Сам вопрос: «Который час? / Сколько сейчас времени?» звучит следующим образом: What time is it? What is the time? What’s the time? Более вежливые формы обращения:
Для обозначения времени в английском языке обычно используется 12-часовая система, если требуется (не понятно по контексту), то с уточнением времени суток (утра или вечера и т.
Слово «часы» и «час» имеют несколько значений в русском языке, и поэтому переводятся по-разному, в зависимости от того, что подразумевается:
Итак, для обозначения часа, соответствующего той или иной цифре на циферблате (или экране) часов, используется слово “o’clock”, которое не изменяется в зависимости от предшествующей цифры:
Для уточнения, можно добавить следующие слова:
Полдень и полночь:
Слово “o’clock” может и опускаться как подразумеваемое по смыслу:
Для уточнения могут использоваться следующие слова:
Чтобы указать время с точностью до минут, можно использовать следующие модели построения фраз: 1-й способ (самый простой) – называть только цифры (без слова “minutes” — минуты):
2-й способ – с указанием часа (начавшегося или следующего). Слово “minutes” (минуты) может употребляться и не употребляться. Если количество минут от 1 до 30, используется предлог “past” (в значении «после»), также указывается уже наступивший час:
При этом надо быть внимательным при переводе, поскольку в русском языке обычно указывается последующий час:
Если количество минут от 31 до 59, указывается количество минут, оставшихся до наступления следующего часа и используется предлог “to” (в значении «до»):
15 минут часто называют «четвертью часа», по-английски – “a quarter”. Если говорят о начале часа, используется предлог “past” (в значении «после») и указывается уже наступивший час (при переводе на русский язык указывается последующий час):
Если говорят о второй половине часа (45 минут), используется предлог “to” (в значении «до») и указывается последующий час:
Для обозначения половины часа употребляется слово “half” (половина) без артикля и всегда с предлогом “past” (в значении «после») и указывается уже наступивший час (при переводе на русский язык указывается последующий час):
Чтобы сказать, что часы спешат или отстают, используются слова “fast” (в значении «спешат») и “slow” (в значении «отстают»):
Основные предлоги, используемые со словами “o’clock” и “hour”:
Еще несколько полезных фраз:
| |
д.). 24-часовая система может использоваться в расписаниях и прочих документах, требующих особой точности и однозначности.
.. (=It is …)
m. 
.., ровно в … 
Как спросить или назвать время по-английски?
Всем кто интересуется изучением английского языка, приходилось сталкиваться со странными обозначениями p.
m. и a. m, и вообще, везде, где упоминается о времени, почему-то используется всего 12 часовой формат. Наверное, для нас живущих по 24-часовой схеме, это действительно странно, но если разобраться в этом явлении всё встанет на свои места.
Итак, начнём с того, что в Западных странах принята 12-часовая система измерения времени. Смысл в том, что 24 часа, составляющие сутки, разбиваются на два интервала по 12 часов, которые обозначаются как a. m. (лат. Ante meridiem – “до полудня”) и p. m. (лат. Post meridiem – “после полудня”). Такой формат является преобладающим в США, Канаде, Австралии, Франции, Турции и некоторых других странах.
Данная традиция имеет древние корни, так как 12-часовой формат времени использовался в Месопотамии и Древнем Египте. Египтяне использовали солнечнее часы для использования днём, а ночью применялись водяные часы или клепсидра (перевод с греч. – “водяной вор”). Римляне также использовали 12-часовой формат времени.
Вам необходимо запомнить, что время с 12 дня до 12 ночи обозначается двумя буквами p. m. (читается – пи эм).
Например:
3:30 p. m. – Пол четвёртого (дня)
6:15 p. m. – Пятнадцать минут седьмого (вечера)
8:40 p. m. – Без двадцати девять (вечера)
Время с 12 ночи до 12 дня обозначается двумя буквами a. m.
Например:
1.00 a. m. – Час утра
7:45 a. m. – Без пятнадцати восемь (утра)
Но, носители языка для удобства в разговорном английском вместо a. m. и p. m, после цифр, обозначающих время, добавляют:
in the morning (утром) — (с 01.00 до 11.59)
in the afternoon (днём после полудня) — (с 12.00 до 16.59)
in the evening (примерно с 17:00 до 21:59)
at night (вечером после 22:00 и до 00:59).
Но как я сказал, если используется официальный английский, то обычно используется a.
m. и p. m.
Например:
19:45 – fifteen till eight in the morning
2:00 – two o’clock in the morning
(Запомните, если вы хотите назвать время в часах, не указывая минуты, то мы говорим количество часов и добавляем – o’clock, как в примере выше).
14:05 – two zero five in the afternoon
21:30 – nine thirty at night
А теперь основные правила:
Чтобы сказать, что сейчас столько-то времени, нужно начать со слов: It is | |
| It is three o’clock a.m. – сейчас три часа утра. |
Если мы хотим сказать, что в какое-то время мы делаем что-либо, то используем предлог at: | |
| I will phone you at five minutes past 10 – Я позвоню тебе в пять минут десятого |
Используйте предлог – past, когда говорите о минутах с первой и до половины часа. | |
| It is fifteen minutes past two – Пятнадцать минут третьего (дословно: пятнадцать минут после двух). Часто слово minutes в предложении опускается – It is fifteen past two |
Используйте предлог – to, когда говорите о времени после половины часа (c 31 до 59 минут): It is six minutes to five – Без шести минут четверти (дословно – шесть минут до пяти) | |
| It is fifteen minutes to eight – Без пятнадцати восемь (дословно – пятнадцать минут довосьми) |
Для обозначения “четверти часа”, т.е. 15 минут используется слово quarter. Данное понятие можно использовать как до получаса, так и после и оно всегда используется с неопределённым артиклем “a”: | |
| It is a quarter past three – Пятнадцать минут четвёртого |
Половина часа обозначается словом – half. | |
| It is half past two – Половина третьего |
(минутная стрелка от 01 до 30) и говорим, сколько минут прошло после полного часа:
Данное слово употребляется без артикля:Сколько времени? 9 важных уроков о том, как называть время на английском языке | FluentU
Когда люди начинают изучать новый язык, то почти первым же делом заучивают числа.
Но для определения времени недостаточно просто знать, как называются цифры на часах.
Какой бы язык вас ни заинтересовал, очень важно уметь задавать вопросы и называть время.
Вместо того, чтобы, взглянув на часы, перечислять цифры, гораздо лучше использовать общепринятые фразы и слова, – это приблизит вас к уровню носителя языка.
Я представлю эти фразы в данной статье. Они пригодятся вам во время путешествия; а может, вам выпадет шанс попрактиковаться и в родном городе. Кроме того, они могут стать полезной частью вашей ежедневной письменной практики по английскому языку.
Здесь вы найдете все слова и фразы касательно времени.
Выучите их – и заговорите как настоящий англичанин!
Download: This blog post is available as a convenient and portable PDF that you can take anywhere. Click here to get a copy. (Download)
1. Ознакомьтесь с названиями разных отрезков суток
Числа используются для определения точного времени. Но в разговоре многие люди будут упоминать время суток в целом, не вдаваясь в подробности. Вот несколько слов, которые вы можете услышать от других людей, и которые можете использовать сами в случаях, когда точное время не особо важно.
Noon (“полдень”)
Полдень – это 12 часов, сразу же после этого времени начинается вторая половина дня.
“What time are we meeting this weekend?”
“Во сколько мы встречаемся на этих выходных?”
“Around noon, so we can sleep in.”
“Около полудня, так что можно поспать подольше”.
Midday (“середина дня”)
Иногда означает то же время, что и полдень, так как полдень, собственно – это и есть середина дня.
В целом может определять любое время между 11 и 14 часами.
В общем, середина дня – это когда начинается и заканчивается обед.
“It is supposed to be very hot and sunny today at midday.”
“Сегодня в середине дня должно быть очень жарко и солнечно”.
Afternoon (“день”)
Это слово буквально означает “after noon passes” (“после полудня”), и его можно трактовать по-разному. Днем можно назвать любое время от полудня (12 часов) до заката (который условно происходит около 18 часов). Но если вы живете не на экваторе, то время заката постоянно меняется в зависимости от сезона. Солнце может заходить в 16 часов зимой и в 21 – летом. Так что понятие дневного времени может растягиваться и сокращаться – смотря какое сейчас время года.
“I’m busy all afternoon so let’s have dinner together tonight.”
“Сегодня днем я буду занят, так что давай поужинаем вечером”.
Midnight (“полночь”)
Вообще полночь означает середину ночи, но сейчас так принято называть 12 часов ночи (т.
е., 00:00) – время наступления нового дня.
Полночными часами считается время между 12 часами ночи и 3 часами утра.
“People kiss on New Years Eve at midnight.”
“Люди целуются на Новый год в полночь“.
Twilight (“сумерки”)
Увидев слово “сумерки”, некоторые люди, должно быть, вспомнили популярную серию книг и фильмов, но речь не о том. Сумерки – это такое время дня, когда солнце едва (“barely“) освещает небо, что обычно можно наблюдать либо прямо перед рассветом, либо сразу после заката. То есть, когда день заканчивается и начинается, и в небе можно наблюдать синие или пурпурные оттенки (“tints“).
“I love the way that the trees look at twilight.”
“Мне нравится, как деревья выглядят в сумерках“.
Sunset (“закат”) и Sunrise (“восход”)
Время, когда солнце садится (“setting“) или встает (“rising“), называется закатом (“sunset“) и восходом (“sunrise“).
Закат происходит прямо перед сумерками, когда небо еще не слишком темное, и окрашено в розовый и оранжевый цвета. Те же цвета появляются утром, на восходе, когда солнце встает из-за горизонта.
“Let’s climb the mountain before sunrise so we can watch the sun come up.”
“Давай заберемся на гору перед восходом, чтобы посмотреть, как встает солнце”.
“I would rather leave in the afternoon and watch the sunset.”
“Я бы предпочел отправиться туда днем и понаблюдать за закатом“.
After dark (“после наступления темноты”)
Темное время суток – это обычно промежуток от 21:00 до 01:00, или даже позже. Также этим словосочетанием описывают время после заката, когда в городе начинается ночная жизнь (“nightlife“), и люди выбираются куда-нибудь, чтобы выпить или потанцевать. Запомните, after dark (“после наступления темноты“) – это такое время, когда люди уже спят или отходят ко сну.
“Have you ever been to LA after dark?”
“Ты бывал когда-нибудь в Лос-Анджелесе после наступления темноты?”
“No, but I heard that it gets crazy.”
“Нет, но я слышал, что там начинает твориться что-то невероятное”.
The Crack of Dawn (“рассвет”)
Рассвет – это когда небо уже начинает светлеть, но солнца еще не видно. Люди часто используют эту фразу (“the crack of dawn“), говоря, что им надо проснуться до восхода солнца, или просто очень рано, где-то между 4 и 6 часами утра.
“If we want to beat the traffic tomorrow we will need to wake up at the crack of dawn.”
“Если мы не хотим попасть завтра в пробку, нужно встать на рассвете“.
2. Называйте часы
Когда вы называете время на английском, часы всегда идут первыми. Если вы видите, что сейчас 3 часа дня, можете просто сказать: “It is three” (“Сейчас три часа”) или “The time is three o’clock” (“Время – три часа”).
Просто, не правда ли?
Помните, что называя только час, без минут, часто добавляют “o’clock” (“час/-а/-ов”).
3. Используйте “o’clock” (“час/-а/-ов”)
“O’clock” – это сокращение от старой фразы “of the clock” с тем же значением; называя время, вы можете добавить к часу данное слово. Но имейте ввиду, что его нельзя использовать, если вам нужно упомянуть еще и минуты.
“Sir, do you know what time it is now?”
“Сэр, вы не знаете, сколько сейчас времени?”
“It is twelve o’clock in the afternoon.”
“Сейчас двенадцать часов дня”.
Вот как это слово сочетается со всеми часами:
1:00 — One o’clock (час)
2:00 — Two o’clock (два часа)
3:00 — Three o’clock (три часа)
4:00 — Four o’clock (четыре часа)
5:00 — Five o’clock (пять часов)
6:00 — Six o’clock (шесть часов)
7:00 — Seven o’clock (семь часов)
8:00 — Eight o’clock (восемь часов)
9:00 — Nine o’clock (девять часов)
10:00 — Ten o’clock (десять часов)
11:00 — Eleven o’clock (одиннадцать часов)
12:00 — Twelve o’clock (двенадцать часов)
4.
Не забывайте о том, что существует утро, день, вечер и ночь
Не забывайте о том, что существует утро, день, вечер и ночьВ любой англоговорящей стране на часах присутствует только двенадцать часов. Да и в вашей, скорее всего, тоже – это очень распространенная система обозначения времени. Но стоит обратить внимание, что по такой системе 6 часов бывают дважды в день – утром и вечером! Так как же объяснить, что вы имеете в виду 6 часов утра или 6 часов вечера?
Все довольно просто – можно прямо назвать время суток. Например:
Morning (утро) (от 00:00 до 12:00)
1:00 a.m. — It is one in the morning (“Сейчас час утра”).
6:00 a.m. — It is six in the morning (“Сейчас шесть часов утра”).
11:00 a.m. — It is eleven in the morning (“Сейчас одиннадцать часов утра”).
Afternoon (день) (от 13:00 до заката)
1:00 p.m. — It is one in the afternoon (“Сейчас час дня”).
3:00 p.m. — It is three in the afternoon (“Сейчас три часа дня”).
4:00 p.m. — It is four in the afternoon (“Сейчас четыре часа дня”).
Evening (вечер) (от 17:00 до 20:00)
6:00 p.m. — It is six in the evening (“Сейчас шесть часов вечера”).
8:00 p.m. — It is eight in the evening (“Сейчас восемь часов вечера”).
Night (ночь) (от 18:00 до 00:00)
5. Используйте сокращения “a.m.” и “p.m.”
Когда вы говорите, что ожидаете какого-то события в шесть часов, вам следует объяснить, какое время суток вы имеет ввиду – ночь/утро (a.m.) или день/вечер (p.m.). Эти слова – аббревиатуры от латинских терминов “ante meridiem” и “post meridiem”, что означает “до полудня” и “после полудня”.
“I think I overslept, what time is it now?”
“Кажется, я проспал. Сколько сейчас времени?”
“It’s 12:30.”
“Сейчас 12:30”.
“12:30 a.m. or p.m.?”
“12:30 ночи или дня?”
“12:30 p.m.”
“12:30 дня“.
6. Как называть минуты
Существует несколько способов для сообщения точного времени в минутах. Например, если вам нужно сказать, что сейчас 3:05, 3:06 и т. д., вы должны называть время так: “three oh five” (дословно “три ноль пять“) или “three oh six” (дословно “три ноль шесть“), так же, как, говоря о часах, вы прибавляете “o’clock” (“час/-а/-ов”). При чем тут “oh”? Дело в том, что иногда на английском ноль (“zero”) называют “oh”, а произносить фразу вроде “oh five” быстрее и легче, чем “zero five”.
Для сообщения всех остальных минут от 10 до 59 используются обычные числительные (например, “ten” – “десять” и “fifty-nine” – “пятьдесят девять”). Но помимо проговаривания точных цифр существует еще несколько способов называть время.
Half an Hour (“полчаса”)
Так как час состоит из 60 минут, half an hour (“полчаса“) – это 30 минут. Впрочем, необязательно, чтобы на часах было точно 00:30 – для любого времени между 25 и 25 минутами тоже можно использовать слово “полчаса”.
“How much longer until 6?”
“Сколько осталось до 6?”
“About half an hour.”
“Около получаса“.
Quarter of an Hour (“четверть часа”)
Так как half an hour (“полчаса“) – это тридцать минут, quarter of an hour (“четверть часа“) – это 15 минут. Можно использовать эту фразу, если вам нужно сказать, сколько прошло (“past“) или осталось (“till“) до назначенного часа. Например, 7:45 – это “a quarter till eight” (“без пятнадцати восемь/без четверти восемь“), а 8:15 – это “a quarter past/after eight” (“восемь пятнадцать/четверть девятого“). Позже в этой статье мы еще вернемся к этим словам – past (“после”) и until (“до”).
Так же, как и в случае с определением получаса, четвертью часа (“quarter”) можно назвать время между 12 и 17 минутами.
“How much longer until 6?”
“Сколько еще осталось до 6?”
“About a quarter of an hour”
“Около четверти часа“
“What time is it right now?”
“Сколько сейчас времени?”
“A quarter until nine.
”
“Без четверти девять“.
7. Используйте военный отсчет времени
Если вам не хочется использовать слова “a.m.” и “p.m.”, может быть, вам больше понравится метод, который американцы называют military time (“военное время“).
По этой системе день начинается в 00:00 – т. е., 12:00 a.m. (12 часов ночи) и длится до 23:59 – т. е., 11:59 p.m. (11 часов вечера и 59 минут). В общем, это 24-часовая система отсчета времени.
Также, используя этот метод, если вы, например, видите на часах 23:00, вместо “twenty three and zero minutes” (“двадцать три часа ровно”) вы можете сказать “twenty three o’hundred” (“двадцать три ноль-ноль”, дословно “двадцать три и сто”). “Hundred” (“сто“) здесь используется для передачи двух нулей.
“You need to report to the office at fifteen hundred hours today.
After that you can leave at seventeen o’fifty.”
“Вы должны прибыть в офис с отчетом сегодня в пятнадцать ноль-ноль. После этого в семнадцать пятьдесят можете идти домой “.
8. Используйте устоявшиеся фразы
When the Clock Tolls/When the Bell Chimes (“когда часы пробьют”, дословно “когда колокол прозвонит”)
Это старые фразы, использующиеся при определении времени. Они возникли благодаря большим башням с часами, такими как Биг-Бен в Англии.
Слова toll и chime означают “звонить в колокол”. В церквях и городских центрах можно каждый час слышать звон (иногда подобные механизмы встречаются и в обычных домашних часах). Поэтому, когда вам требуется сказать, что вы сделаете что-то в начале следующего часа, вы можете использовать эти фразы. Хотя чаще их можно встретить в старых фильмах и книгах, а иногда они употребляются в качестве шутки.
“I’ll see you after the clock tolls one.
”
“Увидимся, когда часы пробьют час”.
9. Обобщайте (но в меру)
Представим, что вы не хотите называть время вплоть до минуты, например, 7:56, но не хотите и выражаться слишком туманно, например, говоря “evening” (“вечер” – между 17:00 и 20:00). С помощью приведенных ниже слов вы можете быстро и легко дать понять, какое время имеете в виду, не слишком вдаваясь в подробности.
Past (“после”) и Till (“до”)
Их можно использовать в любых сочетаниях с другими словами, определяющими время. Какое из этих двух слов использовать, зависит от того, считаете ли вы от или до какого-то часа.
6:30 – это либо half past 6 (“шесть тридцать“, дословно “полчаса после 6“), либо thirty minutes till 7 (“полседьмого“, дословно “тридцать минут до 7“). (“Till” – это более разговорный вариант слова “until“; вы можете использовать и тот и другой в зависимости от ситуации).
10:30 p.m. — Half past ten. / Thirty minutes till 11.
10:30 вечера. — Полчаса после 10. / Тридцать минут до 11.
11:30 a.m. — Half past eleven. / Thirty minutes to 12.
11:30 утра. – Полчаса после одиннадцати. / Тридцать минус до 12.
Couple (“пара”) и Few (“несколько”)
Как вы знаете, в целом пара – это две каких-то вещи. Если вы говорите, что у вас есть пара (“couple“) минут, то это около двух-трех минут. Несколько (“few“) – это обычно три или пять, так что несколько минут – это немного дольше, чем пара, хотя обычно эти понятия взаимозаменяемы.
Оба слова означают, что до какого-то события осталось совсем чуть-чуть времени. Также их можно использовать, если нужно более расплывчато обозначить время суток. “Couple” и “few” употребляются со словами “minutes” и “hours”.
“How long until we leave?”
“Когда мы уйдем?”
“A few minutes.”
“Через несколько минут”.
“What time is it now?”
“Сколько сейчас времени?”
“A couple minutes past five.”
“Пара минут шестого”.
Five (“пять”), Ten (“десять”) или Twenty (“двадцать”)
Сообщая время, люди обычно считают минуты по пять, десять или двадцать. Например, вы скорее услышите “five past eight” (“пять минут девятого”), чем “four past eight” (“четыре минуты девятого”). Если человеку важно точно знать время, скажите ему; но вообще минуты принято считать группами по пять – все равно минуты очень короткие, так что в небольшой неточности нет ничего страшного.
“Do you know what time it is now?”
“Вы знаете, сколько сейчас времени?”
“About ten minutes past midnight.”
“Около десяти минут первого”.
“And when do the trains stop running?”
“А когда поезда перестанут ходить?”
“At twenty after twelve.
”
“В двадцать минут первого”.
Ну вот и все, теперь вы с легкостью и аж несколькими способами сможете ответить на вопрос “what time is it?” (“сколько сейчас времени?”).
Немного практики, и скоро все перечисленные слова и фразы надежно пополнят ваш словарный запас!
Christine McGahhey (Кристина МакГехи) – американская писательница; в настоящее время проживает в Южной Корее. В течение нескольких лет на общественных началах преподавала английский язык студентам и взрослым.
А, и еще кое-что…
Если вам нравится изучать настоящий английский язык, вам стоит взглянуть на приложение FluentU. Как и на сайте, в приложении FluentU можно учить английский с помощью популярных ток-шоу, запоминающихся клипов и забавных реклам, как на скриншоте:
Если вы хотите посмотреть какое-то короткое видео, вы, скорее всего, найдете его в приложении FluentU.
Смотреть английские видео в приложении FluentU очень легко.
В них присутствуют интерактивные субтитры – нажав на любое слово, вы увидите изображение, значение и полезные примеры.
С FluentU вы можете изучать английский, просматривая увлекательные видео со всемирно известными знаменитостями.
Например, нажав на слово “brought”, вы увидите следующее:
В приложении FluentU можно одним нажатием посмотреть информацию о любом слове.
Заучить всю лексику, представленную в видеозаписи, вам помогут тесты. Проведите по экрану влево или вправо, чтобы увидеть больше примеров к изучаемому слову.
Полезные вопросы и примеры в большом количестве помогут вам быстро изучить новые слова. Узнайте больше.
А знаете, что лучше всего? FluentU запоминает изучаемые вами слова, и, основываясь на уже известном вам материале, рекомендует новые примеры и видеозаписи. FluentU успешно подстраивается под вас.
Начните знакомство с FluentU, открыв сайт на компьютере или планшете, а еще лучше – скачайте приложение FluentU из iTunes Store.
Download: This blog post is available as a convenient and portable PDF that you can take anywhere. Click here to get a copy. (Download)
Если вам понравилась эта статья, что-то подсказывает мне, что вам понравится и FluentU – лучший способ изучать английский язык с помощью видеороликов о настоящей жизни.
Погружение в английский язык онлайн!
часы, минуты и полезные фразы – Изучение английского языка
В рабочей или туристической поездке вам может понадобиться узнать время на английском: часы, минуты, общую систему времени. Помните, что главное – начать разговор с вежливой ноты. Не забудьте поздороваться или извиниться за то, что потревожили прохожего.
Если вы не очень хорошо помните особенности 12-часового формата времени, попросите сказать в 24 варианте.
Переспросите, правильно ли вы поняли человека на английском: «Is it fifteen thirty five?». К вам отнесутся с пониманием и исправят, если время окажется другим.
Классическая система времени делит циферблат на две половины – от 12 до 6 и от 6 до 12. К словам могут добавлять приставку in the morning (утра) или a.m. и p.m. После полученной информации на английском обязательно поблагодарите прохожего простым «Thank you». В ответ вы услышите «You’re welcome» – всегда пожалуйста, или «I’m pleased to help you» – было приятно вам помочь.
Как спросить время на английском?
Урок по изучению времени начинается со знакомства с вопросом “Который час?”.
Чтобы узнать время на английском, вам понадобится классическая конструкция:
What’s the time? – Который сейчас час? Сколько времени?
Фразу можно спрашивать у друга, знакомого или человека, с которым вы общаетесь. С незнакомыми людьми использовать эту фразу не принято, поскольку она не содержит никаких слов вежливости.
Стандартные просьбы:
- Excuse me – Прошу прощения.
Пример использования: Excuse me, sir, what time is it? – Прошу прощения, который час? - Could you… – Не могли бы вы. Выражение на английском используется для просьбы о чем-либо, в том числе о времени.
Пример: Could you tell me the time, please? – Не могли бы вы уточнить время, будьте добры?
Альтернативные выражения на английском:
- Could you tell me the correct time? – Подскажите правильное время, будьте добры?
- Excuse me, have you got the time? – Прошу прощения, есть ли у вас часы?
- Do you happen to know the time? – Быть может, вы сможете подсказать время?
Если хотите объяснить причину своего обращения на английском, можно указать на проблему:
- Excuse me, sir, my watch are fast. Could you tell me the time, please? – Прошу прощения, сэр, мои часы, увы, спешат. Не могли бы вы уточнить мне время, будьте добры?
Could you tell me the time, please? – Прошу прощения, сэр, мои часы, увы, спешат. Не могли бы вы уточнить мне время, будьте добры?Или краткий вариант:
- Excuse me, sir, my watch is slow. What time is it? – Прошу прощения, сэр, мои часы, увы, отстают. Подскажите время?
Время на английском языке: полные таблицы о часах с особенностями и исключениями
Прежде всего, для времени на английском понадобятся числа от одного до двенадцати или до двадцати четырех. Отдельно употребляются выражения «половина» и «четверть».
Вы можете спросить время: «ask the time», а сказать прохожему «to tell the time». Русский аналог слова «часы» в английском имеет целый ряд синонимов и значений.
| Перевод | Время на английском |
| Часы, которые висят на стене или стоят | Clock |
| Часы на руке | Watch |
| Час (360 секунд, 60 минут) | Hour |
| … часов (указание времени в данный момент времени, например, сейчас 10 часов) | … o’clock (It’s ten o’clock) |
Некоторые выражения на английском очень схожи с русским аналогом.
В английском есть фраза «начало … часа». Только используется о прошедшем времени, например, It’s just gone six. – Шесть часов прошло (начало седьмого). С вами могут договориться о встрече, уточняя на английском: See you there. Seven o’clock sharp! – Увидимся там. Ровно в семь! Последнее слово sharp указывает на необходимость быть в точно назначенное время. Обычно на английском так говорят людям, которые часто опаздывают или при обсуждении времени встречи.
Со словами o’clock или hour употребляются следующие предлоги:
- at – See you at three o’clock. – Увидимся в три.
- for – You’ve been there for two hours. – Ты был там на протяжении двух часов.
- by – Do this by five o’clock. – Сделай это к пяти.
- till – Get up till eight o’clock. – Вставать до восьми.
- since – I’ve been waiting for you since eleven o’clock. – Я ждал тебя с одиннадцати.
- to – I’ll be there from five to six o’clock. – Я буду там с пяти до шести.
- in – I’ll come to you in an hour. – Я приеду в течение (через) часа.
– Я буду там с пяти до шести.Как сказать о часах и минутах, используя полную грамматическую форму?
Назвать часы на английском несложно.
Формула следующая:
It’s + число + o’clock.
Дословно переводится, например: Это 11 часов. Частица «это» нужна для правильного построения английской фразы, поскольку обязательно использование подлежащего и сказуемого. It – подлежащее, а is – сказуемое.
Например:
- It is 10 o’clock. – 10:00.
- It’s 12 o’clock. – 12:00.
Подобная конструкция на английском подразумевает точность времени: 12 часов ровно (12 часов 0 минут).
С минутами на английском сложнее. Можно сказать: It’s 15:15 now. – Сейчас 15:15. Но эта конструкция используется редко. Чаще употребляется 12 формат времени, например: половина второго, без 15 шесть и так далее.
Чтобы сказать правильно минуты на английском языке, визуально разделим циферблат на две половины – от 12 до 6 и от 6 до 12. Первую половину называем past. Вторую – to. It’s twenty six past two. It’s twenty six to three. Предложенные варианты в пределах 10 минут, а не часа, как кажется сначала. Дело в том, что слово past переводится, как прошлый, поэтому и обращается к уже прошедшему часу.
Пример:
- It’s six past three. – Шесть минут четвертого. Легче запомнить, если писать в числовом формате: 3:06
- It’s eleven past four. – Одиннадцать минут пятого или 4:10
- It’s twenty one past five. – Двадцать одна минута шестого или 5:20.
Противоположная схема действует с предлогом to:
- It’s seven to three. – Без семи три. То есть переводим так же, как читаем, не задумываясь.
- It’s twelve to four. – Без двенадцати четыре.
- It’s twenty three to five. – Без двадцати трех пять.
Примеры выше будут переводиться следующим образом: It’s twenty six past two. – Двадцать шесть минут третьего (2:25). It’s twenty six to three. – Без двадцати шесть минут три (2:35). И разница между ними всего 10 минут.
Существует еще несколько полезных выражений времени:
- Половина – half.
- Четверть – quarter.
С четвертью все понятно, употребляется и для 5:15 и для 5:45:
- It’s quarter past five. – Четверть (после пяти) шестого часа.
- It’s quarter to six. – Без четверти шестого часа.
Quarter принадлежит к предлогу past и к предлогу to. Половина же (half) находится ровно посередине. И ее принято считать к past, как если бы было 5.29.
Еще примеры:
- It’s half past ten. – Половина одиннадцатого часа.
- It’s half past three. – Половина (после третьего) четвертого.
– Половина одиннадцатого часа.Еще полезные выражения времени с наречиями:
I’ll be here soon. – Я буду здесь скоро.
It won’t take a long time. – Это не займет много времени.
I will be late. – Я опоздаю.
It’s too early now. – Сейчас слишком рано.
I’ll be in an hour. – Я буду через час.
| Правило | Пример | Перевод |
| Предлог To | It’s nine to eleven. | Без девяти одиннадцать. |
| Предлог Past | It’s nine past seven. | Девять минут восьмого (7.10). |
| Quarter to | It’s quarter to eight. | Без четверти восемь. |
| Quarter past | It’s quarter past eight. | Четверть девятого (8.15). |
| Half | It’s half past six. | Половина седьмого (6.30). |
| Наречие Late | You’re 10 minutes late. | Ты опаздываешь на 10 минут. |
| Наречие In time | You must be here in a minute. | Ты должен быть здесь через минуту. |
Как сказать о времени простым способом?
В популярных американских (и не только) фильмах часто встречается обозначение времени a.m. и p.m. Традиционно a.m. расшифровывается как «Ante meridiem» (с латыни до обеда), p.m. «Post meridiem» (с латыни после полудня). Но не все могут и хотят держать у себя в голове латынь. Есть более простые расшифровки, которые помогут запомнить, когда употребляется a.m. и p.m.
Например:
A.M. – after midnight, что значит после полуночи
P.M. – per midnight (до полуночи).
Отсчет употребления той или иной аббревиатуры в любом случае идет от 12 часов: пополудни или ночи. Поэтому и соответственная расшифровка. В 2 ночи время будет 2 a.m. – то есть после полуночи, after midnight. Но буквы поменяются, как только будет полдень. 2 p.m. уже будет расшифровываться как 14:00, то есть послеобеденное. Длится этот период до полуночи per midnight.
Предлоги в этом правиле не используются, поскольку следует называть точное время:
- 2.15 p.m. – 14:15;
- 3.34 a.m. – 03.34.
| Фраза | Перевод |
| Midday | 12:00 |
| Midnight | 24:00 |
| It’s nearly … | Почти … |
| It’s about … | Около … |
| It’s almost … | Практически… |
| It’s N o’clock in the morning | N утра |
| It’s N o’clock in the afternoon | N дня |
| It’s N o’clock in the evening | N вечера |
| It’s N o’clock at night | N ночи |
Самый легкий и разговорный способ сказать о времени на английском – это назвать час и минуту:
- 9:00 – nine o’clock;
- 9:05 – nine o’five;
- 9:10 – nine ten;
- 9:15 – nine fifteen;
- 9:20 – nine twenty;
- 9:25 – nine twenty five;
- 9:30 – nine thirty;
- 9:35 – nine thirty five;
- 9:40 – nine forty;
- 9:45 – nine forty five;
- 9:50 – nine fifty;
- 9:55 – nine fifty five.
4 особенности времени на английском:
- Вместо использования буквенного обозначения времени дня, можно использовать выражение – утра, дня или вечера, таким же образом, что и в русском.
Например:- What time is it? – It’s N o’clock in the evening. – Который час? – N часов вечера.
- Сократить время можно еще больше, если отвечать на вопрос «когда».
Например:- When do you usually wake up? – Когда ты обычно просыпаешься? На этот вопрос можно дать полный ответ: At eight o’clock in the morning (в восемь утра). Но это необязательно, чаще используется сокращенная форма: at eight (в восемь).
- Американский аналог английского известен исключениями в классических британских правилах. Так, предлог past заменяют на after.
Например:- It’s ten after three. – 15:10. Предлог to заменяется аналогами of, till, before.
- It’s quarter of ten. – 9:45.
- It’s ten till ten. – 9:50.
- It’s five before ten. – 9:55.
- It’s ten after three.
- Чтобы сказать ровно какой-либо час, используйте стандартную конструкцию:
- It’s ten o’clock (сейчас десять часов) или уточняющую It’s ten sharp (ровно десять).
– 15:10. Предлог to заменяется аналогами of, till, before.Словарь времени – все необходимые слова на английском в одной таблице
Таблица необходимых вопросов и определений:
| 17 | Seventeen |
| 14 | Fourteen |
| 19 | Nineteen |
| 20 | Twenty |
| 13 | Thirteen |
| 16 | Sixteen |
| 15 | Fifteen |
| 6 | Six |
| 5 | Five |
| 22 | Twenty two |
| 7 | Seven |
| 3 | Three |
| 21 | Twenty one |
| 24 | Twenty four |
| 23 | Twenty three |
| 11 | Eleven |
| 1 | One |
| 2 | Two |
| 12 | Twelve |
| 4 | Four |
| 10 | Ten |
| 9 | Nine |
| 18 | Eighteen |
| 8 | Eight |
| Половина | Half |
| Четверть | Quarter |
| Утра | In the morning |
| Дня | In the afternoon |
| Вечера | In the evening |
| Который час? | What’s the time? What time is it? |
| Не могли бы вы подсказать, который час? | Could you tell me, what’s the time? Could you tell me, what time is it? |
Мои часы сейчас спешат. | My watch is fast. |
| Мои часы, увы, отстают. | My watch is slow. |
| Я не понимаю. | I don’t understand. |
| Повторите, пожалуйста, время. | Could you repeat the time, please? |
| Спасибо! | Thank you! |
| Час | Hour |
| Минута | Minute |
| Секунда | Second |
| Полночь | Midnight |
| Полдень | Midday, noon |
| Рано | Early |
| Поздно | Late |
| Спросить о времени | To ask the time |
| Сказать о времени | To tell the time |
| Точно, ровно | Exactly |
| Около | About |
| Почти | Almost |
| Только что прошел | Just gone |
Около трех. | It’s about three o’clock. |
| Ровно пять. | It’s exactly five o’clock. |
| Почти двенадцать! | It’s almost twelve! |
| Начало седьмого (только что прошел шестой час). | It’s just gone six. |
| Мой телефон разряжен (актуально, поскольку время смотрим на телефоне). | My phone is discharged. |
| Я оставил дома время (телефон, к примеру). | I’ve left my time at home. |
| Мои часы сломаны. | My watch is broken. |
| Мой телефон/часы украдены | My phone/watch is stolen |
Упражнения для закрепления времени на английском с ответами
Выполнение упражнений и других заданий онлайн по рассматриваемой теме поможет быстрее выучить, как правильно называть и определить время по часам.
Вставьте недостающие слова:
- It’s … (20) pastnine.
- It’s sixteen past … (6).
- It’s … (20) to nine.
- It’s … (15) to six.
- It’s … (31) past five.
- It’s … (11) in the morning.
- It’s three in the … (обед).
- It’s … (полночь).
- It’s … (8) p.m.
- 10.It’s twelve … (часов).
Расставьте предложения в хронологической последовательности и впишите цифры – словами:
- It’s (20) to (9) in the evening.
- It’s (четверть) to (6) in the evening.
- It’s (10) past (9) in the morning.
- It’s (16) past (7) in the evening.
- It’s half past (3) in the afternoon..
- It’s (11) in the evening.
- It’s (3) a.m.
- It’s (полдень).
- It’s (8) p.m.
- It’s (12) o’clock in the afternoon.
Проверь себя: ответы к упражнениям
Вставить недостающие слова:
- It’stwenty (20) past nine.
- It’s sixteen past six (6).
- It’s twenty (20) to nine.
- It’s quarter (15) to six.
- It’s thirty one (31) past five.
- It’s eleven (11) in the morning.
- It’s three in the afternoon (обед).
- It’s midnight (полночь).
- It’s eight (8) p.m.
- 10.It’s twelve o’clock (часов).
Предложения в хронологической последовательности со вставленными словами:
- It’s ten (10) past nine (9) in the morning. – 9:10
- It’s midday (полдень). – 12:00
- It’s twelve (12) o’clock in the afternoon. – 12:00
- It’s half past three (3) in the afternoon. – 15:15
- It’s quarter (четверть) to six (6) in the evening. – 17:45
- It’s sixteen (16) past seven (7) in the evening. – 19:15
- It’s eight (8) p.m. – 20:00
- It’s twenty (20) to nine (9) in the evening. – 20:40
- It’s eleven (11) in the evening. – 23:00
- 10.It’s three (3) a.m. – 03:00
Заключение
Следуйте простым правилам времени на английском, чтобы получить нужную информацию:
- Перед обращением употребляйте фразу «Excuse me» – прошу прощения, это обычный элемент вежливости.
- Базовые фразы для времени What’s the time? Или возможно: What is the time? Который час?
- Если боитесь, что не поймете ответ, задайте вопрос напрямую: Is it ten o five now? Сейчас пять минут одиннадцатого? Тогда человек будет знать, в каком формате вам ответить.
- Если вы не поняли, что вам ответили, переспросите: «Could you repeat me, please?» – Не могли бы вы мне повторить, будьте добры?
- В первой половине циферблата мы всегда говорим past, во второй – to. С половиной, которая находится посередине между past и to, используем past.
- 12 формат может быть в виде выражений «утра», «вечера» – It’s 10 o’clock in the morning (десять утра) или в виде буквенного сокращения – It’s ten a.m.
- Время суток от 12 дня до 23.59 употребляется p.m., от 12 ночи до 11.59 – a.m.
- Не забывайте о таких выражениях, как полдень (noon, midday) и полночь (midnight), которые указывают точное время: 12 дня или 12 ночи.
- Чтобы уточнить, что нужно быть к определенному времени, используйте слово sharp – Be there at ten sharp. Будь ровно в десять. Это указывает на необходимость быть ровно к назначенному сроку.
- Если человек неуверен в точности сказанного времени, он может использовать слова about, nearly, обозначающие слово «около». Сейчас около пяти – It’s about five now.
- Не забывайте о важности использования подлежащего и сказуемого. В английском языке нельзя просто сказать цифру и слово «час». Вставка «это есть» обязательна для уточнения времени. It is N o’clock – только такая конструкция будет грамматически верной.
Время на английском языке часы (Который час?)
Одной из самых главных фраз является «Который час?».Как же правильно задавать такой вопрос на английском языке и отвечать на него?
Для того, чтобы спросить про время можно задать вопрос «What time is it?» или «What’s the time?»
Давайте рассмотрим подробный пример:
17:00- it`s five o`clock
17:05 – it`s 5 past five
Обратите внимание! Перед половиной часа употребляется past.17:10 – it`s ten past five
17:15- it`s quarter past five (в данном случае вместо 15 минут надо говорить четверть (quarter)) или можно просто сказать it`s five fifteen
17:20- it`s twenty past five
17:25- it`s twenty five past five
17:30- it`s half past five (в данном случае используется слово half- половина)
17:35- it`s twenty five to six ( в данном случае надо говорить без 25 и так далее)
Обратите внимание! После половины часа употребляется to17:40- it`s twenty to six
17:45- it`s quarter to six
17:50 –it`s ten to six
17:55- it`s five to six
18:00- it`s six o`clock
Теперь давайте рассмотрим, когда надо употреблять a.m. и p.m.
С 12 ночи и до 12 дня мы говорим a.m.
Пример: 01:00 a.m. (it`s one a.m.)
С 12 дня и до 12 ночи мы говорим p.m.
Пример: 12:00 (it`s twelve p.
m.)
Запомните полезные выражения:
12:00 p.m. можно ещё называть midday
12:00 a.m. (00:00) – midnight
It`s nearly/about/almost 12:00 p.m. — уже почти/около двенадцати
10:00 a.m. можно также сказать ten o`clock in the morning
5 p.m. можно сказать five o`clock in the afternoon
8 p.m. – eight o`clock in the evening
Также есть самый простой способ, как сказать о времени на английском языке:
11:00- it`s eleven o`clock
11:05- it`s eleven oh five
11:10- it`s eleven ten
11:15- it`s eleven fifteen
11:20- it`s eleven twenty
11:25- it`s eleven twenty five
11:30- it`s eleven thirty
11:35- it`s eleven thirty five
11:40- it`s eleven forty
11:45- it`s eleven forty five
11:50- it`s eleven fifty
11:55- it`s eleven fifty five
12:00- it`s twelve o`clock
Итак, можно сделать вывод.
Запомните, что когда вы говорите про время на английском языке, следует употреблять слова past перед первой половиной часа и to после половины часа. Вместо 15 можно говорить четверть – quarter, вместо 30 можно говорить половина – half.
4 класс. Английский язык. Часы и Время — Как называть время по-английски?
Комментарии преподавателя
Как сказать на английском, который час? Как правильно спросить и правильно ответить?
В английском языке существуют два способа говорить время.
Первый способ. Вы будете звучать более официально, но говорить так проще.
Называйте сначала часы, а потом минуты!
7:45 – seven forty-five
12:56 — twelve fifty six
Для минут от 1 до 9 вы произносите 0 как oh[əu] 11:06 – eleven oh [əu] six, 09: 09 nine oh [əu] nine
Когда время ровное, например, ровно час или 10 часов, необходимо использовать слово o‘clock[ə’klɔk]
01:00- one o’clock
10:00- ten o’clock
06:00 — six o’clock
Второй способ более популярный в разговорной речи.
Look at the clock. Посмотритеначасы.
Рис.1 This is the big hand, it tells us minutes. Это большая стрелка, она показывает минуты.
Рис. 2 This is the small hand it tells us the hour.Это маленькая стрелка она показывает час. Let’s divide this clock into two parts. The right is called Past. The left is called TO.Давайте разделим часы на две части. Справа часть назовем PAST. Левую- назовем TO.
Рис. 3
We will say the minutes first and then the hours. Сначала мы будем называть минуты, а потом часы.
От 1-ой минуты до 30-ой будем использовать слово Past, а затем называть тот час, после которого прошли указанные нами минуты.
12:05- five minutes past twelve
04:25- twenty five minutes past four
05:10- ten minutes past five
11:28- twenty eight minutes past eleven
Начиная с 31-ой минуты и до 59-ой, мы используем слово TO и называем тот час, к которому время движется.
Мы как бы говорим, сколько минут еще не хватает до ровного времени.
12:35 — twenty five minutes to one
04:55 — five minutes to five
05:40- twenty minutes to six
06:37- twenty three minutes to seven
Важно запомнить! Когда минутная стрелка на 15 или 45 минута, вы можете заменить слово пятнадцать/ сорок пять на четверть- A QUARTER [‘kwɔːtə] 07:15- a quarter past seven 11:45- a quarter to twelve 10:15 -a quarter past ten 04:45 — a quarter to five Когда часы показывают 30 минут, вы можете сказать половина – HALF [hɑːf] 7:30- half past seven 02:30- half past two 05:30- half past five Если вы хотите спросить который час, запомните вопрос: What time is it? Это стихотворение поможет вам запомнить как правильно говорить время. There is a rhyme that will help you to remember how to tell time!
When the big hand’s at the top
You know it’s (five) o’clock!
But when the hand goes round
and it’s pointing down
It’s half past (five) o’clock!
It’s (five) thirty!
When the big hand’s on the three
It’s for fifteen
When the big hand’s on the nine it’s for forty five.
Источники:
http://www.youtube.com/channel/UC0jRNzIDxhXyKMkr_ksP7LQ
https://www.youtube.com/watch?v=kuLt890cCVo
https://www.youtube.com/watch?v=RBvmO7NgUp0 — заставка
http://interneturok.ru/ru/school/english/2-klass/leksika-3/vremya
Файлы
Нет дополнительных материалов для этого занятия.
Учимся называть время на английском языке – схема и таблица часов
Согласовать расписание, договориться о встрече, записаться на прием к врачу – все эти ситуации общения предполагают умение называть время и спрашивать о времени. В путешествиях и в повседневной жизни это просто необходимо и используется каждый день.
Сегодня мы будем учиться называть время на английском языке – часы в схемах и таблицах помогут вам во всем разобраться.
Как спросить – сколько времени?
Итак, начнем с того, как спросить – сколько времени?
Здесь возможно два абсолютно равноправных варианта:
- What time is it? – Сколько времени?
- What’s the time? – Который час?
Если вы хотите задать вопрос «во сколько?», используется конструкция «What time…?», а далее та временная форма, которая необходима.
Например,
- What time do you get up? – Во сколько ты встаешь? – Present Simple.
- What time is our flight? – Во сколько наш рейс? – Present Simple – to be.
- What time did you get back yesterday? – Во сколько ты вчера вернулся? – Past Simple.
Говорим время по-английски – часы, схемы и таблицы
Для того, чтобы запомнить, как называть время, нужно выявить ряд правил и закономерностей. На самом деле, это довольно просто, а не так, как может показаться на первый взгляд.
Посмотрим на часы:
Схема часовВ качестве примера распишем час от 15.00 до 16.00 с интервалом в пять минут. Соберу все данные в таблицу для удобства:
| Время в числовом формате | Время на английском | Пояснения |
| 1500 | It’s 3 o’clock. | С ровным временем (ноль минут) обычно употребляется o’clock. В разговорной речи o’clock можно опустить. |
| 1505 | It’s 5 past 3. | Дословно – 5 минут после трех. |
| 1510 | It’s 10 past 3. | Дословно – 10 минут после трех. |
| 1515 | It’s quarter past 3. | Дословно – четверть часа после трех. |
| 1520 | It’s 20 past 3. | 20 минут после трех. |
| 1525 | It’s 25 past 3. | 25 минут после трех. |
| 1530 | It’s half past 3. | Половина после трех. |
| 1535 | It’s 25 to 4. | Дословно – без 25 минут четыре. |
| 1540 | It’s 20 to 4. | Без 20 минут четыре. |
| 1545 | It’s quarter to 4. | Без четверти четыре. |
| 1550 | It’s 10 to 4. | Без 10 четыре. |
| 1555 | It’s 5 to 4. | Без 5 четыре. |
Обратите внимание!
- 03:25 – it’s 25 past – 25 минут после начала часа.
- 03:35 – it’s 25 to – 25 минут до конца часа.
Не случайно в пояснениях я написала дословный перевод. Поняв логику, по которой англичане называют время, вы научитесь без ошибок называть время по-английски.
Итак, условно поделим час на две половинки:
- от 00 минут до 30 минут;
- от 31 минуты до 59 минут, то есть до конца часа.
Как видим на схеме и в таблице, время от нуля до 30 минут мы называем, используя предлог «past», а время от 30 минут и до 59 минут включительно называем, используя предлог «to».
В целом, логика похожа на нашу (в русском языке).
Даже проще сказать по-английски «пять минут после трех» чем по-русски «пять минут четвертого». А логика второй половины часа полностью совпадает с нашей – мы считаем, сколько минут осталось до следующего часа и называем время. В русском языке «без двадцати 4», в английском – «it’s 20 to 4» – полностью совпадает.
Основные закономерности
Для того, чтобы раз и навсегда научиться говорить время по-английски правильно, нужно запомнить всего 7 простых пунктов:
- Ровное время – 00 минут – o’clock. (3 o’clock, 5 o’clock и так далее).
- 01-30 минут – предлог past и указание текущего часа.
- 31-59 минут – предлог to и указание следующего часа.
- 15 минут или четверть часа – quarter
- 30 минут или полчаса – half
- Сначала называем количество минут, затем – количество часов.
- 35 минут = без 25 минут (25 to), 40 минут = без 20 минут (20 to), то есть называем время, которое осталось до начала следующего часа.
Некоторые нюансы
Есть несколько нюансов, которые требуют пояснения:
- quarter = a quarter – разные источники используют вариант с артиклем «a» или без него. Разницы нет никакой, говорите, как хотите. – It’s a quarter past 4 или It’s quarter past 4.
- Если вы называете количество минут не кратное 5, то после указанного количества минут обычно употребляется слово minutes – минут. Например, 15:02 – It’s 2 minutes past 3.
- В разговорном английском, а также в детской речи вы можете услышать, что англичане называют время буквально по цифрам. Например, 3:30 – It’s three thirty. В русском языке то же самое. Кто-то скажет – «половина четвертого», а кто-то «три тридцать». Но все же чаще используется стандартный формат, в том числе и в разговорной речи.
- Полдень по-английски noon. То есть фразы It’s 12 o’clock – It’s noon равнозначны.
- Полночь по-английски midnight. It’s 12 o’clock = It’s midnight.
- Для того, чтобы сказать, во сколько вы что-то делаете, используется предлог «at». Например, We meet at 10. – Мы встречаемся в 10. – НО: Сейчас 10 часов – It’s 10. О предлогах времени у меня есть отдельная статья.
Три часа дня или три часа утра (ночи) – a.m. и p.m.
Как правило, англоговорящие используют 12 часовой формат времени. Поэтому нужно различать, о каком времени идет речь – ночь это или день.
Чаще всего для определения времени суток используют a.m. и p.m. – думаю, вы знакомы с этим форматом. Он используется в том числе в электронных часах.
Итак,
- a.m. – время до полудня (с полуночи до полудня). То есть с 00:00 до 12:00.
- p.m. – время после полудня (с полудня до полуночи). То есть с 12:00 до 00:00.
Например,
- 2:30 p.m. – 14:30 (день).
- 2:30 a.m. – 2:30 (ночь).
Также можно называть время буквально.
Например,
- It’s 5 (o’clock) in the morning – 5 утра.
- It’s 2 in the afternoon – 2 часа дня.
- It’s 7 in the evening – 7 часов вечера.
Выражение – 2 часа ночи, час ночи (at night) обычно НЕ используется. Всегда говорится 2 часа утра, час утра (it’s one in the morning).
Пожалуй, я рассмотрела все правила и нюансы о том, как называть время на английском языке. Надеюсь, теперь вам не составит труда использовать эти знания на практике.
Сам вопрос: « Который час? / Сколько сейчас времени? »звучит следующим образом: Который час? Сколько времени? Сколько сейчас времени? Более вежливые формы обращения:
Для обозначения времени на английском языке обычно используется 12-часовая система, если требуется (не понятно по контексту), то с уточнением времени суток утра (или вечера и т.
Слово «часы» и «час» имеют несколько значений на русском языке, и поэтому переводятся по-разному, в зависимости от того, что подразумевается:
Итак, для обозначения часа, соответствующей или иной цифре на циферблате (или экране) часов, используется слово « o’clock », которое не изменяется в зависимости от предыдущей цифры:
Для уточнения, можно добавить следующие слова:
Полдень и полночь:
Слово « o’clock » может и опускаться как подразумеваемое по смыслу:
Для «заговорщика» «Мои слова: »
Чтобы указать время с точностью до минут, можно использовать следующие модели построения фраз: 1-й способ (самый простой) — называть только цифры (без слова «минуты» — минуты):
2-й способ — с указанием часа (начавшегося или следующего). Слово « минут » (минуты) может употребляться и не употребляться. Если количество минут от 1 до 30 , используется предлог « после » (в значении «после»), также указывается уже наступивший час:
При этом надо быть внимательным при переводе, поскольку на русском языке обычно указывается последующий час:
Если количество минут от 31 до 59 , указывается минут, оставшихся до наступления следующего часа и используется « до » (в значении «до»):
15 минут часто называют «четвертью часа», по-английски — « четверть ». Если говорят о начале часа, используется предлог « после » (в значении «после») и указывается уже наступивший час (при переводе на русский язык указывается последующий час):
Если говорят о второй половине часа (45 минут), используется предлог «от до » (в указании «до») и указывается последующий час:
Для обозначения половины часа употребляется слово « половина » (половина) без артикля и всегда с предлогом « после » (в значении «после») и указывается уже наступивший час (при переводе на русский язык указывается последующий час) :
Чтобы сказать, что часы спешат или отстают, используются слова « fast » (в значении «спешат») и « slow » (в значении «отстают»):
Основные предлоги, используемые со словами « час » и « час »:
Еще несколько полезных фраз:
| |
д.). 24-часовая система местная в расписаниях и прочих документах, требующих особой точности и однозначности.
.. (= Это…) 
м. 
.., ровно в … 
Как спросить или назвать время по-английски?
Всем кто интересуется изучением английского языка, приходилось сталкиваться со странными обозначениями p.
м. и а. m , и вообще, везде, где регистрируется о времени, почему-то используется всего 12 часовой формат . Наверное, для нас живущих по 24-часовой схеме, это действительно странно, но если разобраться в этом явлении всё встанет на свои места.
Итак, начнём с того, что в Западных странах принята 12-часовая система измерения времени. Смысл в том, что 24 часа, составляющие сутки, разбиваются на два интервала по 12 часов, которые обозначаются как a.м. (лат. Ante meridiem — «до полудня») и л. м. (лат. Post meridiem — «после полудня»). Такой формат является преобладающим в США, Канаде, Австралии, Франции, Турции и некоторых других странах.
Данная традиция имеет древние корни, так как 12-часовой формат времени использовался в Месопотамии и Древнем Египте. Египтяне использовали солнечные часы для использования днём, а ночью применялись водяные часы или клепсидра (перевод с греч. — «водяной вор»).
Римляне также использовали 12-часовой формат времени.
Вам необходимо запомнить, что время с 12 дня до 12 ночи обозначается двумя буквами p. м. (читается — пи эм).
Например:
3:30 p. м. — Пол четвёртого (дня)
6:15 с. м. — Пятнадцать минут седьмого (вечера)
8:40 стр. м . — Без двадцати девять (вечера)
Время с 12 ночи до 12 дня обозначается двумя буквами a. м.
Например:
1.00 а. м. — Час утра
7:45 а. м. — Без пятнадцати восемь (утра)
Но, носители языка для удобства в разговорном английском вместо a. м. и стр. m, после цифр, обозначающих время, добавить:
утром (утром) — (с 01.00 до 11.59)
днем (днём после полудня) — (с 12.00 до 16.59)
дюймов вечером (примерно с 17:00 до 21:59)
ночью (вечером после 22:00 и до 00:59).
. Как я сказал, если используется официальный английский, обычно используется a. м. и стр. м.
Например:
19:45 — с пятнадцати до восьми утра
2:00 — два часа ночи
(Запомните, если вы хотите назвать время в часах, не минуты) , то мы говорим количество часов и добавляем — o’clock, как в примере выше).
14:05 — два ноль пять днем
21:30 — девять тридцать ночи
А теперь основные правила:
Чтобы сказать, что сейчас столько-то времени , нужно начать со слов: Это | |
Сейчас три часа.м. — сейчас три часа утра. | |
Если мы хотим сказать, что в какое-то время мы используем предлог по телефону: | |
Я позвоню вам в пять минут десятого — Я позвоню тебе в пять минут десятого | |
Используйте предлог — прошлое, когда говорите о минутах с первой и до половины часа. | |
Пятнадцать минут четвертого — Пятнадцать минут третьего (дословно: пятнадцать минут после двух).Часто слово минут в предложении опускается — Сейчас пятнадцать минут второго | |
Используйте предлог — to, когда говорите о времени после половины часа (с 31 до 59 минут): Без шести минут четверти ( дословно — шесть минут до пяти) | |
Без пятнадцати восемь — Без пятнадцати восемь (дословно — пятнадцать минут довосьми) | |
Для обозначения «четверти часа», т.е. 15 минут используется слово четверть. Такое понятие можно использовать как до получаса, так и после и оно всегда используется с неопределенным артиклем «a»: | |
Четверть третьего — Пятнадцать минут четвёртого | |
Половина часа обозначается словом — половина. | |
Половина третьего — Половина третьего | |
(минутная стрелка от 01 до 30) и говорим, сколько минут прошло после полного часа:
Это слово употребляется без артикля:часы, минуты и полезные фразы — Изучение английского языка
В рабочей или туристической поездке вам может понадобиться узнать время на английском: часы, минуты, общую систему времени.Помните, что главное — начать разговор с вежливой ноты. Не забудьте поздороваться или извиниться за то, что потревожили прохожего.
Если вы не очень хорошо помните особенности 12-часового формата времени, попросите сказать в 24 варианте. Переспросите, правильно ли вы поняли человека на английском: «Пятнадцать тридцать пять?». К вам отнесутся с пониманием и исправят, если долговременным другим.
Классическая система времени делит циферблат на две половины — от 12 до 6 и от 6 до 12.К словам могут добавлять приставку утром (утра) или a.m. и p.m. После полученной информации на английском обязательно поблагодарите прохожего общего «Спасибо».
В ответ вы услышите «Пожалуйста» — всегда пожалуйста, или «Рад помочь вам» — было приятно вам помочь.
Как спросить время на английском?
Урок по изучению времени начинается со знакомства с вопросом «Который час?».
Чтобы узнать время на английском, вам понадобится классическая конструкция:
Сколько сейчас времени? — Который сейчас час? Сколько времени?
Фразу можно спрашивать у друга, знакомого или человека, с которым вы общаетесь.С незнакомыми людьми использовать эту фразу не допускается, поскольку она не содержит никаких слов вежливости.
Стандартные просьбы:
- Извините — Прошу прощения.
Пример использования: Простите, сэр, сколько сейчас времени? — Прошу прощения, который час? - Не могли бы вы… — Не могли бы вы. Выражение на английском используется для просьбы о чем-либо, в том числе о времени.
Пример: Подскажите, пожалуйста, время? — Не могли бы вы уточнить время, будьте добры?
Альтернативные выражения на английском:
- Подскажите точное время? — Подскажите правильное время, будьте добры?
- Извините, у вас есть время? — Прошу прощения, есть ли у вас часы?
- Вы случайно знаете время? — Быть может, вы можете подсказать время?
Если хотите объяснить причину своего обращения на английском, можно указать на проблему:
- Простите, сэр, мои часы быстрые.Подскажите, пожалуйста, время? — Прошу прощения, сэр, мои часы, увы, спешат. Не могли бы вы уточнить мне время, будьте добры?
Или краткий вариант:
- Простите, сэр, мои часы отстают. Который сейчас час? — Прошу прощения, сэр, мои часы, увы, отстают. Подскажите время?
Время на английском языке: полные таблицы о часах с особенностями и исключениями
Прежде всего, для времени на английский понадобятся числа от одного до двенадцати или до двадцати четырех.
Отдельно употребление выражения «половина» и «четверть».
Вы можете спросить время: «спросить время» , а сказать прохожему «узнать время» . Русский аналог слова «часы» в английском имеет целый ряд синонимов и значений.
| Перевод | Время на английском |
| Часы, которые висят на стене или стоят | Часы |
| Часы на руке | Часы |
| Час (360 секунд, 60 минут) | Часы |
| … часов (указание времени в данный момент времени, например, сейчас 10 часов) | … часов (сейчас десять часов) |
Некоторые выражения на английском очень схожи с русским аналогом.В английском есть фраза «начало… часа». Только используется о прошедшем времени, например, Прошло только шесть.
— Шесть часов прошло (начало седьмого). С вами могут договориться о встрече, уточненная на английском: Увидимся там. Ровно в семь часов! — Увидимся там. Ровно в семь! Последнее слово указывает на необходимость быть в точно назначенное время. Обычно на английском так говорят людям, которые часто опаздывают или обсуждают времени встречи.
Со словами часов употребляются следующие предлоги:
- at — Увидимся в три часа. — Увидимся в три.
- для — Вы были там два часа. — Ты был там на протяжении двух часов.
- , автор — Сделайте это до пяти часов. — Сделай это к пяти.
- до — Вставать до восьми часов. — Вставать до восьми.
- с тех пор — я жду тебя с одиннадцати часов. — Я ждал тебя с одиннадцати.
- до — буду там с пяти до шести часов. — Я буду там с пяти до шести.
- в — Приеду к вам через час. — Я приеду в течение (через) часа.
— Я приеду в течение (через) часа.Как сказать о часах и минутах, используя полную грамматическую форму?
Назвать часы на английском несложно.
Формула следующая:
Это + число + час.
Дословно переводится, например: Это 11 часов. Частица «это» нужна для правильного построения английской фразы.Это — аденоее, а есть — сказуемое.
Например:
- Сейчас 10 часов. — 10:00.
- 12 часов. — 12:00.
Подобная конструкция на английском подразумевает точность времени: 12 часов ровно (12 часов 0 минут).
С минутами на английском сложнее. Можно сказать: Сейчас 15:15. — Сейчас 15:15. Но эта конструкция используется редко. Чаще употребляется 12 формат времени , например: половина второго, без 15 шесть и так далее.
Чтобы сказать правильно минуты на английском языке, визуально разделим циферблат на две половины — от 12 до 6 и от 6 до 12.
Первую половину называем прошедшее. Вторую — к. Сейчас двадцать шесть минут третьего. Без двадцати шести без трех. Предложенные варианты в пределах 10 минут, а не часа, как кажется сначала. Дело в том, что слово прошедшее переводится, как прошлый, поэтому и обращается к уже прошедшему часу.
Пример:
- Сейчас шесть минут четвертого. — Шесть минут четвертого.Легче запомнить, если писать в числовом формате: 3:06
- Одиннадцать минут пятого. — Одиннадцать минут пятого или 4:10
- Сейчас двадцать один пятый. — Двадцать одна минута шестого или 5:20.
Противоположная схема действует с предлогом на:
- Без семи без трех. — Без семи три. То есть переводим так же, как читаем, не задумываясь.
- Без двенадцати четыре. — Без двенадцати четыре.
- Без двадцати трех без пяти. — Без двадцати трех пять.
— Без двадцати трех пять.Примеры выше будут переводиться следующим образом: Сейчас двадцать шесть минут третьего. — Двадцать шесть минут третьего (2:25). Двадцать шесть к трем . — Без двадцати шесть минут три (2:35). И разница между ними всего 10 минут.
Существует еще несколько полезных выражений времени:
- Половина — пол.
- Четверть — кв.
С четвертью все понятно, употребляется и для 5:15 и для 5:45:
- Сейчас четверть шестого. — Четверть (после пяти) шестого часа.
- Без четверти шесть . — Без четверти шестого часа.
Квартал принадлежит к предлогу прошлому и к предлогу к. Половина же (половина) находится ровно посередине. И ее принято считать к прошлому, как если бы было 5.29.
Еще примеры:
- Сейчас половина одиннадцатого. — Половина одиннадцатого часа.
- Половина четвертого. — Половина (после третьего) четвертого.
— Половина одиннадцатого часа.Еще полезные выражения времени с наречиями:
Я скоро буду здесь. — Я буду здесь скоро.
Это не займет много времени. — Это не займет много времени.
Я опоздаю. — Я опоздаю.
Сейчас еще рано. — Сейчас слишком рано.
Я буду через час. — Я буду через час.
| Правило | Пример | Перевод |
| Предлог К | Без девяти одиннадцать. | Без девяти одиннадцать. |
| Предлог Прошлое | Сейчас девять минут восьмого. | Девять минут восьмого (7.10). |
| Квартал до | Без четверти восемь. | Без четверти восемь. |
| Прошедший квартал | Сейчас четверть девятого. | Четверть девятого (8.15). |
| Половина | Половина седьмого. | Половина седьмого (6.30). |
| Наречие Поздно | Вы опоздали на 10 минут. | Ты опаздываешь на 10 минут. |
| Наречие во времени | Вы должны быть здесь через минуту. | Ты должен быть здесь через минуту. |
Как сказать о времени общим способом?
,В популярных американских фильмах часто встречается обозначение времени.м. и после полудня Традиционно утра расшифровывается как «Ante meridiem» (с латыни до обеда), после обеда «Пост меридием» (с латыни после полудня). Но не все могут и хотят держать у себя в голове латынь.
Например:
А.М. — после полуночи, что значит после полуночи
вечера. — за полночь (до полуночи).
Есть более простые расшифровки, которые помогают запомнить, когда употребляется до и после полудня.Отсчет употребления той или иной аббревиатуры в любом случае идет от 12 часов: пополудни или ночи.Поэтому и соответственная расшифровка. В 2 ночи время будет 2 часа ночи — то есть после полуночи, после полуночи. Но буквы поменяются, как только будет полдень. 14:00 уже будет расшифровываться как 14:00, то есть послеобеденное. Длится этот период до полуночи за полночь.
Предлоги в этом правиле не используются, поскольку следует использовать точное время:
- 14.15 — 14:15;
- 3.34 утра -03.34.
| Фраза | Перевод |
| Полдень | 12:00 |
| Полночь | 24:00 |
| Это почти… | Почти… |
| Это примерно… | Около… |
| Это почти… | Практически… |
| Сегодня утром | N утра |
| Сегодня днем | N дня |
| Сегодня вечером | N вечера |
| Сейчас уже ночь | Н ночи |
Самый легкий и разговорный способ сказать о времени на английском — это назвать час и минуту:
- 9:00 — девять часов;
- 9:05 — девять пять;
- 9:10 — девять десять;
- 9:15 — девять пятнадцать;
- 9:20 — девять двадцать;
- 9:25 — девять двадцать пять;
- 9:30 — девять тридцать;
- 9:35 — девять тридцать пять;
- 9:40 — девять сорок;
- 9:45 — девять сорок пять;
- 9:50 — девять пятьдесят;
- 9:55 — девять пятьдесят пять.
4 особенности времени на английском:
- Вместо использования буквенного обозначения времени дня можно использовать выражение — утра, дня или вечера, таким же образом, что и в русском.
Например:- Который час? — Уже нет вечера. — Который час? — N часов вечера.
- Сократить время можно еще больше, если отвечать на вопрос «когда».
Например:- Когда вы обычно просыпаетесь? — Когда ты обычно просыпаешься? На этот вопрос можно дать полный ответ: В восемь часов утра (в восемь утра).Но это необязательно, чаще используется сокращенная форма: на восемь (в восемь).
- Американский аналог английского известности в классических британских правилах. Так, предлог прошедшего заменяют на после.
Например:- Десять минут третьего. — 15:10. Предлог на заменяется аналогами от, до, до .
- Без четверти десять. — 9:45.
- Без десяти десять. — 9:50.
- Без пяти десять. — 9:55.
- Десять минут третьего.
- Чтобы сказать ровно какой-либо час, используйте стандартную конструкцию:
- Десять часов (сейчас десять часов) или уточняющую Ровно десять (ровно десять).
— 15:10. Предлог на заменяется аналогами от, до, до .Словарь времени — все необходимые слова на английском в одной таблице
Таблица необходимых вопросов и определений:
| 17 | Семнадцать |
| 14 | Четырнадцать |
| 19 | Девятнадцать |
| 20 | Двадцать |
| 13 | Тринадцать |
| 16 | Шестнадцать |
| 15 | Пятнадцать |
| 6 | Шесть |
| 5 | Пять |
| 22 | Двадцать два |
| 7 | Семь |
| 3 | Три |
| 21 | Двадцать один |
| 24 | Двадцать четыре |
| 23 | Двадцать три |
| 11 | Одиннадцать |
| 1 | Один |
| 2 | Два |
| 12 | Двенадцать |
| 4 | Четыре |
| 10 | Тен |
| 9 | Девять |
| 18 | восемнадцать |
| 8 | восемь |
| Половина | Половина |
| Четверть | Квартал |
| Утра | Утром |
| Дня | Днем |
| Вчера | Вечером |
| Который час? | Сколько сейчас времени? Который сейчас час? |
| Не могли бы вы подсказать, который час? | Подскажите, сколько времени? Не могли бы вы сказать мне, который час? |
Мои часы сейчас спешат. | Мои часы быстрые. |
| Мои часы, увы, отстают. | Мои часы медленные. |
| Я не понимаю. | Не понимаю. |
| Повторите, пожалуйста, время. | Не могли бы вы повторить время? |
| Спасибо! | Спасибо! |
| Час | Часы |
| Минута | Минуты |
| Секунда | Второй |
| Полночь | Полночь |
| Полдень | Полдень, полдень |
| Рано | Ранний |
| Поздно | Поздно |
| Спросить о времени | Спросить время |
| Сказать о времени | Чтобы узнать время |
| Точно, ровно | Ровно |
| Около | Около |
| Почти | Почти |
| Только что прошел | Только что пропал |
Около трех. | Примерно три часа. |
| Ровно пять. | Ровно пять часов. |
| Почти двенадцать! | Уже почти двенадцать! |
| Начало седьмого (только что прошел шестой час). | Уже прошло шесть. |
| Мой телефон разряжен (актуально, поскольку время смотрим на телефоне). | Мой телефон разряжен. |
| Я оставил дом время (телефон, к примеру). | Я оставил время дома. |
| Мои часы сломаны. | Мои часы сломаны. |
| Мой телефон / часы украдены | У меня украли телефон / часы |
Упражнения для закрепления времени на английском с ответами
Выполнение упражнений и других заданий по рассматриваемой теме поможет быстрее выучить, как правильно называть и определить время по часам.
Вставьте недостающие слова:
- Это… (20) пастнин.
- Прошло шестнадцать минут… (6).
- Сейчас… (20) до девяти.
- Сейчас… (15) до шести.
- Сейчас… (31) пятый.
- Сейчас… (11) утро.
- Это три в… (обед).
- Это… (полночь).
- Сейчас… (20) вечера.
- 10. Двенадцать… (часов).
Расставьте предложения в хронологической придерживайтесь и впишите цифры — словами:
- С (20) до (9) вечером.
- Вечер (четверть) до (6).
- Сейчас (10) прошло (9) утра.
- Сейчас (16) прошло (7) вечера.
- Половина (3) дня ..
- Сейчас (11) вечер.
- Сейчас (3) утра
- Это (полдень).
- Сейчас (20) вечера.
- Сейчас (12) часов дня.
Проверь себя: ответы к упражнениям
Вставить недостающие слова:
- Сейчас двадцать (20) десятого.
- Сейчас шестнадцать минут седьмого (6).
- Без двадцати (20) девяти.
- Без четверти (15) шесть.
- Сейчас тридцать один (31) пятый.
- Сейчас одиннадцать (11) утра.
- Три часа дня (обед).
- Полночь (полночь).
- Сейчас восемь (20) вечера.
- 10. Сейчас двенадцать часов.
Предложения в хронологической следовать со вставленными словами:
- Сейчас 10 (десять) минут десятого (9) утра.- 9:10
- Полдень (полдень). — 12:00
- Сейчас двенадцать (12) часов дня. — 12:00
- Сейчас половина четвертого (3) дня. — 15:15
- Без четверти (четверть) до шести (6) вечера. — 17:45
- Сейчас шестнадцать (16) восьмого (7) вечера. — 19:15
- Сейчас восемь (20) вечера. — 20:00
- Сейчас без двадцати (20) до девяти (9) вечера. — 20:40
- Одиннадцать (11) вечера. — 23:00
- 10.Сейчас 3 (три) часа ночи — 03:00,
Заключение
Следуйте основным правилам времени на английском, чтобы получить нужную информацию:
- Перед обращением употребляйте фразу «Извините» — прошу прощения, это обычный элемент вежливости.
- Базовые фразы для времени Который час? Или возможно: Сколько времени? Который час?
- Если боитесь, что не поймете ответ, задайте вопрос напрямую: Сейчас десять минут пять? Сейчас пять минут одиннадцатого? Тогда человек будет знать, в каком формате вам ответить.
- Если вы не поняли, что вам ответили, переспросите: «Не могли бы вы повторить меня, пожалуйста?» — Не могли бы вы мне повторить, будьте добры?
- В первой половине циферблата мы всегда говорим прошлое, во второй — до . С половиной, которая находится посередине между прошлым и до, используем после .
- 12 формат может быть в виде выражений «утра», «вечера» — Сейчас 10 часов утра (десять утра) или в виде буквенного сокращения — Сейчас десять часов утра.м .
- Время суток от 12 дня до 23.59 употребляется вечера, от 12 ночи до 11.59 — утра
- Не забывайте о таких выражениях, как полдень (полдень, полдень) и полночь (полночь) , которые указывают точное время: 12 дня или 12 ночи.
- Чтобы уточнить, что нужно быть к определенному времени, використовуйте слово диез — Будьте там ровно в десять. Будь ровно в десять. Это указывает на необходимость быть ровно к назначенному сроку.
- Если человек неуверен в точности сказанного времени, он может использовать слова about, почти , обозначающие слово «около».Сейчас около пяти — Сейчас около пяти .
- Не забывайте о важности использования этого и сказуемого. На английском языке нельзя просто сказать цифру и слово «час». Вставка «это есть» обязательна для уточнения времени. Это нет — только такая конструкция будет грамматически верной.
Учимся называть время на английском языке — схема и таблица часов
Согласовать расписание, договориться о встрече, записаться на прием к врачу — все эти ситуации общения предполагают умение называть время и спрашивать о времени.В путешествиях и в повседневной жизни это просто необходимо и используется каждый день.
Сегодня мы будем учиться называть время на английском языке — часы в схемах и таблицах вам во всем разобраться.
Как спросить — сколько времени?
Итак, начнем с того, как спросить — сколько времени?
Здесь возможно два абсолютно равноправных варианта:
- Который час? — Сколько времени?
- Сколько сейчас времени? — Который час?
Если вы хотите задать вопрос «во сколько?», Используется конструкция «В какое время…?», А далее та временная форма, которая необходима.
Например,
- В какое время до вы встаете? — Во сколько ты встаешь? — Простое настоящее.
- Сколько времени — это наш рейс? — Во сколько наш рейс? — Present Simple — быть.
- В какое время вернул вчера? — Во сколько ты вчера вернулся? — Прошлое.
Говорим время по-английски — часы, схемы и таблицы
Для того, чтобы запомнить, как называть время, нужно выявить ряд правил и закономерностей.
На самом деле, это довольно просто, а не так, как может показаться на первый взгляд.
Посмотрим на часы:
Схема часовВ качестве примера распишем час от 15.00 до 16.00 с интервалом в пять минут. Соберу все данные в таблицу для удобства:
| Время в числовом формате | Время на английском | Пояснения |
| 15 00 | Сейчас 3 часа. | С ровным временем (ноль минут) обычно употребляется o’clock. В разговорной речи часов можно опустить. |
| 15 05 | Сейчас 5 минут 3. | Дословно — 5 минут после трех. |
| 15 10 | Прошло 10 минут. | Дословно — 10 минут после трех. |
| 15 15 | Это третья четверть. | Дословно — четверть часа после трех. |
| 15 20 | Сейчас 20 минут третьего. | 20 минут после трех. |
| 15 25 | Сейчас 25 минут после 3. | 25 минут после трех. |
| 15 30 | Это половина третьего | Половина после трех. |
| 15 35 | Это от 25 до 4. | Дословно — без 25 минут четыре. |
| 15 40 | Это от 20 до 4. | Без 20 минут четыре. |
| 15 45 | Без четверти 4. | Без четверти четыре. |
| 15 50 | Это от 10 до 4. | Без 10 четыре. |
| 15 55 | Это от 5 до 4. | Без 5 четыре. |
Обратите внимание!
- 03:25 — it ’ s 25 после — 25 минут после начала часа.
- 03:35 — это ’ с 25 до — 25 минут до конца часа.
Не случайно в пояснениях я написала дословный перевод. Поняв логику, по которой англичане называют время, вы научитесь без ошибок называть время по-английски.
Итак, условно поделим час на две половинки:
- от 00 минут до 30 минут;
- от 31 минуты до 59 минут, то есть до конца часа.
Как видим в схеме и время от нуля до 30 минут, мы называем, используя предлог «прошлое», а от 30 минут и до 59 минут включительно называем, используя предлог «to».
В целом, логика похожа на нашу (в русском языке). Даже проще сказать по-английски «пять минут после трех» чем по-русски «пять минут четвертого». Мы считаем, сколько минут осталось до следующего часа и называем время. На английском языке «без двадцати 4», на английском языке — «с 20 до 4» — полностью совпадает.
Основные закономерности
Для того, чтобы раз и навсегда научиться говорить по-английски правильно, нужно запомнить всего 7 простых пунктов:
- Ровное время — 00 минут — ч.(3 часа, 5 часов и так далее).
- 01-30 минут — предлог прошедшее и указание текущего часа.
- 31-59 минут — предлог до и указание следующего часа.
- 15 минут или четверть часа — квартал
- 30 минут или полчаса — половина
- Сначала называем минут , затем — количество часов .
- 35 минут = без 25 минут (с 25 до), 40 минут = без 20 минут (с 20 до), то есть называем время, которое осталось до начала следующего часа.
Некоторые нюансы
Есть несколько пояснений, которые требуют пояснения:
- четверть = четверть — разные источники используют вариант с артиклем «a» или без него. Разницы нет никакой, говорите, как хотите. — Сейчас четверть четвертого или четверть четвертого.
- Если вы называете количество минут не кратное 5 , то после количества минут обычно употребляется слово минут — минут. Например, 15:02 — это 2 минут третьего.
- В разговорном английском, а также в детской речи вы можете услышать настоящее время по цифрам. Например, 3:30 — Сейчас три тридцать. На русском языке то же самое. Кто-то скажет — «половина четвертого», а кто-то «три тридцать». Но все же чаще используется стандартный формат, в том числе и в разговорной речи.
- Полдень по-английски полдень. То есть фразы Это 12 часов — Полдень равнозначны.
- Полночь по-английски полночь. 12 часов = полночь.
- Для того, чтобы сказать, во сколько вы что-то делаете, используется предлог «at». Например, мы встречаемся в 10. — Мы встречаемся в 10. — НО: Сейчас 10 часов — Это 10. О предлогах времени у меня есть отдельная статья.
Разницы нет никакой, говорите, как хотите. — Сейчас четверть четвертого или четверть четвертого.
Три часа дня или три часа утра (ночи) — до и после полудня
Как правило, англоговорящие используют 12 часовой формат времени. Поэтому нужно различать, о каком времени идет речь — ночь это или день.
Чаще всего для определения времени суток используют a.м. и вечера — думаю, вы знакомы с этим форматом. Он используется в том числе в электронных часах.
Итак,
- утра — время до полудня (с полуночи до полудня). То есть с 00:00 до 12:00.
- вечера — время после полудня (с полудня до полуночи). То есть с 12:00 до 00:00.
Например,
- 14:30 — 14:30 (день).
- 2:30 — 2:30 (ночь).
Также можно называть время буквально.Например,
- Сейчас 5 (часов) утра — 5 утра.
- Сейчас 2 днем — 2 часа дня.
- 7 вечером — 7 часов вечера.
Выражение — 2 часа ночи, час ночи (ночью) обычно НЕ используется. Всегда говорится 2 часа утра, час утра (час ночи).
Пожалуй, я рассмотрела все правила и нюансы о том, как называть время на английском языке. Надеюсь, теперь вам не составит труда использовать эти знания на практике.
Время на английском языке часы (Который час?)
Одной из самых главных фраз является «Который час?».Как же правильно задавать такой вопрос на английском языке и отвечать на него?
Для того, чтобы спросить про время можно задать вопрос «Который час?» или «Который час?»
Давайте рассмотрим подробный пример:
17:00 — пять часов
17:05 — 5 минут пятого
Обратите внимание! Перед половиной часа употребляется прошедшее.17:10 — десять минут восьмого
17: 15- это четверть пятого (в данном случае вместо 15 минут надо говорить четверть (четверть)) или можно просто сказать пять пятнадцать
17:20 — двадцать минут восьмого
17:25 — двадцать пять минут шестого
17:30 — половина пятого (в данном случае используется половина половины)
17: 35- без пятидесяти шести (в данном случае надо говорить без 25 и так далее)
Обратите внимание! После половины часа употребляется в17: 40- без двадцати шесть
17: 45- без четверти шесть
17:50 — без десяти шесть
17:55 — без пяти до шести
18:00 — шесть часов
Теперь давайте рассмотрим, когда надо употреблять a.
м. и после полудня
С 12 ночи и до 12 дня мы говорим утра
Пример: 01:00 (час ночи)
С 12 дня и до 12 ночи мы говорим в вечернее время
Пример: 12:00 (двенадцать часов вечера)
Запомните полезные выражения:
12:00 можно ещё называть полдень
12:00 (00:00) — полночь
Почти / около / почти 12:00. — уже почти / около двенадцати
10:00 а.м. можно также сказать десять часов утра
17:00 можно сказать пять часов дня
20:00 — восемь часов вечера
Также есть самый простой способ, как сказать о времени на английском языке:
11:00 — одиннадцать часов
11: 05 — одиннадцать пять пять
11: 10 — одиннадцать десять
11:15 — одиннадцать пятнадцать
11:20 — одиннадцать двадцать
11:25 — одиннадцать двадцать пять
11:30 — одиннадцать тридцать
11:35 — одиннадцать тридцать пять
11:40 — одиннадцать сорок
11:45 — одиннадцать сорок пять
11:50 — это одиннадцать пятьдесят
11:55 — одиннадцать пятьдесят пять
12: 00- двенадцать часов
Итак, можно сделать вывод.
Запомните, когда вы говорите про время на английском языке, следует употреблять слова, прошедшие перед первой половиной часа и до после половины часа. Вместо 15 можно говорить четверть — четверть, вместо 30 можно говорить половина — половина.
Время и часы на английском языке
Время и часы на английском языке — еще одна распространенная разговорная тема. В ней немного новых слов, но их важно запомнить и употреблять правильно. Тему начинаем изучать в третьем и четвертом классах.Перед тем, как знакомиться с новыми словами и выражениями, проверяем, умеет ли ребенок называть время по циферблату по-русски. К сожалению, даже в конце третьего класса некоторые ребятишки не могут правильно назвать время по часам.
На английском языке есть несколько слов, которые переводятся на русский язык «час». Но все они имеют разное значение. Часы — любые часы (предмет), кроме наручных. Наручные часы — часы .
В отличие от русского английских слов часы, часы употребляются в единственном числе — Эти часы это красиво.
Слово «час» в значении «промежутка времени» — час .
Вопрос «Сколько времени?» или «Который час?» можно указать по-разному:
Сколько сейчас времени ? (время — время)
Сколько времени ?
Ответ обычно начинается со слов Это… (Это…) и указывает время. Если мы называем целый час, то в ответ добавляется слово часов — Девять часов (Девять часов).
Для указания минут нам потребуются следующие слова: минута (минута), четверть (четверть, пятнадцать минут), половина (половина) и предлоги мимо (после ), до (до).
Когда время называется с минутами, слово часов не употребляется.
Самое трудное для детей — это запомнить, через какое-то время к последующему часу в следующем получаса.В этом случае употребляется предлог после — после.
Десять минут второго — Десять минут третьего (Десять минут после двух)
Четверть пятого — Четверть шестого (Четверть после пяти)
Двадцать минут седьмого — Двадцать минут седьмого (Двадцать минут после шести)
Половина восьмого — Половина восьмого (Половина после семи)
В следующие полчаса минуты уже к будущему часу, поэтому употребляется предлог до — до.
Двадцать минут до шести — Без двадцати шесть (Двадцать минут до шести)
Без четверти девять — Без четверти девять (Четверть до девяти)
До трех минут пять — Без пяти три (Пять минут до трех)
В разговорной речи слово минут часто опускается в отличие от русского языка — Десять минут седьмого (Десять минут седьмого).
Как и на русском языке, можно время называть, используя числительные. Например:
Тебе пятнадцать — Три пятнадцать.
Пять сорок — Пять сорок
В русскоязычных странах обычно делятся на две части — с 12.00 ночи до 12.00 дня и с полудня до 12.00 ночи. Поэтому при обозначении времени используются сокращения am (до полудня) и p.m. (после полудня).
Половина десятого утра — Половина десятого (утра)
Шесть сорок пять р.м. — Шесть сорок пять (вечера)
Для закрепления полученных знаний смотрим видеоролик
4 класс. Английский язык. Часы и Время — Как называть время по-английски?
Комментарии преподавателя
Как сказать на английском, который час? Как правильно спросить и правильно ответить?
На английском языке существуют два языка говорить время.
Первый способ. Вы будете звучать более официально, но говорить так проще.
Называйте сначала часы , а потом минуты!
7:45 — семь сорок пять
12:56 — двенадцать пятьдесят шесть
Для минут от 1 до 9 вы произносите 0 как oh [əu] 11:06 — одиннадцать о [əu] шесть, 09: 09 девять ой [əu] девять
Когда время ровное, например, ровно час или 10 часов, необходимо использовать слово o ‘ часы [ə’ kl ɔ k ]
01:00 — час.
10: 00- десять часов
06:00 — шесть часов
Второй способ более популярный в разговорной речи.Посмотри на часы. Посмотрите на часы .
Рис.1 Это большая стрелка, она показывает нам минуты. Это большая стрелка, она показывает минуты.
Рис.
2 Это маленькая стрелка, которая показывает нам час. Разделим эти часы на две части. Право называется Прошлым. Левая называется TO.Давайте разделим часы на две части. Справа часть назовем ПРОШЛОЕ.Левую- назовем ТО.
Рис. 3
Сначала мы назовем минуты, а затем часы. Сначала мы будем называть минуты, а потом часы.
От 1-й минуты до 30-ой будем использовать слово Past, а затем называть тот час, после которого прошли нами минуты.
12: 05- пять минут двенадцатого
04: 25- двадцать пять минут пятого
05: 10- десять минут пятого
11: 28- двадцать восемь минут двенадцатого
: начало с 31-й минуты и до 59-ой, мы используем TO и называем тот час, к которому время движется.Мы как бы говорим, сколько минут еще не хватает до ровного времени.
12:35 — двадцать пять минут до одного
04:55 — пять минут до пяти
05: 40 — двадцать минут до шести
06: 37- двадцать три минуты до семи
Важно запомнить! Когда минутная стрелка на 15 или 45 минута, вы можете заменить слово пятнадцать / сорок пять на четверть- ЧЕТВЕРТЬ [‘kwɔːtə] 07:15 — четверть восьмого 11:45 — без четверти двенадцать 10:15 — четверть одиннадцатого 04:45 — без четверти пять Когда часы показывают 30 минут, вы можете сказать половину — ПОЛОВИНУ [hɑːf] 7:30 — половина восьмого 02:30 — половина четвертого 05:30 — половина пятого.