Немецкие глаголы с переводом и транскрипцией. Немецкие глаголы

Среда, 17 Май 2017

Модальные глаголы в немецком языке помогают выразить отношение к действию. Так, глаголы «dürfen» и «können» определяют возможность что-либо делать, глаголы «sollen» и «müssen» – необходимость, а «wollen» и «möchten» – желание, «mögen» — предпочтение.

Несмотря на то, что модальные глаголы по смысловому признаку разбиты на 3 пары, каждое слово имеет свое значение и определенные правила употребления в контексте.

Суббота, 15 Апр 2017

abbrechen – отломить, прекратить,

• brechen – сломать

anbrechen – надломать, отломать, начать,

aufbrechen – распуститься (о растениях), начать,

ausbrechen – сбежать, выломать,

durchbrechen – проломить, прорезаться,

einbrechen – вломиться, проникнуть, влезть,

erbrechen – вскрыть,

fortbrechen – проломать (вглубь), пробить,

Суббота, 08 Окт 2016

Vater – so nannten den Maler liebevoll die Arbeiter und die Arbeiterinnen Berlins, seine Zeitungsverkäufer, Kutscher, Wäscherinnen, die zerlumpten, aber lustigen Berliner Kinder. Heinrich Zille erblickte das Licht der Welt im Jahre 1856 als Sohn eines Handwerkers. Er konnte in frühen Jahren Elend und Not sehen.

Понедельник, 28 Мар 2016

Под причастием понимается определенная глагольная форма, демонстрирующая одновременно и признаки глаголов (залог и время), и признаки прилагательных (способность склоняться и употребляться в роли определений и предикативов). Немецкие причастия (НП) существуют в двух формах – НП1 и НП2 . Сравним данные формы при помощи соответствующих примеров.

Четверг, 24 Мар 2016

• Peter weigerte sich, sein Gedicht in unserer Anwesenheit vorzutragen. – Петер отказывался прочитать свое стихотворение в нашем присутствии (ИО – распространенное дополнение).
• Spät am Abend angekommen, wollten sie sich unbedingt ausschlafen. – Приехав поздно вечером, они обязательно хотели выспаться (ПО – распространенное обстоятельство).

Четверг, 03 Мар 2016

В словообразовании глаголов в немецком языке участвуют разнообразные суффиксы. Каждый из этих словообразовательных суффиксов определенным образом изменяет значение производящей основы. Производные слова при этом приобретают новое звучание или новый оттенок. Рассмотрим имеющиеся в немецком языке глагольные суффиксы и те оттенки и значения, которые они придают производным глаголам.

Понедельник, 04 Янв 2016

Сравнительная таблица

Понедельник, 23 Ноя 2015

Существуют разные способы образования немецкими существительными форм множественного числа. Всего их насчитывают пять, а именно:

Четверг, 30 Окт 2014

Die erweiterten Partizipialgruppen

Когда причастие (прич.) (Partizip I, Partizip II) выполняет функцию определения (опред. ) существительного (сущ.) и дополняется поясняющими словами, образуется распространенная (распр.) причастная группа (die erweiterte Partizipialgruppe) или распространенное определение (das erweiterte Attribut).

Пятница, 02 Май 2014

Прежде чем рассмотреть особенности значений в стойких выражениях такой интересной группы глаголов (глаг.), как модальные (мод.), необходимо разобраться сначала с их прямыми, то есть главными, значениями.

В немецком языке есть сильные, слабые, неправильные, модальные глаголы (и это еще не все), которые вы найдете в этой теме. Также вашему вниманию представлены самые употребляемые глаголы в немецком языке. Помните, что глагол — это очень важная часть речи, поэтому важно знать много глаголов для четкого описания того или инного действия.

Пассив в немецком

В немецком языке пассив употребляется чаще, чем в русском. Само название пассив уже говорит само за себя. В пассивном залоге в отличие от активного залога, действующее лицо не важно. А важно происходящее действие, например:

Das Buch wird gelesen. — Книга прочитана.
Die Hausafgaben werden gemacht. — Домашние задания сделаны.

Из примера видно, что не имеет значения, кто прочитал книгу и сделал домашние задания. Главное — действие.

В этой теме разобраны все важные аспекты немецкого пассива: виды пассива, употребление, применение, много примеров. К тому же эта тема является важной, особенно на высших уровнях: от B1 и выше.

Кол-во материалов: 3

Немецкие модальные глаголы

В немецком языке есть шесть модальных глаголов:

dürfen — выражает разрешение (или с отрицанием запрещение)
können — мочь, быть в состоянии, иметь возможность
mögen — любить, чувствовать расположение к кому-либо / чему-либо, нравиться кому-либо
müssen — быть должным
sollen — быть должным, быть обязанным что-либо делать. Выражает готовность что-то сделать
wollen — хотеть

Часто эта тема является сложной при изучении немецкого языка, потому что некоторых значений модальных глаголов нет в русском языке, вернее они выражены другими глаголами.

В данном разделе вы найдете полную информацию немецких модальных глаголах: значение, спряжение, употребление, примеры и многое другое.

Кол-во материалов: 2

По способу образования основных форм, все глаголы в немецком языке делятся на слабые, сильные и неправильные. Образование Imperfekt (Präteritum) и Partizip II всех слабых глаголов подчиняется одному общему правилу и не вызывает затруднений. Основные формы неправильных глаголов можно запомнить всего за несколько дней, так как количество таких глаголов ограничено.

Сильные глаголы в немецком языке столь многочисленны, что необходимость их запоминания способна вызвать панику и сомнения в собственных силах. На самом деле все не так страшно .

Итак, в чем же отличие сильных глаголов от слабых в немецком языке?

Изменение корневой гласной при спряжении, например:

Infinitiv	Präsens (3л. ед.ч.)	Imperfekt	Partizip II
lesen (читать)	liest	las	gelesen
kommen (приходить)	kommt	kam	gekommen
nehmen (брать)	nimmt	nahm	genommen

Окончание

Появление

raten — er rä t (он советует)
stoßen — er stö ßt (он толкает)
bergen — er bi rgt (он спасает)
essen — er i sst (он ест)

Для лучшего запоминания, список сильных глаголов немецкого языка можно разделить на несколько подгрупп (по характеру изменений корневой гласной в основных формах):

Таблица сильных глаголов немецкого языка.

Сводную таблицу сильных и неправильных глаголов почти всегда можно обнаружить в словаре. Запомнить все — достаточно сложно, для этого требуется немало времени. Предлагаем Вам начать с тридцати наиболее употребляемых в немецком языке сильных глаголов.

Сильные глаголы (die starken Verben) — наиболее сложные глаголы в немецком языке. Запоминание 5 новых слов ежедневно сделает процесс изучения проще и приятнее.

Глаголы в немецком языке одна из важнейших топ тем. Она очень обширна и требует более пристального внимания. В этой статье мы коснемся категорий глагола.

Основные характеристики и категории глагола

Категории глагола

Итак, глаголы — это 70 % всего языка. Они обозначают действия. Знать механизмы функционирования глагола и уметь применять их — это уже «говорить» на иностранном языке.

Что же собой представляют немецкие глаголы?
Чистый глагол в неопределенной форме = основа + нейтральное окончание – en (редко просто – n):

mach en = делать (конкретно)
tu n = делать (абстрактно)
la ch en = смеяться
denk en = думать

Помимо окончания к основе глагола может присоединяться приставка (одна или несколько). Она может быть отделяемой и неотделяемой. Отделяемые приставки ударны. Неотделяемые — безударны. В предложении на отделяемую приставку падает логическое ударение. Например:

Здесь видно, как приставка, отделяясь, уходит в конец предложения или фразы. Причем, как и в английском, приставки могут коренным образом повлиять на новое значение слова:

В предложении глагол чаще всего является сказуемым и, согласуясь с подлежащим, имеет следующие грамматические категории: лица, числа, времени, наклонения и залога.

Наклонение – это отношения действия к реальности. Насколько реально или нереально оно. А также сюда входит выражение просьб, приказов и призывов к выполнению действия.

Для того или иного наклонения служат следующие формулы и временные формы:

активное действие (действие совершается субъектом)

пассивное действие (действие направленно на субъект)

В отличии от русского языка у немецкого глагола нет категории вида , т. е. определить вне контекста длится действие или уже закончилось только по форме глагола однозначно нельзя. Например:

Помните! Большинство носителей немецкого языка, не знают и половины того, что вы узнали из этой статьи. Иностранцы же, попавшие в языковую среду, начинают учить его как дети, наблюдая, подражая, ошибаясь, но в итоге продвигаясь и улучшаясь с каждой попыткой. Этот путь можно облегчить и сократить, применяя полученные грамматические знания.

В немецком языке выделяют два типа глаголов: сильные и слабые. Тем, кто не изучал немецкий язык, система их различения покажется трудной. Но это лишь на первый взгляд.

Сильные глаголы отличаются от слабых по тому, как ведут себя при спряжении по лицам единственного числа настоящего времени (Präsens), в прошедшем времени (Präteritum) и в форме причастия (Partizip II)

Partizip II — форма глагола, которая в русском языке соответствует причастию. В основном используется для образования прошедшего времени Perfekt.

Однако здесь можно заметить некую закономерность, заключающуюся в том, что определенные корневые гласные из следующих переходят в такие в форме настоящего времени:

1. a — ä fallen — fällt
2. au — äu laufen — läuft
3. e — i, ie, ieh, a flechten — fliecht

Некоторые из сильных глаголов не имеют личного окончания в первом и третьем лице настоящего времени:
ich/er lief

Präteritum сильных глаголов образуется путем изменения корневой гласной, например:

backen — buk

Существует внутренняя система распределения глаголов по изменению корневой гласной. Таким образом облегчается запоминание особых форм.

Partizip II как еще один отличительный признак сильного глагола

Отличительной чертой сильных глаголов также является образование Partizip II, т.к. в этом случае к основной форме глагола присоединяется приставка ge- и окончание -en, тогда как у слабых приставка ge- и окончание -t. Сравните:

bergen — barg — geborgen
machen — machte — gemacht

По этим признакам можно понять сильный это глагол или слабый. Если быть внимательным, то все просто и ясно. Не зная элементарных правил, многие теряются, не подозревая, какова начальная форма глагола, поэтому перебирают неверные варианты. Для облегчения запоминания образования Präsens, Präteritum и Partizip II сильных глаголов существует специальная таблица, в которой указаны изменения глаголов. В немецко-русских словарях обычно размещают данную таблицу, что существенно сокращает время поиска того или иного слова.

Младший брат просит объяснить ему, что такое суффикс , и вы испытываете сомнения по поводу ответа? Пора вспомнить уроки русского языка. Суффиксом называют морфему (значимую часть слова), которая стоит после корня и служит для образования новых слов. Задача выделения суффикс а в слове покажется легкой, если следовать следующей схеме.

Вам понадобится

• Листок бумаги, карандаш, морфемный словарь русского языка для самопроверки

Инструкция

Выпишите на листок нужное слово, например: космический. Из определения мы знаем, что

Неправильные глаголы немецкого языка и специфические особенности их изучения

Неправильные глаголы немецкого языка – это очень важная тема. Можно сказать, на этой части речи держится весь язык. Но обо всём по порядку.

О неправильных глаголах

Данная часть речи является парадигмой спряжения глагола, отклоняемой от обыкновенных форм, если говорить филологическим языком. Стоит отметить, что обычно таковыми являются самые употребляемые глаголы, которые частично сохранили в себе остатки форм, давным-давно утерянных в процессе изменения языка. Зачастую таковыми являются вспомогательные, к примеру, связки. Нередко можно наблюдать и супплетивизм, т. е. изменение слова. И ещё один нюанс: неправильные глаголы привычны для группы флективных языков. Таковыми являются индоевропейские. А вот людям, которые говорят на агглюнативных (например, на монгольских, тюркских) языках, незнакомо понятие неправильных глаголов. Их либо очень мало, либо они и вовсе не присутствуют в языке. Но в каждом случае свои нюансы, и каждый из них является неотъемлемой частью языка.

Особенности части речи

В немецком абсолютно все глаголы делятся на категории, их две. Тут действует принцип образования основной формы (перевод: Grundformen). Существуют нерегулярные глаголы и регулярные. Вторые, в отличие от первых, достаточно необычно образуют формы, никак не соответствуя шаблонам. Надо сказать, что нерегулярные неправильные глаголы немецкого языка не относятся ни к одной своеобразной подгруппе сильных частей речи. Именно поэтому они находятся в отдельной от остальных группе. Вообще, глагол – это центр любого предложения, без которого грамотно выразить свою мысль не получится. Так что для идеального изучения всех особенностей данной части речи необходимо время, и если хочется знать материал на достойном уровне, надо уделить ему достаточно внимания.

С чего начать

Было сказано, что в немецком языке существует несколько видов глаголов. Соответственно, для того чтобы начинать изучение этого раздела, для начала надо ознакомиться с классификацией. Существуют сильные, неправильные и слабые глаголы. В немецком языке временные формы образуются по строго определённым для этого правилам. В случае с преобразованием слабых глаголов необходимо обращать своё внимание на то, что они все изменяются по одной и той же модели. И интересно то, что большинство глаголов данного языка принадлежат к слабому типу. Если говорить про сильную группу, то тут имеются некие признаки. А вот неправильные глаголы немецкого языка находятся в меньшинстве. Однако это вовсе не означает то, что выучить их проще. Напротив, таблица неправильных глаголов немецкого языка выучивается наизусть, и тут некоторым придётся сложно, поскольку учить необходимо каждую из форм, которых всего три. Они являются обязательными, поскольку только с их помощью можно образовать время будущее, прошедшее, а также настоящее.

Основа

Для того чтобы было легче начинать, следует рассмотреть хотя бы базовый список неправильных глаголов немецкого языка. Итак, некоторые из них изменяют корневую гласную, когда происходит спряжение. И это осуществляется по принципу сильных глаголов. К таковым относятся слова kennen (перевод: знать), nennen (называть), а также brennen (гореть). Они при этом отличаются особым признаком – суффиксом te. Дело в том, что эта частичка слова обозначает слабые глаголы. Для данных частей речи есть три формы: инфинитив, претеритум и причастие. И вот как выглядят изменённые по данным формам ранее перечисленные слова:

• nennen – nannte – genannt.

Тут трудно ассоциировать одно с другим, и именно поэтому надо заучивать. Далее:

• kennen – kannte – gekannt.

Есть сходство с предыдущим случаем, а именно – в окончаниях. И, соответственно, можно додумать последнее слово:

• brennen – brante – gebrant.

Однако ко всем этот принцип не может быть применён. Поскольку в других словах изменяются и согласные и гласные, к примеру:

• denken – dachte – gedacht.

Особенности немецкого языка

Неправильные глаголы немецкого языка являются его неотъемлемой частью. Выучивая их, человек лучше осваивает сам язык. Освоив все формы, намного легче воспринимать речь. Но система глаголов в данном романо-германском языке намного сложнее, в отличие от английского. Ведь в немецком имеются отдельные формы этой части речи по всем лицам. Но русского человека этим не удивить. Стоит отметить, что большинство глаголов, будучи в первом лице, от настоящего времени отличаются отсутствием последней буквы (n). Она в третьем лице заменяется на t, а во втором – на st. И таких особенностей масса. Поэтому, приступая к изучению этого языка, следует быть готовым много учить наизусть. Иначе выучить его не получится. Исключением может стать разве что тот случай, когда человек окажется в языковой среде, т. е. в Германии – там язык выучивается сам собой. Да и то, желательно учить правила, поскольку грамотность ценится всегда. Не владея письменной речью, человек не сможет заполнить бланк, указать свой номер телефона, ответить письменно на вопросы и т. д.

1 глаголы с изменяемой корневой гласной.

По способу образования основных форм, все глаголы в немецком языке делятся на слабые, сильные и неправильные. Образование Imperfekt (Präteritum) и Partizip II всех слабых глаголов подчиняется одному общему правилу и не вызывает затруднений. Основные формы неправильных глаголов можно запомнить всего за несколько дней, так как количество таких глаголов ограничено.

Сильные глаголы в немецком языке столь многочисленны, что необходимость их запоминания способна вызвать панику и сомнения в собственных силах. На самом деле все не так страшно .

Итак, в чем же отличие сильных глаголов от слабых в немецком языке?

Изменение корневой гласной при спряжении, например:

Окончание

Появление

raten — er rä t (он советует)
stoßen — er stö ßt (он толкает)
bergen — er bi rgt (он спасает)
essen — er i sst (он ест)

Для лучшего запоминания, список сильных глаголов немецкого языка можно разделить на несколько подгрупп (по характеру изменений корневой гласной в основных формах):

Таблица сильных глаголов немецкого языка.

Сводную таблицу сильных и неправильных глаголов почти всегда можно обнаружить в словаре. Запомнить все — достаточно сложно, для этого требуется немало времени. Предлагаем Вам начать с тридцати наиболее употребляемых в немецком языке сильных глаголов.

Сильные глаголы (die starken Verben) — наиболее сложные глаголы в немецком языке. Запоминание 5 новых слов ежедневно сделает процесс изучения проще и приятнее.

В этом уроке мы разберем глаголы с изменяемой гласной. Тут стоит запастись терпением, так как глаголы — это важнейшая часть немецкого языка как системы. Мы еще много будем говорить о глаголах. Без них никуда, поэтому очень важно употреблять их правильно.

Мы уже познакомились с окончаниями глаголов, которые приведены . Однако не все глаголы немецкого языка спрягаются именно так. В этом шаге мы познакомимся со второй группой глаголов, у которых меняется не только окончание, но и середина слова (точнее одна гласная в середине слова).

Например, глагол essen — есть (принимать пищу):

Что же здесь происходит? Гласная в середине слова меняется, причем только с du и er/sie/es . То есть, изменения происходят только в первом столбике. Есть слова, в которых e меняется i или ie , а также слова, в которых a меняется на ä . Эти слова нам остается просто запомнить. Ниже представлены самые употребляемые глаголы с изменяемой гласной.

a ➙ ä

Пример глагола с изменяемой гласной a ➙ ä:

Спряжение глаголов в немецком языке само по себе достаточно несложное. Для этого надо знать, к какой группе глаголов принадлежит тот или иной глагол. Тогда спряжение немецких глаголов не составит особого труда.

Сильные глаголы немецкого языка являются отдельной группой глаголов , отличительной чертой которых является изменение гласной буквы в корне слова при склонение глагола по лицам в настоящем времени. В немецком языке они называются Starke Verben . При спряжении сильных немецких глаголов в настоящем времени во втором лице множественного числа корневая гласная не меняется.

Эта группа глаголов делится на несколько подгрупп, в зависимости от того какая гласная в корне слова на какую меняется.

Изменение гласной буквы a на ä

У этих глаголов при спряжении по лицам гласная буква a в корне слова меняется на ä . Рассмотрим спряжение сильных глаголов в немецком языке этой группы.

Изменение гласной буквы au на äu

У этой группы глаголов тандем гласных au заменяется сочетанием äu . Таких глаголов всего два.

Изменение гласной буквы e на i

У этих глаголов гласная e в корне слова меняется на гласную i при склонении по лицам. Это самая многочисленная группа сильных глаголов.

	Ich	Du	Er / Sie	Wir	Ihr	Sie
abnehmen (сбросить вес)	nehme ab	nimmst ab	nimmt ab	nehmen ab	nehmt ab	nehmen ab
ausbrechen (сбежать)	breche aus	brichst aus	bricht aus	brechen aus	brecht aus	brechen aus
brechen (разбивать)	breche	brichst	bricht	brechen	brecht	brechen
erschrecken (напугать)	erschrecke	erschrickst	erschrickt	erschrecken	erschreckt	erschrecken
essen (есть)	esse	isst	isst	essen	esst	essen
fressen (есть (животные))	fresse	frisst	frisst	fressen	fresst	fressen
geben (дать)	gebe	gibst	gibt	geben	gebt	geben
gelten (быть действ. )	gelte	gilst	gilt	gelten	geltet	gelten
helfen (помочь)	helfe	hilfst	hilft	helfen	helft	helfen
messen (мерить)	messe	misst	misst	messen	messt	messen
nehmen (взять)	nehme	nimmst	nimmt	nehmen	nehmt	nehmen
quellen (выливаться)	quelle	quillst	quillt	quellen	quellt	quellen
schmelzen (таять)	schmelze	schmilzst	schmilzt	schmelzen	schmelzt	schmelzen
sprechen (говорить)	spreche	sprichst	spricht	sprechen	sprecht	sprechen
stechen (уколоть)	steche	stichst	sticht	stechen	stecht	stechen
sterben (умереть)	sterbe	stirbst	stirbt	sterben	sterbt	sterben
treffen (встретить)	treffe	triffst	trifft	treffen	trefft	treffen
treten (наступить)	treten	trittst	tritt	treten	tretet	treten
verderben (портиться)	verderbe	verdirbst	verdirbt	verderben	verderbt	verderben
vergessen (забыть)	vergesse	vergisst	vergisst	vergessen	vergesst	vergessen
werfen (кидать)	werfe	wirfst	wirft	werfen	werft	werfen
zunehmen (прибавить в весе)	nehme zu	nimmst zu	nimmt zu	nehmen zu	nehmt zu	nehmen zu

Изменение гласной буквы e на ie

Ну и наконец отличительной чертой этой группы является замена гласной е на тандем гласных ie .

Это глаголы, без которых никак не обойтись: fahren — ехать , sprechen — говорить, разговаривать , lesen — читать , sehen — смотреть, видеть , geben — давать , nehmen — брать , essen — есть . .. Но есть у них одна особенность: изменение корневого гласного во 2-м и 3-м лицах единственного числа настоящего времени. Эти формы выделены ниже полужирным шрифтом.

Закономерность такова: всё это сильные глаголы, корневой гласный которых может подвергаться каким-либо изменениям. Если у сильного глагола в корне гласный i или дифтонг ei (bitten — просить , heißen — зваться, называться ), то дальнейшие изменения корневых гласных невозможны. А если в корне у сильного глагола — гласный a , дифтонг au или гласный е , то в подавляющем большинстве случаев такие глаголы меняют корневой гласный во 2-м и 3-м л. ед.ч. настоящего времени.

Правописание некоторых из этих глаголов обусловлено необходимостью передать долгий или краткий гласный:

Так же, как essen — есть , спрягаются сильные глаголы vergessen — забывать и fressen — есть, жрать (о животных и грубо — о людях) . Сильные глаголы с приставками спрягаются так же, как соответствующие глаголы без приставок: например, treten — наступать (на что-л. ) — betreten — входить (в помещение) , sprechen — говорить, разговаривать – besprechen — обсуждать .

Сильные глаголы gehen — идти и stehen — стоять тоже имеют е в корне, но гласный у них при спряжении не меняется : ich gehe — du gehst, er geht; ich stehe — du stehst, er steht.

Теперь вы знаете, как спрягается глагол sprechen — говорить, разговаривать , и можете сообщить о том, на каком языке говорите вы, ваш спутник и т.д. Вот обозначения разных языков:

• Russisch [«rʋsɪʃ] — по-русски
• Deutsch — по-немецки
• Englisch [«εŋlɪʃ] — по-английски
• Französisch — по-французски
• Spanisch [«ʃpa:nɪʃ] — по-испански
• Italienisch — по-итальянски
• Chinesisch [çi»ne:zɪʃ] — по-китайски

Итак, «ich spreche Deutsch». Составьте примеры с глаголом sprechen в разных лицах и числах и обозначениями языков. Задайте вопрос собеседнику (обращаясь к нему на «ты» и на «вы»), говорит ли он на таком-то языке.

Очень полезны в таких случаях пояснения, которые могут вставляться между «ich spreche» и названием языка:

• auch — тоже, также
• ein wenig — немного
• ein bisschen [«bisçən] — немножко, чуть-чуть
• nur — только

Пример: Ich spreche ein wenig Deutsch. — Я немного говорю по-немецки.

По старой немецкой орфографии различались существительные Russisch, Deutsch и т.д., с одной стороны, и наречия russisch, deutsch и т.д. — с другой. Теперь же названия языков во всех случаях пишутся с прописной буквы.

В прошлом уроке мы рассмотрели спряжение сильных и слабых глаголов в немецком языке. Осталось выяснить, как же спрягаются смешанные и нерегулярные глаголы, и что вообще подразумевают эти названия.

Спряжение смешанных глаголов

Под смешанными понимаются такие глаголы, которые при образовании форм объединили в себе характеристики как сильных (изменение корневой гласной), так и слабых глаголов (суффиксы -te, -t).

Количество смешанных глаголов не велико, всего их восемь, если не считать производных от них глаголов. К глаголам смешанного спряжения относятся глаголы kennen, nennen, rennen, brennen, senden, wenden, bringen, denken.

Формы этих глаголов представлены в таблице. Как Вы видите, данные глаголы меняют гласные в корне, одна сохраняют формообразующие суффиксы -te, -t.

Спряжение этих глаголов происходит по тому же правилу, что мы рассмотрели в предыдущем уроке — путем прибавления личных окончаний. Рассмотрим спряжение глагола «kennen» — быть знакомым, знать.

Как видите, никаких изменений при спряжении глаголов смешанного типа в настоящем времени не происходит.

Спряжение нерегулярных глаголов

Под нерегулярными глаголами понимаются те глаголы, которые имеют свои уникальные особенности в спряжении и образовании форм (см. таблицу).

Таких глаголов тоже немного. К ним относятся: sein, haben, werden, gehen, stehen, bringen, tun.

Обратите внимание на спряжение глаголов sein, haben, werden и tun .

Рассмотрим спряжение глагола «sein» — быть, находиться.
По своим функциям этот глагол близок к глаголу «to be» в английском и меняет свои формы в зависимости от числа и лица.

Глагол «haben» — иметь, также обладает некоторые особенностями. Он практически не меняет свою форму, но во 2-ом и 3-ем лице единственного числа у этого глагола пропадает буква «b».

Глагол «werden» — становиться , который как правило используется для обозначения будущего времени, теряет букву «d» только в 2-ом лице единственного числа, а во 2-ом и 3-ем лице того же числа происходит чередование гласной «e» на «i». Также в 3-ем лице единственного числа глагол не приобретает окончание «t».

Особенность глагола «tun» — делать в том, что к основе глагола добавляется не привычный суффикс «en», а только «n». В остальном данный глагол спрягается по правилу, как и глаголы gehen, stehen, bringen.

Надеюсь, вы внимательно изучили материал данного урока, и потому с легкостью можете выполнить следующие упражнения!

Задания к уроку

Упражнение 1.

Ответьте на следующие вопросы:

1. Чем характеризуются глаголы смешанного типа?
2. Меняются ли корневые гласные при спряжении смешанных глаголов в настоящем времени?
3. Как называются глаголы, обладающие уникальными характеристиками при спряжении?
4. Какой немецкий глагол по своим функциям похож на английский глагол «to be»?

Упражнение 2.

Скажите, к какой группе принадлежат следующие глаголы (к смешанным или к нерегулярным):
sein (быть), haben (иметь), rennen (бежать), denken (думать, размышлять), gehen (идти), tun (выполнять, делать), kennen (знать).

Упражнение 3

Проспрягайте следующие глаголы:
senden (отправлять), stehen (стоять), nennen (называть), haben (иметь), sein (быть).

Ответ 1

1. Глаголы смешанного типа меняют гласную в корне, но сохраняют окончания -te, -t.
2. Нет, не меняются.
3. Нерегулярные глаголы.
4. Глагол «sein».

Нерегулярные глаголы: sein, haben, gehen, tun.
Смешанные глаголы: rennen, denken, kennen.

Глава 10.12 Сложные глаголы — Пол Джойс. Немецкий язык для начинающих

Типы составных глаголов
Мы уже видели в главе 6 как простые немецкие глаголы добавляют префиксы, чтобы получить другое значение. В этой и предыдущей главе мы встречали гораздо больше примеров таких составных глаголов, которые перечислены в таблице. ниже.

Подобно тому, как род и множественное число сложных существительных определяются конечным элементом существительного, склонение составного глагола определяется конечным элементом. Таким образом, хотя все соединения «sehen» неправильные, они не перечислены отдельно в таблицах глаголов, поскольку достаточно выучить окончания «sehen», чтобы иметь возможность склонять их все!

• Ich sehe keine schwarzen Wolken (я не вижу черных облаков)
• Du siehst частый папоротник (Вы часто смотрите телевизор)
• Анна sieht sich die Talkshow an (Анна смотрит ток-шоу)

И хотя мы, возможно, сталкивались только с такими составными глаголами, как fangen, lassen и wachen, мы знаем, как они будут склоняться, если мы выучим окончания таких глаголов, как anfangen, verlassen и aufwachen.

(Вы забыли, какие префиксы разделяемые, а какие неразделимые? Если да, нажмите здесь.)

Другие типы составных глаголов
Сложные глаголы в немецком языке образуются не только путем добавления префиксов, но и путем добавления других частей речи. Как показывают следующие четыре примера, можно также добавлять существительные и другие глаголы для образования сложного слова. глагол:

Примечания
Хотя эти составные глаголы записываются как два слова, они ведут себя так же, как глаголы с разделяемой приставкой.Это означает, что склоняется только второй элемент , даже если первый элемент является другим глаголом, как в случае с einkaufen gehen и spazieren gehen. Это также означает, что, подобно разделяемому префиксу, первый элемент располагается в конце немецкого предложения. Например:

• Thomas fährt gern Rad.
  (Томас любит кататься на велосипеде)
• Läufst du gern Ski?
  (Вы любите кататься на лыжах?)
• Heute Nachmittag gehe ich einkaufen.
  (Я иду за покупками сегодня днем.)
• Wir gehen jeden Abend spazieren.
  (Каждый вечер мы гуляем.)

 Глава 10.13: Модальные глаголы «müssen» и «dürfen»

 Nach oben

Распечатать эту страницу

немецких составных глаголов

Примеры на немецком языке:

Я не вижу черных туч.
Ich sehe keine schwarzen Wolken.

Вы часто смотрите телевизор.
Du siehst oft fern

Анна смотрит ток-шоу.
Анна sieht sich die Talkshow an.

Другие типы сложных глаголов Немецкие сложные глаголы образуются не только путем добавления префиксов, но и путем добавления других частей речи.

в цикл =
рад Фарена кататься на лыжах = Ski laufen
ходить по магазинам = einkaufen gehen
пойти на прогулку = spazieren gehen

Хотя эти составные глаголы записываются как два слова, они ведут себя так же, как глаголы с разделяемой приставкой. Это означает, что склоняется только второй элемент, даже если первый элемент является другим глаголом, как в случае с einkaufen gehen и spazieren gehen. Это означает, что, подобно разделяемому префиксу, первый элемент располагается в конце немецкого предложения.

Примеры на немецком языке:

Томас любит кататься на велосипеде.
Томас Ферт Герн Рад.

Любишь кататься на лыжах?
Люфст дю герн лыжи?

Я иду за покупками сегодня днем.
Heute Nachmittag gehe ich einkaufen.

Каждый вечер мы гуляем.
Wir gehen jeden Abend spazieren.

Немецкая грамматика: краткое изложение времен, залогов и наклонений немецких глаголов

немецких глаголов Основные времена | Пассивный голос напрягается | сослагательное наклонение II времена | сослагательное наклонение Времена II пассивного залога Времена I сослагательного наклонения | сослагательное наклонение I пассивный залог | Императив настроение | ГРАММАТИЧЕСКИЙ УКАЗАТЕЛЬ В немецком языке 6 основных времен глаголов. Есть два простых времени глагола, которые образуются с использованием только глагола или его корня или производного: настоящее время и простое прошедшее время . Остальные четыре времена глаголов — будущего времени , настоящего совершенного времени , прошедшее совершенное время и будущее совершенное время , являются сложными временами, что означает, что они образуются с помощью вспомогательного глагола + инфинитив глагола или причастие прошедшего времени. В таблицах ниже формы основного глагола закодированы синим цветом и вспомогательные глаголы выделены оранжевым цветом. При использовании в предложении либо сам глагол, либо, в случае составного временах, вспомогательный глагол будет спрягаться, чтобы согласиться с подлежащим приговора. Этот спрягаемый глагол называется конечным глаголом. Немецкий также имеет 2 голоса: активный залог и пассивный голос . Изменение голоса позволяет субъекту предложения стать объект и наоборот. Каждый голос имеет параллельную форму для каждого из 6 времен глагола. Немецкие глаголы также имеют 3 наклонения: изъявительное наклонение , сослагательное наклонение настроение и повелительное наклонение .Настроение выражает настроение говорящего отношение к тому, что он/она говорит. В то время как изъявительное наклонение использует все 6 времен глагола, сослагательное наклонение использует только 4 времени глагола, и повелительное наклонение имеет только 1 форму. Изъявительное наклонение, Активный залог Изъявительное наклонение , времена активного залога являются те, которые вы выучите в первую очередь и которые чаще всего используются в Немецкий. Когда люди говорят о «настоящем времени» или «совершенном время» без каких-либо других различий, они имеют в виду изъявительное наклонение, активные залоговые формы.Изъявительное наклонение есть используется в большинстве утверждений и вопросов. Активный голос места сосредоточиться на действии предложения и кто или что выполняет Действие. Напряженный Примеры Английский эквивалент Простые времена       НАСТОЯЩЕЕ Шпиль… Играю, играю, играю, буду играть   Er geht … он идет, он идет, он идет, он пойдет идти ПРОСТОЙ ПРОШЛОЕ Ich spielte … Я играл, я играл, я играл   Эргинг … он пошел, он пошел, он пошел Сложные времена   БУДУЩЕЕ Ich werde . .. шпилен. Я буду играть   Er wird … gehen. он пойдет НАСТОЯЩЕЕ СОВЕРШЕННОЕ Их хабе … gespielt. Я играл, я играл, я играл, я играл   Er ist … gegangen. он пошел, он пошел, он пошел, он ушел ПРОШЛОЕ СОВЕРШЕННОЕ Их шляпа … gespielt. Я играл   Er war … gegangen. он ушел БУДУЩЕЕ ИДЕАЛЬНОЕ Ich werde … gespielt haben. Я сыграю   Er wird . .. gegangen невод он уйдет Изъявительное наклонение, страдательный залог Пассивный залог смещает акцент предложения. от субъекта действия к объекту действия.Объект предложения в действительном залоге становится подлежащим предложения в пассивном залоге: АКТИВНО: Он увидел меня. ПАССИВ: Он меня видел. Пассивный залог по определению создается с помощью глагол werden . Этот вспомогательный глагол используется в дополнение к любому другому вспомогательные глаголы, которые могут использоваться во времени. Напряженный Примеры Английский эквивалент НАСТОЯЩЕЕ Ich werde … gehört. Меня услышали   Эр вирд . .. gesehen . его видят ПРОСТОЕ ПРОШЛОЕ Ич вурде … gehört. Меня услышали   Эр вурде … gesehen . его видели БУДУЩЕЕ Ich werde … gehört werden. Меня выслушают   Эр вирд … gesehen werden. его увидят НАСТОЯЩЕЕ СОВЕРШЕННОЕ Ич бин … gehört worden. Меня услышали, меня услышали   Эр ист . .. словарный запас. его видели, его видели ПРОШЛОЕ СОВЕРШЕННОЕ Их война … gehört worden. Меня услышали   Эр война … словарный запас. его видели БУДУЩЕЕ ИДЕАЛЬНОЕ Их Верде … gehört worden невод Меня выслушают   Эр вирд … gesehen worden невод его увидят Основные времена | Пассивный голос напрягается | сослагательное наклонение II времена | сослагательное наклонение Времена II пассивного залога Времена I сослагательного наклонения | сослагательное наклонение I пассивный залог | Императив настроение | ГРАММАТИЧЕСКИЙ УКАЗАТЕЛЬ Сослагательное (II) наклонение, действительный залог В то время как изъявительное наклонение относится к факту, сослагательное настроение передает возможность, констатирует нереальное состояние или выражает пожелание, а также используется для косвенной речи. ПРИМЕР: Он отправляется в путешествие, когда у него есть деньги. СУБЪЮНКТИВ: Он бы отправился в путешествие, если бы у него были деньги. ОБОЗНАЧЕНИЕ: Я быстро поел. СУБЪЮНКТИВ: Я бы съел быстро. ИНДИКАТИВ: Мы уснули. СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ: Если бы мы только не заснули! Напряженный Примеры Английский эквивалент НАСТОЯЩЕЕ Их шпилька … Я бы поиграл; (если) я играл   Эр имбирь … он пойдет; (если) он пошел   Wir sängen … мы бы пели; (если) мы пели БУДУЩЕЕ* Их вюрде . .. шпилен. Я бы поиграл   Эр вюрде … гэхен. он пойдет   Вир вюрден … сингэн. мы бы спели ПРОШЛОЕ Их шляпа … геспильт. Я бы поиграл; (если) я играл   Бытовая техника … геганген. он бы ушел; (если) он ушел   Вирхеттен … gesungen. мы бы спели; (если) он пел БУДУЩЕЕ ИДЕАЛЬНОЕ* Их вюрде … gespielt haben. Я бы сыграл   Эр вюрде . .. gegangen sein. он бы ушел   Вир вюрден … gesungen haben. мы бы спели Сослагательное наклонение будущего времени часто используется в качестве альтернативы к сослагательному наклонению настоящего времени, особенно в разговорном немецком языке.Future Perfect также может использоваться как альтернатива прошедшему времени. сослагательное наклонение. Обратите внимание, что английские эквиваленты одинаковы для этих пар времен. Сослагательное наклонение (II), Страдательный залог Пассивный залог по определению создается вспомогательным глаголом werden . Этот вспомогательный глагол используется в дополнение к любым другим вспомогательным глаголам во времени. может использовать. Напряженный Примеры Английский эквивалент НАСТОЯЩЕЕ Их вюрде . .. gehört. Меня выслушают; (если) меня услышали   Эр вюрде … gesehen . его увидят; (если) его видели БУДУЩЕЕ* Их вюрде … gehört werden. Меня выслушают   Эр вюрде … gesehen werden. его увидят ПРОШЛОЕ Их посуда … gehört worden. Меня бы услышали, (если бы) меня услышали   Бытовая техника … gesehen worden. его бы увидели, (если бы) он был видел БУДУЩЕЕ ИДЕАЛЬНОЕ* Их вюрде . .. gehört worden невод Меня бы услышали   Эр вюрде … gesehen worden невод его бы увидели Как и в случае с действительным залогом сослагательного наклонения, в пассивный залог, который сослагательное наклонение будущего времени может заменить на настоящее время сослагательное наклонение, и будущее совершенное время может заменить для прошедшего сослагательного наклонения. Обратите внимание, что английские эквиваленты то же самое для этих пар времен. Основные времена | Пассивный голос напрягается | сослагательное наклонение II времена | сослагательное наклонение Времена II пассивного залога Времена I сослагательного наклонения | сослагательное наклонение I пассивный залог | Императив настроение | ГРАММАТИЧЕСКИЙ УКАЗАТЕЛЬ Сослагательное (I) наклонение, действительный залог Формы сослагательного наклонения I параллельны сослагательному наклонению II. формы. Сослагательное наклонение I используется в основном для обозначения косвенной речи. Однако в тех случаях, когда сослагательное наклонение I идентична изъявительной форме (обозначена ниже фиолетовым цветом), сослагательное наклонение II обычно заменяется, чтобы избежать путаницы.английский не имеет аналогичной специальной формы для сообщения косвенной речи. Напряженный Примеры Английский эквивалент НАСТОЯЩЕЕ Шпиль… (сказали) я играл   Эр гэхе … (говорят) он пошел   Wir singen … (сказали) мы пели БУДУЩЕЕ* Ich werde . .. шпилен. (сказали) я бы поиграл   Er werde … gehen. (сказали) он пойдет   Верден… сингэн. (говорили) мы будем петь ПРОШЛОЕ Их хабе … gespielt. (сказали) я играл   Эр сей … геганген. (они сказали) он ушел   Wir haben … gesungen. (говорят) он пел БУДУЩЕЕ ИДЕАЛЬНОЕ* Ich werde … gespielt haben. (сказали) я бы сыграл   Er werde . .. геганген сейн. (говорили) он бы пошел   Wir werden … gesungen haben. (говорили) мы бы спели Сослагательное (I) наклонение, страдательный залог Пассивный залог по определению создается вспомогательным глаголом werden . Этот вспомогательный глагол используется в дополнение к любым другим вспомогательным глаголам во времени. может использовать. Опять же, случаи, когда сослагательное наклонение Идентичны изъявительной форме, обозначены фиолетовым цветом. В этих случаях сослагательное наклонение I обычно заменяется эквивалентным форма сослагательного наклонения II, чтобы избежать путаницы. Напряженный Примеры Английский эквивалент НАСТОЯЩЕЕ Их Верде . .. gehört. (говорят) меня услышали   Эр верде … gesehen . (говорят) его видели БУДУЩЕЕ* Их Верде … gehört werden. (сказали) меня выслушают   Эр верде … gesehen werden. (говорили) его увидят ПРОШЛОЕ Ич сей … gehört worden. (они сказали) меня услышали   Эр сей … словарный запас. (говорят) его видели БУДУЩЕЕ ИДЕАЛЬНОЕ* Ich werde . .. gehört worden невод (сказали) меня бы услышали   Эр верде … gesehen worden невод (говорили) его бы увидели Основные времена | Пассивный голос напрягается | сослагательное наклонение II времена | сослагательное наклонение Времена II пассивного залога Времена I сослагательного наклонения | сослагательное наклонение I пассивный залог | Императив настроение | ГРАММАТИЧЕСКИЙ УКАЗАТЕЛЬ Императивное настроение Повелительное наклонение используется для выражения команды.Там всего 4 формы повелительного наклонения. Чтобы определить, какой из них использовать, говорящий должен только подумать, обращаться ли к тем, у кого с кем он/она разговаривает Sie , ihr , или du , или включать ли себя, используя собирательное 1-е лицо с . Императивная форма Примеры Английский эквивалент SIE-форма Шпиле… ! Играй!   Gehen Sie … ! Вперёд! WIR-форма Шпилька с … ! Давай играть!   Gehen с … ! Поехали! ММСП-форма Спилт… ! Играй!   Гет… ! Вперёд! ДУ-форма Шпилька . .. ! Играй!   Эх… ! Вперёд! Основные времена | Пассивный голос напрягается | сослагательное наклонение II времена | сослагательное наклонение Времена II пассивного залога Времена I сослагательного наклонения | сослагательное наклонение I пассивный залог | Императив настроение | ГРАММАТИЧЕСКИЙ УКАЗАТЕЛЬ Весь контент на этом сайте защищен авторским правом. © 2004- VISTAWIDE.COM Контакты — О нас сша

Немецкие составные глаголы | Изучать.com

Давайте составим

Допустим, вы читаете длинное немецкое предложение, и все идет хорошо, но в самом конце вы натыкаетесь на одинокий предлог. Вы запутались и не знаете, что с этим делать. Вы столкнулись с немецким составным глаголом.

Немецкий язык известен своими сложными словами, а составные глаголы могут вызвать у многих головную боль. Но не волнуйтесь, после этого урока вы поймете эти глаголы и научитесь их использовать.

Составные глаголы состоят из глагола и префикса, означающего небольшую группу букв, присоединенных к началу глагола.

Они могут быть разделяемыми или неотделимыми, в зависимости от того, может ли префикс отделяться или нет. Давайте рассмотрим обе группы и научимся их использовать на нескольких примерах.

Неотделимые составные глаголы

Неотделимые составные глаголы имеют префикс, присоединенный к глаголу, который не отделяется. В зависимости от прикрепленной к нему приставки глагол будет иметь разное значение. Например:

Er hat sich в Берлине verfahren . (Он заблудился за рулем в Берлине.)

Sie hat das zu spät erfahren . (Она нашла , что из слишком поздно.)

В первом предложении глагол verfahren означает «заблудиться во время вождения», а во втором предложении глагол erfahren , что означает ‘выяснить’. Вы видите, как эти несколько маленьких букв ver- и er- могут полностью изменить значение глагола fahren и, следовательно, всего предложения.

Как узнать, неразделимы ли составные глаголы? Один из способов — просто попытаться произнести его! Сложные глаголы с неударной приставкой, то есть на ней нет ударения, всегда будут неразделимы. Например:

• betonen (beh-TOH-nehn), ich betone (подчеркиваю)

Если вы не уверены, как произносится глагол, другой способ — запомнить префиксы, которые всегда будут образовывать неразделимые глаголы: ge-, miss-, zer-, be-, er-, ent-, emp- , версия .

Рассмотрим несколько примеров с неотделимыми составными глаголами:

• Ich habe so viel diesen Sommer erlebt . (Я так пережил этим летом.)
• Er vergisst alles schnell. (Он быстро забывает все.)
• Die Stadt ist zerstört . (Город разрушен .)
• Meine Freundin hat mir dieses Ресторан empfohlen .(Мой друг порекомендовал мне этот ресторан.)
• Sie erzählt immer die besten Geschichten. (Она всегда рассказывает лучшие истории.)

влияние только из-за контакта с нижненемецким языком?

168 Курт Браунмюллер и Штеффен Хёдер

В: Леннарт Эльмевик (редактор), Språkhistoria och flerspråkighet. Международный симпозиум Föredragen vid ett inter-

в Уппсале, 17–19 января 2003 г., Уппсала.(Acta Academiae Re-

giae Gustavi Adolphi 87.) Стр. 63–78.

Браунмюллер, Курт, 2004c: Zum Einfluss des Lateinischen auf die ältesten Runenin-

schriften. В: Оскар Бандле, Юрг Глаузер и Стефани Вюрт (ред.), Verschränkung

der Kulturen. Der Sprach- und Literaturaustausch zwischen Skandinavien und den

deutschsprachigen Ländern. Zum Geburtstag фон Ганс-Петер Науманн. Тюбинген/

Базель. (Beiträge zur Nordischen Philologie 37.) Стр. 23–50.

Браунмюллер, Курт, 2007: Старое немецкое отделение: åbne spørgsmål og mulige svar. В:

Леннарт Эльмевик (редактор), Nya perspektiv inom nordisk språkhistoria. Föredrag hållna

в Уппсале 20–22 января 2006 г. Уппсала. (Acta Academiae Regiae Gustavi Adolphi

97.) С. 31–44.

Браунмюллер, Курт, 2008a: Das älteste Germanische: Offene Fragen und mögliche Ant-

worten. В: Sprachwissenschaft 33. Стр. 373–403.

Браунмюллер, Курт, 2008b: Наблюдения за происхождением определенности в древнегерманском

.В: Sprachwissenschaft 33. Стр. 351–371.

Даль, Остен, 2009 г.: Повышение сложности в результате языкового контакта. В: Курт

Браунмюллер и Джулиана Хаус (ред.), Конвергенция и дивергенция в языковых контактных ситуациях

. Амстердам/Филадельфия. (Гамбургские исследования многоязычия 8.)

Стр. 41–52.

Деролез, Рене, 1998: О «инаковости» англо-саксонских рун и «идеальной подгонке»

Фуарка. В: Клаус Дювель (изд.), Runeninschriften als Quellen interdisziplinärer

Forschung. Берлин/Нью-Йорк. (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germani-

schen Altertumskunde 15.) Стр. 103–116.

Faarlund, Jan Terje, Lie, Svein & Vannebo, Kjell Ivar, 1997: Norsk referansegramma-

tikk. Осло.

Герденер, Вильгельм, 1986: Der Purismus im Nynorsk. Historische Entwicklung und

heutiger Sprachgebrauch. Мюнстер/В. (Münsterische Beiträge zur deutschen und

nordischen Philologie 1.)

Гудрун Кваран, 2005: Осленск тунга. Том. 2: Орд. Handbók um beygingar- og orðmyn-

dunarfræði. Рейкьявик.

Гейне, Бернд и Кутева, Таня, 2005: Языковой контакт и грамматические изменения. Кулачок-

.

Hiltunen, Risto, 1983: Упадок префиксов и начало английского

фразового глагола. Свидетельства из некоторых древнеанглийских и раннесреднеанглийских текстов. Турку.

(Turun yliopiston julkaisuja. Sarja B 160.)

Хёдер, Штеффен, 2009: Сходящиеся языки, расходящиеся разновидности. Инновационная релятивизация-

паттернов в старошведском письме. В: Курт Браунмюллер и Джулиан Хаус (ред.),

Конвергенция и дивергенция в ситуациях языкового контакта. Амстердам/Филадель-

phia. (Гамбургские исследования многоязычия 8.) Стр. 73–100.

Хёдер, Штеффен, 2010: Sprachausbau im Sprachkontakt. Syntaktischer Wandel im Alt-

schwedischen. Гейдельберг.( Germanistische Bibliothek 35.)

Höder, Steffen & Zeevaert, Ludger, 2008: Глагольно-поздний порядок слов в древнешведском субор-

придаточных предложениях. Кредит, феномен Аусбау или и то, и другое? In: Peter Siemund & Noemi

Kintana (ред.), Языковой контакт и контактные языки Амстердам/Филадельфия.

(Гамбургские исследования многоязычия 7.) Стр. 163–184.

Höskuldur Thráinsson et al., 2004: Фарерские острова. Обзор и справочная грамматика. Торс-

гавань.

Йохансон, Ларс, 2008: Модернизация грамматики. Копирование, конвенционализация, грамматическая

кализация. В: Питер Симунд и Ноэми Кинтана (ред.) Language contact and contact

языков. Амстердам/Филадельфия. (Гамбургские исследования многоязычия 7.) Стр.

61–79.

Начать с нуля? 5 правил немецкой грамматики, которые помогут вам начать работу

Важно рассматривать грамматику как основу любого языка.

Если все, что вы делаете, — это запоминаете списки и списки слов, вы не будете точно знать, как составить их вместе.Вот почему нам нужно совершенствовать нашу грамматику.

Если вы когда-нибудь собираетесь свободно говорить на языке, вам нужно разобраться с правилами.

Это может звучать не так захватывающе, как просмотр немецких фильмов или чтение интересных романов, но это именно те произведения, которые вы сможете в полной мере оценить и обожать, как только научитесь соблюдать правила.

Вот пять правил немецкой грамматики, которые стоит выучить, чтобы помочь новичкам начать работу.

Скачать: Этот пост в блоге доступен в виде удобного переносимого PDF-файла, который вы можно взять куда угодно. Нажмите здесь, чтобы получить копию. (Скачать)

Прежде чем мы приступим к списку фундаментальных грамматических правил, давайте поговорим о том, как вы можете увидеть их в действии и научиться практиковать их самостоятельно.

Один из лучших способов по-настоящему понять немецкую грамматику — испытать носителей языка, используя ее в повседневной речи. И вы можете сделать это на FluentU.

Благодаря интерактивным подписям, которые дают мгновенные определения, произношение и дополнительные примеры использования, а также забавным викторинам и мультимедийным карточкам, FluentU представляет собой полный пакет обучения.

Воспользуйтесь бесплатной пробной версией и убедитесь сами, как эти грамматические правила работают в аутентичной немецкой речи!

1. Род существительного определяет его определенный артикль

Одним из основных различий между английским и немецким языками является род существительных. В немецком языке существительные бывают мужского, женского или нейтрального рода. Кроме того, их определенный и неопределенный артикли (the, a/an) зависят от их падежа.

Падежи влияют на существительные, и их падеж меняется, если они являются дополнением, подлежащим или косвенным дополнением в предложении.В зависимости от рода существительного и падежа в предложении нам может понадобиться изменить их определенный или неопределенный артикль. Вы можете увидеть, как пол и падежи влияют на статьи в этой действительно полезной таблице.

Вот пять примеров этого в действии:

Der Hund ist braun . (Собака коричневая.)

Поскольку Hund является существительным мужского рода и подлежащим в этом предложении, оно должно принимать der   (the).

Ich sehe den Hund . (Я вижу собаку.)

В данном случае собака является объектом предложения. Это означает, что это винительный падеж, поэтому der меняется на den .

Ich kaufe dem Hund das Essen. (Я покупаю собаке корм.)

Здесь собака стоит в дательном падеже, так как теперь это неопределенный объект. Поэтому der становится dem .

Ich kaufe das Essen des Hunds. (Я покупаю корм для собак.)

Родительный падеж используется для обозначения владения, поэтому, поскольку еда принадлежит собаке в приведенном выше предложении, мы используем определенный артикль родительного падежа мужского рода, des . Чаще всего, чем нет, существительные после DES обычно добавляют -S или — ES — ES — ES — ES — ES Hund — Swds .

Den Mann beißt der Hund . (Собака кусает человека.)

На первый взгляд может показаться, что приведенное выше предложение можно перевести как «человек кусает собаку». Однако мы должны знать, что все обстоит наоборот. Немецкая падежная система показывает нам разницу между тем, кто или что действует, и тем, на кого или что воздействуют. (В английском языке, в котором нет падежной системы, порядок слов важнее, потому что у нас нет этих подсказок.)

Взгляните на предложение еще раз. Существительные мужского рода принимают den , когда они стоят в винительном падеже, так что это означает, что кусают мужчину.Сбивает с толку? Ты говоришь мне! Но, поверьте мне, со временем вы начнете это понимать.

2. Окончания прилагательных должны согласовываться с родом и падежом существительного

Не только роды и падежи диктуют определенные артикли, но они также диктуют окончание любых предшествующих прилагательных. Опять же, как и в случае с определенным и неопределенным артиклем, существует множество удобных таблиц , которые помогут вам понять, какое окончание нужно использовать.

Вот пять примеров, чтобы показать вам окончания прилагательных, когда перед прилагательным стоит определенный артикль:

Der schwarze Hund hat Голод. (Черная собака голодна.)

Так как собака мужского рода и в именительном падеже нам нужно добавить -e  в конец schwarz  (черный), когда он следует за определенным артиклем.

Ich habe einen schwarzen Hund gefunden. (Я нашел черную собаку.)

В приведенном выше предложении собака является дополнением, то есть теперь она стоит в винительном падеже, и следует за неопределенным артиклем, поэтому принимает окончание -en  .

Das Essen des alten Hunds ist hier. (Еда для старых собак здесь.)

Существительные в родительном падеже мужского рода должны оканчиваться на -en .

Ich gebe dem alten Hund das Essen. (Я даю еду старой собаке.)

Поскольку собака является неопределенным дополнением в этом предложении, в нем используется дательный падеж, поэтому alt (old) заканчивается на -en .

Тройник Heißer schmeckt gut . (Горячий чай вкусный.)

Если перед существительным нет определенного артикля, окончание прилагательного все равно меняется. В данном случае чай является мужским, поэтому heiß   (горячий) имеет окончание -er  . Обычно, когда прилагательному не предшествует определенный или неопределенный артикль, который уже показывает род и падеж, прилагательное восполняет этот недостаток.

Например, в der heiße Tee (горячая футболка) der уже показывает нам, что существительное мужского рода, и поэтому прилагательное принимает только – e.  Однако, если мы говорим heißer Tee (hot tee), прилагательное принимает -er  , потому что нет определенного артикля, который уже говорил бы нам, что существительное мужского рода. Это общее правило относится к окончаниям прилагательных по падежу, числу и роду.

3. Глаголы (обычно) занимают второе место в предложении

Немецкие глаголы упрямы. Они не сдвигаются со своей второй позиции в предложении. Но, конечно, как и в большинстве вещей в немецком языке, есть исключения из правила второй позиции.Следующие предложения объясняют, куда должны идти ваши глаголы:

Ich sehe den Hund. (Я вижу собаку.)

Здесь показано классическое размещение глагола. Во всех главных предложениях глагол — в данном случае sehen (видеть) — стоит на втором месте после подлежащего.

Ich sehe den Hund und ich gebe ихм дас Эссен. (Я вижу собаку и даю ей еду. )

Здесь мы имеем два пункта, соединенных вместе и (и).Но это не меняет расположение глаголов двух предложений. В обоих случаях они идут вторыми после подлежащего.

Ich gebe dem Hund das Essen, weil er Шляпа голода. (Я даю собаке еду, потому что она голодна.)

Это предложение состоит из двух предложений, как и в приведенном выше примере, однако глагол во втором находится в самом конце. Причина этого в том, что заключительная часть предложения является придаточным предложением.

Основное эмпирическое правило для придаточных предложений: сначала союз, потом глагол.Проще говоря, weil (потому что) — это один из немногих глаголов, которые всегда отправляют следующий глагол в конец предложения.

Weil ich ein Haustier wollte, kaufte ich einen Hund. (Поскольку я хотел домашнее животное, я купил собаку.)

В этом предложении все правило «глагола секунды» вылетает из головы. Он начинается с придаточного предложения, поэтому, как объяснялось выше, weil отправляет глагол в конец предложения.

Затем у нас есть так называемое правило «глагол-запятая-глагол». После глагола и запятой нам сразу нужен глагол из следующего предложения. Таким образом, в приведенном выше примере наш глагол с запятой — это wollte , kaufte   (хотел, купил).

Ich habe einen Hund gekauft. (Купил собаку)

Для немецкого настоящего совершенного времени вам понадобится форма haben или sein , а также причастие прошедшего времени.Форма haben или sein стоит на втором месте, как и во всех основных предложениях. Но, причастие прошедшего времени отправляется в конец предложения.

4. Множественное число образуется по-разному

В английском языке практически все формы множественного числа образуются путем добавления буквы «s» в конце исходного слова. В немецком языке вместо -s множественное число образуется по-разному.

Одним из довольно распространенных способов является добавление -e .Однако, как и в английском языке, есть множество исключений из этого правила (просто подумайте о «рыбе» и «овцах» в английском языке). Ниже приведены пять кратких примеров наиболее распространенных форм множественного числа в немецком языке:

.

A) der Hund (собака) →  die Hunde (собаки)

Также важно отметить, что все существительные во множественном числе принимают die   в качестве определенного артикля.

B) банан (банан) → банан (банан)

Если слово уже оканчивается на -e , то во множественном числе обычно просто добавляется — n .

C) das Auto (автомобиль) → die Autos (автомобили)

Любые существительные, происходящие от иностранных слов, образуют множественное число, добавляя -s .

D) der Mann (мужчина) → die Männer  (мужчина)

Некоторые формы множественного числа образуются путем добавления умлаута, а также нового окончания. В этом случае Mann становится Männer .

E) der Vater (отец) → die Väter  (отцы)

Многие существительные, оканчивающиеся на -el или -er , образуют множественное число путем добавления умлаута.Таким образом, Фатер становится Фатер .

Еще одна сумасшедшая вещь, на которую стоит обратить внимание, это то, что формы множественного числа в немецком языке могут меняться в зависимости от падежа! Например, в дательном падеже Väter станет Vätern .

5.

«Вы» может быть либо формальным, либо неформальным

В немецком языке есть две разные формы «вы». Если вы разговариваете с родственником, другом или ребенком, используйте неофициальную форму du .Если вы разговариваете или пишете кому-то, кого вы не знаете, или коллеге по работе, вы будете использовать Sie , формальную форму «вы».

Ich liebe dich. (Я люблю тебя)

Dich является неофициальной формой винительного падежа от du .

Geben Sie mir bitte das Essen . (Пожалуйста, дайте мне еду.)

Sie — формальное «вы».

Haben Sie schon gegessen? (Вы уже поели?)

Помните, что Sie всегда нуждается в заглавной букве, когда означает «вы».

Wie geht es Ihnen? (Как дела?)

В дательном падеже Sie становится Ihnen , что также необходимо писать с заглавной буквы.

Ich hab’s dir gegeben. (Я тебе дал.)

Для неофициального дательного падежа вам нужно использовать dir .

 

Итак, у нас есть основы пяти основных пунктов грамматики немецкого языка. Поначалу это может показаться довольно трудным, но чем больше вы упорны, тем легче становится. Просто запомните немецкую поговорку Übung macht den Meister, практика делает совершенным! (Буквально: Практика делает мастера.)

Скачать: Этот пост в блоге доступен в виде удобного переносимого PDF-файла, который вы можно взять куда угодно.Нажмите здесь, чтобы получить копию. (Скачать)

Как строить предложения на немецком языке

Die Deutsche Wortstellung (порядок слов в немецком языке) может сбить с толку изучающих немецкий язык. Иногда это похоже на английский; в других случаях немецкая структура предложений кажется почти чуждой. Многие даже сравнивают это с тем, как говорит Йода!

Поначалу порядок слов в немецких предложениях может показаться нелогичным. Но не волнуйтесь, мы вас прикроем. В немецком синтаксисе определенно есть рифма и причина, и мы здесь, чтобы объяснить это.

В этой статье мы рассмотрим некоторые правила, регулирующие наиболее распространенные структуры предложений в немецком языке. Мы также разберем пару примеров из реальной жизни, чтобы помочь вам понять, как работает структура предложения в немецком языке.

Наконец, мы поговорим о нескольких способах, которыми вы можете попрактиковаться со структурой предложений в немецком языке, чтобы она стала вашей второй натурой, а не звучала как что-то с другой планеты.

Основы построения немецкого предложения

Немецкий язык имеет хорошо известные грамматические падежи: именительный, винительный, дательный и родительный падежи.Среди прочего, эти падежи сообщают вам, на кого (или что) влияет — прямо или косвенно — действие в предложении.

В результате в немецком языке имеется небольшая гибкость в отношении порядка слов. Таким образом, вы можете иногда перемещать слова для акцента.

Несмотря на это, порядок слов в немецком языке имеет значение .

Конечно, немецкие собеседники оценят ваши усилия по изучению их языка. Однако если ваша цель состоит в том, чтобы начать звучать естественно, то неправильный порядок слов не поможет вам звучать как носитель языка.В худшем случае необычный порядок слов может вызвать некоторые недоразумения.

Прежде чем мы рассмотрим конкретные виды немецких предложений, вот краткое освежение грамматики — на случай, если вас не заставляли составлять предложения в виде диаграмм в школе:

• Субъект — это слово, которое выполняет действие в предложении. Часто это личное местоимение, например ich (я), du (вы [единственное число неофициальное]), er (он) или wir (мы).В немецком языке подлежащее всегда стоит в именительном падеже.
• Глагол , конечно, является «словом действия» — даже если это что-то более пассивное, например, sein (быть) или mögen (нравиться).
• прямой объект — это человек, животное или вещь, на которую воздействуют — все, что слышится, нравится, пишется, съедается и т. д. Это будет в Винительном падеже.
• Косвенный объект — это кто-то или что-то, что является получателем прямого объекта.В немецком языке используется дательный падеж.

Полезные советы о порядке слов в немецком языке

Порядок слов в немецком языке во многом зависит от типа предложения, которое вы строите. Давайте рассмотрим несколько распространенных типов предложений и порядок слов в каждом из них.

Мы будем упрощать, в основном используя слова и фразы начального уровня.

Простые повествовательные предложения

Это самые основные типы предложений. Их порядок слов очень похож на тот, что мы использовали бы в английском языке: Субъект — Глагол — Объект .

Субъект	Глагол	Объект	Перевод
Вир	хёрен	сие .	Мы слышим ее.
Эр	магазин	Катэн.	Он любит кошек.
Ич	эссе	Брот.	Я ем хлеб.
Алекс	ист	eine Frau.	Алекс — женщина.
Сие	шрайбт	Киндербюхер.	Пишет детские книги.

Немецкий приговор с косвенными объектами

Что произойдет, если мы укажем, кто или что получает прямой объект? Вот тут-то и появляется косвенный объект .

Субъект	Глагол	Местоимение косвенного объекта	Прямой объект	Перевод
Эр	подарок	ихм	в Кафе.	Он дает ему кофе.

В этом случае прямое дополнение der Kaffee (кофе) — нарицательное в винительном падеже — стоит в конце предложения.Косвенный объект , ihm (он) стоит перед прямым объектом и сразу после глагола.

Даже если мы заменим ihm (он) собственным именем косвенного объекта, Ульрих, порядок слов останется прежним:

Субъект	Глагол	Косвенный объект	Прямой объект (имя нарицательное)	Перевод
Эр	подарок	Ульрих	в Кафе.	Он дает Ульриху кофе.

Но допустим, мы хотим заменить der Kaffee на ihn (ит [винительный падеж, мужской род]). Это изменит порядок слов:

Субъект	Глагол	Местоимение прямого дополнения	Косвенный объект	Перевод
Эр	подарок	Ин	Ульрих.	Он отдает его Ульриху.
Эр	подарок	Ин	ихм.	Он отдает его ему.

Здесь, поскольку мы используем местоимение вместо der Kaffee , прямое дополнение (которое теперь представлено ihn) идет перед косвенным дополнением . Это верно независимо от того, относимся ли мы к косвенному объекту как к Ульриху или как к ihm (ему).

В обоих случаях это довольно просто, потому что английский язык имеет одинаковую структуру.

Немецкие предложения с отрицанием

Есть два основных способа сделать предложение отрицательным в немецком языке: один с nicht (нет), а другой с kein (не любой). И nicht , и kein будут иметь одинаковую позицию в предложении, которая будет варьироваться в зависимости от других слов, используемых в предложении.

В простейшем примере, повествовательное предложение в отрицательной форме, у вас будет Субъект — Глагол — Отрицание , за которым, возможно, следует Объект :

Субъект	Глагол	Отрицание	Объект(ы)	Перевод
Ич	лауф	ноч.		Я не хожу.
Эр	махт	ключ	Эссен.	Он не готовит еду.