Как говорить с акцентом английским: Как научиться говорить с американским акцентом ‹ engblog.ru

Содержание

Как научиться говорить с американским акцентом ‹ engblog.ru

Америка огромна, и региональных акцентов в ней множество. Они разнятся от западного побережья к восточному, от штата к штату. Акценты соответствуют ритму жизни той или иной территории страны. В северном Нью-Йорке, всегда заполненном толпами спешащих людей, акцент подобен звуку рупора, с помощью которого можно проделать себе дорогу в этой толкучке. Жители южных штатов, например Техаса, говорят более расслабленно, сильно растягивая слова. А вот среднезападное произношение схоже с природой этой территории, состоящей из широких равнин. Поближе познакомиться с особенностями акцентов США нам поможет британская актриса и специалист по акцентам Amy Walker.

Специалисты расходятся во мнениях, какой из американских акцентов считать стандартным. Тем не менее есть некоторые основные характеристики, которые встречаются в любом из них.

Раз дощечка, два дощечка – будет лесенка: по волнам интонации

О чем вы думаете, когда учите английский? О грамматике, лексике, чтении. И такой немаловажный аспект языка, как интонация, обычно ускользает от нашего внимания. Упустив этот момент, мы пытаемся говорить так, как читаем англоязычный текст: медленно, с толком, отделяя одно слово от другого. Для американцев такая речь звучит неестественно.

Американская речь слитна, это ее главная особенность. Можно сравнить произношение с морскими волнами, плавно переходящими из одной в другую. У слов нет начала и конца, особенно в предложениях, где одно слово заканчивается на согласную, а второе начинается с гласной, или наоборот.

Для примера возьмем предложение Bob is on the phone. Вместо того, чтобы по привычке прочесть его слово за словом, скажите /bäbizän the foun/.

Часто интонацию американского английского сравнивают со спуском по лестнице. То слово, которое несет наиболее важную информацию, становится верхней ступенькой лестницы, а каждое последующее слово спускается на одну ступень вниз.

Чтобы лучше понять, о чем я говорю, послушайте следующий текст, взятый из книги American Accent Training by Ann Cook. Жирным шрифтом выделены слова, несущие важную информацию.

Интонация: пример

Казнить нельзя помиловать

Следующий важный факт об американском акценте: жители США делают смысловое ударение в предложении на словах, значение которых хотят подчеркнуть. Происходит это с помощью мимики, более отчетливого произношения или изменения тона голоса.

Рассмотрим пример из книги American Accent Training.

Смысловое ударение в предложении: пример

Как мы видим, смысловое ударение в предложении не менее важно, чем знаменитая запятая во фразе «Казнить нельзя помиловать», и вполне может уберечь кого-то невиновного от тюрьмы 🙂

Все о звуках американского английского

После усвоения интонационных моментов можно подробнее остановиться на звуках, характерных для американского акцента:

  • /r/

    Самым очевидным отличием американского акцента от британского является наличие буквы r. Чтобы понять, почему оно существует, обратимся к истории США. Английский в Америке появился в XVII-XVIII веках. Но из-за отсутствия СМИ он не изменялся так быстро, как британский английский. Поэтому, когда вслед за лондонскими модниками вся Англия начала избавляться от /r/ в словах, американцы об этом попросту не узнали и звук /r/ сохранился как архаизм.

    Важно понимать, что американский звук /r/ – больше гласный, чем согласный. А когда мы произносим гласные, язык не касается ни неба, ни зубов. В случае с /

    r/ он просто слегка закругляется.

  • /t/

    В отличие от русского, в котором «т» – это «т» и все предельно ясно, американцы чего только со своим /t/ не делают.

    Звук /t/ между двух гласных звучит как /d/. Например, butter, better, clutter, metal. Для отработки этого звука чаще произносите скороговорку, приведенную ниже.

    А теперь включите видео и попробуйте произнести скороговорку вместе с диктором.

    Звук /t/ в сочетаниях tn (даже если эти две буквы разделены гласными) и nt едва различим, как в словах curtain, se

    ntence, twenty, winter, internet.

    Давайте послушаем, как произносится этот звук.

  • /h/

    Как мы произносим «х» в русском? Шумно и немного хрипяще. Для американцев же звук /h/ – это легкий выдох изо рта. Губы должны быть разомкнуты, но не округлены. Я могу долго об этом писать, но, когда дело касается произношения, лучше один раз услышать, поэтому давайте послушаем советы Рэйчел.

Вот основные характерные признаки американского акцента. Но, конечно же, это только базовая информация. Если вы задались целью отшлифовать ваш акцент до блеска, я советую использовать несколько источников. Во-первых, канал Rachel’s English на YouTube. Также краткий курс американского английского акцента, состоящий из пяти частей, от уже знакомой нам Amy Walker.

А вишенкой на торте и самым серьезным ресурсом по отработке американского акцента является книга Энн Кук (Ann Cook) “American Accent Training”. Без нее никуда. Еще хотела бы посоветовать голосовой блокнот speechpad.pw (открывать с помощью Google Chrome), который позволяет записывать вашу речь и анализирует произношение. То есть вы видите, правильно ли произносите те или иные слова. Незаменимая вещь в оттачивании произношения.

Удачи вам в практике американского акцента. Жду ваших дополнений, вопросов или замечаний в комментариях!

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Как разговаривать с британским акцентом: 13 правил и ресурсов

Ах, британский английский! Возможно, это не самая распространенная разновидность английского языка или не самый простой для понимания акцент. Но в этом есть что-то очаровательное, правда? 

Подавляющее большинство говорящих по-английски изучают американскую версию, но есть много веских причин, по которым ученики иногда выбирают британский акцент.

Возможно, вы собираетесь сдавать Кембриджский экзамен по английскому или планируете учиться в Лондоне. А может, вы просто очень любите Гарри Поттера. 

В любом случае вот что вам нужно знать, чтобы говорить с британским акцентом. В этой статье мы собрали всё необходимое, от общих правил, до того, как звучит британский акцент в исполнении носителей языка. 

Что делает британский акцент уникальным?

На самом деле нет такого понятия, как “британский акцент”. Или, если быть более точным, не существует единого, унифицированного “британского акцента”. В Соединенном Королевстве есть ряд весьма отчетливых акцентов. Некоторые из них настолько сильны, что даже носители английского языка с трудом их понимают!

Северная Ирландия, Шотландия и Уэльс — у людей из этих мест очень разные акценты, на которые влияют отдельные местные языки. Более того, акценты Северной Англии сильно различаются по регионам. Это потому, что города в более холодных районах страны исторически были более изолированными, с более низкой плотностью населения.

Например, Ливерпуль и Манчестер находятся на расстоянии менее 90 миль друг от друга, но коренные жители обоих городов звучат совершенно по-разному! 

Когда небританцы говорят о “британском акценте”, они обычно имеют в виду акцент под названием “Полученное произношение” – RP или “королевский английский”. Это акцент артистов, занимающихся озвучиванием документалок, Гарри Поттера и его товарищей или злодеев в голливудских блокбастерах. Этот британский акцент менее распространен в Великобритании, чем вы думаете. На нем в основном говорят люди из высшего и среднего класса, живущие в Северном Лондоне и других южных регионах. В зависимости от того, где вы находитесь в Великобритании, этот акцент часто считается “пафосным”! 

Вот три основных момента, которые отличают британский английский от других разновидностей языка. Это три области, которые вам нужно покорить! 

  1. Британское произношение

Знаете ли вы, что американский английский акцент считается более близким к оригинальной версии английского 17-го века, чем британское произношение, которое вы могли слышать в Англии? Лингвисты говорят, что произносить звуки британского английского намного сложнее.  

Проще объяснить произношение с помощью аудиозаписей и видео, но вот несколько общих примеров различий, на которые следует обратить внимание: 

  • В американском английском языке слово “water” произносится как “waadder”, звук “а” подчеркнут, а “т” практически исчезает. Чтобы сделать британский акцент, слово “water” нужно произносить как “worter” с четким и коротким звуком “т”.
  • Носители английского языка в США склонны полагаться на звук «а», когда он появляется в середине слова. Например, говорящий по-английски в США произнесет слово “помидор” так: “tom-AIY-to”. Напротив, британское произношение будет обрезать звук, поэтому “а” почти не слышно – “том-арт-о”.

Если вы ищете звуковое объяснение различий, посмотрите это видео:

Самый простой способ изучить различия в произношении — не спешить и подвергать себя акценту продолжительное время. Однако если есть какое-то отдельное слово, которое вам действительно нужно научиться правильно произносить, попробуйте найти английское произношение в словаре Cambridge English Dictionary онлайн. 

  1. Словарь и сленг 

Носители английского языка из США и Великобритании почти всегда прекрасно понимают друг друга. Однако удивительное количество повседневной лексики отличается. Некоторые слова имеют совершенно разные значения:

  • В США “pants” – это одежда, закрывающая ноги. 
  • В Великобритании “pants” означают нижнее белье, а одежда, закрывающая ноги, – “trousers”.   

В Великобритании также гораздо больше мягких ругательств, чем в США (известные, “blimey” и “bloody”) и жаргонных слов, обозначающих слегка грубые понятия (“loo,” “john” и “bog” – все означают туалет). 

Постарайтесь думать о лексике, относящейся к региону, как о чем-то интересном, что вы усвоите по ходу дела, а не как о теме, достойной интенсивного изучения. Сленг — это обычно первое, чему хотят научиться носители любого языка! 

Тем не менее, если вам нужна более подробная информация, ознакомьтесь с нашей статьей о различиях британского и американского английского языка.

  1. Грамматика

Есть некоторые тонкие грамматические различия между американским и британским английским языком. Однако не беспокойтесь о них слишком сильно. В британских школах обычно не преподают грамматику. В большинстве случаев, если вы случайно используете американскую версию общего правила, носитель британского английского даже заметит! 

Вот несколько небольших моментов, на которые следует обратить внимание: 

  • Говоря о дате, когда что-то происходит, носители английского языка в Великобритании используют предлог “at”.  I will bake a cake at the weekend. В США, говорящие на английском вместо этого используют предлог «on»: I will bake a cake on the weekend
  • Североамериканцы используют слово “gotten” как причастие прошедшего времени от “get”: I’ve gotten all the ingredients for the cake. В Великобритании это считается слишком старомодным, и вместо него используют слово «got»: I’ve got all the ingredients for the cake
  • Североамериканцы обычно используют прошедшее простое время, когда описывают то, что недавно произошло: I ate too much cake, в то время как люди в Великобритании с большей вероятностью используют Present perfect :  I’ve eaten too much cake.

Однако даже если вас интересует, как говорить с английским акцентом по-британски, а не по американски, об этих вариациях вам нужно будет беспокоиться только на очень продвинутом уровне.
Полезной будет статья о том, что такое американский акцент.

7 советов о том, как говорить с британским акцентом

Как сделать британский акцент? Процесс изучения британского акцента во многом аналогичен изучению языка в целом. Основное отличие состоит в том, что вы должны планировать свои учебные материалы так, чтобы британский английский и особенности британского акцента были в центре вашего внимания.

1. Смотрите британское телевидение и фильмы 

Одна из причин – возможно, самая большая причина – того, что североамериканский акцент сейчас преобладает среди говорящих на английском как втором языке, заключается в том, что США доминируют в англоязычной индустрии СМИ и развлечений. Голливуд и Netflix определенно самые громкие имена! 

Однако если вы пытаетесь узнать, как говорить с английским акцентом, используемым в Великобритании, это может нарушить ваше внимание. Более того, британских персонажей в североамериканских фильмах часто играют американские актеры, что приводит к «английскому акценту», который большинство британцев находит весьма неточным.

Чтобы сделать британский акцент главным, следует ограничить свой контакт с сериалами, произведенными в США, и вместо этого сосредоточиться на британских телесериалах и фильмах. К счастью, выбор очень большой! BBC, компания, принадлежащая британскому государству, выпустила множество очень успешных телешоу (и программ!), Например:  

  • Doctor Who – очень популярный научно-фантастический сериал о человеке, который может путешествовать во времени в телефонной будке.  
  • Fleabag – мрачная феминистская комедия об одинокой женщине, живущей в Лондоне. 
  • Sherlock – высокобюджетный современный римейк одного из самых известных детективов в англоязычном мире.  
  • Blue Planet – серия очень кинематографичных документальных фильмов о природе океана.
  • Louis Theroux’s Weird Weekends – классическая серия документальных расследований, в которых берут интервью у людей, ведущих неортодоксальный образ жизни. 
  • The Mighty Boosh – психоделическая комедия, популярная среди альтернативных подростков. 
  • The Great British Bake-off – успокаивающее реалити-шоу, в котором пекари соревнуются за лучшие торты в стране.
  • Peep Show – мрачная комедия о двух одиноких мужчинах, которые делят квартиру в бедном районе Лондона. 

Эти шоу считаются классикой – упомяните, что вы посмотрите одно из них любому британцу, и вы увидите вспышку признания в их глазах! Если вас ничего из этого не интересует, попробуйте поискать на Netflix британские телешоу.  

2. Найдите носителя языка с британским акцентом 

Действительно ли вы серьезно относитесь к тому, чтобы научиться говорить с британским акцентом? Найти репетитора, который является носителем британского английского языка, — самый верный способ добиться этого. Вы можете легко найти репетитора британского английского на Preply и брать уроки онлайн. Используйте наши поисковые фильтры, чтобы убедиться, что репетиторы доступны в любое время, имеют отличные отзывы и уроки с ними стоят столько, сколько вы можете себе позволить.

Ничто не может заменить чуткое руководство носителя языка! Важно отметить, что вы привыкнете понимать британский акцент в разговорной речи – многие говорящие на английском как втором языке сначала борются с этим, поскольку английский акцент американского образца встречается гораздо чаще. Вы также в режиме реального времени получите обратную связь по поводу своего акцента и словарного запаса. Репетиторы смогут рассказать вам, какие звуки вы произносите с идеальным британским произношением, и помогут определить области, над которыми ещё нужно поработать.  

На уроках английского с носителем языка репетиторы смогут предложить английские слова и выражения для вещей, которые вы хотите сказать. Они также станут ценным связующим звеном с британской культурой и смогут порекомендовать книги, музыку и телешоу, соответствующие вашим вкусам и уровню владения языком. Даже один или два урока в неделю помогут вам добиться больших успехов! 

3. Используйте ресурсы о том, как сделать британский акцент

Если вы хотите изучить британский вариант английского языка, вам придется сузить круг доступных вам учебных ресурсов. Для многих учеников это станет облегчением! Материалов очень много, так что теперь вы будете знать, что нужно исключить и на что обратить внимание.  

К счастью, британское государство вкладывает много денег в бесплатные ресурсы, чтобы научить изучающих английский говорить с британским акцентом. К таким инициативам относятся:

  • BBC Learning English. Огромная база данных актуальных учебных материалов по английскому языку. У них есть викторины, приложение, канал на YouTube и отличный раздел под названием “60 секунд на изучение английского”, цель которого — научить вас новому правилу грамматики английского языка или словарному запасу в минутном аудиоклипе. 
  • British Council: Learn English Online. Еще один хорошо оснащенный банк ресурсов для изучения английского языка с упражнениями, предназначенными для каждого уровня развития вашего ученика. Особенно силен раздел для тех, кто изучает английский для бизнеса. Британский Совет также проводит множество онлайн-курсов и очных занятий.

Существует также множество частных ресурсов для изучающих британский английский, от материалов экзаменационной комиссии и издателей Cambridge English, до специализированных курсов на Coursera и карточек на британском английском на Memrise.  

4. Заведите друзей из Великобритании 

Так легко усвоить речевые привычки ваших друзей — выражения, сленг и особенности британского акцента! Получите максимум удовольствия от этого, подружившись с одним или двумя носителями британского английского языка.  

Если вы не живете в Великобритании, легче всего сделать это онлайн: будь-то видеоигры, поиск онлайн-сообществ в таких местах, как Facebook и Reddit, или с помощью приложений для языкового обмена.

Если вы выберете языковой обмен, укажите в своем профиле, что вы хотите общаться с носителями британского английского. Совет от профессионала: проверьте, есть ли разница во времени между местом, где вы живете, и Великобританией. Убедитесь, что вы используете приложение в то время, когда британцы еще не спят!

5. Найдите видео с британским акцентом на YouTube 

YouTube – важный инструмент для каждого, кто учится новому акценту. Существует огромное количество экспертов, которые научат вас точным формам и движениям, которые вам нужно делать, чтобы воспроизводить убедительные звуки британского английского. Оцените: 

Помните: одни и те же звуки трудны для всех, кто говорит на одном с вами родном языке. Попробуйте поискать на YouTube “произношение британского английского для носителей [арабского / украинского / французского] языков”, чтобы найти видеоролики, в которых объясняется, как другие преодолевали те же проблемы! 

6.

Слушайте, как звучит британский акцент в подкастах

Подкасты – отличный способ впитать британский акцент в его наиболее естественной форме: спонтанной беседе. Также есть дополнительный бонус, заключающийся в том, что вам не нужно уделять им всё свое внимание, всё дело в пассивном обучении. Если вы всё еще на среднем уровне, ознакомьтесь с этими подкастами:

Если вы уже достаточно хорошо владеете английским языком (повезло вам!), найдите британский подкаст, который соответствует вашим интересам! Для начала ознакомьтесь с таблицами подкастов из Великобритании в своем любимом приложении. 

7. Слушайте, как звучит британский акцент в песнях, и подпевайте

Музыка — еще один фантастический способ узнать, как говорить с британским акцентом. Пение действительно может улучшить ваше произношение! Однако это сопровождается отказом от проверки качества. Многие британские рок- и поп-музыканты поют со значительно более нейтральным или американизированным акцентом, чем их разговорный голос. Это очень известный феномен — знаменитые британские звезды — от Мика Джаггера до Эда Ширана  — пересекают Атлантику своими голосовыми связками! 

Однако в популярной музыке всё же можно найти британские акценты. Для начала вот несколько британских певцов и групп, чьи акценты выражены очень четко: 

  • The Beatles (и множество другой британской поп-музыки 1960-х годов: Fairport Convention, The Zombies, The Kinks, The Small Faces) 
  • Oasis (и множество других брит-поп-групп 1990-х, включая Pulp и Suede) 
  • The Cure, The Smiths (инди-рок 1980-х) 
  • Лаура Марлинг (фолк-поп 2000-х) 
  • Лили Аллен (2000-е) 

Если вы хотите чего-то более современного, попробуйте послушать BBC Radio 6 – это национальная радиостанция, посвященная начинающим британским артистам. Вы также можете попросить репетитора британского английского или британского друга дать дополнительные рекомендации.

Краткое послесловие

С логистической точки зрения сделать британский акцент не сложнее, чем выучить американский английский. Нужно просто выбрать учебные материалы, поддерживающие это стремление! Может показаться немного навязчивым всегда выбирать британские фильмы, британские подкасты, британские книги, но если у вас есть горячая мотивация звучать как Эмма Уотсон, это лучший способ запрограммировать ваш мозг.

Самый простой способ заговорить с британским акцентом? Уроки с репетиторами по английскому, которые являются носителями британского английского языка. При регулярном общении вы легко начнете понимать произношение, выражения и словарный запас. Bloody brilliant!

Как избавиться от акцента в английском языке? — EnglishDom

Ох уж этот английский язык! Ни минуты отдыха — грамматику изучай, о правилах произношения не забывай, еще и над акцентом работай. Кстати о последнем!

Что вообще стоит понимать под этим диковинным зверем? С английским акцентом говорят во много раз больше людей, чем без него, но это не означает, что можно расслабиться. Красивая речь — один из отличительных признаков образованного человека и ваш билет в мир уверенного английского.

Как же научиться говорить без акцента или хотя бы снизить его до минимального уровня? Сейчас все проясним. Let’s get started!

Под акцентом (accent) имеется в виду особая манера речи и звучания. На самом деле существуют два определения этого термина.

  • Во-первых, под акцентом понимают некоторые особенности родного языка, которые типичны для определенной группы населения, принадлежащей к одной социальной группе или же проживающей на конкретной территории.
Например, у жителей Техаса свой акцент, который отличается от манеры произношения резидентов штата Калифорния.
  • Во-вторых, — «иностранный» акцент. Например, человек говорит на английском языке, при этом используя некоторые правила или звуки итальянского. Если возникают проблемы с произношением, человек просто заменяет их аналогичными или похожими звуками, которые повсеместно используются в родном языке. Как правило, такая речь звучит неправильно, потешно, а иногда и оскорбительно для носителей языка.

Вариации и особенности английского акцента

К основным типам английского акцента в первую очередь относят британский и американский. Повсеместно в кино различие настолько хорошо заметно, что ошибиться крайне тяжело.

Например, во фрагменте периода древнего мира герои говорят с британским акцентом, даже если они находятся там, где на английском и вовсе не говорят.

Британский акцент неразрывно связан с классицизмом и театром (спасибо, Уильям Шекспир). В то же время американский акцент часто ассоциируется с современностью, молодостью и свежим взглядом на жизнь.

В Бостоне, например, влияние ирландских поселенцев привело к отчетливому бостонскому акценту, хотя современный и звучит не так как ирландский. Повсеместная шутка, когда житель Бостона говорит «I lost my car keys», больше звучит как «I lost my khakis» (брюки цвета хаки).

В Гонконге воздействие китайской и британской культуры привело к возникновению акцента, который звучит практически как британский, хотя и немного отличается от него. Точно так же произошло с Австралией и Новой Зеландией. 

Конечно, на вкус и цвет все фломастеры разные, поэтому и нам по душе разные акценты. Английский с явным испанским акцентом эмоциональный и пылкий. Средневосточный американский акцент звучит приятно и доброжелательно, в то же время как южно-калифорнийский акцент серферов наоборот дерзко и круто. Возможно, среди круга знакомых найдется тот, кто говорит с резким и звонким южным акцентом, или нейтив с шикарным акцентом Кейп-Кода. Этот мир тесен!

Читай также

В чем разница между словами do и make

Русский акцент в английском языке

Как вы могли уже заметить, мелодия русского языка разительно отличается от английского. Русский язык более равномерный и гладкий, в то же время английскому характерны различные типы интонации, которые в обычном разговоре кажутся неуместными или же чрезмерно выразительными.

Английские согласные мягче, чем русскоязычные. Также, в русском языке отсутствуют некоторые звуки, встречающиеся в английском, например звуки [θ] и [ð] (хм, кем же был тот монарх, у которого были явные проблемы с зубами, вернее их отсутствием).

Но шутки в сторону, и так как выше упомянутые звуки не типичны для нас, то мы зачастую заменяем их на привычные [s] или [z]. Выходит печально и неправильно.

Кроме того, к черте русского английского акцента можно отнести трудности со звуками [w] и [v], зачастую русскоговорящие используют [v] вместо [w] и наоборот.

Многие студенты, изучающие английский, задаются вопросом: «Понимают ли нейтивы наш акцент?» Многие иностранцы отмечают, что английский язык с русским или украинским акцентом достаточно просто понять, и в целом он звучит довольно привлекательно.

Тем не менее, мы вполне можем избавиться от акцента, путем усердной работы и тренировок.

Большинство нас — типичные перфекционисты, особенно когда речь идет об иностранных языках. Мы постоянно настаиваем на том, что не знаем язык, даже если понимаем и говорим на нем.

Однако, если в речи иногда встречаются незначительные грамматические ошибки, то мы считаем их отличной причиной и вовсе не говорить на иностранном языке, что и приводит к языковому барьеру (не надо так!).

Почему у нас есть акцент

  • Во-первых, проблемы возникают с определенными звуками, которые попросту не существуют в родном языке. В действительности, мы обладаем способностью воспроизводить и воспринимать любые звуки человеческого языка. Однако, чем старше мы становимся, тем труднее для нас изучать звуки, типичные для иностранного языка. Такая вот прискорбная закономерность.
  • Во-вторых, это не только отдельные звуки, из-за которых речь кажется чудаковатой и странной, но и звуковые модели, также разительно отличающиеся в разных языках.
  • Ну и наконец, каждому языку присуща специфическая структура предложения. В русском языке, например, нет необходимости использовать глагол-связку to be: «The dish is really disgusting». Поэтому нейтив сразу может распознать, когда перед ним иностранец.

Как избавиться от акцента в английском

Важно помнить, что произношение является неотъемлемой составляющей, в котором, собственно, и заключается шарм иностранного языка. Поэтому самое время разобрать полезные советы, которые помогут распрощаться с акцентом в английском раз и навсегда:

  • Подумайте, какой именно акцент вам нравится, исходя из этого и подбирайте необходимый материал.
  • Составьте список звуков (гласных и согласных), примеров с ударением или интонационными паттернами, которые вызывают больше всего трудностей и акцентируйте внимание на эти моменты. Если интересен американский вариант английского, то обязательно почитайте статью о правилах чтения здесь.
  • Будьте готовы, что, возможно, придется переучивать себя произносить тот или иной звук. Чтобы процесс шел быстрее, изучите сам процесс артикуляции и попрактикуйте перед зеркалом. Тогда вы сможете понять, какое именно положение типично для конкретного случая.
  • Практикуйте как можно больше. Регулярное аудирование и живое общение с носителем помогут определить те области, в которых акцент родного языка выступает на первый план. Также, общение на иностранном языке позволит применить полученные знания на практике.
  • Обращайте внимание на интонацию, изучите вариации, паттерны и правила, где она падает, а где наоборот повышается. Если нейтивы смотрят на вас с недоумением, то, скорее всего, ударение вы поставили неверно. Когда изучаете новые слова и пополняете словарь, не забывайте также уточнить, какие слоги безударные, а какие ударные.

Читай также

Какая текучесть кадров считается нормальной

Заключение

Сегодня мы выяснили, что же такое этот таинственный акцент, обсудили его виды и особенности, выяснили причину возникающих трудностей при изучении иностранного языка, и, наконец, разобрали действенные методы избавления от  акцента в английском.

А какой акцент нравится вам? Желаем успехов и красивого английского! And don’t forget your car keys 😉

Большая и дружная семья EnglishDom

заявка отправляется

Пожалуйста, подожди…

Занимайся английским бесплатно

в онлайн-тренажере

3 фантастических способа научиться говорить с американским акцентом

 
Возможно, Вы уже знаете, что американский акцент отличается от региона к региону. Жители Южной части США, Нью-Йорка и Калифорнии произносят слова по-разному.

Но если Вы хотите говорить как американец, не волнуйтесь. Мы расскажем Вам простые способы, как выработать и усовершенствовать свой американский акцент.

Но сначала, важный нюанс:

Что делает американский акцент уникальным?

Несмотря на то, что на английском языке говорит более 800 миллионов человек, большинство англоговорящих не являются носителями этого языка. Однако многие изучающие английский язык стремятся выработать выраженный американский акцент.                                                                                              

Американский акцент на самом деле старше британского. Американский акцент, как мы знаем сегодня, изначально принадлежал поселенцам, обосновавшимся на земле, которая потом стала территорией Соединенных Штатов Америки.

Главная особенность, которая отличает американский акцент от британского, заключается в том, что американский акцент «ротический» (за некоторыми исключениями, которые мы обсудим ниже). Это означает, что американцы произносят звук «r» в таких словах, как «hard» (har-d). А те, чей акцент являет неротическим опускают «r» и произносят слово «hard» как hah-d.

Региональные различия в Северной Америке

В разных областях Северной Америки существуют собственные акценты — единого акцента по всей Северной Америке нет. Вот некоторые региональные различия, которые Вы можете встретить в этой стране.


Южный акцент

Южный акцент, также известный как «южный диалект» или «акцент кантри», характеризуется более медленным произношением и сокращением слов. Южные влияния просочились в американскую речь по всей стране.

На Юге, например, говорят git вместо get и lemme вместо let me.

Чтобы получить представление о различиях в американских акцентах, обратите внимание на следующие примеры:

Некоторые школьники, когда не получают желаемого, слышат от своих учителей одну поговорку. В Северной части США она звучит так: «You get what you get, so don’t be upset» (ты получишь только то, что получишь и не нужно расстраиваться).

А на Юге немного по-другому: «You get what you get, so don’t throw a fit». (ты получишь только то, что получишь и не нужно закатывать истерику). Fit в данном случае имеет такой же смысл, что и слово tantrum.

Где можно услышать южный акцент:

  • в сериалах, которые идут на юге, такие как “True Blood” (Настоящая кровь).
  • в произведениях американских музыкальных исполнителей в стиле «кантри», такие как Кэрри Андервуд, Линн Раймс и Тим Макгроу.

Среднезападный акцент

Среднезападный акцент, иногда также называемый «Обще-американским» обычно звучит в американской развлекательной индустрии. Его понимают и на нем говорят по всей Америке.

Среднезападный акцент – ротический акцент, который мы уже обсудили выше.

Даже при том, что это обще-американский акцент, его использование варьируется так сильно, что трудно точно определить отличительные особенности по регионам.



  

Видео-Курс Английского для Начинающих


Видео-Курс Английского для Среднего уровня


Где можно услышать Среднеамериканский или Обще-американский акцент:

  • в национальных новостных программах, таких как CNN.


Новый английский акцент

Новый английский акцент также известен как «бостонский акцент». Этот региональный акцент подразумевает неротическое произношение. Есть одна фраза, которая хорошо демонстрирует его особенность: Pahk yuh cah in hahvud yahd (Park your car in Harvard Yard) – Припаркуйте свой автомобиль во Дворе Гарварда).

Где можно услышать Новый английский акцент:

  • в сериалах или фильмах, идущих в этом регионе, такие как “Family Guy” (Гриффины)

  • в фильмах, показываемых в Бостоне, например, “Spotlight”(В центре внимания) и “Good Will Hunting” (Умница Уилл Хантинг)

Нью-Йоркский акцент

Стереотипный «нью-йоркский» акцент может быть и вымирает, но время от времени все его еще можно услышать у местных жителей. Нью-йоркский акцент также обладает неротическими элементами.

Носители этого акцента могут «скруглять» короткие гласные, например, «father» становиться «faw-thuh», а «dog» превращается в «daw-ug».

Где можно услышать Нью-Йоркский акцент:

  • в гангстерских фильмах, в которых показывают Нью-Йорк, например, “Gangs of New York” (Банды Нью-Йорка) и “Goodfellas” (Славные парни)

  • с этим акцентом говорит один из главный героев сериала «Friends» (Друзья) Джоуи (более подробная информация об этом шоу приводится ниже).

 Канадский акцент

Если Вы путешествуете по Канаде, знайте, что канадский английский отличается от американского. Несмотря на то, что в канадской речи также в основном звучит ротический акцент, он имеет ряд отличительных особенностей.

Канадский акцент, как правило, предполагает «схождение caught-cot», то есть такие слова, как caught, со звуком «au» и cot, с коротким звуком «o» произнесётся одинаково.

Канадцы также выделяют двугласные звуки (дифтонги) в некоторых словах. К примеру, слово «about» произноситься как «ah-boot».

Где можно услышать канадский акцент:

  • Канадские новостные каналы, например, CTV.

3 фантастических способа научиться говорить

с американским акцентом

1. Используйте обучающие видео-курсы по постановке американского акцента

В Интернете можно найти достаточно много разных ресурсов, которые помогают изучающим английский язык говорить с американским акцентом. Вот некоторое примеры таких ресурсов:

Speaking Your Best, Inc.,.: Speaking Your Best – это бесплатный онлайн курс, который ведет лицензированный логопед. Существует ряд методик, которые помогают развить нужный акцент носителям разных языков. То есть можно подобрать обучающие материалы, которые будут ориентированы на особенности Вашего родного языка и произношения.

Вы научитесь произносить звуки почти также, как это делают американцы, а еще получите общие рекомендации и подсказки (например, о том, что изучающим английский язык очень важно говорить медленно).

Lets Talk: На этом YouTube канале через день появляется новое видео. Цель этого ресурса – помочь изучающим английский язык выработать нейтральный акцент. Их видео содержат полезные подсказки и забавные факты, которые сделают процесс развития акцента веселым и приятным занятием. Наряду с помощью в выработке акцента, Вы также сможете обогатить свой словарный запас и улучшить грамматику.


2. Смотрите американские сериалы

Чтобы быстрее выучить английский язык, многие изучающие английский язык предпочитают смотреть американские сериалы. Весь диапазон американских акцентов можно услышать в американских шоу, хотя, как правило, там звучит Среднезападный или Обще-американский акцент.

Упомянутые ниже варианты полезны для тех, кто изучает английский язык, потому что они популярны и в них можно услышать повседневный язык. Вы можете найти эти шоу на DVD или онлайн. Возможно некоторые из эпизодов доступны даже на YouTube.

The Simpsons (Симпсоны): «Симпсоны» – классический американский мультфильм, который идет с 1989 года. Этот мультфильм показывают во всем мире, его герои так популярны, что стали частью американской культуры. Какого американца бы Вы не встретили, он обязательно знаком с «Симпсонами». Некоторые английские обучающие курсы даже включают «Симпсонов» в свою программу.

Friends (Друзья): «Друзья» был (и остается) одним из самых популярных ситкомов в США. Его показывают в Нью-Йорке, а герои этого сериала имеют разное происхождение и, соответственно, особенности речи. Многие темы, которые поднимаются в нем, узнаваемы.


3. Смотрите американские новостные программы

Американские новостные программы – отличное подспорье тем, кто хочет слышать звучание американского произношения. Лучше всего смотреть новостные передачи, в которых рассказывают о событиях внутри страны, ниже Вы увидите несколько примеров. Ведущие таких новостей, как правило, говорят с обще-американским акцентом.

 


  

Видео-Курс Английского для Начинающих


Видео-Курс Английского для Среднего уровня



 

Как говорить по-английски с британским акцентом : Английский язык в ситуациях

Исторически так сложилось, что изучение английского языка в нашей стране основывается на британском акценте. Данное английское произношение считается (скорее считалось до последнего времени) эталоном в изучении языка. Как результат, именно британский акцент используют чаще всего во время уроков английского в средних школах и в ВУЗ-ах. В последние 10-15 лет существует тенденция употребления американского акцента (кстати, вот как вы можете научиться говорить с американским акцентом). Тем не менее, британский акцент не сдает свои позиции. Разница британского с американским акцентом заключается, в основном, в том, что стандартный британский акцент характеризуется четким произношением всех без исключения звуков и ровной интонацией. Существуют также различия в лексике между двумя вариантами английского.
Вот серия отличных видео уроков, при помощи которых вы сможете попрактиковать ваше английское произношение и потренировать ваш британский акцент. Кстати, американский акцент противопоставляется британскому, что, по-моему, очень даже удачно.

Начнем с уроков, где британский акцент сравнивается с американским.

В заключении скажу, что хорошее произношение (британское или американское) требует много времени и даётся только упорными тренировками.

У вас есть другие наблюдения касательно британского акцента, отпишитесь в комментариях.

Хотите говорить с акцентом как у королевы Британии?

Хотите чтобы ваш английский был роскошным и звучал невероятно красиво? Многие сходят с ума от красоты Британского акцента. Называется такой акцент Received Pronunciation (RP) или GB English. В этой статье поговорим об особенностях этого акцента, а также наш преподаватель, Дарина Луговская, поделится несколькими советами по совершенствованию произношения. Если вы постараетесь применять их, то будете звучать не хуже самой королевы.

Что такое «posh English»?

Вы когда-нибудь слышали как говорит Королева Елизавета? Именно в ее новогоднем поздравлении можно услышать тот самый RP. Его ассоциируют с английской аристократией и высшими учебными заведениями, такими как университет Оксфорд или Итонский колледж. В народе более известен как “posh English”. Это язык королев и высшего общества.

Именно этот акцент можно было раньше услышать на канале ВВС, так как в свое время его генеральный директор Лорд Рейт был фанатом RP и добивался, чтобы все ведущие канала использовали «правильный» стандартный акцент, а не региональные. Среди известных британцев на сегодня RP использует вся королевская семья, бывший и нынешний премьер-министры Дэвид Кэмерон и Борис Джонсон и другие.

RP часто также называют Queen’s English или BBC English.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: 19 полезных словосочетаний, которые сделают ваш разговорный английский ярче

Как добиться правильного произношения?

Если вы хотите звучать как Королева Елизавета, сосредоточьтесь на отдельных звуках и попробуйте их произнести так, как предлагаем мы:

1) Длинный звук /а:/

Постарайтесь сказать эти слова, делая звук /а:/ намного длиннее обычного: bath, palm, start.

2) Никакого /r/-ыканья

За счет того, что гласные звуки длинные, как например звук /а:/ о котором говорилось раньше, звук /r/ исчезает.

3)Говорим /r/ если следующее слово начинается на гласный звук

Например: My teacher asked (тичераскт) me for help.

4) Звук /h/ в начале слов остается

Многие Британцы любят часто не говорить звук /h/ в начале слов. Например: I asked him (асктым) if he (ыфи) liked the present. Королева такого бы себе не позволила.

5) Произносим ‘th’ как / /f/ или /v/>

Например, слова ‘father’ и ‘brother’ произносятся так: /ˈfɑːvə/, /ˈbrʌvə/.

6) Glottal Stop

Glottal Stop заменяет собой звук /t/. Вместо /t/ в слове fountain мы произнесем Glottal Stop [ʔ]. Больше узнать об этом можно тут и попрактивовать здесь.

7) /aɪə/ and /aʊə/ как в WIRE & POWER произносятся как /ɑː/

Вместо трех звуков королева произносит их как один. Например power shower будет звучать как /ˈpɑː ˈʃɑː/.

8) Максимально округлите губы, когда произносите /uː/.

Этот звук находиться намного глубже, чем мы привыкли считать. Попробуйте произнести фразу “Two new shoes for you”, как можно сильнее округлив губы, и почувствуйте, что звук переместился в заднюю часть ротовой полости.

9) Не спешите.

Вы когда-нибудь слышали, чтоб Королева очень быстро разговаривала? Правильно, нет. Темп ее речи размеренный, так как она сама себе дает время произнести каждый звук.

Попробуйте обращать внимание на эти особенности и ощущения и использовать наши советы, и ваш английский станет намного более британским и роскошным.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Какие буквы не произносятся в английском языке?

Почему невозможно говорить по-английски без акцента  

Студенты часто заявляют мне: «Я хочу говорить по-английски без акцента». Мне приходится объяснять им, что это невозможно.

Что я имею в виду?

Когда мы говорим по-английски, у каждого присутствует свой характерный акцент, но большинству людей кажется, что его у них нет. Наш акцент звучит для нас настолько естественно, что мы забываем, что для кого-то он может звучать необычно.

К примеру, я живу в Лондоне и говорю с лондонским акцентом. Лондонцы считают, что у меня нет акцента, потому что моя речь звучит также, как и их речь. Но если я приезжаю в город на севере Англии, люди замечают мой акцент, поскольку моя речь звучит по-другому.

Таким образом, если вы вообще говорите по-английски, какой-то акцент у вас имеется.

Существуют определенные стандарты английского произношения, такие как ‘Received Pronunciation’ в Великобритании (фонологически похожий на то, как говорят дикторы Би-би-си) и ‘General American’ или ‘Standard American English’ в Америке (сходный со среднезападным американским акцентом).

Несмотря на то что эти виды английского произношения используются в СМИ, они все же считаются акцентами. Каждому присущ акцент.

А теперь, когда мы разобрались с этим, давайте подумаем, что о нас говорят наши акценты?

По акценту можно сказать, откуда мы родом и из какой части света приехали. Некоторые люди рассматривают акценты как индикатор социального происхождения.

Акценты также могут указывать, куда мы направляемся. Многие люди пытаются изменить свой акцент, чтобы он органично звучал в новой обстановке, например в другой местности или среди других людей.

И все же, к сожалению, по акценту нельзя понять, что мы за люди. Акцент как одежда: мы можем использовать его, чтобы изменить производимое впечатление, вот и все. Когда люди пытаются судить о других по акценту, все, что они надумывают, основывается на стереотипах.

Давайте вернемся к студентам, которые говорят: «Я хочу изъясняться по-английски без акцента». Какой совет можно им дать?

Для начала я бы порекомендовал направить свои усилия на то, чтобы говорить четко и понятно для других. Затем, если вы хотите изменить свой акцент, выберите новый исходя из привлекательности его звучания или потому, что он придает вашей речи большую ясность. Не используйте акцент, чтобы выдавать себя за кого-то другого, так как вас поймают на этом. Гордитесь тем, кто вы есть, и позвольте этому отражаться в вашей манере говорить.

Как добиться идеального британского акцента

Вы, наверное, слышали, как многие говорят: «О, у них британский акцент!» или «они говорят с британским акцентом». Дело в том, что акценты в Соединенном Королевстве сильно различаются в зависимости от того, откуда говорит говорящий. Иногда они могут даже отличаться от деревни к деревне. И, как вы уже догадались, акценты в Великобритании могут быть английскими, валлийскими, североирландскими или шотландскими, но не существует такого понятия, как один британский акцент.
Произношение — одна из самых сложных вещей для изучения.В этой статье мы объясним вам, как сделать правильный британский акцент!

Изучайте языки в своем темпе

Как говорить с британским акцентом

То, что люди обычно называют «британским акцентом», на самом деле называется «полученным произношением». Этот термин описывает «стандартный акцент стандартного английского языка» и обычно используется на юге Англии. Этот термин был введен фонетиком Дэниелом Джонсом, но иногда его заменяют другими терминами, такими как «произношение BBC».

Независимо от того, как вы это называете, вы определенно можете освоить этот акцент. Или, если хотите, с любым другим британским акцентом! Итак, вопрос в том, как вы можете говорить с британским или, точнее, с английским акцентом?

Активно слушайте, как говорят люди

Чтобы начать говорить более естественно и иметь британский акцент, лучше всего смотреть передачи на BBC. Постарайтесь понаблюдать за тем, как выступающие используют свой рот, свой язык и понаблюдайте, как двигаются их губы.Вы заметите, что есть и местные программы, так что в процессе вы можете уловить северный, южный акцент или акцент Джорди!

Вы должны не только обращать внимание на звуки, исходящие из их рта, но и пытаться понять, как эти звуки исходят. Какие части рта они используют при их производстве? Попробуйте подражать тому, как они говорят.

Вы также можете записать, как произносите те же предложения, и сравнить свою версию с исходной.Не бойтесь показаться глупым, мы гарантируем, что этот метод действительно помогает!

Слова, которые по-разному произносятся в Великобритании и США

Некоторые слова в Великобритании и США произносятся совершенно по-разному. Поэтому ваш первый шаг к получению «британского» акцента — запомнить эти слова, чтобы не перепутать их произношение.

Для начала вот 10 слов, которые вы можете практиковать вслух. Какое произношение вы предпочитаете?

Word
Vitamin VIT-A-MIN Vite-A-Min
Water Wah-Ta Wodder
Shed-UAL STED-UAL SKED-UAL
Реклама UHD-Ver-TIS-Ment Ad-Ver-Ties-Ment
Mobile Moh- ул MOH-Буль
Ниша neesh nitch
Часто OF-UHN OF-tuhn
Herb Херб HURB
конфиденциальности PRIV-uh-see PRAI-vuh-see
Ни NIGH-thuh NEE-thuh
70 Смотреть видео 1

6 0007

Просмотр видео — это быстрый и удобный способ изучить основы любого акцента и получить лучшую практику британского акцента. Многие профессиональные тренеры по вокалу опубликовали подробные уроки, они дают отличные советы по произношению и снабжают вас полезными примерами. Вы будете использовать правильные звуки в кратчайшие сроки.

Вот некоторые из наших любимых:

Изучайте языки в своем темпе

Использовать британский сленг

Использование британских сленговых слов поможет вам звучать более естественно, когда вы будете практиковаться в разговоре с британским английским акцентом.

Однако не забывайте, что британский сленг и американский сленг очень разные. Будьте осторожны, так как некоторые термины могут иметь совершенно разные значения в зависимости от того, на какой стороне пруда вы находитесь!

Туз

«Ас» — это прилагательное, которое используется для описания чего-то потрясающего.

Блок

Еще одно (неофициальное) слово для обозначения «мужчина», используемое аналогично слову «парень» в США.

Кровавый

Это слово используется перед другим, чтобы усилить или преувеличить его значение.его значение можно сравнить с эффектом добавления «очень» перед словом, хотя кровавый гораздо более неформальный.

Ура

Cheers используется не только когда выпиваете и чокаетесь. В Великобритании это также часто означает спасибо и даже до свидания!

Подходит для

Это прилагательное используется для описания кого-то очень красивого и привлекательного. Кстати, это слово используется в хите The Streets «Fit But You Know It».

Выпотрошенный

Выпотрошенный — это неформальный способ сказать, что вы огорчены и разочарованы ситуацией.

Парень

Первоначально слово «парень» использовалось для описания или обращения к молодому человеку. В современной культуре, однако, это стало термином, связанным с субкультурой, которая является более или менее британским эквивалентом американского «бро». Согласно Urban Dictionary, парень — это «тот, кто занимается типичным для тестостерона поведением, таким как выпивка, спорт и смех с товарищами, иногда безобидный, иногда неприятный или, что еще хуже, антисоциальный.

Напарник

Это синоним слова «друг», хотя и более неформальный. Люди в Великобритании часто обращаются друг к другу, используя слово «mate».

Сувенир

В США «бак» — сленговое обозначение «доллар». Quid является британским эквивалентом и относится к его валюте; британский фунт.

Мусор

Мусор буквально означает хлам или отбросы, таким образом описывая отходы, от которых необходимо избавляться.Это слово также используется в качестве прилагательного для описания чего-то низкого качества или не соответствует действительности.

Практикуйте свой британский акцент с носителями языка

Наконец, лучший способ улучшить свой акцент — попробовать его на носителях языка. Например, вы можете обратиться к языковому обмену и найти партнера из Англии или попытаться найти британский паб или культурную организацию по соседству! Есть много разных британских акцентов, так что найдите тот, который вам подходит!

Вы также можете связаться с нами в наших социальных сетях, чтобы получить все последние советы и рекомендации по изучению британского английского языка: YouTube, Twitter, Facebook, Instagram и VK.

Изучайте языки в своем темпе

Изучайте словарный запас, сленг и многое другое

Ах, британский английский! Возможно, это не самый распространенный вариант английского языка или самый простой для понимания. Но есть в этом что-то очаровательное, правда?

Подавляющее большинство носителей английского языка изучают американскую версию, но есть много веских причин, по которым учащиеся иногда выбирают британскую версию. Возможно, вы собираетесь сдавать Кембриджский экзамен по английскому языку или планируете учиться в Лондоне. Может быть, вы просто очень любите Гарри Поттера.

В любом случае, вот что вам нужно знать, чтобы говорить по-английски так же, как это делают англичане, от общих сленговых терминов до правил грамматики и произношения.

Что делает британский английский уникальным?

Вот пять основных моментов, которые отличают британский английский от других вариантов — пять областей, которые вам нужно покорить!

Акцент

На самом деле не существует такого понятия, как «британский акцент». Или, если быть более точным, не существует такого понятия, как единый единый «британский акцент».«В Соединенном Королевстве есть ряд очень отчетливых акцентов. Некоторые из них настолько сильны, что даже носители английского языка с трудом их понимают!

Северная Ирландия, Шотландия и Уэльс — все страны входят в понятие «Британия», однако люди из этих мест имеют очень разные акценты, на которые повлияли отдельные местные языки. Более того, акценты Северной Англии сильно различаются по регионам. Это связано с тем, что города в более холодных районах страны исторически были более изолированными, с более низкой плотностью населения.Например, между Ливерпулем и Манчестером менее 90 миль, но коренные жители обоих городов звучат совершенно по-разному!

Когда люди, не являющиеся британцами, говорят о «британском акценте», они обычно имеют в виду акцент , называемый Received Pronunciation — RP, или «королевский английский». Это акцент озвучивания документальных фильмов, Гарри Поттера и его приятелей или злодеев в голливудских блокбастерах. RP менее распространен в Великобритании, чем вы думаете. На нем в основном говорят представители высшего и среднего класса, живущие в Северном Лондоне и других южных регионах.В зависимости от того, где вы находитесь в Великобритании, это часто считается «шикарным»!

Правописание 

Во многих случаях английские слова пишутся по-разному, в зависимости от того, используете ли вы варианты для Великобритании или США. Если вы большую часть времени печатаете или обмениваетесь сообщениями с экрана, это то, в чем вы в основном сможете положиться на автозамену. Однако знать полезно.

Американцы не стесняются использовать букву «z», но она редко встречается в середине британских английских слов.Например, проверьте написание: 

.
  • Заученный (американский английский)
  • Заученный (британский английский)

В то время как британцы часто добавляют лишние гласные, например: 

  • Цвет (англ. США)
  • Цвет (британский английский)

К сожалению, эти правила не имеют строгой закономерности и не указывают на разницу в произношении. Не будьте слишком строги к себе, если вы перепутаете американское и британское написание — носители языка тоже часто делают это.Инструмент автозамены, настроенный на британский английский, — ваш друг!

Лексика и сленг 

Носители английского языка из США и Великобритании почти всегда прекрасно понимают друг друга. Однако удивительное количество повседневного словарного запаса отличается. Некоторые слова имеют совершенно разные значения:

  • В США «брюками» называют одежду, закрывающую ноги.
  • В Великобритании «брюки» означают нижнее белье, а одежда, закрывающая ноги, — «брюки».   

В Великобритании также гораздо больше мягких ругательств, чем в США (известно, как «черт возьми» и «кровавый») и сленговых слов для слегка грубых понятий («туалет», «джон» и «бог» означают «туалет»).

Постарайтесь относиться к лексике, относящейся к конкретному региону, как к чему-то забавному, что вы приобретете по ходу дела, а не как к теме, заслуживающей интенсивного изучения. Обычно сленг — это первое, чему хотят научить носители любого языка! Тем не менее, если вы хотите изучить список словарного запаса, ознакомьтесь с нашей статьей «Американцы против американцев».Британский английский: сравнение терминов и фраз.

Произношение

Знаете ли вы, что американский английский акцент считается более близким к оригинальной версии современного английского языка 17-го века, чем английский акцент, который можно услышать в Англии? Лингвисты говорят, что произносить звуки американского английского проще.

Проще объяснить произношение с помощью аудиозаписей и видео, но вот несколько распространенных примеров различий, на которые следует обратить внимание: 

  • В американском английском слово «water» произносится как «waadder», звук «a» ставится под ударением, а «t» практически исчезает.В британском английском слово «вода» произносится как «вортер» с четким и обрезанным звуком «т».
  • Носители английского языка в США склонны полагаться на звук «а», когда он появляется в середине слова. Например, человек, говорящий на английском языке в США, произносит tomato как «tom-AIY-to». Напротив, говорящий на английском языке в Великобритании обрезает звук, поэтому буква «а» едва слышна — «том-арт-о».

Если вы ищете наглядное объяснение различий, посмотрите это видео:

Самый простой способ изучить различия в произношении — медленно, постепенно подвергая себя воздействию акцента. Однако, если есть какое-то отдельное слово, которое вам действительно нужно научиться правильно произносить, попробуйте поискать английское произношение в Кембриджском словаре английского языка онлайн.

Грамматика

Существуют некоторые тонкие грамматические различия между английским языком США и Великобритании. Однако не беспокойтесь о них слишком сильно. Грамматика обычно не преподается в британских школах. В большинстве случаев, если вы случайно используете американскую версию общего правила, носитель британского английского даже не сможет это сказать!

Вот несколько моментов, на которые следует обратить внимание: 

  • Говоря о дате, когда что-то происходит, носители английского языка в Великобритании используют предлог at. Я испеку торт на выходных. Англоязычные жители США вместо этого используют предлог on: Я буду печь торт на выходных.
  • Североамериканцы используют слово «получил» как причастие прошедшего времени от «получить». Я получил все ингредиенты для торта. В Великобритании это считается слишком старомодным, и вместо него используется got: У ​​меня есть все ингредиенты для торта.
  • Жители Северной Америки обычно используют прошедшее простое время при описании того, что недавно произошло: Я съел слишком много торта , в то время как жители Великобритании чаще используют настоящее совершенное время: Я съел слишком много торта.

Тем не менее, это те варианты, о которых вам нужно беспокоиться только на очень продвинутом уровне.

У нас есть онлайн-репетиторы по более чем 50 языкам.

Preply — одна из ведущих образовательных платформ, предлагающая уроки один на один с сертифицированными преподавателями через эксклюзивный видеочат.

8 советов, как говорить на британском английском 

Процесс обучения британскому английскому во многом аналогичен изучению английского языка в целом.Основное отличие состоит в том, что вы должны планировать свои учебные материалы таким образом, чтобы британский английский был языковой версией, с которой вы сталкиваетесь чаще всего.

1. Смотрите британское телевидение и кино

Одна из причин — возможно, самая важная — того, что североамериканский акцент в настоящее время доминирует среди говорящих на английском языке, заключается в том, что США доминируют в англоязычных СМИ и индустрии развлечений. Голливуд и Нетфликс, безусловно, самые громкие имена!

Однако, если вы пытаетесь выучить британский акцент, это может отвлечь вас.Более того, британских персонажей в североамериканских фильмах часто играют американские актеры, что приводит к «английскому акценту», который большинство британцев считает неаккуратным.

Вам следует ограничить свои контакты с сериалами, произведенными в США, и вместо этого сосредоточиться на британских телесериалах и фильмах. К счастью, есть что открыть! BBC, вещательная компания, принадлежащая британскому государству, выпустила много очень успешных телешоу (или программ!), например:  

  • Доктор Кто — многолетняя научно-фантастическая программа о человеке, который может путешествовать во времени в телефонной будке.
  • Дрянь — мрачная феминистская комедия об одинокой женщине, живущей в Лондоне. Явный.
  • Шерлок — высокобюджетный современный ремейк одних из самых известных детективных историй в англоязычном мире.
  • Голубая планета — серия высококинематографичных документальных фильмов об океане.
  • «Странные выходные » Луи Теру — классическая серия документальных фильмов-расследований, в которых интервьюируются люди, ведущие неортодоксальную жизнь, от охотников за инопланетянами до полигамистов.
  • Майти Буш — психоделическая комедия, популярная среди альтернативных подростков.
  • The Great British Bake-off — успокаивающее реалити-шоу, в котором пекари соревнуются, чтобы испечь лучшие в стране торты.
  • Пип-шоу — мрачная комедия о двух одиноких мужчинах, живущих в одной квартире в бедном районе Лондона. Явный.

Эти шоу считаются классикой — скажите, что посмотрите одно из них любому британцу, и вы увидите вспышку узнавания в его глазах! Если ни один из них не кажется вам интересным, вы также можете попробовать поискать британские телешоу на Netflix.

2. Найдите носителя британского английского, который научит вас  

Вы действительно серьезно относитесь к изучению британского английского? Найти репетитора, который является носителем британского английского языка, — самый верный способ добиться этого. Вы можете легко найти репетитора по британскому английскому на Preply, чтобы брать с ним онлайн-уроки. Используйте наши поисковые фильтры, чтобы убедиться, что они доступны, когда вы хотите, иметь отличные отзывы и брать столько, сколько вы можете себе позволить.

Ничто не заменит сопровождение носителя языка! Важно отметить, что вы привыкнете понимать британский акцент в разговорной речи — многие говорящие на английском языке поначалу испытывают трудности с этим, поскольку американский акцент встречается гораздо чаще. Вы также получите обратную связь в режиме реального времени о своем акценте и словарном запасе. Они смогут сказать вам, какие звуки вы произносите идеально, и помогут определить области, над которыми нужно поработать.

Ваш репетитор, носитель языка, сможет предложить британские слова и выражения для того, что вы хотите сказать. Они также станут ценным связующим звеном с британской культурой и смогут порекомендовать книги, музыку и телепередачи, которые соответствуют вашим вкусам и уровню владения языком. Даже одно или два занятия в неделю помогут вам увидеть большой прогресс!

3.Используйте ресурсы, созданные для британских изучающих английский язык

Если вы хотите выучить британский вариант английского языка, вам придется сузить доступные вам учебные ресурсы. Для многих студентов это станет облегчением! Там много материала, так что теперь вы знаете, что нужно исключить и что искать.

К счастью, британское государство вкладывает много денег в бесплатные ресурсы, чтобы научить изучающих ESL говорить на британском английском. К таким инициативам относятся: 

  • BBC Изучение английского языка.Огромная база актуальных и актуальных учебных материалов ESL. У них есть викторины, приложение, канал на YouTube и отличный раздел под названием «60 секунд, чтобы выучить английский», целью которого является научить вас новому правилу грамматики английского языка или словарному запасу в виде минутного аудиоклипа.
  • Британский совет: Изучайте английский онлайн Еще один банк ресурсов с богатыми ресурсами для изучения английского языка с упражнениями, предназначенными для всех уровней развития вашего учащегося. Особенно силен раздел для тех, кто изучает английский для бизнеса.Британский Совет также проводит множество онлайн-курсов и очных курсов.

Существует также множество частных ресурсов для изучающих британский английский: от материалов экзаменационной комиссии и издателей Cambridge English до специализированных курсов на Coursera и наборов карточек с британским английским на Memrise.

4. Подружитесь с британцами

Так легко уловить речевые привычки своих друзей — выражения, акценты, сленг! Извлеките максимальную пользу из этого явления, подружившись с носителем британского английского или двумя.

Если вы не живете в Великобритании или рядом с ней, проще всего это сделать в Интернете: играя в видеоигры, находя онлайн-сообщества в таких местах, как Facebook и Reddit, или используя приложения для языкового обмена.

Если вы пойдете по пути языкового обмена, укажите в своем профиле, что вы хотите общаться с британскими носителями английского языка. Совет для профессионалов: проверьте, есть ли разница во времени между местом, где вы живете, и Великобританией. Убедитесь, что вы используете приложение в то время, когда британцы не спят!

5.Настройте свои гаджеты на британский английский 

.

Если вы изучаете английский язык в 2020-х годах, скорее всего, вы много времени учитесь на экране. Попробуйте переключить настройки телефона, планшета или ноутбука на британский английский. Таким образом, когда автозамена изменяет ошибки в вашей орфографии или грамматике, они исправляют их в британской версии, а не в более распространенной версии для США. Вы также привыкнете к британско-английским версиям общеупотребительных слов. Если вы используете инструменты виртуального помощника, такие как Siri и Cortana, вы также получите робота с британским акцентом, чтобы практиковать свои навыки слушания!

6.Найдите видео с акцентом на YouTube 

YouTube — незаменимый инструмент для тех, кто изучает новый акцент. Существует огромное количество экспертов, которые научат вас точным формам и движениям, которые вам нужно сделать, чтобы воспроизвести убедительные звуки британского английского. Выезд: 

Помните: любые звуки, с которыми вы сталкиваетесь, вероятно, сложны для всех, у кого такой же родной язык, как у вас. Попробуйте поискать на YouTube «Британское английское произношение для носителей [арабского/украинского/французского] языка», чтобы найти видео, в которых объясняется, как другие преодолевали те же проблемы!

7.

Слушайте британские подкасты 

Подкасты — отличный способ впитать любой акцент в его самой естественной форме: спонтанном разговоре. Есть также дополнительный бонус: вам не нужно уделять им все свое внимание, все дело в пассивном обучении. Если вы все еще находитесь на среднем уровне, проверьте: 

.

Если вы уже владеете английским языком на продвинутом уровне (вам повезло!), найдите британский подкаст, который соответствует вашим интересам! Для начала проверьте британские чарты подкастов в своем любимом приложении для прослушивания.

8. Подпевайте британской музыке

Музыка — еще один фантастический способ познакомиться с британским английским языком. Подпевая, вы действительно можете улучшить свой акцент! Тем не менее, это идет с большой оговоркой. Многие британские рок- и поп-музыканты поют со значительно более нейтральным или американизированным акцентом, чем их разговорный голос. Это очень известный феномен — знаменитые британские звезды — от Мика Джаггера до Эда Ширана — пересекают Атлантику своими голосовыми связками!

Однако в популярной музыке можно найти британский акцент. Для начала вот несколько британских певцов и групп, чей акцент очень хорошо слышен: 

.
  • The Beatles (и много другой британской поп-музыки 1960-х — Fairport Convention, The Zombies, The Kinks, The Small Faces)
  • Oasis (и многие другие брит-поп группы 1990-х, включая Pulp и Suede)
  • The Cure, The Smiths (Инди-рок 1980-х)
  • Лора Марлинг (фолк-поп 2000-х)
  • Лили Аллен (поп-музыка 2000-х)

Если вы хотите что-то более современное, попробуйте послушать BBC Radio 6, национальную радиостанцию, посвященную начинающим британским исполнителям.Вы также можете попросить британского репетитора по английскому языку или британского друга дать дополнительные рекомендации.

20 британских сленговых терминов и идиом, которые вам нужно знать

Скорее всего, любой британский репетитор или друг, которого вы знаете, с большим энтузиазмом познакомит вас со сленгом, но вот несколько слов, которые помогут вам начать.

1. Парень

Посмотрите на этого парня в сером свитере, ожидающего на автобусной остановке

Сленг для взрослого мужчины. Звучит довольно разговорно и шутливо.Обычно хорошего парня называют «хорошим парнем».

2. Туалет

Дай мне пять минут, мне нужен туалет.

Неофициальное, вежливое название туалета. Люди часто используют фразу «nip to the loo», что означает «быстро иди в туалет».

3. Ура

Спасибо, что скопировали это для меня!

Дружелюбный способ сказать «спасибо». Типа «спасибо!» его также можно использовать как восклицание благодарности, само по себе «ура!»

Обратите внимание, что люди говорят «ура!», когда предлагают поднять свои напитки в тосте.Слово имеет два значения.

4. Считать

Думаю, скоро у нас тут будет еще один карантин.

«Я считаю» — очень распространенный способ сказать «я думаю» или «по моему мнению». Его используют люди всех возрастов. Вы также можете сказать «Я так думаю», что означает «Я тоже так думаю» или «Я согласен с вами».

5. Выпотрошенный

Я был опустошен, когда мы снова проиграли чемпионат мира.

«Выпотрошенный» означает «очень разочарован». Так разочарован, что вы чувствуете страдание в ваших кишках!

Молодые люди также иногда говорят «выпотрошили» как самостоятельное выражение — «Выпотрошили!» В зависимости от контекста это означает: «Я/вы, должно быть, очень разочарованы.”

6. Помощник

Можешь одолжить мне ручку, приятель?

«Mate» означает «друг», но оно используется для обращения или описания любого человека, с которым вы связаны неформально.

7. Шикарный

Новый бойфренд Стюарт немного шикарный, вы заметили его дорогие туфли?

«Шикарный» — это другое слово, означающее «богатый» или «причудливый». Это очень распространено и обычно имеет негативный оттенок, предполагая, что что-то может быть снобистским или слишком хорошим для обычных людей.

Иногда используется иронически для обозначения чего-то богатого или претенциозного в приятной форме.

8. Больной

Уже посмотрели новый сезон? Вы должны смотреть это! Это больной!

«Больной» означает очень крутой, фантастический. Первоначально его использовали только фигуристы, но сейчас его иногда используют большинство британцев в возрасте до тридцати лет.

9. Лежачий

В субботу буду ложиться спать, жду не дождусь!

«Полежка» — это когда вы просыпаетесь позже, чем обычно, чтобы чувствовать себя отдохнувшим.Это понятие, для которого носители английского языка в США должны иметь слово!

10. Пыхтел

Я так обрадовался подарку, который ты мне подарил!

«Chuffed» — это более сильный и дружелюбный способ сказать «рад» или «благодарен». Вы также можете услышать, как люди с севера Англии говорят «мертвый пыхтел», что показывает еще большее удовольствие!

11.

Подходит для

Все люди, работающие в этой кофейне, здоровы.

«Подтянутый» — неофициальный, несколько грубый термин для человека, которого вы считаете физически привлекательным.

12. Мусор

Нет, извините, мне совсем не нравится эта идея! Это чушь.

«Rubbish» — это британско-английское слово, означающее «мусор». В сленговом контексте оно функционирует как наречие и означает «плохой», «ужасный» или «бесполезный».

13. Чат

У ​​нее был действительно хороший разговор. Я бы хотел увидеть ее снова.

В этом контексте «чат» действует как существительное. В широком смысле это означает «навыки общения» или «способность развлекать меня своими шутками и идеями.Сказать, что у кого-то «плохой чат» или «нет чата», означает, что с ним скучно разговаривать. Это термин, обычно используемый молодыми людьми в Лондоне.

14. Скив

Прогуляй сегодня школу и пойдём со мной на пляж!

«Skive» — сленговый глагол, который означает игнорировать свои обязанности или обязанности ради чего-то более веселого или потому что вы ленивы. «Скивер» — это человек, который игнорирует свои обязанности.

15. Сног

Я слышал, они поцеловались в конце вечеринки.

«Поцелуй» — это еще одно слово, означающее «поцелуй» или «поцелуй». Сейчас это довольно старомодно и звучит немного глупо, но все еще очень широко используется.

16. Необычное 

Мне НЕ нравится Мишель Бубле.

В жаргонном контексте «fancy» — это глагол, означающий «влюбиться» или «найти романтически привлекательным».

17. Меня это не беспокоит  

Сегодня я не могу выйти из дома.

«Не беспокойтесь» — это фразовый глагол, который означает «чувствовать себя слишком ленивым, чтобы что-то делать».Например, выполнение этого действия нарушило бы мое нынешнее чувство расслабления, это вызвало бы у меня раздражение или «беспокойство».

18. Скин

Хотел бы я присоединиться к вам, но в данный момент у меня мало денег. Боюсь, паб не для меня.

«Скинт» означает «без денег». Обычно его используют в шутливой форме, когда речь идет о краткосрочных денежных проблемах.

19. Кип

Мы ехали уже несколько часов, может, остановим машину и перекусим?

«Кип» — это еще одно слово, обозначающее «сон».Обычно это относится к дневному сну, но иногда британцы, говорящие по-английски, говорят о том, чтобы «хорошо выспаться». «Хороший кип» — это полноценный сон.

20. Измученный

Ты ехал всю ночь? Вы должны быть измотаны.

«Измученный» — это синоним слова «измученный». Это не считается грубостью, просто немного неформально.

Краткое послесловие  

С логистической точки зрения изучение британского английского не сложнее, чем изучение американского английского.Это просто случай постоянного выбора учебных материалов, которые поддерживают эту амбицию! Может показаться немного навязчивым всегда выбирать британские фильмы, британские подкасты, британские книги, но если у вас есть жгучая мотивация звучать как Эмма Уотсон, вот как запрограммировать свой мозг.

Самый быстрый способ выучить британский английский? Занятия с репетитором, который является носителем британского английского языка. При регулярном разговоре вы без особых усилий начнете усваивать их произношение, выражения и словарный запас.Чертовски гениально!

Научитесь говорить с британским акцентом

В любом случае как носители, так и не носители английского языка могут подражать звукам и нюансам этого акцента. Но что вы можете сделать, чтобы на самом деле научиться говорить с британским акцентом ? Какие приемы вы можете использовать, чтобы звучать так, как будто вы из Великобритании?

Мы ответим на оба эти и другие вопросы, но сначала давайте посмотрим на географию британского акцента и посмотрим, как диалекты могут различаться в зависимости от региона.

Где говорят с британским акцентом?

Хотя вы, вероятно, услышите людей, говорящих с британским акцентом в любом уголке мира, этот акцент происходит из Соединенного Королевства. Итак, все те, кто родился и живет в Англии, Шотландии и Уэльсе, говорят с той или иной формой британского акцента. Однако, как указывалось ранее, эти акценты могут сильно различаться в зависимости от географического положения.

Различные виды британского акцента

  • Стандартный британский английский («полученное произношение») — «Стандартная» форма британского английского обычно называется «полученное произношение» и обычно используется в Южной Англии.
  • Шотландский английский – на шотландском английском говорят и преподают в школах по всей Шотландии.
  • Welsh English – на валлийском английском говорят и преподают в школах по всему Уэльсу.
  • Кокни . Кокни — сильный диалект, на котором говорят в различных частях Англии, вероятно, зародившийся в Восточном Лондоне.
  • Мидлендский английский – Мидлендский английский – это акцент, на котором в основном говорят в Бирмингеме (обычно его делят на восточно- и западно-мидлендский английский).

Важно отметить, что это далеко не полный список. Только в Лондоне существуют десятки уникальных диалектов и акцентов, не говоря уже об остальной части Великобритании. Тем не менее, формы, перечисленные выше, являются одними из наиболее распространенных и узнаваемых типов британского акцента.

Как говорить с британским акцентом

Поскольку «стандартный британский английский» в Южной Англии часто считается типичным британским акцентом, большинство людей хотят подражать этому акценту.К счастью, есть несколько ключевых черт, характерных для носителей языка этого региона. Итак, давайте рассмотрим несколько советов, которые помогут вам имитировать их произношение:

  • Большинство звуков «а» в британском английском языке напоминают американскую версию «о» в таких словах, как «горшок» или «док». (Пример – «кошка» -> «кахт»)
  • Если в слове есть буква «р» в последнем слоге, оно обычно произносится как мягкое «эээ» (Пример – «пот» -> «перспи- эээ») «). Как правило, в британском английском звук «r» намного мягче и менее заметен.Американский английский — это «ротический язык», что означает, что звук «р» полностью произносится в большинстве слов. В качестве альтернативы стандартный британский английский не является ротическим языком.
  • Буква «h» в начале слова обычно не произносится. (Пример: «hello» -> «ello»)
  • Длинное «u» имеет в начале звук «y», так же, как буква «y» звучит в слове «you». (Пример – «тупой» -> (тупой). Как вариант, короткое «ю», как и в слове «под», звучит скорее как «ю» в слове «положить».(Пример – «under» -> «oohn-duh»)

Уникальные «британизмы» (британский словарь)

Говоря с британским акцентом, вы используете уникальный словарный запас. Есть десятки слов, которые существуют только в британском английском, и их использование поможет вашему акценту звучать аутентично. Давайте для начала рассмотрим несколько распространенных «британизмов»:

  • Парень — неофициальное сленговое обозначение «мужчина».
  • Дерзкий – Прилагательное, описывающее слегка грубое, хотя и юмористическое или милое поведение.
  • Cheers — можно использовать в различных ситуациях, но чаще всего вместо «спасибо» или «до свидания».
  • Fit – Прилагательное, описывающее очень привлекательного человека.
  • Выпотрошенный – Прилагательное, описывающее чувство крайнего разочарования или неудовлетворенности.
  • Измотанный – Чувство полного истощения.
  • Парень – Мальчик или молодой человек.
  • Помощник – Друг.Это также может быть неформальный способ обращения к незнакомым людям.
  • Мусор – В своем буквальном значении «мусор» относится к мусору, но его также можно использовать для описания чего-то нелепого, плохого или ложного.
  • Cuppa — это сокращение от «чашка чая».

Ресурсы по британскому акценту

Хотя приведенные выше правила произношения и словарный запас помогут освоить ваш британский акцент, вам также нужно будет слушать, как говорят настоящие британцы. Это один из лучших способов уловить тонкие нюансы британского акцента. К счастью, есть десятки видео и каналов на Youtube, ведущие и гости которых говорят со стандартным британским акцентом.

Вот некоторые из лучших:

Если вам все еще нужны ресурсы для британского акцента, ознакомьтесь с некоторыми из наших ресурсов для прослушивания британского английского!

5 шагов, чтобы научиться произношению

Выучить правильное произношение на любом языке — огромная проблема.В зависимости от вашего родного языка, вы столкнетесь с различными трудностями при изучении тонкостей правильного английского произношения.

Большой проблемой для многих учащихся является то, что в их родном языке просто нет тех звуков, которые они пытаются произнести на английском языке.

К счастью для изучающих английский язык, есть короткий путь! Узнав о том, как образуются звуки слов, мы можем перестать угадывать звуки и начать практиковать правильную форму рта. Со временем мы можем научиться произносить слова так же хорошо, как носитель языка.Следуйте этим пяти шагам, чтобы освоить любое сложное слово или звук.

Шаг первый: определите проблемный звук

Когда мы были младенцами, мы могли слышать различия между каждым существующим звуком речи или «фонемой». Теперь, когда мы выросли, наш мозг комбинирует фонемы так, что слышны только важные звуки нашего языка. Это означает, что иногда нам очень трудно услышать части слов, которые мы неправильно произносим.

Решение этой проблемы состоит в том, чтобы точно определить звук, с которым у нас возникают трудности, и отработать его.Мы можем сделать это с помощью инструмента под названием «минимальная пара» — пары слов с разными значениями, которые отличаются только одним звуком. Например:

Pin — Bin
Bat — But
Mat — Mad

Сопоставляя сложно звучащие слова с их минимальной парой, мы можем точно определить звук, который вызывает у нас затруднения. Найти минимальную пару может быть непросто, поэтому мы сделали это за вас в нашем бесплатном приложении для произношения Kaplan для iOS и Android.

Шаг второй: определите звук

Многие языки имеют алфавит, но знаете ли вы, что существует также универсальный алфавит, который содержит все звуки речи всех языков? Он называется «Международный фонетический алфавит» (или IPA) и помогает нам точно определять звуки, с которыми у нас возникают проблемы.Все, что вам нужно сделать, это найти свое слово здесь и принять к сведению правописание IPA.

Как только вы узнаете звук на диаграмме IPA, вернитесь в свое приложение для произношения и посмотрите, как правильно формировать рот, чтобы создать звук. Там вы можете посмотреть видео учителей, которые покажут вам, как правильно формировать звуки.

Шаг третий: отрабатывайте звук самостоятельно

Возможно, вашему языку потребуется некоторое время, чтобы привыкнуть к движениям, необходимым для некоторых определенных звуков. Хотя это может показаться немного странным, потратьте некоторое время на репетицию звука вслух, пока не освоите его. Вы можете попробовать попрактиковаться в звуке отдельно или в слове. Запишите свои собственные попытки произношения и сравните их с носителем языка в своем приложении.

Шаг четвертый: отработайте звук в предложении

Значит, ты можешь произнести звук сам по себе? Прекрасная работа! Теперь пришло время применить всю эту практику в действии, повторяя практические предложения. Попробуйте построить свои собственные предложения и проверить их с собеседником на английском языке — это также отлично подходит для тренировки грамматики!

Шаг пятый: используйте слово в разговоре

Какими бы полезными ни были книги и приложения, вы не сможете выучить язык, читая в одиночку! Выйдите на улицу и потренируйтесь использовать новые слова в реальном разговоре.Вы научитесь быстрее всего, внимательно слушая носителей языка и применяя все, что вы узнали, в реальном мире.

Вот оно! Выполните эти пять шагов для всех ваших сложных звуков, и вы сможете быстро сойти за носителя языка. Удачи!

Поделись со своими друзьями

Как говорить по-английски с американским акцентом

Есть множество причин, по которым вам следует овладеть американским акцентом.Во-первых, это уменьшит коммуникативные барьеры и повысит вашу уверенность в себе, а также предотвратит ошибки, вызванные путаницей или необходимостью повторяться. Важно иметь в виду, что термин «американский акцент» является грубым упрощением, поскольку даже в одном регионе Америки существует несколько акцентов!

С таким большим количеством преимуществ американского акцента стоит приложить усилия для его развития. Однако вам придется потрудиться, чтобы это произошло. Но прежде чем вы почувствуете уверенность в своих способностях говорить по-английски и начнете удивлять людей, которые узнают, что английский на самом деле является вашим вторым языком, вам понадобится стратегия, которая поможет вам овладеть американским английским акцентом.

Есть много разных американских акцентов

США — большая страна. Здесь проживает более 320 миллионов человек на площади более 3,797 миллиона квадратных миль. Это много областей и много людей. А это означает МНОГО акцентов: нью-йоркский, новоанглийский, южнобережный, афроамериканский, среднезападный, техасский и калифорнийский.

В этой статье речь пойдет о нейтральном стандартном американском акценте. Это будет ваш лучший вариант для того, чтобы говорить так, чтобы его легко понимали по всей стране.

Используйте американское слово, а не английское слово

Это может показаться здравым смыслом, но если вы собираетесь убедить людей, что вы являетесь носителем английского языка из Америки, вам нужно использовать правильные слова для обозначения вещей. Вот несколько быстрых примеров, чтобы подчеркнуть суть. Проверьте их:

Американский Британский
Квартира Квартира
Чипсы Чипсы
Конфеты Сладости
Печенье Печенье/Крекер
Баклажаны Баклажан
Лифт Лифт
Свитер Перемычка

Чтобы не использовать неправильное слово, убедитесь, что ваша программа изучения языка предлагает правильные инструменты и ресурсы для изучения американского варианта английского языка.

Освойте звук «Шва»

Несмотря на то, что это самый распространенный звук во всех диалектах английского языка, не так уж много людей знакомы с термином «звук шва», включая носителей языка. Распознается по символу «ǝ» и может произноситься любой гласной. И вы найдете его в безударных/безударных слогах слов. Короче говоря, это звук «ух» в словах.

Вот несколько примеров (выделено жирным шрифтом):

  • B a ллун
  • Penc и л
  • O официальный
  • Afterw a rd
  • Choc или поздно
  • S y кольцо

Примечание: хотя его можно назвать «ленивым звуком» в слове, это относится скорее к произношению, чем к суждению.Все носители языка используют звук шва. Если бы вы произнесли все гласные в этих словах, это прозвучало бы странно для носителя языка.

Освойте правильное произношение

Есть несколько звуков, уникальных для английского или встречающихся только в нескольких других языках. Те, которые можно найти только на английском языке, естественно, сложнее для изучающих английский язык, и вам будет трудно их освоить. Но если вы хотите освоить акцент американского английского, вам нужно освоить их.В противном случае вы будете замалчивать их при разговоре и либо создавать путаницу, либо быстро указывать, что вы не являетесь носителем языка.

Звук Примеры Объяснение
Правая и левая Отец, Бутылка, Вода Твёрдая буква «р» в конце без трели. Часто с этими звуками борются носители китайского, японского и корейского языков.
В/В Вода, Гласная, Вес, Разнообразная Некоторые европейские языки меняют произношение, чтобы носители языка легко уловили его.
Чт Вещь, То, То Не встречается в некоторых языках и часто заменяется другими согласными.
-ион Художественная литература, Дикция, Медитация Произносится как «Шун».
-ред Разыскивается, смеялся, играл Одно окончание, три разных произношения (/id/, /t/, /d/).

Общие советы по разговорной речи

Помимо произношения, вам также необходимо попрактиковаться в том, как вы говорите.В американском английском есть своя рифма и тон, которые вам нужно практиковать, чтобы вы могли говорить с правильным акцентом. Вот несколько быстрых советов для начала:

  • Говорите медленнее : Хотите верьте, хотите нет, но все языки различаются по скорости. Японский язык является самым быстро записываемым языком (7,84 слога в секунду), а испанский занимает второе место (7,82). Английский медленнее — 6,19 слога в секунду.
  • Пауза после фраз : американцы говорят фразами (группами) и обычно делают короткую паузу после этих фраз. Это то, что потребует практики и пристального внимания.
  • Подчеркните важное слово : Каждая фраза имеет определенное ключевое слово, которое является основным, его следует слегка подчеркнуть. т.е. — Парень просто забежал туда. Здесь вы подчеркнете действия человека, сделав паузу после слова «просто» и подчеркнув его (слегка) перед завершением предложения.
  • Говорите громче : Американцы склонны говорить громче при разговоре. Они не кричат, но и не молчат.Итак, вам нужно говорить громче, когда разговариваете с другими.
  • Ennunciate More : Еще одно различие (и мимолетная шутка) между американским английским и британским английским языком заключается в том, что «американцы произносят все». И в этом есть доля правды. Возьмем, к примеру, «Бутылку». Американский акцент будет включать букву Т в середине, в то время как многие варианты британского английского исключают их.

Знайте сокращения и когда их использовать

Сокращения сокращают длинные слова, делая речь быстрее. В профессиональном общении часто избегают сокращений, которые необходимы при разговоре, если вы хотите, чтобы это звучало естественно. Использование таких слов, как «you’re» вместо «you are» и «don’t» вместо «do not», поможет убедить других в том, что вы говорите на американском английском.

Использование идиом, сарказма и юмора

Хотя эта статья о том, как говорить с американским акцентом, вы не можете сойти за носителя языка, если вы говорите по-английски слишком «по правилам». Говорить с акцентом на американском английском — это не просто повторять произношение, тон и рифму, вы должны говорить так, как говорят американцы.Это означает, что вам нужно понимать идиомы, сарказм и юмор.

Идиома — это сочетание слов, которое не означает буквально того, о чем говорится. Это выражения, и их сотни. Например, «скрытое благословение». Это закодированные сообщения, которые обеспечивают культурно понятное значение. Использование их во время разговора поможет людям почувствовать большую связь с вашими словами.

Сарказм и юмор — два очень сложных лингвистических понятия, с которыми нужно быть осторожным при использовании.Во-первых, они иллюстрируют более сильное владение языком. Но они не всегда уместны в той или иной ситуации. Знание того, когда и как их использовать, поможет сделать ваш американский акцент более убедительным.

Как практиковать свой американский акцент

Независимо от вашего возраста или способностей, вы можете по-настоящему свободно говорить на иностранном языке с правильным акцентом. И вам не нужно нанимать тренера по актерскому мастерству или акценту. В вашем распоряжении много ресурсов.Ключ в том, чтобы слушать и подражать американским спикерам. Имейте в виду, что это требует много практики как в аудировании, так и в разговорной речи.

Практика и коррекция улучшат ваш акцент. И это не должно быть тяжело или скучно. Например, просмотр большого количества видео, фильмов и телешоу на YouTube — отличный способ услышать американский акцент. Также может быть полезно поговорить с носителями языка и попросить их исправить вас.

Повторение и размышление также жизненно важны. Итак, вы захотите повторять сцены или видео снова и снова, разговаривая с актерами, пока не почувствуете уверенность в своих силах.Вы также можете записать свой разговор, а затем воспроизвести его, чтобы услышать разницу. Со временем вы будете тренировать свой мозг, развивая способность говорить с американским акцентом.

Этот гостевой пост был предоставлен вам Предпринимателем и лингвистом Джонти Ямишей, который создал OptiLingo после своих усилий по защите своего родного языка, черкесского, от исчезновения. Используя научно доказанные стратегии, такие как интервальные повторения и управляемое погружение, OptiLingo помогла тысячам людей, наконец, достичь свободного владения языком.

6 способов получить английский акцент, более шикарный, чем у королевы

Согласно традиции, при представлении Королеве правильным официальным обращением будет «Ваше Величество», а затем «Мэм».

Мы все знаем, что при разговоре с членом королевской семьи необходимо соблюдать определенные правила этикета, но как насчет того, чтобы говорить по-королевски?

«Королевский английский», или полученное произношение, не всегда ассоциируется с конкретным местом, хотя традиционно основан на образованной или формальной речи в Южной Англии.Это по-прежнему акцент, который словари будут использовать, чтобы помочь пользователям с произношением.

Полученное произношение в наши дни используется не так часто, как могло бы быть пятьдесят лет назад — до Второй мировой войны почти все теле- и радиовещательные компании использовали этот акцент из хрусталя.

В настоящее время в средствах массовой информации используется множество диалектов, поэтому королевские заявления и ежегодная рождественская речь королевы всегда отмечены строгим использованием полученного произношения (на самом деле ходят слухи, что один конкретный британский принц никогда не произносит слово «да», а «уши»). ‘ вместо).

Вот несколько советов, как улучшить свой королевский английский:

1. Важный совет: используйте долгие гласные.

Ванна, трава, танец и не могут переходить в долгие звуки «ааа», как в словах отец или пальма, тогда как, в частности, в северных диалектах они могут произноситься с короткой гласной, как звуки, которые мы слышим в словах кошка, летучая мышь и сат.

2. Сожмите губы, откройте горло и опустите челюсть.

Долгий звук «а» в RP произносится путем опускания челюсти, а не раздвигания краев рта в стороны — так же, как звук «ааа», который вы могли бы издать, когда дантист смотрит вам в горло.В то же время RP ‘o’ формируются, образуя ярко выраженную форму ‘o’ губами

3. Полностью артикулировать каждую согласную.

Английский язык без RP более тороплив, чем RP, например, со словом в частности. В английском языке, отличном от RP, это может стать «pehr-tic-uly», тогда как в RP это будет «part-tic-yoo-lahr-ly».

4. Освободите пространство вокруг буквы «р».

Большинство носителей английского языка используют букву «r» для перехода к следующему слову i.е. мать и дочь становятся «матерью и дочерью». В RP мы оставляем пробел, чтобы «а» в и стояла отдельно: «мать и дочь».

5. «Y», а не «ee».

Если вы говорите на английском языке, отличном от RP, вы можете обнаружить, что заканчиваете слово finally с чем-то вроде улыбки, тогда как в RP вы произносите его как «final-eh», закрывая рот в конце слова. Это наиболее заметно в словах, в которых перед буквой «у» есть буква «р», например, «спешить», «нести», «жениться», поскольку буква «р» делает последнюю согласную особенно слабой: «ура-а, кар-а, мар-а». ‘.

6. Избегайте современных условностей.

Большая часть современного английского языка характеризуется американизмами, отбрасыванием букв «t» и «h» и добавлением слова «like» в предложения. Не говоря уже о сленге. Королева никогда не будет замечена в этом.

Итак, вы готовы обратиться к своим людям, или у вас есть другие советы, которые можно добавить в наш список?

Ваш краткий справочник по (почти) каждому английскому акценту

«Английский» акцент — хитрый зверь.Он меняется не только от страны к стране, но и от человека к человеку, обладая такими же уникальными качествами, как и голос, который его несет. Любой путешественник поймет, что есть что-то действительно утешительное в том, чтобы услышать акцент своей родной страны после длительного отсутствия. Казалось бы, акценты имеют бесконечный запас эмоциональной силы, политической силы и физической силы (если вы находите один особенно сексуальным).

Это руководство не пытается объяснить, почему акценты такие сильные, но почему и чем они отличаются .Поехали — или g’arn , как сказал бы широкий австралийский акцент.

 (Общий) американский акцент

Давайте начнем с одного из самых знаковых и, возможно, влиятельных акцентов: американского. Американский акцент часто делят на две категории: общий акцент (да, он действительно так называется) и региональные акценты.

Общий американский акцент известен тем, как rhotic он — то есть, насколько сильно звук Р появляется в произносимых словах.Подумайте о любом американском друге или знаменитости, а затем подумайте о том, как они произносят такие слова, как жемчуг , автомобиль или суд . (Вы можете этого не заметить, если вы американец, но люди из других стран обязательно заметят ваше сильное произношение на букву Р). Американцы с общим акцентом также часто произносят букву T в середине слова, больше похожую на D. Например, water становится wadder , flatter звучит как fladder и так далее.

Что больше всего отличает американский акцент от других английских акцентов, так это то, как короткая гласная А (как в cat ) произносится . Этот необычный звук называется «пепел» и отличается своим акцентом.

(Региональные) американские акценты

Соединенные Штаты являются самой большой (родной) англоязычной страной в мире, поэтому неудивительно, что существует много американских региональных акцентов с большим количеством различий между ними.Например, американцев из Новой Англии или Нью-Йорка обычно говорят с менее выраженной буквой «р», чем остальная часть Америки . Иногда они вообще опускают букву R, поэтому «Нью-Йорк» часто звучит как New Yoahk , а «автомобиль» звучит как cah .

Точно так же люди, выросшие на Юге, также часто опускают букву R, поэтому «здесь» звучит как хееюх . Но, вероятно, само собой разумеется, что жителей Южной Америки наиболее известны своим «южным протяжным произношением» — манерой речи, которая звучит медленнее и с удлиненными гласными звуками.Например, такие слова, как «плакать» или «кайф» звучат больше как кр и ха .

Еще одним известным американским акцентом является калифорнийский акцент, который отличается от других акцентов заметным сдвигом гласных. Этот сдвиг, который наиболее заметен у молодых людей, заставляет такие слова, как «назад», звучать как bock , а «освещать» как let . Чтобы глубже погрузиться во весь спектр американских акцентов, продолжайте читать здесь.

Канадский акцент

Канадский акцент, а ? Это немного загадка, или ? Не так много. Канадский акцент наиболее тесно связан с общим американским английским с аналогичными правилами произношения и акцента.

Основное отличие заключается в том, как канадцы будут произносить некоторые дифтонги (звук, образованный сочетанием двух гласных в одном слоге) выше, чем их американские соседи. Это явление известно как «канадский рейз», и именно поэтому известное произношение «out» и «about» звучит как oot и aboot для иностранного уха.

А канадское «а»? Лингвисты не уверены на 100%, откуда оно взялось, но, скорее всего, оно происходит от иммигрантов с Британских островов. Интересно, что американцы с северо-среднезападным акцентом также часто используют «а».

Британский акцент (полученное произношение)

Если американский английский находится на одном конце спектра английского акцента, то британский английский будет на другом. Но вопреки тому, во что могут поверить иностранцы, не существует одного типа британского акцента . Два основных акцента — это принятое произношение и общий, но на самом деле существует целое семейство британских региональных акцентов. То, что большая часть мира думает о «британском акценте», на самом деле является принятым произношением, или, как его называют в просторечии, английским языком королевы, и обычно считается признаком высшего класса.

В отличие от общего американского английского, Received Pronunciation сильно неротический , поэтому буква R обычно не произносится, если только она не предшествует гласной. Например, принимающий говорящий не будет произносить букву Р в таких словах, как «сердце» или «ферма», но будет произносить ее в случае «кирпич» и «царапина». Между тем, звуки Т с этим акцентом почти всегда произносятся четко, а звуки А удлинены, поэтому слово «вода» будет звучать как ватт .

(Общий) британский акцент

Общий британский акцент так же узнаваем, как и его королевский кузен, но по другим причинам.Вместо резко выраженных звуков Received Pronunciation общий акцент гораздо снисходительнее.

Особенности этого акцента включают удаление -ing в конце слов и замену его на -en . Например, «ловить рыбу» и «есть» становится fishen и eated . Общий британский акцент также часто заменяет T на гортанные смычки, которые представляют собой небольшие беззвучные перерывы в словах, такие как небольшая пауза в «о-о». Обычно рассматриваемая как функция акцента низкого класса, она становится все более популярной среди молодого поколения.

Ирландский акцент

Как и американский акцент, ирландский акцент на удивление ротический (вы могли заметить, что это повторяющийся спор в английском языке), поэтому «там» остается там и так далее. Еще одной ключевой особенностью является то, что звук th часто произносится больше как T или D , вероятно, потому, что в ирландском гэльском языке нет звука th.

Еще одной ключевой характеристикой ирландского акцента является то, что звук ch часто добавляется к словам, начинающимся с буквы T.Например, фраза «выбери меня во вторник» может звучать как «выбери меня по номеру Chooseday », что может быть очень запутанным (и милым) для человека, не говорящего по-ирландски.

Шотландский акцент

Известно, что шотландский акцент трудно понять не-шотландцам. Во-первых, ведутся споры о том, является ли шотландский язык акцентом, диалектом или языком сам по себе. Не обращая внимания на любые различия в словарном запасе, само произношение может вызвать у иностранцев головную боль.

Начнем с того, что шотландский акцент даже более ротический, чем общеамериканский — шотландский R часто звучит как катящийся или трель! И еще больше сбивает с толку тот факт, что шотландцы часто меняют звук O на звук «ae», поэтому «cannot» больше похоже на cannae.

Вы могли заметить, что в слове «не могу» отсутствует звук Т. Это потому, что в шотландском акценте буква T часто глоттализируется, что означает, что такие слова, как «глоттал», звучат как glo’al. Наконец, между долгими и краткими гласными часто бывает мало различий, поэтому слово «тянуть» звучит как пул , а «магазины» звучит как шопс .

Австралийский акцент


Crikey, мы наконец-то добрались до лучшего акцента в мире (и это точно не потому, что я австралиец!). Австралийский акцент, как и американский и британский, сильно различается . Это больше зависит от того, с кем вы разговариваете (и их воспитания), а не от того, откуда они.

Австралийский акцент известен произношением -ing в конце слов с -en, как и в общем британском акценте, что означает, что такие слова, как «значение», могут звучать больше как означает .Как и в британском английском, в австралийском акцент не ротический, поэтому буква R в конце слов произносится редко.

Последней отличительной чертой австралийского акцента является уникальное произношение гласных, особенно дифтонгов . (Дифтонги — это звуки в словах, в которых две гласные в одном слоге.) Такие слова, как «гора», могут звучать как maountain , а «город» — как taown. Помимо различий в произношении, иностранцам часто бывает трудно разобраться с забавной австралийской лексикой.

Новозеландский акцент

Новозеландский акцент — или акцент киви, как его ласково называют — похож на австралийский акцент, но с несколькими ключевыми отличиями . Первое заметное отличие заключается в том, как новозеландцы иногда произносят слова с «коротким I», то есть произносят I так, как если бы это было U. Например, «рыба с жареным картофелем» звучит больше как , фуш, и . chups с новозеландским акцентом.

Еще одна замечательная особенность заключается в том, что этот ударение помещает звук «короткий E»   в такие слова, как «pen» и «dead », , что делает их более похожими на pin , а сделал . Возможно, лучшая особенность этого акцента заключается в том, что у новозеландцев, как и у тех, у кого общий британский акцент, в конце предложений есть восходящий тон. Это означает, что иностранцы часто интерпретируют утверждения как вопросы.

Южноафриканский акцент

В стране, известной своим билтонгом и дикой природой, южноафриканский акцент так же характерен, как и окружающий его ландшафт. Этот акцент неротический и грамматически похож на британский английский из-за длительных периодов колониализма, но сам акцент заметно отличается.

Это, скорее всего, связано с тем, что звук А часто звучит ближе к «а», означает, что «Южная Африка» звучит как Южная Африка  при разговоре с местными жителями. Кроме того, как и новозеландцы, южноафриканцы также сокращают I в таких словах, как «сидеть», чтобы они звучали больше как набор !

.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.

2015-2019 © Игровая комната «Волшебный лес», Челябинск
тел.:+7 351 724-05-51, +7 351 777-22-55 игровая комната челябинск, праздник детям челябинск