Указательные местоимения в английском языке

К указательным местоимениям в английском языке относятся следующие местоимения:

this – этот, эта, это

that – тот, та, то

these – эти

those – те

such – такой

Указательные местоимения служат для указания на предметы, находящиеся рядом (this, these) или на некотором расстоянии (that, those) от говорящего.

This house is not mine, mine is that green cottage next to it.
Этот дом – не мой, мой – вон тот зеленый коттедж рядом с ним.

Они имеют форму единственного и множественного числа.

Таблица указательных местоимений

Единственное число	Множественное число
this (этот, эта, это)	these (эти)
that (тот, та, то)	those (те)

Обратите внимание, что использовать указательное местоимение для прямого указания на некое лицо, кроме ситуации знакомства, считается невежливым:

This is our secretary.
Это – наша секретарша. (несколько пренебрежительное отношение)

Mom, dad, this is Jennifer, my girlfriend.
Мам, пап, это – Дженнифер, моя подружка.

Указательные местоимения как ссылка на время

Эти местоимения могут описывать не только близость в пространстве, но и во времени, например, местоимение this обозначает момент разговора или текущий отрезок времени:

This summer is so rainy.
Это лето такое дождливое.

That описывает время в прошлом или будущем:

Many small companies went bankrupt that summer.
Тем летом обанкротилось много мелких компаний.

This country, this city

В таких фразах, как this country, this city и т. п. местоимение this обозначает страну, в которой находится говорящий, поэтому при его переводе нужно учитывать контекст.

I find the system of education in this country too confusing. (из британской газеты)
Я нахожу британскую систему образования слишком запутанной.

Such

Кроме этого, к указательным местоимениям можно отнести such, которое указывает на определенное качество предмета.

Such small details will make your flat look cozy.
Такие небольшие детали могут сделать вашу квартиру уютней.

www.native-english.ru

Указательные местоимения в английском языке

В английском языке указательными местоимениями называют местоимения, указывающие на лицо, предмет, или  их признаки. Различают несколько указательных местоимений: this — это, эта, этот; that — то, та, тот; the same — тот же самый, such — такой, подобный. Местоимения  the same, such не изменяют своей формы в зависимости от числа, а вот местоимения this и that имеют формы множественного числа these и those соответственно. Давайте рассмотрим случаи использования каждого указательного  местоимения и выясним что у них общего, и в чем они отличаются друг от друга.

Указательное местоимение this — these

Это местоимение используется в тех случаях, когда речь идет о лицах или предметах,  расположенных на близком расстоянии от нас. В предложениях, содержащих указательное местоимение  this (этот, ед. число) – these (эти, мн. число), часто используется слово здесь – here, чтобы было ясно, что какой-либо предмет или лицо находится в непосредственной близости от говорящего.

• This is a flower. – Это цветок.
• Who has done this? – Кто это сделал?
• These are tasty sweets – Это вкусные конфеты.
• These  students are here and would like to meet you – Эти студенты здесь и хотели бы встретиться с вами.

Google shortcode

Указательное местоимение this в форме единственного числа используется, когда речь идет о ситуации, действии, происходящих в настоящем времени, или которое произойдет в будущем: this week (на этой неделе), this month (в этом месяце), this year (в этом году)и т.д.

• We are going to London  this week. – На этой неделе мы собираемся в Лондон.
• We’ll start studying English this month. – В этом месяце  мы начнем изучать английский.

Указательное местоимение this  мы обычно используем при телефонном разговоре или когда знакомимся с другими людьми:

• Hello! This is Pete! Can I speak to Jane? – Привет. Это Пит! Я могу поговорить с Джейн?
• Jane, this is my mother and this is my father  – Джейн,  это моя мама, а это мой отец.

Мы обычно используем указательное местоимение this/these кода говорим о местах или предметах, рядом с которыми находимся.

• These places  are beautiful  – Эти места прекрасны.
• This house is my friend’s – это дом моего друга

Указательное местоимение that — those

Указательное местоимение that — those используется, когда речь идет о предметах или лицах, находящихся на расстоянии от говорящего, поэтому наречие «там – there»  часто используется в одном предложении с  that.

• I don’t like this apple. Give me that one, please. – Мне не нравится это яблоко. Дай мне то, пожалуйста.
• Look at that! It’s an elephant. – Посмотри! Вон слон.

Когда речь идет о ситуации из прошлого.

•  In those days people didn’t know what were planes. – В те времена люди не знали что такое самолеты.
•  I read the whole book that day. – В тот день я прочел всю книгу.

Во время телефонного разговора когда спрашиваем с кем разговариваем.

• Hello! Who’s that speaking? –  Привет! Кто говорит?

• Обратите внимание на перевод указательных местоимений that, these those:

Видеоурок по английскому языку: указательные местоимения this и that

Watch this video on YouTube

Указательные местоимения  such и the same

Что касается указательных местоимений  such (такой) и the same (тот же самый), то они используются одинаково. Нужно только запомнить, что если вы используете местоимение such с исчисляемыми существительными в  единственном числе, не забывайте, что его нужно употреблять с неопределенным артиклем, а если с неисчисляемыми существительными или существительными во множественном числе, то артикль после such не ставится.

• It’s such a difficult task. – Это такое трудное задание .
•  Don’t say such words! – Не говори таких слов!

А при использовании указательного местоимения (the) same, нужно  всегда употреблять  определенный артикль:

• We are of the same age. – мы одного возраста. 

englsecrets.ru

This, that, these, those: правила укрощения указательных местоимений

This, that, these, those: правила укрощения указательных местоимений

This and that в английском языке

В английской речи и в художественных текстах часто встречаются слова that и this. Разница между ними, безусловно, существует, но какая — для многих остается загадкой.

Сегодня мы рассмотрим не только употребление this и that, но и грамотное использование местоимений these и those. Разница между этими парами довольно существенна, и, понимая ее, вы никогда больше не будете путать между собой слова that, this, those и these.

This or that: правило употребления

This и that — это указательные местоимения.

This переводится как этот/эта/это.
That, соответственно, как тот/та/то.

И то, и другое местоимение указывает на ОДИН предмет (или лицо), разница между this и that состоит в том, что объекты, которые мы обозначаем этими местоимениями, находятся на разном расстоянии от говорящего.

This обозначает то, что находится рядом, неподалеку, близко.
That — то, что расположено вдалеке, удаленно от говорящего.

Например,
This cat is mine. Эта кошка — моя.
That cat is yours. Та кошка твоя.

“Кошка” — это слово в единственном числе. Выбор this или that зависит именно от того, ГДЕ конкретно находится эта кошка. Та, что лежит возле моих ног — this cat. Та, что далеко от меня — that cat.

Когда мы говорим об удаленности объекта, речь идет не только о пространстве (физическое местоположение объекта — далеко или близко от говорящего), но и о времени.

Например:
That was awesome! I had a wonderful time!
Это было великолепно! Я чудесно провел время!

Действие имело место в прошлом, рассказчик сейчас вспоминает о приятно проведенном времени и употребляет местоимение

that. Обратите внимание, на русский мы скорее всего переведем that как “это”, а не как “то” — в силу особенностей стилистики русского языка. Для нас разница между “этот” и “тот” в данном контексте незначительна. Но она принципиальна для английского языка. Употребить this в этом случае будет ошибкой.

Таким образом, рассказывая об отдаленных по времени событиях (действиях в прошлом), мы используем местоимение that.

This и that в живой речи

Часто путают this и that в диалогах, например, в телефонном разговоре.

Если вы представляетесь в беседе, используйте this:
— Hello. This is Mary.

Если вы задаете вопрос, уточняете, кто с вами говорит, используйте that:
— Is that Julia?

Сравните:

— Is that George?
— No, this is Mike.

These и those: разница и употребление

Помимо this и that часто можно встретить еще одну пару указательных местоимений: these-those. Правило их употребления звучит так: если предметов много, а не один, мы меняем this на these, а that на those.

These — эти
Those — те

These cats are mine. Эти кошки — мои.
Those cats are yours. Те кошки — твои.

Как видно, оба местоимения those, these указывают на множество объектов (кошек несколько). В чем между ними разница? These и those, так же, как и пара this–that, обозначают предметы, которые находятся на разном расстоянии от говорящего.

These — предметы близко (эти)
Those — предметы далеко (те)

Таким образом, выбирая подходящее местоимение, мы всегда смотрим только на два аспекта:

1. Количество предметов/лиц (сколько — один или много)
2. Их удаленность от говорящего (здесь или там)

Пара this–these используется в случае, если предмет/предметы — рядом с говорящим. Пара that–those употребляется, если объект или объекты далеко от говорящего.

Произносим правильно: these or this

Вы наверняка сталкивались с тем, что в живой речи трудно услышать разницу между these и this. Поэтому их часто путают и в речи, и на письме. Оба местоимения произносятся похоже, и в разговоре не всегда можно уловить, что же все-таки прозвучало — these или this. Как произносить these и this правильно:

This произносится кратко, при этом s на конце звучит как “с”, глухо. А вот these произносится с долгим звуком “и” (как в русском «НИИ»), а на конце звучит “з”, а не “с”.

Если вы сами будете правильно произносить эти местоимения, то и в чужой речи услышите между ними разницу.

Как правильно употреблять this, that, these, those в предложении

Указательные местоимения this/that/these/those могут употребляться вместе с существительным либо без него. Взгляните:

Без существительного:
This is your last chance to see him.
Это твой последний шанс повидаться с ним.

С существительным:
This meeting is your last chance to see him.
Это собрание — твой последний шанс повидаться с ним.

Если указательные местоимения стоят в начале предложения, и после них нет определяющего существительного, то, как правило, далее следует глагол to be в форме единственного или множественного числа:

This is / These are/ That is/ Those are

This is a cat. — Это кошка.
These are butterflies. — Это бабочки.
That is a train. — Это поезд.
Those are cucumbers. — Это огурцы.

И this, и that выполняют здесь функцию подлежащего и переводятся как “это”.

Указательные местоимения без существительных могут появляться в различных частях предложения:

Which trousers would you choose, these or those?
Какие брюки ты бы выбрал, эти или те?

What is that?
Что это там?

Если указательное местоимение предшествует существительному, его функция — указать на конкретный объект:

This cat has drunk our milk. — Эта кошка выпила наше молоко.
В данном случае местоимение this уточняет, что именно эта кошка, а не какая-то другая, выпила все молоко.

Любое из четырех указательных местоимений может сопровождаться существительным:

This flower smells great. — Этот цветок пахнет великолепно.
That man is very angry. — Тот человек очень злой.
These tickets cost too much. —Эти билеты стоят слишком дорого.
Those presents are from my friend. — Те подарки — от моих друзей.

Каверзный вопрос “Что это?”

Когда вы задаете вопрос “Что это?”, вы можете столкнуться с трудностью. Ведь, произнесенный по-русски, вопрос “Что это?” одинаково звучит, сколько бы объектов ни было и где бы они ни находились. Взгляните:

Из-за того, что по-русски вопрос во всех четырех ситуациях звучит одинаково, многие путаются, как же правильно спрашивать по-английски: “Что это?”.

Ориентируйтесь на удаленность объекта и количество объектов. Определили? Теперь выбирайте подходящее местоимение и соответствующую форму глагола to be.

Указательные местоимения и one

Иногда после указательных местоимений можно встретить слово one. А то и ones. Что это такое?

Случается, что для сохранения красоты речи нужно избежать повторения существительного. Например:

This T-shirt is too expensive. That T-shirt is cheaper.
Эта футболка слишком дорогая. Та футболка дешевле.

Повторение слова “футболка” здесь не оправдано. Зачем? В русской речи мы скорее сказали бы так: “Эта футболка слишком дорогая. Та — дешевле”. Каждому понятно, что “та” = “та футболка”.

В английском языке происходит нечто похожее. Так же, как и в русском, мы избавляемся от дубля слова T-shirt. Но если в русском языке можно оставить местоимение “та” в гордом одиночестве, то в английском мы должны подобрать для существительного заменитель. Эту функцию берет на себя слово one. Взгляните:

This T-shirt is too expensive. That one is cheaper.
Эта футболка слишком дорогая. Та дешевле.

Так как речь идет об одном предмете, мы использовали указательное местоимение в единственном числе — that. После местоимений that/this правило предписывает использовать слово one.

Если же мы говорим о множестве предметов и используем местоимения these и those, то в качестве замены существительного мы будем использовать ones.

These glasses are awful! Pass me those ones, please.
Эти очки ужасные. Передай мне те, пожалуйста.

Распространенная ошибка: не надо пытаться переводить one и ones. Ни как “один”, ни как “одни”, ни как-либо еще. В данном случае one/ones — это кирпичик, который позволяет грамотно строить предложение с точки зрения структуры, на русский язык ни one, ни ones в подобных предложениях не переводятся.

Теперь вы знаете, когда нужно использовать указательные местоимения this, that, these, those и можете грамотно строить свою речь. Читайте другие статьи Puzzle English и совершенствуйте свой английский!

puzzle-english.com

Указательные местоимения в английском языке: this, that, these, those

Когда нам нужно указать на какого-то человека или предмет, мы очень часто пользуемся словами: тот, та, этот, эти, те и т.д. Например, за границей мы используем их постоянно:

«Сколько стоит этот магнит? Я хочу заказать эти блюда. Покажите мне те сувениры. Я хочу на ту экскурсию.»

Как вы видите, в таких предложениях мы указываем на конкретные предметы. В английском языке для этого мы используем указательные местоимения: this, these, that, those.

В статье я подробно расскажу, как и когда использовать каждое из этих слов.

Из статьи вы узнаете:

Что такое указательные местоимения?

Давайте для начала вспомним, что такое местоимение.

Местоимение – слово, которое указывает на предметы (я, ты, он, она, это, то) и признаки (мой, твой, ее), не называя их. То есть это слово, которым мы заменяем слова в предложении, чтобы избежать повторов.

Например:

Моя сестра очень умная. Она (=моя сестра) любит читать.

Как видите, чтобы избежать повторений мы заменили «моя сестра» на «она».

Что такое указательные местоимения?

Указательные местоимения мы используем, чтобы указывать на предмет/человека или предметы/людей. Отсюда и название – указательные.

Давайте посмотрим, как указательные местоимения упрощают нам жизнь.

Например, вы держите в руках книгу и говорите своему другу: «Я прочитала очень интересную книгу».

Ваш друг не говорит: «Дай мне интересную книгу, которую ты прочитала и держишь в руках».
Он упрощает до: «Дай мне эту книгу».

Таким образом, мы заменяем целое описание (интересную книгу, которую ты прочитала и держишь в руках) указательным местоимением (эту книгу).

Сегодня мы рассмотрим наиболее часто используемые указательные местоимения в английском:

• this — это
• these – эти
• that — то
• those – те

Давайте подробно рассмотрим использование каждого из них.

Использование указательных местоимений this и these в английском языке

Указательное местоимение — This

Перевод: этот, эта, это.

Произношение: [ðɪs]/[зис] прослушать произношение 

Использование: Мы используем this, когда говорим об одном предмете или человеке , которые:

• находятся рядом с нами;
• мы держим в руках;
• только что были упомянуты.

Также мы можем говорить о месте, в котором находимся или событии, которое только что произошло.

Примеры:

This dictionary is mine.
Этот словарь мой.

This car is good.
Эта машина хорошая.

Is this seat open?
Это место свободно?

I like this town.
Мне нравится этот город.

Когда мы говорим о нескольких предметах или людях, this изменяется на these.

Указательное местоимение — These

Перевод: эти

Произношение: [ðiːz] / [зиис] прослушать произношение

Использование: Мы используем these, когда говорим о нескольких предметах или людях, которые находятся рядом с нами. То есть используем точно в тех же случаях, что и this, только предметов несколько.

Например:

Remember these rules.
Запомни эти правила.

These books are new.
Эти книги новые.

These apples are taste.
Эти яблоки вкусные.

I like these chairs.
Мне нравятся эти стулья.

Итак, this и these используются, когда мы говорим о чем-то/ком-то, находящимся рядом с нами, только что упомянутом. Разница между ними лишь в том, что:

• this используется с одним предметом/человеком (этот мужчина, эта книга)
• these используется c несколькими предметами/людьми (эти мужчины, эти книги)

Использование указательных местоимений that и those в английском языке

Указательное местоимение — That

Перевод: тот, та, то

Произношение: [ðæt]/[зэт] прослушать произношение

Использование: Мы используем that, когда говорим об одном предмете или человеке, которые находятся не рядом с нами, а на расстоянии.

Например, вы говорите: «Мне понравился тот ресторан» (сами вы находитесь дома, а не в ресторане).

Примеры:

Close that door.
Закрой ту дверь.

I want that dress.
Я хочу то платье.

I liked that movie.
Мне понравился тот фильм.

She bought that bag.
Она купила ту сумку.

Если мы говорим о нескольких вещах/предметах, то заменяем that на those.

Указательное местоимение — Those

Перевод: те

Произношение: [ðəʊz]/[зоус] прослушать произношение

Использование: Мы используем those, когда говорим о нескольких предметах/людях, которые находятся на расстоянии.

Примеры:

Those houses are big.
Те дома большие.

Look at those clouds.
Посмотри на те облака.

I know those girls.
Я знаю тех девочек.

Give me those gloves.
Дай мне те перчатки.

Итак, that и those используются, когда мы говорим о чем-то/ком-то, находящимся не рядом с нами. Разница между ними лишь в том, что:

• that используется с одним предметом/человеком (тот мужчина, та книга)
• those используется c несколькими предметами/людьми (те мужчины, те книги)

Общая таблица указательных местоимений

Давайте еще раз наглядно посмотрим на разницу между этими указательными местоимениями. 

А теперь на общую таблицу использования этих местоимений.

Итак, мы рассмотрели использование и разницу между указательными местоимениями: this, these, that, those. А теперь давайте закрепим их использование на практике.

Задание на закрепление

Переведите следующие предложения на английский язык. Свои ответы оставляйте в комментариях.

1. Это здание высокое.
2. Эти девушки красивые.
3. Покажи мне ту машину.
4. Этот торт вкусный.
5. Те коробки тяжелые.
6. Купи мне ту рубашку. 

easyspeak.ru

Указательные местоимения в английском языке

Основная функция указательных местоимений (demonstrative pronouns)  – указывать на предмет, лицо или их характеристики. Указательные местоимения в английском языке представлены в единственном и множественном числе. Их немного, но каждый имеет конкретное значение. Таблица, приведенная ниже, наглядно показывает указательные местоимения в множественном и единственном числе.

Single	Plural
Such => подобный, такой	Such =>  подобные, такие
That => тот, та, то	Those =>  те
This =>  этот, эта, это	These => эти
It =>  это	It => это
The same => тот же самый	The same => те же самые

This/these: наиболее часто употребляемые указательные местоимения в английском языке

Когда мы говорим о чем-то в единственном роде, нужно употреблять this, если речь идет о нескольких предметах или лицах, то следует использовать these. Наведем примеры с объяснениями, когда лучше употреблять эти местоимения:

1. Если речь идет о вещах или людях, расположенных рядом с нами. Часто в таких предложениях есть слово-идентификатор ‘’тут’’ (на английском here) =>

This flower is very beautiful => Этот цветок прекрасный. (Цветок находится рядом с человеком, который на него показывает)

These papers are not mine => Эти бумаги не мои. (Несколько бумаг находятся рядом, и человек говорит о них)

Your clients are here and they are eager to see you => Твои клиенты здесь и они очень хотят видеть тебя.

2. Если речь идет о ситуации, которая имеет место либо в настоящем, либо будет происходить в будущем =>

They are going to visit their friends this week => Они собираются наведать своих друзей на этой неделе.

This month you are surprising me more and more => В этом месяце ты удивляешь меня все больше и больше.

3. Когда говорящий несколько раз говорит об одном и том же и хочет избежать повтора =>

We don’t want to concentrate on this but we have no choice => Мы не хотим акцентировать на этом внимание, но у нас нет выбора. (Тут подразумевается фактор, что о событии уже говорилось ранее, поэтому избегается повторение)

Look at this! She tries to get back her property! => Посмотри на это! Она пытается вернуть обратно свою собственность! (Местоимение указывает на ситуативное положение, которое описывается во втором предложении)

This is everуthing I want to have => Это все, чего я хочу.

4. Когда речь идет о знакомстве людей в телефонном разговоре =>

Hello! This is me speaking! => Привет! Это говорю я!

Molly, these are my close friends, Valery and Bob => Молли, это мои близкие друзья, Валери и Боб.

Указательные местоимения that/those: правила употребления с примерами

Указательное местоимение that следует употреблять, когда речь идет о существительных в единственном числе, those – когда существительные представлены множественным числом:

1. Такие demonstrative pronouns имеют место тогда, когда мы говорим о чем-то (людях, вещах), расположенных далеко от нас. Словом-идентификатором может служить определение there (там) =>

I don’t want tu buy this dress. Show me please that one => Я не хочу покупать это платье. Покажите мне, пожалуйста, тот. (Платье, которое понравилось покупательнице, находится дальше от нее, чем то, которое ей не понравилось)

Those birds are too far. I can’t see the colour of their plumage => Те птицы слишком далеко. Я не могу видеть цвет их оперения. (Птицы, о которых говорится, находятся на расстоянии от человека, который о них говорит)

Look at that! There is a shark in the water! => Посмотри на это! Там акула в воде!

That is my best friend => То – мой лучший друг.

2. Когда речь идет о ситуации, имевшей место в прошлом =>

We had to work a lot that day => В тот день мы вынуждены были много работать.

In those times there were no technologies => В те времена не было технологий.

3. Если автор ссылается на информацию, сказанную перед этим, и хочет избежать повтора. В большинстве случаев рассказ идет о прошлом времени =>

He went to Spain last week. That was cool! => На прошлой неделе он отправился в Испанию. Это было круто!

We selebrated her birthday last month. That was even better I wished! => В прошлом месяце мы праздновали ее день рождения. Это было еще лучше, чем я хотел бы!

4. Если мы говорим по телефону (начинаем разговор) и просим собеседника представиться, а он находится далеко от нас =>

Good evening! This is Holly Poppy. Who is that?  => Добрый вечер! Это Холли Поппи. С кем я говорю?

Demonstrative pronouns it, the same, such

Изучая английский язык, указательные местоимения  it, such, the same помогут легче общаться и выражать свои мысли. Эти указательные местоимения часто используются в речи. Рассмотрим особенности их использования на примерах. Но перед этим наведем случаи, когда такие demonstrative pronouns применяются:

1. Если существительное в single, то вместе с such нужно использовать неопределенный артикль a =>

You will not like such a silly question => Тебе не понравится такой глупый вопрос.

You will have to do such a task if you want to work here => Тебе придется делать такое задание, если ты хотишь работать здесь.

Но! Если существительное представлено в plural, то артикль использовать не нужно.

You don’t need to do such things => Тебе не нужно делать такие вещи.

2. Если мы говорим о местоимении the same, то нужно помнить, что оно всегда используется с артиклем. Но, что касается подлежащего существительного, то оно может быть как в single, так и в plural =>

Show me the sentence with the same words => Покажи мне предложение с такими самыми словами.

She bought the same dresses as Jenny did => Она купила те же платья, что и Дженни.

3. Что касается местоимения it, то оно является эквивалентом слову ‘’это’’ =>

Is it you? => Это ты?

What is it? => Что это?

It is my new hat => Это моя новая шляпа.

Don’t forget about it => Не забудь об этом!

Подводим итоги

Demonstrative pronouns очень легко выучить, если правильно разработать методику изучения. Постоянно повторяя правила (с примерами!) и делая упражнения (exercises), вы обеспечите себе блестящий результат. Это очень легкая тема и не требует подготовки к изучению. И еще: повторяя правила, старайтесь использовать свои примеры с как можно большим количеством слов. Это поможет обогатить ваш словарный запас.

Успехов и новых знаний в мире английского языка!

Просмотры: 690

speakenglishwell.ru

Указательные местоимения в английском языке

Указательные местоимения в английском языке — это местоимения, выделяющие определенный элемент из однородных ему признаков, предметов и явлений. К указательным местоимениям относятся местоимения: this, that, these, those, (the) same, such.

Формы и особенности употребления

• Местоимения this (этот, эта, это) и these (эти) указывают на лица или предметы, находящиеся в некоторой близости от говорящего, или на что-либо новое, предстоящее.

  Give me this book.  Дай мне эту книгу.
  I like these pictures.  Мне нравятся эти картины.

  

  Местоимения that (тот, та, то; этот, эта, это) и those (те, эти) указывают на лица или предметы, находящиеся на более отдаленном расстоянии от говорящего или уже известные ему, или на что-либо прошедшее, минувшее.

  That book is yours.  Та (или «эта») книга твоя.
  I like that cottage.  Мне нравится тот (или «этот») коттедж.
  Show me those books.  Покажите мне те (или «эти») книги.

  Заметьте:

  В связи с тем, что русские местоимения тот, та, то, те ситуативно употребляются реже, чем этот, эта, это, эти, при передаче значений этих русских местоимений английскому местоимению that часто (особенно в обобщенном значении) соответствуют русские этот, эта, это, а местоимению those — эти. Например:

  What is that? — Что это?

• Местоимение this часто употребляется со словами country, government и т. п., когда имеется в виду та страна, правительство той страны и т. п., в которой находится говорящий или пишущий. Поэтому в таких случаях сочетания this country, this government, в зависимости от контекста, переводятся на русский язык по названию данной страны: Великобритания, английское правительство и т. п.
• Местоимение (the) same выражает тождество, употребляется с существительными в единственном и множественном числе (не изменяя своей формы) и всегда с определенным артиклем. Оно соответствует в русском языке местоимениям с частицей же (такой же, тот же и т. п.).

  Не was at the same concert in Moscow.Он был на том же концерте в Москве.

• Местоимение such означает «такой», «такого рода» и употребляется с существительными в единственном (с неопределенным артиклем или без артикля) и множественном числе (не изменяя своей формы). В сочетаниях с неопределенным артиклем последний ставится после него. Оно никогда не употребляется в сочетании с определенным артиклем.

  Не is such a nice man.Он такой прекрасный человек.
  Such books are rare.Такие книги редки.

Функции указательных местоимений в предложении

1. Подлежащее:

   This is my pen.  Это моя ручка.
   That is your pen. Это (то) твоя ручка. (Та (эта) ручка твоя.)
   Such is the force of tradition. Такова сила традиции.
   These (those) are the pictures of our friends. Это картины наших друзей.

   НО: Вместо местоимений this и that часто в значении указательных местоимений используется it.

   It (this) is my book.  Это моя книга.
   You can see a boy in the yard. Вы видите мальчика во дворе.
   It is my son. Это мой сын.
   It (that) is his teacher. Это его учитель.

2. Определение:

   This window is washed. Это окно помыто.
   Did you see that film? Ты видел этот фильм?
   These young people are foreigners. Эти молодые люди — иностранцы.
   We witnessed the same incident. Мы были свидетелями того же происшествия.
   Do you like such dresses? Тебе нравятся такие платья?

   Заметьте:

   Употребление указательных местоимений this — these, that — those перед определяемым существительным или другими определителями исключает артикль.

3. Дополнение:

   Show me this, please. Покажите мне это, пожалуйста.
   He told me about that. Он говорил мне об этом.

   Заметьте:

   В предложениях, в которых подразумевается сравнение или выбор, во избежание повторения предшествующего существительного употребляются указательные местоимения this — these, that — those, часто со словом-заместителем one.

   That chair is too big, I’ll sit on this one. Тот стул слишком большой. Я сяду на этот.
   Don’t buy those apples, buy these (ones). He покупай те яблоки, купи эти.

   Но: если за указательным местоимением следует прилагательное, то употребление после этого прилагательного one или ones обязательно.

   Don’t buy those apples, buy these red ones. He покупай те яблоки, купи эти красные.
   I want an ice-creain. I’ll buy this chocolate one. Я хочу мороженое. Я куплю это шоколадное.

Предложное дополнение

Предложное дополнение в английском языке — это дополнение в сочетании с предлогом, которое отвечает на вопросы: about whom? — о ком?, about what? — о чём?, with whom? — с кем?, for whom? — для кого?, to whom? — кому? и т.п. Это дополнение соответствует косвенному дополнению в русском языке.

catchenglish.ru

Местоимения в английском языке – Личные, притяжательные, возвратные, указательные, вопросительные и неопределенные

Местоимение в английском языке — самостоятельная часть речи, указывающая на конкретный предмет или группу предметов, явно не называя ни одну из них точно. Оно обычно заменяет существительное, выполняющее роль подлежащего в предложении. Делается это для того, чтобы избежать повторов в речи, когда лицо или предмет уже названы в предложении.

Личные местоимения — Personal pronouns

Личные местоимения указывают на объект, совершающий действие, не называя его имени, группы, к которой тот принадлежит. В английском языке субъектные местоимения чаще всего располагаются перед глаголом-сказуемым.

Таблица субъектных личных местоимений

Singular (ед.ч.)	Перевод	Plural (мн.ч.)	Перевод
I	я	We	мы
You	ты, Вы	You	вы
He / She / It	он / она / оно	They	они

В речи англичане любой неодушевленный предмет, независимо от рода существительного, заменяют местоимением «it».

The river is beautiful. It is beautiful. — Этa река красива. Она красива.

The novel is endless. It is endless. — Этот роман бесконечен. Он бесконечен.

Также через «it» обращаются к животным и новорожденным, пол которых для говорящих неизвестен.

The baby is laughing. It is laughing. — Малыш смеется. Он / она смеется.

The dog is crying at the moon. It is crying at the moon. — Собака воет на луну. Он / она воет на луну.

Если пол ясен, то обращение становится более конкретным.

Beethoven is the first dog the children saw on TV. He is the first dog the children saw on TV. — Бетховен (он) — первый пес, которого дети увидели по телевизору.

«It» так же может относиться к безличным местоимениям, когда в английском предложении речь идет о погоде, временах года, природных явлениях и т.д., где явным образом нет лица, выполняющего действие:

• It snows — Идет снег.
• It is a good day — Хороший день.
• It is warm today — Сегодня тепло.

Через «they» («они») указывают как на неодушевленные (неопределенного пола), так и на одушевленные объекты.

Mike, Henry and Ted are triplets. They are triplets. — Майк, Генри и Тэд — тройняшки. Они — тройняшки.

Tomatoes, cucumbers and carrots are vegetables. They are vegetables. Помидоры, огурцы и морковь (они) — овощи.

Объектный падеж

В «объектном» (по аналогии с родительным / дательным / предложным / творительным) падеже личные местоимения меняют форму.

Таблица склонения объектных личных местоимений

Объектный падеж	Перевод
Me	Меня, мной, мне
You	Тебя, тобой, вами
Him	Его, него, ему
Her	Её, неё, ей
It	Его, её, им, ею
Us	Нам, нас, нами
Them	Ими, них, им

Stay away from me. — Держись от меня подальше.

Call him, please, that I am already at home. — Скажи, ему, пожалуйста, что я уже дома.

Притяжательные местоимения — Possessives

Притяжательные местоимения в английском языке отвечают на вопрос «чей?» и обозначают принадлежность к кому-то или чему-то. В присоединяемой форме располагаются перед существительным, принадлежащим человеку (или предмету), о котором идет повествование.

Присоединяемая форма	Абсолютная форма	Перевод
my	mine	мой, моя, моё, мои
your	yours	твой, твоя, твоё, твои, ваш, ваша, ваши
his	his	его
her	hers	её
our	ours	наш, наша, наши, наше
its	its	его, её (неодуш.)
their	theirs	их

This is my toy. — Это — моя игрушка.

Her room is over there. — Её комната там.

Our weekends are comming soon. — Наши выходные вот-вот начнутся.

Если притяжательное местоимение стоит в конце или начале предложения в абсолютной форме (т.е. заменяет собой существительное), то оно в большинстве случаев видоизменяет свою форму, чтобы сделать смысловое ударение (эмфазу) на слово.

This library is mine. Эта библиотека — моя.

Those bags are ours. — Те сумки — наши.

This is not my pen. Mine is red. — Это не моя ручка. Моя – красная.

Есть глаголы, после которых вместо притяжательного местоимения необходимо употребить определенный артикль «the», если речь идет о частях тела:

• hit — ударить;
• kiss — поцеловать;
• bite — укусить;
• touch — дотронуться;
• sting — ужалить;

She kissed me on my cheek. She kissed me on the cheek. — Она поцеловала меня в щеку.

The bee stung Mike on his ear. The bee stung Mike on the ear. — Пчела ужалила Майка в ухо.

Возвратные местоимения — Reflexive pronouns

Возвратные местоимения в английском языке используются в тех случаях, когда мы говорим, что кто-то совершил действие над собой: обжегся, ударился, помылся и т.д. Сложность заключается в том, что русские и английские глаголы не всегда совпадают в возвратности: не каждый возвратный глагол русского языка будет возвратным и в английском.

Личное местоимение	Возвратное местоимение
I	Myself
He	Himself
You	Yourself (ед.ч.), yourselves (мн.ч.)
She	Herself
It	Itself
We	Ourselves
They	Themselves

His sister always can laugh at herself. — Его сестра всегда умеет посмеяться над собой.

Mary taught herself how to take photos. — Маша научилась делать фото.

He has just burnt himself. — Он только что обжегся.

Возвратное местоимение никогда нельзя поставить после предлога места

He looked behind himself. He looked behind him. — Он посмотрел назад.

Список глаголов, после которых употребляются возвратные местоимения:

• behave — вести себя;
• burn — жечь;
• cut — резать, стричь;
• enjoy — наслаждаться;
• hurt — ранить;
• kill — убить;
• look at — смотреть на;
• laugh at — смеяться над;
• introduce — представляться;
• dry — сушить;
• teach — учить.

После следующих глаголов возвратные местоимения недопустимы:

• wash — мыть;
• shave — брить;
• dress — надевать;
• afford — позволить;
• complain — жаловаться;
• meet — встретить;
• relax — расслабляться;
• stand up — встать;
• get up — проснуться;
• sit down — сесть;
• wake up — проснуться.

She looked at herself in the mirror. — Она посмотрелась в зеркало.

He gets up at ten. Он просыпается в десять.

She repaired the car herself. — Она починила машину сама.

He’d like to find someone kinder than himself. — Он хотел бы найти кого-то добрее, чем он сам.

Указательные местоимения — Demonstratives

Указательные местоимения в английском языке используются для указания физической, пространственной или временной удаленности описываемого предмета или объекта.

Указательное местоимение	Перевод
This	Этот (один, ближайший)
That	Тот (один, прошлый)
These	Эти (много, близкие)
Those	Те (многие, далекие)

This man is your new neighbour. — Этот человек — ваш новый сосед.

This week Jane is going to have her hair dyed. — На этой неделе Джейн собирается покраситься.

That year we were in Italy. — В том году мы были в Италии.

That’s what I mean! — Вот, что я имею ввиду!

Вопросительные и относительные местоимения — Interrogative and relative pronouns

Вопросительные местоимения в английском языке используются для формирования специальных вопросов. Относительные — для выражения неуверенности в отношении предмета или объекта в придаточных утвердительных предложения.

Вопросительное и относительное местоимение	Перевод
Who	Кто
Whose	Чей
What	Что
Which	Который
Whom	Кем

What she really wants to know is where the building was located a hundred years ago. — Что ей действительно интересно знать — где располагалось здание сто лет назад.

I don’t know who has burnt all the documents in a fireplace. — Я не знаю, кто сжег все документы в камине.

It’s a writer whose books became bestsellers. — Это писатель, чьи книги стали бестселлерами.

The notebook, which she left in her room yesterday, suddenly disappeared. — Блокнот, который она вчера оставила в комнате, внезапно исчез.

With whom are you going to the concert? — С кем ты идешь на концерт?

Неопределенные местоимения — Indefinite pronouns

Неопределенные местоимения в английском языке используются в тех случаях, когда объект или предмет, о котором идет речь, неизвестны или слишком обобщены.

Неопределенное местоимение	Перевод
Somebody	Кто-то
Something	Что-то
Someone	Кто-то
Anybody	Кто-то
Anything	Что-то
Anyone	Кто-то
Everybody	Все
Everyone	Каждый
Everything	Всё
Nobody	Никто
No one	Никто
Nothing	Ничто

«Some» при утверждении

«Any» при отрицании

Те местоимения, которые начинаются с «some», употребляются в утвердительных предложениях или в вежливых вопросах. «Any» — в отрицательных и вопросительных предложениях. Остальные можно использовать в предложениях разного типа, ориентируясь на контекст.

Can anybody help them to finish their work? — Кто-нибудь может помочь им закончить работу?

Someone has forgotten the glasses on a table. — Кто-то забыл очки на столе.

Everything changes when you do what you like. — Всё меняется, когда ты делаешь то, что любишь.

No one tried to recognize what had been written there. — Никто не пытался понять, что там написано.

Somebody is calling: answer, please. — Кто-то звонит: ответь, пожалуйста.

The audience hadn’t seen anyone better than that actress. — Публика не встречала кого-либо лучше, чем та актриса.

Nobody wanted to listen to his speech. — Никто не желал слушать его речь.

Has anything changed in you since your childhood? — В тебе изменилось что-нибудь с детства?

Everyone was sure that they are talking to a human, but none of them appeared to be right. — Каждый был уверен в том, что говорит с человеком, но ни один не был прав.

Shall I tell anyone about your solution? — Мне стоит кому-либо говорить о твоем решении?

Автор статьи: Камила Гулиева

englishbro.ru