянта] по двум причинам . ..» Затем вы должны перечислить свои основные аргументы. Например, «… Во-первых, потому что этот Суд не обладает юрисдикцией; и Во-вторых, потому что в данном случае применимо международное обычное право, и оно на стороне [апеллянта / апеллянта]»

   Если вы подумаете о (и / или организовать) ваш устный аргумент в виде схемы, две или три причины, содержащиеся в вашей дорожной карте, должны быть наивысшими уровнями вашей схемы (ниже заключения, к которому вы хотите, чтобы суд пришел).Текст вашего аргумента должен быть расширен под причинами, которые вы указываете в своей дорожной карте. Дорожная карта дает судьям всеобъемлющую картину более подробных аргументов, которые последуют за ними.

   Запомните свое открытие и дорожную карту . Самые успешные устные адвокаты запоминают свою начальную дорожную карту и постоянно поддерживают зрительный контакт с судьями. Это лучший способ произвести хорошее первое впечатление уверенности и готовности.
   

5. Порядок аргументов
   Начните свою аргументацию с обсуждения первого вопроса в вашей дорожной карте. Приведите аргументы и переходите сразу ко второму вопросу. Нет необходимости делать паузы или задавать вопросы. Судьи будут перебивать вас вопросами по своему желанию. Отвечайте на их вопросы напрямую и используйте свою дорожную карту и план, чтобы найти подходящее место для продолжения спора.
   
6. Заключение
   Когда вы закончите свою аргументацию, закончите четким изложением того, что вы просите Суд сделать («молитва о помощи»). Например, «… По вышеизложенным причинам я с уважением прошу Суд принять решение в пользу [заявителя / апеллянта] и [предпринять любые конкретные действия, указанные в материалах].«

Этикет и стиль

1. С уважением и почтением к судьям следует обращаться «Ваша честь».
   
2. Не приносите с собой на подиум ручки, карандаши или незакрепленные часы. Ограничьте подвижность и чрезмерные жесты рук на подиуме. Многие участники держат руки по обе стороны от подиума, чтобы этого не произошло.
   
3. Рассматривайте свои устные аргументы как беседу с судьями, а не как лекцию для них. Обменивайтесь идеями с судьями и отвечайте на их вопросы. Не читайте им речи.
   
4. Имейте в виду, что в любое время во время вашего спора судьи могут и будут прерывать вас вопросами. Жизненно важно, чтобы вы полностью ответили на вопрос, насколько это возможно. , когда судья задает его . Не говорите судье, что вы ответите на этот конкретный вопрос позже в своей аргументации. Идите туда, куда вас ведет судья, даже если это означает, что вы не следуете спору, который вы запланировали.Не позволяйте этому аспекту судебного разбирательства расстраивать или отвлекать вас. Отчасти задача состоит в том, чтобы адаптироваться и принять во внимание озабоченность судей, одновременно находя время и возможность озвучить важные части вашего аргумента.
   
5. Если вы не понимаете вопрос, который задает судья, попросите его / ее объяснить или уточнить вопрос. Вполне приемлемо просить разъяснений и почти всегда предпочтительнее отвечать на вопрос, который на самом деле не задавал судья.
   
6. Если судья задает вопрос «да» или «нет», сначала ответьте «да» или «нет», а затем уточните. Например, ответьте: «Да, ваша честь, на самом деле …» или «Нет, ваша честь, скорее …»
   
7. Никогда не говорите над судьей . Когда судья начинает говорить, вы должны немедленно прекратить говорить , даже если он или она прервали вас на середине предложения (или даже на середине слова).
   
8. Это нормально, если вы будете твердо стоять в уважительном, разногласии с судьей, если вы можете подкрепить свою позицию аргументированным аргументом.
   
9. В конце вашей презентации судьи или судебный пристав (если таковой присутствует) покажет вам карточку «СТОП». Как только вы увидите карточку «СТОП», немедленно прекратите говорить. Если вы все еще говорите, когда видите предъявленную карточку «СТОП», спросите суд, можете ли вы закончить свою мысль или ответить, сказав: «Ваша честь, могу я вкратце заключить?» Если суд говорит: «Да», то закончите свою мысль или ответ, но не воспользуется щедростью Суда. : Закончите только , которая подумала или ответила, а затем удалиться.Не приводите новых аргументов.
   
10. Когда вы закончите свой спор (или у вас закончится время), поблагодарите суд и сядьте.

Подготовка устного аргумента

1. Полностью знайте свои аргументы. Планируя презентацию, не забудьте выделить и обозначить достоинства вашего дела. Но также предвидите проблемы с вашей стороны и готовьте ответы на вопросы, которые могут задать судьи, или на вопросы, которые адвокат оппонента может поднять в своей презентации.
   
2. Поймите основную предпосылку каждого из дополнительных материалов. Вам не нужно запоминать весь предоставленный материал, но понимание взаимосвязей между документами будет способствовать вашей аргументации и позволит вам лучше формулировать ответы на вопросы Суда.
   
3. Сосредоточьтесь на двух наиболее важных аргументах в проблеме. Они должны составлять весь ваш аргумент. Устные аргументы краткие, поэтому вы должны вникать только в самые важные ( и убедительные ) аргументы, доступные вашей стороне. Имея 10 минут аргументации и две минуты опровержения, не пытайтесь оспаривать все вопросы, поднятые в меморандуме, или все потенциальные проблемы, которые вы ожидали обсудить в ответ на вопросы судей.
   
4. Всегда сосредотачивайтесь на том, почему ваша сторона права, а не на том, почему другая сторона ошибается. Придумывая аргумент, поставьте себя на место судей. Ищите слабые места в своих аргументах, предвидите вопросы, которые могут задать судьи, и планируйте ответы, которые переходят на достоинства вашей позиции.
   
5. Знание, когда идти на уступки, не ослабляя сути ваших аргументов, — важный навык устной защиты. Если бы у обеих сторон дела не было реальных сильных и слабых сторон, если бы дело однозначно решалось так или иначе, его бы просто не было в суде. Это нормально — твердо стоять в уважительном разногласии с судьей, и нормально признать слабость в вашем случае, если это не подрывает основы ваших аргументов.
   
6. НЕ ЗАПИСЫВАЙТЕ ВСЮ РЕЧЬ для передачи судьям. Вместо этого рекомендуется составить краткий план, который поможет вам вспомнить ключевые аргументы и проблемы вашего дела, а также отметить ключевые трактаты и случаи. Постарайтесь ограничить свой план одним или двумя листами бумаги. Используйте ключевые слова и фразы, чтобы пробудить вашу память. Хотя вы, безусловно, должны иметь некоторое представление о том, как звучит ваша аргументация — какие слова вы будете использовать помимо набросков, — чтение речи просто неубедительно.Чтение — одна из самых распространенных ошибок, которую допускают неопытные устные адвокаты. Подходите к своим аргументам как к беседе с судьями, а не к их лекциям.

Готовитесь к аргументу? Вот еще несколько советов от преподавателей и членов Совета учебных судебных заседаний

Общие советы

Что лучшее, что может сделать устный адвокат?

«Будьте уверены. Даже великие защитники не идеальны, и не каждое дело является выигрышным, но уверенное представление своих аргументов и ясный, прямой тон имеют решающее значение. «

«Будьте готовы ко всем уровням знаний судьи. Вы никогда не знаете заранее, есть ли у вас судья, который взглянул на брифинг на скамье подсудимых, или судья, который 30 лет практиковал именно в той области права, в которой вы находитесь. Обсуждая. Научитесь понимать уровень комфорта судьи с материалом и соответствующим образом корректировать детали и сложность своих аргументов. Убеждение — это не всегда искусство максимально подробно рассказывать о своей аудитории — это знание вашей аудитории и адаптация вашего сообщения ».

«Ведите свою самую сильную сторону, а не наращивайте ее.У вас должен быть план аргументации, и вы должны быть готовы продолжить, если вас не прервут на раннем этапе, но маловероятно, что вы пройдете многие из ваших замечаний в том виде, в каком они были подготовлены. Соответственно, не забудьте с самого начала усилить наиболее важный аспект дела и попытаться сформулировать тему вашего аргумента в первых двух предложениях ».

«Уметь направлять беседу, плавно переходя между вопросами и аргументами. Это также создает убедительный, но разговорный стиль, который расслабляет судей.«

«Где возможно, вплетите в свои аргументы идею о том, что вы не только правы в отношении закона, но и стремитесь к справедливому результату. Хотя судьи сосредоточены на правовом анализе, судьи настроены на соображения справедливости и могут быть убеждены ими в закрыть дело «.

«Когда задают вопрос, отвечайте на него прямо. По возможности начинайте с» да «или» нет «, но если для краткого ответа требуется квалификация для защиты позиции вашего клиента, сразу же следуйте» да «или» нет «с этой оговоркой.«

Какую самую большую ошибку делают устные адвокаты?

«Показывать нервы».

«Слишком формально. Даже на самом высоком уровне апелляционной защиты устный аргумент ближе к разговору, чем оратор».

«Начинают давать ответ, прежде чем думать о том, что сказать. Адвокаты часто спешат ответить на вопрос, опасаясь двух секунд молчания, а затем колеблются или меняют курс, переформатируя свои ответы на ходу. Всегда лучше подумать чтобы убедиться, что вы знаете, что хотите сказать, прежде чем начнете говорить.«

«Самая серьезная ошибка при устном споре — невнимание к вопросам и, таким образом, неспособность решить проблемы, поднятые судьями».

«На уступку (в ней почти никогда не бывает необходимости, и вы должны уметь защищать свою территорию на всех уровнях)».

Подготовка к аргументу

Как лучше всего подготовиться к устным выступлениям?

«Успокойся с записью».

«Уметь сформулировать стандарт проверки, применимый к представленным вопросам, и понимать широту полномочий апелляционного суда в отношении каждого вопроса.Предвидеть юрисдикционные вопросы и знать процедурные варианты суда для разрешения дела ».

«Подумайте об ограничивающих принципах, которые могут предотвратить непредвиденные последствия решения в вашу пользу. Судьи, скорее всего, зададут вопросы о влиянии запрошенной вами помощи на гипотетические будущие дела. Разрешите опасения по поводу пресловутой скользкой дороги».

«Поддержите свой аргумент, чтобы, когда станет очевидно, что судья не согласен с вашей позицией по одному пункту, вы могли сказать, что даже если суд не принимает эту предпосылку, вы все равно должны превалировать на более узком основании.«

«Попытайтесь поставить себя на место судей и подумайте, но какие вопросы они будут задавать, и поработайте над короткими, ясными и точными ответами на все из них».

«Исследование, исследование, исследование. Затем подумайте, как убедительно объяснить ситуацию и свои аргументы».

«Репетируйте, репетируйте, репетируйте. Практикуйтесь вслух. Привыкните к тому, как звучит ваш аргумент, и назовите имена сторон, дела и уставы. Разберитесь с языком дела, с деталями, и это будет легко говорить о них, не заглядывая в свои записи.«

Как выглядит план успешного устного адвоката?

«Кратко! Несколько ключевых слов по различным вопросам и, возможно, фраза, которую вы хотите повторить в качестве темы дела».

«Не более двух страниц, с аннотированными точками шрифтом не менее 14. Схема должна быть там только в качестве резервной копии, и на ней должно быть очень легко найти нужную информацию».

«Вы не сможете читать свои заметки, поэтому включите только несколько полезных« триггерных »слов. В идеале вы должны знать свой случай настолько хорошо, чтобы заметки были излишними.«

Какую часть аргумента следует запомнить?

«Запомните вступление, чтобы смотреть в глаза суду. Запомните последний абзац, чтобы финал казался спланированным, а не запоздалым».

«Имейте в виду, какие вопросы вам, скорее всего, будут задавать. Хотя вы не сможете запомнить ответы на эти вопросы, вам следует заранее знать, как вы планируете отвечать. Усвоите суть этих ответов, а не запоминайте слова , чтобы вы могли сформулировать свои аргументы в соответствии с фактическими вопросами, которые задают судьи.«

Во время спора

Как наиболее эффективно использовать футляры или другой предоставленный материал?

«Указывайте названия дел только в том случае, если (1) правовая норма оспаривается и вы пытаетесь убедить суд, что ваша версия правила является правильной, или (2) вы проводите аналогию с делом, чтобы показать суду почему он должен править за вас «.

«Хорошо знайте протокол и будьте готовы ответить на все возможные вопросы, касающиеся приведенных ниже фактов или разбирательства.Однако, за исключением ответов на вопросы, устные аргументы — не время излагать факты дела ».

«Случаи наиболее убедительны, когда они напрямую подтверждают вашу точку зрения или когда они являются сильной аналогией с вашей точкой зрения».

«Помните, что аргументы короткие, и если вы тратите слишком много времени на цитирование, это лишит вас существа. Выглядеть хорошо осведомленным, но плохо выглядеть эффектно».

«Убедитесь, что вы знаете, что они означают и обозначают, а также их относительный хронологический порядок.«

Что делать, если вы считаете, что ваш конкурент искажает факт?

«Всегда уважительно относитесь к своему оппоненту. Однако, если он или она неверно изложили существенный факт, обязательно исправьте его и сделайте это таким образом, чтобы показать, как верный факт помогает вашему аргументу».

«Вы можете любезно исправить их. Скажите что-нибудь вроде:« Я считаю, что мой оппонент оговорился при обсуждении этого пункта »или« Я просто хотел бы уточнить момент из протокола ».

Что делать, если вы ошиблись?

«Не волнуйтесь.Если это важный момент, сделайте глубокий вдох, поясните свою точку зрения (верните ее, если возможно), и не позволяйте судьям видеть, что вы взволнованы ».

«Не пытайтесь прикрыть очевидное неубедительным объяснением или оправданием. Сразу признайте, что вы сказали что-то не так. Например, когда я сказал X, что я ошибался, правильным ответом было бы Y».

Как сделать вывод?

«Коротко и убедительно. Не нужно показывать зрелищность. В одном предложении расскажите суду, что вы хотите, чтобы он сделал и почему он должен это сделать.«

«Часто эффектный финал — это« подставка для книги »вашего дебюта, в которой вы подбираете фразу или тему, которые использовали в дебюте».

«Окончание незадолго до истечения срока оставит большое впечатление».

Как извлечь максимальную пользу из опровержения?

«Не отвечайте на все пункты вашего оппонента. Просто выберите один или два самых важных, на которых основывается его аргумент. Покидайте площадку с чувством желания править на вашей стороне и с тем, как они должны это делать».

«Опровергайте оппонента только в важных моментах, где (1) вы получили травму и (2) у вас есть боеприпасы, чтобы что-то с этим сделать.«

«Думайте масштабно, но узко. Не вдавайтесь в подробности и не допускайте ошибок противоположной стороны, но и не пытайтесь рассматривать весь раунд. Выясните, в чем заключается одна из ключевых проблем, которые кажутся судьям. заботиться о нем больше всего и дать ясную и понятную причину, по которой ваша сторона выиграла этот вопрос «.

Какую обратную связь участник может получить от судьи?

«Что вы можете сделать лучше? Что сработало? Что было убедительным / неубедительным в аргументе?»

«Был ли эффективный аргумент, который я не смог привести?»

устное заявление — испанский перевод — Linguee

(h) Назначенные уполномоченные будут приглашены [. ..] сделать ope ni n g устное заявление o f n o более двадцати […] минут. europarl.europa.eu	ч) Se instar a los Candidatos […] a que ef ecte n u na declaracin or al preli mi nar que […] no exceder de veinte minutos. europarl.europa.eu
Кроме того, Генеральный секретарь пожелал разместить на […] запишите следующий текст wi n g устное заявление i n c onnection with […] , проект резолюции A / C.3 / 62 / L.65 / Rev. […] 1, в соответствии с правилом 153 правил процедуры Генеральной Ассамблеи daccess-ods.un.org	Adems, el Secretario General, de concidad con el artculo 153 del reglamento de la Asamblea [. ..] Генерал, desea dejar constancia en […] actas de l a sigui ent e declaracin o ral en r el acin […] с проектором резолюцина A / C.3 / 62 / L.65 / Rev.1 daccess-ods.un.org
Иногда судья просит своего клерка написать […] первоначальный проект -го i s устное заявление . america.gov	En algunas ocasiones, el juez solicitar a su asistente jurdico que redacte un primer […] borrado r de es ta декларацин оральный . america.gov
Тем не менее, право может быть на si mp l e устное заявление o r t o отрывок, не содержащий полной информации о файле. eur-lex.europa.eu	Este acceso puede, no obstante, limitarse a una informaci n verbal o a la Recepcin de un extracto que no contextnga toda la informacin. eur-lex.europa.eu
Подано устное ходатайство, но у нас […] Нет письменного ответа Совета на том основании, что этого будет достаточно, если […] Совет делает s a n устное заявление h e re сегодня. europarl.europa.eu	Hay una pregunta oral pero ninguna […] respuesta por escrito del Consejo, con la justificacin de que ser […] suficiente si el Cons ejo Responde aqu h oy oralmente . europarl.europa.eu
68. Пункт 2 предусматривает, что запрет в статье 10 предназначен для широкого применения в отношении всей информации или доказательств, перечисленных в пункте 1, независимо от того, или […] не такая информация или свидетельство появляется в форме […] письменный документ , a n устное заявление o r a n электронный [. ..] сообщение. uncitral.org	68. En el prrafo 2 se dispone que la prohibicin que figura en el artculo 10 es aplicable, en general, a toda la informacin o clases de pruebas enumeradas en […] el prrafo 1, independientemente de que se presenten por […] escri to , en fo rma verbal, o por medio de u n mensaje […] электрнико. uncitral.org
Устное заявление b y W Иллиам Б. Вуд, […] Назначенный посол США в Колумбии, слушание по утверждению, Комитет Сената по международным отношениям, 3 июня 2003 г. ciponline.org	Declaracin d el de signa do como […] Embajador por la Casa Blanca, William B. Wood, ante la Comisin de Relaciones Exteriores del Senado, 3 июня 2003 г. ciponline. org
Приложите копию заявления заявителя a n y устного заявления m a de . old.docip.org	Дополнит. Un […] ejemplar de c ua lquie r declaracin f ormulad a oralmente p or el s olicitante. old.docip.org
Сразу после t h e устное заявление , m и y участники спрашивают […] для письменного текста. old.docip.org	Despus de la lectura de u na declaracin si empre h ay personas […] que desean el texto por escrito. old.docip.org
Однако вы также можете изменить […] предварительная директива e b y устное заявление ; p hy sical destroy [. ..] предварительной директивы; или по […] пишет новое предварительное распоряжение. yourcarebrevard.org	No obstante, tambin puede cambiar una directiva por […] excadado por m edio de un a declaracin o ra l, l a de st ruccin […] fsica de la directiva por expectado, […] o escribiendo una nueva directiva por expectado. yourcarebrevard.org
I f m y устное заявление a p pe ars limited, as […] запрошена в начале заседания, отсылаю членов Совета к письменному тексту. daccess-ods.un.org	S i mi декларацин пероральный resu lta li mitada, […] como se nos pidi al comienzo de la sesin, remito a los miembros del Consejo a la versin escrita. daccess-ods.un.org
E a c h устное заявление w i ll ограничено пятью минутами, […] , хотя это не препятствует распространению более обширных текстов. daccess-ods.un.org	T od as l as declaraciones orales ent rn un a duracin […] mxima de cinco minutos, lo que no impedir la distribucin de textos ms extensos. daccess-ods.un.org
Рекордно доволен […] как письменный текст, так и t h e устное заявление o n cчет ясности и […] стоимость их выводов, […] , которые обеспечивают ценную оценку как методов подготовки программы и бюджета, так и их влияния на содействие более эффективной организации работы Генеральной конференции unesdoc. unesco.org	Hab i ndose declarado satis fe cho de ese texto y de e sa экспоницин po r la cleidad […] y el valor de sus заключение, que разрешения […] una provchosa Assessmentin tanto de los mtodos de preparacin del Programa y de Presupuesto como de su influencia en una mejor organizationacin de la labour de la Conferencia unesdoc.unesco.org
Сразу после ее посещения […] на дачу, Особый […] Доклад докладчика d a n устное заявление a t t he шестидесятый […] сессия Генеральной Ассамблеи в Нью-Йорке. daccess-ods.un.org	Inmediatamente despus de su viaje al pas, la Relatora […] Especial rea li z u na declaracin oral en el se xagsimo […] perodo de sesiones de la Asamblea General en Nueva York. daccess-ods.un.org
T h i s устное заявление i s p не согласен сообщить […] Совет, что ресурсы, необходимые для выполнения его резолюций S-1/1 и […] S-3/1 оценивается в 27 300 долл. США и 130 500 долл. США, соответственно, без изменений. daccess-ods.un.org	3 . E st a declaracin o ra l se pre se nta con […] el fin de informar al Consejo de que los recursos necesarios para aplicar las resoluciones […] S-1/1 и S-3/1, оценки в 27,300 долларов и 130,500 долларов, соответственно, без вариантов. daccess-ods.un.org
T h i s устное заявление i s p не согласен сообщить […] Форум, что требования, вытекающие из принятия проекта резолюции [. ..] будет, насколько это возможно, покрываться за счет ресурсов, утвержденных Генеральной Ассамблеей для бюджета по программам на двухгодичный период 2006–2007 годов. daccess-ods.un.org	E st a declaracin o ral se pres en ta para […] informar al Foro de que, en la medida de lo posible, los gastos resultantes de la […] aprobacin del proyecto de resolucin se financiaran con cargo a los recursos aprobados por la Asamblea General para el presupuesto por programas para el bienio 2006-2007. daccess-ods.un.org
Должен […] начать с a b ri e f устное заявление o f t he Дело […] апеллянт или его представитель с последующим устным ответом […] Директором Бюро кадров или другим представителем Генерального директора. unesdoc.unesco. org	Comenzar con […] una br eve Exposicin del a sunto, hecha por el recurrente […] o su представителю, e ir seguida de una contracin […] устный представитель генерального директора. unesdoc.unesco.org
СЕЛЬСКО-ДЕНЕЖНЫЙ […] АСПЕКТЫ На основании o f a n устное заявление b y t he Представитель комиссии, […] Совет провел неформальный обмен […] просмотров текущей агро-денежной ситуации. europa.eu	АСПЕКТЫ […] AGROMONET AR IOS Basndose en u n inform e verbal d el re pr esentante […] de la Comisin, el Consejo ha cambiado informalmente […] impresiones sobre la situacin agromonetaria actual. europa.eu
Разрешите [. ..] поэтому сфокусировать s m y устное заявление o n f uture потребности. daccess-ods.un.org	Por lo tanto, […] permtaseme cen tr ar mi декларацин пероральный en l as necesidades […] футура. daccess-ods.un.org
Колледж обсудил вопросы, поднятые […] Председатель в h i s устное заявление w h ic h может повлиять на […] мандат Комиссии с учетом […] о работе Исследовательской группы Ирака и последних событиях, включая выборы, состоявшиеся в январе в Ираке. daccess-ods.un.org	El Colegio анализирует все планы на […] Presid en te en su declaracin oral q ue podr an afectar [. ..] al mandato de la Comisin y puso […] de relieve la labour del Grupo de Investigacin en el Irak y los acontecimientos ms recientes, en, в частности, las elecciones playsradas en enero en el Ираке. daccess-ods.un.org
С разрешения председателя я сейчас зачитаю […] запись t h e устное заявление o f t he Генеральный секретарь […] о финансовых последствиях […] , которые прилагаются к проекту резолюции A / C.1 / 64 / L.37. daccess-ods.un.org	Con la Venia del Presidente, y con […] el propsito de que conste en actas, […] dar le ct ura a la declaracin ver bal de l Secretario […] General relativa a las Concecuencias […] financieras del proyecto de resolucin A / C.1 / 64 / L.37. daccess-ods. un.org
Заявление по пункту 21: всемирная конференция […] на человеческой установке ht s . Устное заявление b y A AJ, CETIM и LIDLP. cetim.ch	Intervencin al tema 21: conferencia mundial […] der ec hos humanos; Una declaracin con ju nta de […] la AAJ, del CETIM y de la LIDLIP. cetim.ch
(ii) для выпуска Уведомления о том, что компетентное должностное лицо имеет право вызывать любые […] человек, подчиненный компетентному […] официальный или предоставить e a n устное заявление o r s ubmit any documents […] или доказательства, относящиеся к аварийной ситуации daccess-ods.un.org	2) Emitir una notificacin a los efectos de conferir un oficial comptente fasultades para convocar a cualquier [. ..] лицо в подарок до […] oficial comp et ente, pre sta r declaracin o ral o prese nt ar documentos […] o pruebas testimoniales relativas a la situacin de Emergencia daccess-ods.un.org
Статистические данные, относящиеся к Comisin Nacional de Reparacin y Reconciliacin, […] (Национальное возмещение ущерба и примирение […] Комиссия) i n a n Устное заявление b y t he Colombian Commission […] юристов до человека […] Совет по правам, 3–28 марта 2008 г. abcolombia.org.uk	Cifra atribuida a la Comisin Nacional de Reparacin y […] Recon ci liac in, e n Declaracin O ra l de Com is in Colombiana […] de Juristas, ante el Consejo [. ..] de Derechos Humanos, 3 а 28 марта 2008 г. abcolombia.org.uk
Совет также принял к сведению f a n устное заявление b y B elgium, а также заявление Эстонии. europa.eu	El Consejo ha tomado […] tambin nota d e un a declaracin o ral p or parte de Blgica, as c om o un a declaracin d e Es до europa.eu
Участвовал в панельных дискуссиях: Вооруженный конфликт, Насилие […] против женщин, женщин и […] глобализация; и представить d a n устное заявление o n W ar Преступления; (iv) […] Всемирный саммит информации […] Общество (региональное подготовительное собрание к тунисскому этапу) июнь 2005 г. , Тегеран, Исламская Республика Иран. daccess-ods.un.org	Представители института участников в мес-редондас, собре-лос-конфликтных армадосов, Ла-Виоленсия против […] la mujer y la mujer y la […] globalizacin y f or mular on un a declaracin o ra l s obre lo s crmenes […] de guerra; iv) Кумбре Мундиаль […] de la Sociedad de la Informacin (reunin preparatoria Regional para la etapa de Tnez), празднование в Техерне (Исламская республика Ирн) в июне 2005 г. daccess-ods.un.org
Эта инициатива, которая […] просто потребуется e a n устное заявление m a de от родителей ребенка […] или смотрители перед магистратом, […] Номер предназначен для обеспечения того, чтобы все маленькие дети в стране могли иметь доступ к услугам здравоохранения и образования. 130 Хотя есть случаи, когда могут быть сделаны скидки за позднюю регистрацию, акт регистрации в идеале должен происходить как можно ближе к дате рождения насколько это возможно. unicef-irc.org	Esta iniciativa, que […] Requerira s орудие men te la declaracin ve rba l d e los p адрес […] o de losponsables del cuidado del nio […] ante un magistrado, se propone asegurar que todos los nios ms jvenes del pas tengan acceptso a los servicios sanitarios y Educativos 130 Aunque existen casos en que se puede ser indulgentes con el registro tardo, el acto de inscribir el nacimientearsebera ideal efect , lo ms pronto posible despus de la fecha del alumbramiento. unicef-irc.org
Это письменное заявление n o r устное заявление o f t he kind of medical [. ..] помощь, которую вы хотите или не хотите, если вы не можете принимать собственные решения. yourcarebrevard.org	E s un a declaracin e scr ita u oral so bre la clase […] de cuidado mdico que usted desea o no desea si llega un momento en que […] no puede tomar sus propias solutions. yourcarebrevard.org
На своем 15-м заседании 29 января 2008 г. […] Комитет заслушивает d a n устное заявление f r om Начальник […] Неправительственные организации […] Секция Департамента по экономическим и социальным вопросам представляет отчет об укреплении Секции. daccess-ods.un.org	En su 15 sesin, Celebrada el 29 de enero de 2008, el […] Comit escu ch un a declaracin o ra l fo rmul ad a por [. Добавить комментарий Отменить ответ Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены * Комментарий * Имя * Email * Сайт