Сдать TCF на уровень B2
Я экзамен сдала, всю полезную информацию собрала тут. Как продвигалась подготовка, можете почитать в моих записях ниже
Полезная информация (TCF — тест на знание французского языка)
TCF бывает нескольких видов — public (для всех, для университетов и т.д.), на французское гражданство, для Квебека.
http://www.ciep.fr/tcf — тут можно найти всю информацию.
Когда? В каждой школе французского (выбирайте только аккредитованной CIEP) свои даты. То есть, можно найти школу с подходящей датой. Запись осуществляется обычно за месяц. Если вам нужно срочно сдавать экзамен, советую сдавать TCF на компьютере. Результат дают сразу, в тот же день! Дают бумажку, а сертификат придёт позже, через три недели по почте. Для университетов первая бумажка достаточная.
Где? На сайтеhttp://www.ciep.fr/tcf можно найти список школ по всему Миру, где результаты TCF считаются официальными. Там вам всё расскажут — звоните в школы, спрашивайте, есть ли места. На сайте обычно можно найти информацию по ближайшему экзамену.
Что такое TCF на бумаге и TCF на компьютере. На компьютере на 15 вопросов больше (они не учитываются в итоговой оценке), и на 10 минут больше времени. Я не знаю, зачем так, не спрашивайте 🙂 С компьютера результат дают в тот же день, на бумаге нужно ждать минимум 3 недели, а то и больше.
Как готовиться? Я сдавала только обязательные тесты. Самое главное — слушать радио, изучать грамматику.Если есть вопросы, задавайте.
http://www.franceinter.fr/player — самое лучшее радио для TCF. Слушайте радио, пытайтесь понять: кто говорит, о чём, какой вывод делает, с какой интонацией. Фильмы смотреть бесполезно. В TCF вопросы в основном по рекламе, по радио, там много вопросов связано с интервью, с шумами на заднем плане, с параллельным переводом. Слушайте радио, рекламу, интервтью.
Читайте книгу по грамматике! Это очень важно. Я советую Anne Vergne-Sirieys-Grammaire expliquée du français. Для B2 — пробвинутый уровень, дебютант очень слабо. Книга шикарная! Обычно при школах есть библиотеки, я свою книгу читала в библиотеке. Если есть возможность — можно книгу купить, не пожалеете!
Изучайте сайт http://apprendre.tv5monde.com/ потом на тестах встретите много слов с этого сайта 🙂 На этом сайте есть пробные тестовые экзамены (внимание, там вопросов по количеству в 2 раза меньше, чем на экзамене): http://apprendre.tv5monde.com/fr/apprendre-franca…
Полезно смотреть телевизор (я не смотрела — не люблю) 🙂
http://www1.rfi.fr/lffr/statiques/accueil_apprendr… — тут есть реальные тесты прошлых лет, на бумаге который, не урезанные, узнайте сколько даётся времени на каждый раздел и впирёёёёёд!
Очень полезный сайт для изучения слов — quizlet.com, обязательно записывайте новые слова и учите их.
Слушайте новости на http://www.france24.com/fr/ — если хотите хороший уровень, нужно изучать и слушать про политику, науку. В основном задания, которые относятся к разделу «сложные» — про политику и науку.
Я ещё записывалась на курсы по подготовке к TCF — если честно, бесполезная трата времени. Можно спокойно самому заниматься в библиотеке — есть много книг по грамматике (с грамматикой обязательно решать задачник), по фонетическим заданиям — чтобы готовиться к понимаю устной речи. Такие задания нужно обязательно делать.
P.S. Надеюсь, что информация, которую я так долго собирала и искала, кому-то поможет! Я очень жалела, что какой-нибудь человек не описал её и мне приходилось по каплям ото всюду всё собирать — это добавляет стресса. Удачи вам! Тяжело в учении — легко в бою. Готовиться правда было тяжело, зато тест показался лёгким 🙂
Много времени, французская среда обитания, друзья которые умеют говорить по-фрацузски (Михау, Айдан, Ойкю), библиотека в сите университер, дружественная среда в сите
Эта цель осуществит мою мечту (пока не скажу, какую 🙂 ), эта мечта была со мной уже 5 лет, наконец-то у меня есть всё для её осуществления! Я всё смогу!
Что такое TCF?
TCF – это тест, официально подтверждающий общий уровень знания французского языка
TCF – это международный тест, официально подтверждающий общие навыки и умения в области знания французского языка.
TCF является одним из наиболее точных и достоверных способов оценки знаний.
Сертификат по результатам тестирования TCF выдается Министерством национального образования Франции и является официальным документом, который подтверждает общие навыки владения французским языком на соответствие шести уровням CECR : A1, A2, B1, B2, C1, C2.
Центр педагогических исследований CIEP является исполнительным органом Министерства образования Франции по всем вопросам, связанным с экзаменами DELF, DALF и тестами TCF на подтверждение знания французского языка.Тест TCF можно сдавать в любом возрасте, с 16 лет, независимо от уровня образования. У экзамена есть две версии: бумажная и компьютерная.
Тестирование включает обязательную часть: аудирование, практическое владение грамматическими и лексическими языковыми структурами, понимание письменного текста, а также дополнительные опции.
Дополнительные опции теста проверяют уровень владения устной и письменной речью.
Тест TCF провалить невозможно, так как любой результат соответствует одному из шести уровней CECR : A1, A2, B1, B2, C1, C2.
Полученные результаты определяют уровень, на котором находится кандидат в момент тестирования, и в каком направлении ему следует продолжать изучать французский язык.
Обычно сдают TCF перед сдачей DELF и DALF, чтобы определить свой уровень и потренироваться в сдаче экзамена.
Сдавать тест можно неограниченное количество раз, интервал должен составлять не менее 30 дней.Экзамены по тестированию на TCF организуются часто, почти каждый месяц.
Сколько времени действительны результаты теста TCF?
Результаты теста TCF действительны в течение двух лет. Отсчет ведется от даты сдачи теста. Конечная дата действия теста указывается в сертификате TCF.
Где можно сдать TCF и сколько стоит участие в экзамене?
CIEP организует проведение тестирования TCF в экзаменационных центрах, находящихся как во Франции, так и за рубежом.
На сайте этой организации Вы найдете информацию об экзаменационных центрах и датах проведения экзаменов во Франции и в других странах.
Запись на тестирование TCF проводится напрямую в выбранный Вами экзаменационный центр.
Участие в тестировании платное, стоимость устанавливается самостоятельно каждым центром сдачи экзаменов.
Где лучше готовиться и сдавать TCF?
Французские языковые школы – партнеры готовят школьников, студентов и взрослых к сдаче TCF на курсах французского во Франции.
Благодаря высокой эффективности обучения во французских языковых школах, лингвистическому погружению, которое возможно только в стране изучаемого языка, результаты тестирования во Франции всегда выше.
Многие языковые школы не только готовят к сдаче TCF, но и являются центрами сдачи тестов на получение сертификата TCF.
Test de Connaissance du Français (TCF)
Test de Connaissance du Français – это общий экзамен на знание французского языка, разработанный Международным Центром Профессиональной подготовки преподавателей (CIEP). Он определяет Ваш уровень владения французским языком на момент сдачи теста (если французский не является для Вас родным). Никаких дополнительных сертификатов для сдачи TCF не требуется. Сертификат TCF одинаково признается во всех странах.
TCF может сдавать каждый желающий от 16 лет с любым уровнем языка. В зависимости от уровня знаний соискатели получают оценку в соответствии с шестиуровневой шкалой «Общеевропейских компетенций владения иностранным языком» (от A1 до C2). Это означает, что провалить TCF невозможно. Экзамен TCF платный.
Для чего нужен сертификат TCF?
- чтобы продолжить обучение в высших учебных заведениях Франции и других франкоговорящих странах;
- чтобы участвовать в совместных русско-французских проектах;
- чтобы найти работу за рубежом.
TCF – это лингвистический тест, по результатам которого выдаётся сертификат с указанием оценок и уровней знаний по каждому из видов испытаний. Сертификат действителен в течение двух лет. TCF можно сдавать неограниченное количество раз с минимальными интервалами в 30 дней.
Содержание экзамена TCF
Экзамен TCF состоит из 3 обязательных секций и дополнительных секций:
TCF – Обязательные секции
Чтение: 29 вопросов на множественный выбор – 45 минут
Грамматика и лексика: 18 вопросов на множественный выбор – 15 минут
Аудирование: 29 вопросов на множественный выбор – 25 минут
TCF – Дополнительные (Факультативные) секции
Говорение – 12 минут
Письмо – 60 минут
Дополнительные тесты по выбору оценивают способность кандидата говорить и писать на французском языке. Они дают возможность записаться на экзамены DALF.
Обязательный тест TCF длится 1 час 25 минут; дополнительный тест – 1 час 12 минут.
Оценка результатов экзамена
TCF проверяется при помощи сканера, что гарантирует объективность проверки. Выполненные в рамках дополнительного устного и письменного тестирования задания проверяются по определённым стандартным критериям специально обученными при CIEP людьми. Каждая письменная часть и запись устного ответа проверяется дважды.
Более подробную информацию смотрите на официальном сайте CIEP http://www.ciep.fr/en/tcf/tcf.php
работа, учеба за границей, экзамены
Test de Connaissance de Français, сокращенно TCF, — международный сертификат, который наравне с дипломами DELF-DALF подтверждает уровень владения французским языком. Он пригодится для поступления в университеты Франции, Швейцарии, Бельгии, Канады, для работы в этих странах и для получения в них вида на жительство.
TCF состоит из двух частей:
полуторачасовой тест с 76 вопросами. Первые 25 минут кандидат отвечает на 29 вопросов на понимание устной речи (25 минут). За следующие 65 минут он должен ответить на 18 вопросов лексико-грамматического теста и 29 вопросов на понимание текстов.
факультативной части, во время которой первые 12 минут кандидат выполняет задания на оценку устной речи, а следующий час пишет серию текстов на французском языке.
Какие из 5 частей экзамена нужно сдавать?
В большинстве случаев достаточно сдать тестовую часть (понимание устной речи и текстов + лексико-грамматический тест).
Некоторые французские университеты и работодатели требуют сдачи всех 5 частей экзамена. Речь о юридических, лингвистических факультетах и высшей школе Sciences Po. Перед подачей заявки на экзамен уточните требования на сайте учреждения, в которое хотите попасть.
Для поступления на первый курс бакалавриата, который во Франции называется licence, и в архитектурные школы сдается версия экзамена TCF DAP из 4 частей: тестовая часть + написание серии текстов. Последняя часть длится не час, как в остальных случаях, а полтора.
Для получения французского гражданства достаточно сдать обе устные части, на понимание и говорение. Этот вариант экзамена называется TCF ANF.
Для получения вида на жительство в Квебеке кандидат также обязательно сдает обе устные части экзамена. Дополнительно можно сдать две письменные, это даст небольшой бонус к итоговому результату. Лексико-грамматического теста в этой версии нет. Этот вариант называется TCF Québec.
Каждый правильный ответ тестовой части дает определенное количество баллов. Чем выше сложность вопроса, тем больше баллов он может принести. Максимально возможный результат – 699 баллов. Соответствие между уровнями владения языком такое:
- 100 – 199 баллов – уровень A1
- 200 – 299 баллов – уровень A2
- 300 – 399 баллов – уровень B1
- 400 – 499 баллов – уровень B2
- 500 – 599 баллов – уровень C1
- 600 – 699 баллов – уровень C2
Обычно требуется набрать, как минимум, 400 баллов (уровень B2). Для получения французского гражданства достаточно 300 баллов и уровня B1. Результаты экзамена действительны два года. От его сдачи освобождаются обладатели пожизненных дипломов DELF B2, DALF C1 и DALF C2.
Плюсом по отношению к дипломам DELF-DALF можно отнести то, что ваш итоговый уровень может оказаться любым: не только ниже, чем вы предполагаете, но и выше. Экзамены DELF-DALF разные для каждого уровня. Сдавая DELF B2, вы либо получите диплом B2, либо нет. В TCF один тест на все уровни, так что итоговый результат может быть любым.
Кроме итогового уровня, сертификат дает разбивку результатов по каждой из частей. Допустим, если понимание на слух сильно отстает от понимания текстов, это будет видно в документе и, очевидно, повлияет на итоговый балл.
В следующей статье я расскажу о важных практических моментах, которые стоит учесть при сдаче TCF.
© Соколова Надежда,
преподаватель французского и итальянского
Международные экзамены и тесты по французскому языку | Екатеринбург
В Альянс Франсез Екатеринбург Вы можете сдать следующие экзамены:
DELF (диплом о знании французского языка) / DALF (диплом об углубленном владении французским языком )
Дипломы DELF и DALF — это официальные дипломы, выдаваемые Министерством Образования Франции и удостоверяющие компетенции иностранных кандидатов по французскому языку. DELF и DALF состоят из 6 независимых дипломов, соответствующих 6 уровням. Эти дипломы может получить каждый желающий в любом возрасте и с любым уровнем языка. DELF и DALF действительны всю жизнь. Для того чтобы поступить в университет или Высшую школу во Франции Вам необходимо иметь как минимум уровень B2. Хотя некоторые высшие учебные заведения, такие как Институт политологии в Париже и Высшая политехническая школа, требуют уровень C1.
DELF A1: Вы сходу можете рассказать о себе и о своем окружении.
DELF A2: Вы владеете навыками вежливого общения в повседневных ситуациях.
DELF B1: Вы способны участвовать в дискуссиях, выражать свое мнение, давать совет. Также Вы можете разобраться с затруднительной ситуацией во время путешествия во Францию или другую франкоязычную страну.
DELF B2: Вы можете аргументировано выразить свое мнение, развить свою точку зрения, вести переговоры, а также Вы способны заметить свои ошибки.
DALF C1: Вы можете вести свою речь легко и непринужденно, у Вас большой словарный запас. Ваша речь чистая, хорошо структурированная.
DALF C2: Вы свободно владеете языком, даже научной терминологией.
TCF (Тест на знание французского языка) / TCF-DAP (Тест на знание французского языка для заявки на предварительную запись)
TCF — это общий экзамен на знание французского языка, разработанный Международным Центром Профессиональной подготовки преподавателей (CIEP). Его может сдавать каждый желающий от 16 лет с любым уровнем языка. Сертификат TCF действитлен в течение двух лет.
Если Вы хотите записаться во Французский ВУЗ на первый или второй год обучения, Вам потребуется предоставить сертификат TCF — DAP. Если же Вы хотите записаться в магистратуру, Вы можете предоставить или диплом TCF, или TCF — DAP. Но если у Вас есть сертификат DELF B2 или DALF, Вам не нужен ни TCF, ни TCF- DAP.
TEF (Тест на определение уровня французского языка )
TEF — экзамен Торгово-промышленной палаты Парижа (CCIP), который позволяет выявить Ваш уровень владения французским языком. Его может сдавать каждый желающий от 16 лет с любым уровнем языка. Сертификат TEF действителен в течение одного года. Этот сертификат используют для иммиграции в Канаду.
TEF включает 3 обязательных этапа: понимание письменной речи, аудирование, лексика и структура и 2 дополнительных независимых этапа: письменная часть и собеседование с экзаменатором.
DFP (Диплом профессионального французского языка)
DFP — экзамен по профессиональному французскому языку Торгово-промышленной палаты Парижа. Эти дипломы может получить каждый желающий в любом возрасте и с любым уровнем языка. Дипломы DFP действительны всю жизнь.
DFP подтверждают способность выражать письменно и устно свою речь на французском языке в основных ситуациях профессиональной жизни на различных уровнях. Существуют следующие дипломы: деловой французский, научный и технический, туризм и гостиничное дело, делопроизводство, юридический и медицинский.
тест TCF ANF
Институт Страланг: аккредитованный центр для экзамена TCF ANF в Страсбурге.
TCF-ANF- это обязательный тест на знание французского языка для получения французского гражданства.
С 2012 года, в институте проводится экзамен TCF-ANF. Кандидатам необходимо подтвердить, что они достигли уровня B1, согласно с Общеевропейскими правилами владения иностранным языком.
Кому ?
Для лиц, желающих получить французское гражданство при заключении брака или по натурализации.
Если вы уже сдали экзамен ( TCF минимум B1, DELF B1, B2, или DALF, C1,C2), то у вас нет необходимости сдавать экзамен TCF-ANF.
Из чего состоит экзамен TCF-ANF ?
Экзамен делится на две части:
Устное понимание: (29 вопросов) , продолжительностью 30 минут.
Все кандидаты будут собраны в одном зале.
Устная речь (3 упражнения), продолжительностью 12 минут
Индивидуальное собеседование с преподавателем, которое состоится
после экзамена.
Для ТCF кандидаты должны достигнуть уровня B1 то есть :
Минимум 300 баллов, в рамках экзамена устного понимания
Минимум 6/20 баллов, в рамках экзамена устной речи
Вы можете скачать нужные документы по этой ссылке: fiche d’inscription au TCF ANF.
Сертификат TCF-ANF позволит подготовить вашу кандидатуру для
получения французского гражданства при заключении брака или по натурализации.
Но вы не сможете использовать этот сертификат для того, чтобы подать запрос на
поступление во французский университет.
Вы можете записаться на TCF-ANF неопределенное количество раз, при условии
интервала в один месяц между экзаменами TCF-ANF.
Сколько времени ждать результатов ?
Ваши результаты будут готовы в течении 20 дней. Вы сможете
забрать вашу аттестацию в институте , где проходил экзамен.
Сколько времени действительна моя аттестация ?
Ваша аттестация действительна 2 года.
Должны ли мы сдавать экзамен TCF-ANF для получения французского гражданства ?
Вам не нужно сдавать экзамен TCF-ANF, если вы уже имеете :
экзамен уровня Brevet des Collèges, CAP , или BEP.
DELF B1, DELF B2, DALF (C1,C2)
Действующую аттестацию TCF.
Вы также освобождаетесь от этого экзамена если:
Вам более 60 лет
Вы имеете физический недостаток
Вы окончили учебу во Франции или во франко — говорящей стране
Сколько стоит экзамен ?
Стоимость экзамена = 130 евро
Подготовка к экзаменам по французскому языку DELF, DALF, TCF в Минске
Чтобы подтвердить уровень знания французского языка, существует несколько международных экзаменов. Наиболее популярные международные экзамены по французскому языку – Delf, Dalf и TCF. Все экзамены признаны на международном уровне и, какой из них сдавать, каждый определят для себя сам.
Сертификат, подтверждающий уровень владения французским языком может Вам понадобиться, если Вы планируете устроиться на работу во Францию или Канаду, поступить во ВУЗ, получить ВНЖ. Все экзамены подразумевают проверку знаний разных аспектов речи. Это и говорение, и умение воспринимать информацию на слух, и способность написать грамотный текст. По структуре экзамены часто различаются, поэтому к любому экзамену лучше готовиться под руководством опытных преподавателей, которые обладают достаточными знаниями и методиками именно для подготовки к экзаменам. Это позволит вам с первого раза получить сертификат желаемого уровня.
Расписание и цены на подготовку к экзаменам по французскому языку DELF, DALF, TCF
Длительность курса: 64 ак.ч. (32 занятия по 80 минут или 16 занятий по 160 минут) Стоимость при оплате двумя платежами — 240 + 240 рСтоимость при оплате одним платежом со скидкой 20 %–
| Место занятий | Уровень | Длительность | Расписание |
|---|---|---|---|
| ст. м. Спортивная, Парк Челюскинцев, Немига | А1, А2, В1, В, С1 | В месяц занятий: 8 по 80 мин (=16 ак.ч.) | пн, ср / вт, чт / сб, вс 09.00 -10.20 10.20-11.40 11.40-13.00 15.40-17.00 17.00-18.20 18.20-19.40 |
| ст. м. Спортивная, Парк Челюскинцев, Немига | А1, А2, В1, В, С1 | В месяц занятий: 4 по 160 мин (80 мин + перерыв 10 мин + 80 мин) | пт / сб / вс 09.00 — 11.50 10.00 — 12.50 12.00 — 14.50 18.00 — 20.50 |
Экзамены DELF/DALF
Оба экзамена разработаны Министерством Образования Франции и официально признаны Европейским Советом Иностранных языков.
DELF (Diplôme d’études en langue française) – диплом, подтверждающий уровень владения французским языком в соответствии с уровнями А1-B2.
DALF (Diplôme approfondi de langue française) — экзамен повышенной сложности, рассчитанный на владение языком продвинутого уровня C1 и C2.
Структура экзаменов DELF/ DALF
В экзамен включено тестирование всех четырех языковых навыков – чтение, письмо, аудирование и говорение. За каждую часть Вы можете получить максимум 25 баллов, в сумме за экзамен — 100. Минимально возможный балл за каждую часть – 5 баллов, а за весь экзамен целиком – 50.
ВИДЫ ЭКЗАМЕНОВ
• DELF/DALF – общий экзамен для взрослых
• DELF PRO – для тех, кому язык нужен для работы. В ходе экзамена проверяется знание специальной лексики
• DELF PRIM – для детей 7-12 лет
• DELF JUNIOR / SCOLAIRE – для учащихся средних школ, где темы адаптированы для подростков.
Экзамены можно сдать в Минске 2 раза в год – в апреле и октябре. Результаты экзаменов известны через две недели, но сами дипломы выдаются спустя 3-6 месяцев.
Экзамены DELF и DALF не имеют срока годности. Стоимость экзамена может варьироваться в зависимости от месторасположения аттестационного центра. Ориентировочная стоимость (€40-100 евро).
Экзамен TCF
TCF (Test de connaissance du français) — тест на знание французского языка, оценивающий уровень владения французским языком для личных, профессиональных или академических целей.
Существует несколько типов TCF:
TCF ANF (TCF pour l’accès à la nationalité française).
Сдается, если вам нужно получить французское гражданство. Состоит из двух частей – устная речь и аудирование. Соответствует уровню В1 экзамена DELF.
TCF DAP (TCF pour la demande d’admission préalable).
Предназначен для студентов, поступающих на первый курс французских вузов или высших школ, школ архитектуры. Также можно не сдавать, если у Вас есть сертификат экзамена DELF необходимого уровня.
TCF Québec (pour le Québec).
TCF Québec — обязательный экзамен для желающих получить вид на жительство в канадской провинции Квебек. Чтобы сдать этот экзамен необходимо обладать уровнем языка не ниже B2.
Уровни TCF:
Уровни определяются по международной шкале CEFR — от A1 до С2.
Где и когда сдавать:
Сдать экзамен TCF Québec можно в Минске. После сдачи экзамена каждый кандидат получает свидетельство, в котором содержится общая сумма баллов за экзамен (от 100 до 699), распределение баллов по шкале, а также балл по каждому из тестов. Сертификат TCF действителен в течение двух лет.
Подготовка к любому экзамену начинается с выбора программы. Наши преподаватели, основываясь на предыдущем опыте подготовки учащихся к экзаменам, разрабатывают и подбирают наиболее подходящий материал, соответствующий уровню сложности тех заданий, которые предлагаются на экзамене.
В ходе курса мы прорабатываем все нюансы, связанные со сдачей экзаменов:
— выполнение теста в ограниченное время (недостаточно разобраться в структуре теста и решить несколько комплектов похожих заданий, чтобы успешно пройти испытание. Важно научиться вкладываться во временные рамки)
— работа с разными тематиками (изучение лексики, связанной с различными темами — французский язык и его развитие, медицина, сельское хозяйство, промышленность, научные разработки, культура и т. д.)
— работа с «подводными камнями» во всех модулях экзамена
— расширение запаса вводных конструкций и устойчивых выражений, а также повторение грамматики, необходимых для разделов письмо и устная речь
— развитие навыков восприятия беглой речи на слух (общий смысл, детали)
— совершенствование устной речи – научим вас говорить четко и громко, не запинаться, формулируя идеальное предложение, используя красивые конструкции и выражения и чувствовать себя уверенно как в монологе, так и в диалоге.
— реалии и новости (важно, чтобы кандидат был в курсе культуры и традиций франкоговорящих стран, а также следил за последними событиями, происходящих не только во Франции, но и во всем мире.
Записывайтесь на курсы