Мне тоже перевод на английский – перевод на английский язык, примеры, синонимы, антонимы, словосочетания

ты мне тоже — Перевод на английский — примеры русский

Посмотреть также: ты мне тоже нравишься

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Ты мне тоже, если что.

И ты мне тоже очень дорога.

И ты мне тоже очень нравишься.

Но ты мне тоже не безразличен.

Знаешь, ты мне тоже не нравишься.

В смысле? Открою секрет, ты мне тоже снился.

Так что, если подумать, ты мне тоже изменял.

Теперь ты мне тоже не веришь?

Знаешь, есть вещи, которые ты мне тоже не рассказываешь.

You know, there are things that you don’t tell me, too.

Значит и ты мне тоже ничего не расскажешь?

Ладно, ты мне тоже не нужна.

Ну, ты мне тоже нравился, Майк.

И ты мне тоже не помог, Коррадо.

Может, ты мне тоже изменила.

Я расскажу тебе секрет, если ты мне тоже расскажешь.

Потому что ты мне тоже очень нравишься.

‘Cause I really like you, too.

Ну, ты мне тоже не говорил.

Значит, ты мне тоже не доверяешь?

Я знаю, прости, но ты мне тоже много чего не рассказываешь.

I know. I’m sorry, but you don’t tell me things, either.

И тут ты мне тоже не соврал.

меня тоже — Перевод на английский — примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

У меня тоже был печальный опыт.

It happened to me too, an unpleasant experience.

И меня тоже внесите, сэр.

И для меня тоже ЗБЗ значит много.

Для меня тоже все очень сложно.

It’s pretty complicated for me, too.

Люди смотрят и на меня тоже.

Это меня тоже чертовски удивило… поверь.

Surprised the hell out of me, too… trust me.

И следовательно, для меня тоже.

And thus, it’s very important to me, too.

И он хочет удивить меня тоже.

Наш дом божественный для меня тоже.

Иначе они придут и убьют меня тоже.

Otherwise, they would come and erase me, too.

У

меня тоже некоторые песни вызывают воспоминания.

Certain songs bring back memories to me, too.

И твоя была тут и для меня тоже.

And your mother was out here standing up for me, too.

Пан Оплт, Вы меня тоже не предавайте.

Pan Oplt, you do not betray me, too.

Знаешь, меня тоже считали сумасшедшим.

You know, I, too, was thought to be mad.

У меня тоже есть право говорить.

I
have the right to speak, too.

У меня тоже были длинные волосы.

I used to have long hair like that.

У меня тоже есть чувство юмора…

Потому что это для меня тоже непросто.

Ерунда, у меня тоже нет насморка.

У меня тоже планы на субботу.

тоже я — Перевод на английский — примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

И это сделал тоже я.

Это я, и это тоже я

Это тоже я с папочкой.

Жуки это тоже я.

И это сделал тоже я.

И это тоже я прибыл расследовать.

И пробудил тебя ото сна… тоже я.

And the one who woke you up from your dream… was me.

Эту систему полива

тоже я придумал.

I invented the system with a bucket for watering.

И ковром наслаждайся, за него тоже я платил.

Enjoy the rug, too — paid for that.

Похоже в этот костер её пихнул тоже я.

Guess I pushed her into that pile, too.

Это тоже я уже пару раз слышал…

I’ve heard that a couple times too.

Яна тоже я угощал, пока он не сбежал от меня в уборной.

I
paid for Jan too, until he left me in a urinal.

Я предпочитаю — Алексей, но да, это тоже я.

И от этого тоже я чувствую себя ужасно.

And I feel just awful about it too.

Ну и дальше, полагаю, тоже я.

And the next one, just a guess, me.

И в кабине паровоза тоже я.

And I’m the one behind the controls.

Великий режиссер с разрешения директора, это

тоже я.

That’s me… and by special permission of the management…

у меня тоже — Перевод на английский — примеры русский

Посмотреть также: у меня тоже есть

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

В детстве у меня тоже были проблемы с учебой.

As a kid, I too had a learning problem.

А потом отжарить на батуте Крисси Орландо в тот же вечер, что у меня тоже получилось.

And to go down on Chrissy Orlando on the trampoline later, on the very same night, which
I also
did.

Да, у меня тоже был хороший день.

Yes, I also had a pleasant day.

Еще недавно у меня тоже был дом.

Until recently, I, too, had a home.

Ерунда, у меня тоже нет насморка.

Послушай, у меня тоже небольшая проблемка.

Listen, I may have a little bit of a situation, too.

Предупредительного знака у меня тоже нет.

I don’t
have a warning triangle either.

Знаешь, у меня тоже в последнее время кругом смерть.

You know, I’ve been surrounded by a lot of death lately, too.

Но для тебя у меня тоже кое-что имеется.

В Интерполе у меня тоже друзья.

И да, у меня тоже просыпается похожее чувство.

And, yes, I too am starting to feel the same way.

Простите, денег у меня тоже нет.

Ну,

у меня тоже кое-что случилось.

Well, I’ve had a little disaster of my own.

С баскетболом и плаваньем у меня тоже неплохо.

Нет, понимаешь, у меня тоже была возлюбленная.

Поверь, у меня тоже немало.

Кэндис спрашивала у меня тоже самое на первом свидании.

Candace asked me those exact same questions on our first date.

Миссис Пуччи, у меня тоже семья.

Кажется, у меня тоже пропал аппетит.

Знаете, у меня тоже были проблемы с отцом.

This is the know, I had some real problems with my dad, too.

Мне иногда тоже — Перевод на английский — примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Мне иногда тоже так кажется.

Но я всего лишь человек, Мне иногда тоже нужно Немного поощрения.

But I’m only human, and it’s nice to get a little bit of encouragement every now and again.

Мне иногда тоже жаль их

I am so sorry for them too.

Предложить пример

Другие результаты

А ты знаешь, мне иногда его тоже жалко.

Иногда мне тоже хочется всё оставить…

Мне тоже иногда кажутся разные глупости.

Похоже, мне тоже иногда везет.

Иногда мне хочется тоже быть таким красивым.

Мне тоже иногда не хватает улыбки вашей жены.

Иногда они мне тоже напоминают животных.

Мне тоже иногда хочется его заколоть.

Ну, иногда мне тоже так кажется.

Мне тоже иногда снились дурные сны, когда я был маленьким.

Мне тоже иногда мерещатся разные странные существа.

I’ve seen some pretty weird things myself.

Иногда мне тоже так кажется, милая.

Ну, иногда мне тоже так кажется.

Иногда мне тоже хочется врезать моему жениху Хью, а ведь мы даже не итальянцы.

Ну, мне тоже надо иногда побыть одному.

I do have times where I want to be by myself.

Мне тожеиногда Ладно, пошли.

Хотя, должен сказать, иногда мне тоже хотелось бы подобным образом отдыхать.

Although I got to tell you, sometimes I wish I could still act like that, you know?

я тоже в — Перевод на английский — примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

И не забывайте, что я тоже в этом участвую.

Они думают, я тоже в этом замешана.

И я тоже в большой печали…

С целью никогда не лгать, сообщу вам, что я тоже в свободном браке.

In the interest of never lying again, I’ll tell you I’m also in an open marriage.

Теперь я тоже в тебя влюблен.

Послушайте, Жанбье, ведь я тоже в деле, на пятьдесят процентов.

Кажется, я тоже в вас влюбилась, Чарли.

I think I’m in love with you too Charley.

Джерри, я тоже в этом по уши.

А посколько я тоже в опасности, мне придётся вернуться в Эдо и придумать новый план.

I think I’m in danger, too. I have to go back to Edo and come up with a new plan.

Теперь я тоже в этом замешана.

Поэтому я тоже в этом замешана, ясно?

Я знаю, как это звучит, но я тоже в трудном положении, Тедди.

I know what this sounds like, but I’m in a tough position here, Teddy.

Слушайте, я тоже в опасности.

Вначале я тоже в это не верил.

At first, I didn’t believe it either.

Перед Родой я тоже в следующий раз извинюсь.

Знаешь, я тоже в группе играл.

Да, я тоже в этом уверен.

Yes, I’m sure he would have.

Вы понимаете, что я тоже в комнате стою.

You know I am standing right here in the room.

Да, сэр, я тоже в это верю.

Yes, sir. I believe that, too.

Да, я тоже в восторге, малышка…

я тоже могу — Перевод на английский — примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Как видите, я тоже могу разбрасываться деньгами.

I can throw money around the same as you can.

Надеюсь, я тоже могу спать с женщиной старше.

I hope I can sleep with an older woman just like you did.

Если вы выбираете, то и я тоже могу выбрать.

Well, if you get to choose… Well, then so can I.

Если Седьмая может отказываться от лечения, то и я тоже могу.

If Seven can refuse treatment, so can I.

Я хочу, чтобы она думала, что я тоже могу приносить пользу.

I want her to think that I can bring something to the table.

Мне кажется, я тоже могу так проводить время.

Well, I think I can make that time.

Ну, я тоже могу быть крутой, люди меняются.

Well I can be cool, people can change.

В смысле, я тоже могу обсудить длину юбок Сандры Буллок.

I mean, I can talk about Sandra bullock skirt length.

Я понимаю, но я тоже могу измениться.

I understand, but I can change myself.

Ладно, я тоже могу сыграть.

Okay, I can play that game.

И вертеть девушек вокруг себя я тоже могу.

I like a song I can throw a lady around to.

Затем появились мета-люди, с ними я тоже могу справиться.

Then it was meta-humans, and I can handle that.

Это означает, что я тоже могу много думать, но по-другому.

This means that I can think a lot, but differently.

Я имею в виду кто-то с кем я тоже могу поговорить.

I mean someone I can talk to.

Возможно, я не так хорош в шарадах, но я тоже могу быть интересной компанией.

I may not be as good at charades, but I can be decent company.

И я тоже могу, как я уже сказал.

Но я тоже могу обвинить тебя.

Но к этой я тоже могу привыкнуть.

Знаешь, думаю, я тоже могу выставить свою кандидатуру.

You know what I think I’m going to throw my hat into the ring.

Видишь, я тоже могу быть крутой мамочкой.

Отправить ответ

avatar
  Подписаться  
Уведомление о
2015-2019 © Игровая комната «Волшебный лес», Челябинск
тел.:+7 351 724-05-51, +7 351 777-22-55 игровая комната челябинск, праздник детям челябинск