Выражение день сурка что это значит – Что такое День сурка 🚩 день сурка кинопоиск 🚩 Культурные традиции

День сурка — Википедия

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

День сурка́ (англ. Groundhog Day) — традиционный праздник в США и Канаде, отмечаемый ежегодно 2 февраля. Считается, что в этот день нужно наблюдать за сурком, вылезающим из своей норы. По его поведению можно судить о близости наступления весны. Согласно поверью, если день пасмурный, сурок не видит своей тени и спокойно покидает нору — значит, зима скоро закончится и весна будет ранняя. Если же день солнечный, сурок видит свою тень и, пугаясь её, прячется обратно в нору — будет ещё шесть недель зимы. В нескольких городах и поселениях США и Канады в этот день проводятся фестивали, посвящённые местным суркам-метеорологам, которые привлекают многочисленных туристов.

В Древнем Риме 2 февраля отмечался День ежа[1][неавторитетный источник?]. Метеорологический прогноз в этот день строился по поведению разбуженного ежа, который видел или не видел свою тень. Народы Западной Европы сохраняли эту традицию и в более поздние периоды. В северной Германии в это время пробуждался барсук (в некоторых местах — медведь), и по его поведению судили о продолжительности холодов и сроках наступления весны.

Раннеамериканские упоминания о Дне Сурка берут истоки у традиций переселенцев из Германии, известных как Пенсильванские голландцы, которые привезли свои обычаи в Америку в XVIII веке. В Северной Америке, где не водились ни ежи, ни барсуки, роль метеоролога перешла к сурку. Так, на основе поверья, связанного с сурком, зародилась традиция, которую развили члены Клуба Сурка из Панксатони[1]. Официальным праздником День сурка стал в 1886 году[2].

2 (15) февраля христианами отмечается Сретение Господне (Громницы). В США популярна шотландская поговорка: If Candlemas Day is bright and clear, there’ll be two winters in the year (День Сретения ярок и ясен — быть двум зимам в году). В Белоруссии известна поговорка, согласно которой в этот день медведь переворачивается на другой бок. Банатские болгары рассказывали о поведении медведицы в этот день: «Медведица на Сретенье вылезает из берлоги, чтобы увидеть свою тень. Если день солнечный и медведица видит свою тень, она поворачивается на другой бок, чтобы продолжить свой сон. Это значит, что ещё 40 дней будет холодно»

[3]. Среди немецких поселенцев в Пенсильвании бытует поговорка: «Если сурок видит свою тень, значит, что будет ещё шесть недель зимы» (нем. Wann die Grundsau ihre Schatte seht, noch sechs Wochen Winter ist was es meent).

Лесной сурок (Marmota monax) обитает от северной границы леса в Канаде до юга Аппалачей на северо-востоке США. Зимняя спячка в северной части ареала длится дольше, чем в южной. При движении с юга на север дата пробуждения от спячки смещается на один день на каждые 12 км. Именно в центральной Пенсильвании этот день приходится на Сретение (2 февраля).

Наиболее известные сурки-метеорологи[править | править код]

В США и Канаде наиболее известны 7 сурков-метеорологов: Панксатонский Фил (Punxsutawney Phil), Виартонский Вилли (Wiarton Willie), Статен-айлендский Чак (Staten Island Chuck), Шубенакадский Сэм (Shubenacadie Sam), Бальзакский Билли (Balzac Billy), Сурок Джимми (Jimmy the Groundhog) и Генерал Борегард Ли (General Beauregard Lee)

Панксатонский Фил[править | править код]

Панксатонский Фил — сурок, живущий на Индюшачьей горке в городке Панксатони в Пенсильвании — самый первый официальный сурок-метеоролог. Фестиваль проводится с 1887. Именно этот городок стал известен в мире после комедийного фильма «День сурка».

Виартонский Вилли[править | править код]

Наиболее известный канадский сурок-метеоролог из деревни Виартон (Wiarton) в провинции Онтарио, в честь которого проводится ежегодный фестиваль.

Чак из Статен-айлендского зоопарка[править | править код]

Чак — официальный сурок-метеоролог Нью-Йорка. Он живёт в зоопарке на острове Статен-Айленд. Ежегодно 2 февраля в 7 часов 30 минут он даёт свой прогноз. На этой церемонии присутствует мэр города.

День сурка — праздник, что значит выражение День сурка

Что за праздник День сурка и почему он стал популярен за пределами стран, где зародился.

КИШИНЕВ, 2 фев — Sputnik. День сурка — традиционный народный праздник в Канаде и США, отмечаемый ежегодно 2 февраля.

Традиции

Считается, что в этот день нужно наблюдать за маленьким зверьком, вылезающим из своей норы, а уж по его поведению можно судить о том, насколько близко наступление весны.

Если день пасмурный, то сурок не видит своей тени и спокойно покидает нору. Это значит, что зима скоро закончится, и весна в этот год ожидается ранняя. А если же день солнечный, то сурок увидит свою тень и, испугавшись, спрячется обратно, будет еще шесть недель зимы.

В некоторых городах и поселениях США и Канады в этот день проводятся собирающие многочисленных туристов фестивали с участием местных четвероногих предсказателей погоды.

История

Возникновение праздника уходит корнями в очень давние времена, когда 2 февраля по Григорианскому календарю христиане Европы стали отмечать Сретение Господне.

Уже тогда погоду именно в этот день считали ответственной за характер приближающегося начала долгожданной весны. В Северной Америке до сих пор популярна старая шотландская поговорка: If Candlemas Day is bright and clear, there’ll be two winters in the year (Если в день Сретения ясно и безоблачно — быть двум зимам в году).

Когда православные отмечают Сретение Господне>>>

Традиция людей перекладывать ответственность за долгосрочные прогнозы погоды на «братьев наших меньших» начиналась еще в Древнем Риме, где 2 февраля ежегодно отмечался День ежа. Метеорологический прогноз в этот день строился по поведению разбуженного ежа, который видел или не видел свою тень.

Жители Западной Европы сохраняли эту традицию и в более поздние периоды, а переселенцы из их числа в Северную Америку в свое время, наряду с другими традициями, захватили с собой и ее. По ту сторону океана, где ежи не водились, роль ответственного метеоролога перешла к сурку.

Что означает выражение «день сурка»?

Нарицательное значение и международное распространение выражение «день сурка» получило в 1993 году после выхода на экраны одноименной фантастической комедии с Биллом Мюрреем и Энди Макдауэлл. По сюжету главный герой застревает во временной петле одного такого праздничного дня.

Именно с того времени «днем сурка» стали называть монотонные будни, следующие друг за другом без видимой смены событий, обстановки, действующих лиц и так далее.

Традиция «гадания по сурку» получает все большее распространение. Она возвращается в те страны, которые ее породили, но на этом не ограничивается и идет дальше.

В том числе и в Россию. Например в Самарском зоопарке зверьки предсказали, что весна будет ранней.

До Молдовы мода, похоже, еще не дошла, хотя зарекаться не стоит.

А пока у нас и так есть много чего, на чем можно выстраивать предположения и прогнозы.

Что такое День сурка — Other

Я, можно сказать, уникум: знаменитый фильм с Биллом Мюрреем я посмотрела уже в зрелом возрасте, зато со школы увлекалась традициями и обычаями разных стран. Поэтому безуспешно пыталась понять, что такое «день сурка», почему его постоянно упоминают в странном контексте, при чём здесь вообще американский праздник весны.

«День сурка»: что это

Проблема в том, что сейчас понятие «День сурка» имеет сразу четыре расшифровки:

  1. Банально, но это день, когда пробуждаются от зимней спячки сурки (и не только они).
  2. Старинный народный праздник в Канаде и США, во время которого принято гадать о близости весны.
  3. Одноимённый фильм, рассказывающий о приключениях журналиста, застрявшего во временной петле во время «метеорологического фестиваля» в Панксатони.
  4. Наконец, это однообразная жизнь, быт, нудный и скучный до оскомины. Беличье колесо, из которого никак не получается вырваться.

Так что, если кто-то говорит: «Живу, как в Дне Сурка», не обольщайтесь — человек имеет в виду вовсе не бесконечный праздник, а рутину, от которой некуда сбежать, хотя и хочется.

День сурка в традициях Европы и Америки

Чтобы понять, что такое день сурка, нужно вспомнить образ жизни наших древних предков: земледелие, охота — и всё в условиях сурового климата с долгой, голодной зимой. От того, насколько ранней будет весна, зависело благополучие целого народа.

Подмечено было, что 2 февраля, на Сретенье, выходят из спячки животные: в южных землях Германии и России это был медведь, в древнем Риме — ёж, в Саксонии и других северных землях — барсук. Согласно поверью, если животное спокойно выбирается из своей норы или берлоги, значит чует приближающуюся весну, и можно готовиться к пахоте. Если же прячется обратно, всё печально: морозы продлятся ещё 42 дня. Такое гадание сопровождалось народным гуляньем и ярмаркой — вне зависимости от результата «метеорологического прогноза».

В Северной Америке, куда переселенцы принесли свои традиции, ежей не было, а медведи гризли не чета спокойным европейским мишкам. Пришлось наблюдать за сурками.

Значение словосочетания ДЕНЬ СУРКА. Что такое ДЕНЬ СУРКА?

  • День сурка́ (англ. Groundhog Day) — традиционный народный праздник в США и Канаде, отмечаемый ежегодно 2 февраля. Считается, что в этот день нужно наблюдать за сурком, вылезающим из своей норы. По его поведению можно судить о близости наступления весны. Согласно поверью, если день пасмурный, сурок не видит своей тени и спокойно покидает нору — значит, зима скоро закончится и весна будет ранняя. Если же день солнечный, сурок видит свою тень и, пугаясь её, прячется обратно в нору — будет ещё шесть недель зимы. В нескольких городах и поселениях США и Канады в этот день проводятся фестивали, посвящённые местным суркам-метеорологам, которые привлекают многочисленных туристов.

Источник: Википедия

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.

Насколько понятно значение слова камбоджийский (прилагательное):

Кристально
понятно

Понятно
в общих чертах

Могу только
догадываться

Понятия не имею,
что это

Другое
Пропустить

День cурка — Амурская правда

В США погоду предсказывает сурок, а в Приамурье — енот

Грызуны-барометры

История праздника берет начало в 1886 году, именно тогда сурок впервые поведал людям, какой будет весна. С тех пор ежегодно под надзором общественности Фил сообщает свое решение президенту Клуба Дня сурка на языке, который понимает только президент. Надо отметить, что славную традицию предприимчивые американцы придумали не сами, а подглядели у древних иностранных «коллег». В Древнем Риме 2 февраля отмечался День ежа. Важные люди в тогах будили колючего зверька и тщательно присматривались — пугается он своей тени или нет. В Западной Европе для метеорологических целей приловчились будить барсука. В Северной Америке не было ни ежей, ни барсуков, да и вообще с грызунами негусто, так что выбор пал на сурка.

— Этот день здесь отмечают только в городе Панксатони, штат Пенсильвания. Остальные американцы смотрят сильно урезанный вариант репортажа о том, как сурок Фил увидел или не увидел свою тень, — в новостях, — рассказывает благовещенская журналистка Елена Ломакина, уже несколько лет живущая в США. — В городке в честь этого события на народные гуляния собираются тысячи туристов и местных жителей. На площади продают сувениры с мордочкой Фила, которые охотно раскупаются. Однако эти же самые сувениры можно купить в Панксатони круглый год, потому как городок ничем более не примечателен.

Также для привлечения туристов в Панксатони придумали еще один праздник с участием сурка — фестиваль Фила. В прошлом году его проводили в сентябре. Суть в том, чтобы напоить зверька секретным эликсиром, который продлит жизнь панксатонского любимца еще на семь лет. Члены так называемого «Ближнего круга», которые выносят Фила в народ для предсказаний, заявляют, что все 126 раз перед людьми появлялся один и тот же сурок.

К слову, по данным зоологических ресурсов, сурки, не обладающие даром погодного предвидения, живут в среднем до 10 лет.

Косуля уходит от осадков

В том, что дикие животные могут дать долгосрочный прогноз погоды, не сомневается и. о. начальника управления по охране, контролю и регулированию использования объектов животного мира и среды их обитания Амурской области Иван Болотский.

— Свои сурки у нас тоже есть — черношапочные, но их очень мало и живут они в гористой местности, — объясняет Иван Леонидович. — Наш сурок водится только в одном месте — на границе с Якутией, где расположен Становой хребет.

Бегать за прогнозами по горам — занятие затруднительное. Но мы спокойно можем заменить сурка на енота. Он — наш главный барометр.

— Енот не относится к тем животным, которые впадают в спячку на всю зиму. Но если грядут сильные морозы, он залегает в нору и спит, — рассказывает Иван Болотский. — Если енот рано вылез из норы — скоро придет тепло. Бывает, что и в конце января в лес выходит. Но в этом году еще не показывался. Барсуки у нас тоже есть, но они лежат в норе, пока не оттают. Поэтому по ним погоду предсказать трудно. И по ежикам — тоже. Ежики у нас водятся только в Архаринском районе. Они в морозы, как и барсуки, залегают в спячку.

По словам Ивана Леонидовича, все животные чувствительны к погодным условиям:

— Если грядут сильные морозы, звери становятся малоактивными, спокойными. Некоторые залегают в норы. Например, соболь делает запасы мышей (по 15—20) и залегает спать. А по косуле можно определять, много ли снега выпадет зимой. Если мигрирующая косуля чувствует, что будут обильные снегопады, она начинает двигаться на юг. Если она пошла обратно в заказники, значит, большого снега уже не будет.

«Выражение «день сурка» должно войти в словари»

В нашем обиходе выражение «день сурка» обосновалось благодаря одноименному фильму с Биллом Мюррэйем в главной роли, который вышел на экраны ровно 20 лет назад. Так мы называем дни, похожие друг на друга как близнецы.

— «Ну просто день сурка какой-то…», — говорим мы о том, что бесконечно повторяется и это повторение уже скучно, безысходно, невыносимо, — рассуждает доктор филологических наук, завкафедрой русского языка Амурского государственного университета Елена Оглезнева. — Однако современные толковые и фразеологические словари это выражение не фиксируют. Или пока не фиксируют. В устойчивом формате такое выражение существовало в совершенно другом значении, и это значение следует считать прямым: так называется народный праздник в США и Канаде, который отмечается 2 февраля и по которому составляют метеорологический прогноз на весну.

Причиной возникновения значения «бесконечное повторение чего-либо» стала ситуация, в которой оказался герой фильма, приехавший по долгу службы 2 февраля в небольшой провинциальный город, и фантастическим образом день 2 февраля для него повторялся снова и снова. Он просыпался утром, а на календаре все было то же 2 февраля. Так продолжалось до тех пор, пока герой внутренне не изменился, перестав думать только о собственной персоне. Однако в основу нового значения сочетания «день сурка» оказалась положенной не главная идея фильма: «стань другим — и мир изменится», а мысль о навязчивом повторении чего-либо.

Думаю, устойчивое сочетание «день сурка» обязательно появится в словарях, поскольку в речевой практике оно существует, отражая актуальное для нас, носителей современного русского языка, понятие.

Сурки легко приручаются и очень преданы хозяевам. Восход солнца они встречают свистом. А во сне иногда храпят. В российском городе Ангарске установлен памятник этому грызуну.


Материалы по теме

Показать еще

Что такое День сурка? Мемы с Биллом Мюрреем

День сурка — традиционный для США и Канады праздник, который распространился во всем мире. Отмечается 2 февраля: из норы на всеобщее обозрение достают сурка и по его поведению определяют, когда наступит весна. Мемом стал фильм «День сурка», где метеоролог едет снимать телерепортаж про этот праздник, но оказывается во временной петле и проживает один и тот же день снова и снова.

Происхождение

Традиция отмечать приход весны наблюдениями за животными появилась еще во времена Древнего Рима. Люди наблюдали за поведением ежей, вылезающих из нор после спячки. Если животное вело себя спокойно — прогнозировали раннюю весну, а если оно пугалось своей тени и пряталось в нору — зима еще будет долгой.

Эта традиция распространилась в Западной Европе и особенно в Германии — люди наблюдали за барсуками и медведями. В XVIII веке немецкие эмигранты привезли эту традицию в Северную Америку, только наблюдать стали за сурками.

Церемонии с сурками стали проводить 2 февраля, в 1882 году День сурка стал в США официальным праздником: люди специально приезжают, чтобы посмотреть на зверька и поучаствовать в уличных ярмарках.

В 1993 году в прокат вышел фильм «День сурка» режиссера Гарольда Рамиса. Билл Мюррей сыграл метеоролога Фила Коннорса, которого отправили снимать телерепортаж с Дня сурка в маленьком городке. День не задался, а на следующее утро 2 февраля повторилось снова. Фильм стал очень популярным во всем мире, только в США он собрал в прокате 70 миллионов долларов.

Значение

В прямом значении День сурка — это праздник весны, день когда сурок должен выйти из норы после зимней спячки. Считается, что если зверек не увидел свою тень, весна наступит скоро, а если испугался своей тени и спрятался обратно в норку, зима будет длиться еще шесть недель.

Но фильм изменил понимание этого словосочетания. Мемом «день сурка» обозначают однообразную скучную жизнь, когда каждый новый день ничем не отличается от предыдущего.

Галерея

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Что такое «День сурка» 2 февраля и как его отмечают в мире

 

Одним из, пожалуй, необычайных дней, которые празднуются в мире – это «День сурка». Но мало кто знает, что такое «День сурка». В переносном смысле – это день повторяющихся событий. Но в прямом – это день, когда определяют наступление теплых дней весны, передает Joinfo.ua.

День сурка по традиции отмечают 2 февраля. Особенной популярностью это праздник пользуется в США и Канаде.

 

По древнему поверью, именно 2 февраля надо внимательно проследить за сурком, который вылезает из своей норы. Поверье гласит: если в солнечный день сурок увидит свою тень и, испугавшись, вернется в нору – впереди еще шесть недель зимы. Если же в этот день пасмурно и сурок, соответственно, не увидит свою тень – весна будет ранней, и холода отступят.

По информации историков, эта традиция имеет корни в далеком прошлом. Правда, древние римляне 2 февраля отмечали «День ежа». Принцип прогнозирования «по ежу» был таким же, как сегодня «по сурку». И эта «ежовая» традиция сохранялась в Европе практически до позднего средневековья и развития науки.

В то же время древние германцы вместо сурка или ежа «использовали» по такому же принципу барсука. А уже переселившись в США мигранты из Европы привезли туда свою традицию. Правда, почему-то не ежей и барсуков, а сурков начали воспринимать как главных синоптиков.

Любопытно, что практически до конца XIX века «День сурка» считался лишь в качестве народной приметы. Но официальным свои «днем рождения» праздник «День сурка» может считать 2 февраля 1886 года. Именно тогда в городе Панксатони (Punxsutawney) в штате Пенсильвания местная газета опубликовала шутливую заметку: «Сегодня День сурка, и, согласно данным, полученным нашими корреспондентами, зверек не увидел свою тень. Значит, скоро наступит весна».

 

Самым известным предсказателем скорого весеннего тепла был сурок по кличке Фил из Панксатони. Он стал героем одноименного фильма-комедии, снятого в 1993 года. В фильме «День сурка» нялись Билл Мюррей и Энди МакДауэлл.

Те, кто не верит сурку, считают, что к его прогнозам надо относиться с юмором. Ведь вероятность его прогноза – 50/50. То есть – либо сбудется, либо нет.

Тем не менее, «День сурка» стал поводом для устроения многолюдного фестиваля.

В историю США вошли имена 7 сурков-метеорологов:

Фил из Панксатони – самый первый и популярный сурок Соединенных Штатов.

Сурок Вилли из Уиартона – самый известный в Канаде, в честь него ежегодно проводится фестиваль.

Чак из Статен-Айленд – главный сурок-синоптик Нью-Йорка. 2 февраля в 7:30 он прогнозирует приход весны. На этой торжественной церемонии присутствует мэр города.

Сэм из города Шубенакади в Новой Шотландии, Канада.

Билли из города Балзак в канадской провинции Альберта.

Сурок Джимми из Сан Прейри в Висконсине, США.

Генерал Борегард Ли из Лилбурна в штате Джорджия, США.

В Украине, кстати, тоже есть свой сурок-метеоролог. Почетным предсказателем погоды стал сурок Тимка, живущий в поселке Гайдары в Харьковской области.

 

Вот только украинский сурок – куда способнее своих американских коллег. Поскольку Тимка предсказывает не только приход весны, но и за надобностью – курсы валют.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.