Законченное прошедшее время во французском языке: Прошедшее законченное (составное) время. Passé composé. Мобильное приложение по французскому языку | SpeakASAP®

Содержание

Прошедшее законченное (составное) время. Passé composé. Мобильное приложение по французскому языку | SpeakASAP®

Обязательно просмотрите видео уроки по этой теме ДО того, как начнете читать текст. Тема в видео объяснена очень просто – это уберет Ваш страх перед темой и сэкономит время на изучение.

Прошедшее время во французском языке можно выразить разными способами. Главное – на чем вы хотите сделать акцент (закончилось действие или нет, было совсем недавно или уже очень давно…).

Время Passé Composé необходимо, когда хотим подчеркнуть:

Действие в прошлом закончилось (глагол будет отвечать на вопрос «что сделал?»):

Il a parlé de son voyage. – Он рассказал о своем путешествии.

Глагол может отвечать и на вопрос «что делал?», но при этом будет указано «со скольки и до скольки», то есть ограниченный временной промежуток:

Il a parlé pendant une heure.

– Он говорил в течении часа.

Passé Composé образуется с помощью вспомогательных глаголов
avoir
или être и самого глагола в прошедшем времени (participe passé).

Каким образом решить – avoir или être поможет нам образовать это время?

С глаголом être спрягаются:

  • все возвратные глаголы,
  • а также следующие глаголы движения и перемены состояния:
entrer – входить sortir – выходить
aller – идти venir – приходить (откуда-то)
arriver – приходить (куда-то) partir – уходить
revenir – вернуться rentrer – вернуться
rester – остаться devenir – стать
monter – подняться descendre – спуститься
naître – родиться mourir – умереть
tomber – упасть  

С глаголом avoir спрягаются все остальные глаголы.

Как образуется сам глагол в прошедшем времени:

Глаголы первой группы образуют прошедшую форму очень просто: окончание —er заменятеся на —é:

travailler – travaillé

Прошедшее время для глаголов 2-й группы образуется еще проще: просто убираете окончание —

r:

finir (заканчивать) fini (законченный)
partir (уходить) parti (ушедший)

Прошедшее время для глаголов 3-й группы легче выучить один раз и навсегда:

prendre (брать) pris (взятый)
ouvrir (открывать) ouvert (открытый)

lire – lu pouvoir – pu
voir – vu boire – bu

Вы можете так же запомнить просто типичные окончания для глаголов в прошедшем времени:

окончание —

é

Это касается глаголов 1 группы (с инфинитивом на —er), а также неправильных глаголов aller, être, naître:

dessiner (рисовать) dessiné (нарисованный)
aller (идти) allé (пошедший)
naître (рождаться) né (рожденный)
être (быть) été (тут русского адекватного перевода нет)

окончание —

i

Это касается глаголов 2 группы (с инфинитивом на —ir), а также неправильных глаголов, заканчивающихся на —tir, —mir:

finir (заканчивать)
fini (законченный)
partir (уходить) parti (ушедший)
dormir (спать) dormi (заснувший)

окончание —

is

Для глаголов prendre, mettre (а также для глаголов, которые на них похожи):

prendre (брать) pris (взятый)
comprendre (понимать) compris (понятый)
apprendre (изучать) appris (изученный)

mettre (класть) mis (положеный)
permettre (разрешать)
permis (разрешенный)
promettre (обещать) promis (обещанный)

окончание —

t

Для глаголов écrire, faire, dire:

écrire (писать) écrit (написанный)
faire (делать) fait (сделанный)
dire (сказать) dit (сказанный)

окончание —

rt

У глаголов, заканчивающихся на —frir, -vrir:

ouvrir (открывать) ouvert (открытый)
offrir (дарить) offert (подаренный)

окончание —

u (самое частотное у неправильных глаголов)
lire – lu pouvoir – pu
savoir – su avoir – eu
voir – vu boire – bu
devoir – dû plaire – plu

vouloir – voulu recevoir – reçu
venir – venu tenir – tenu
courir – couru répondre – répondu
descendre – descendu attendre – attendu
entendre – entendu connaître – connu

Проспрягаем два глагола (с разными вспомогательными):

parler

J’ai parlé Nous avons parlé
Tu as parlé Vous avez parlé
Il (elle, on) a parlé Ils (elles) ont parlé

aller

Je suis allé (e) Nous sommes allé(e)s
Tu es allé(e) Vous êtes allé(e)s
Il (on) est allé Ils sont allés
Elle est allée Elles sont allées

Внимание!

Не забывайте, что, когда глагол меняется в прошедшем времени с помощью être, он должен быть такого же рода (мужской – женский) и числа (единственное – множественное), что и подлежащее, к которому он относится.

Il est entré dans la chambre. – Он вошел в комнату (дословно: он есть вошедший).
Elle est entrée dans la chambre. – Она вошла в комнату (дословно: она есть вошедшая).
Ils sont entrés. – Они вошли (они есть вошедшие).
Elles sont entrées. – Они (женщины) вошли.
Vous vous êtes bien amusés? – Вы хорошо повеселились?

Если вы обратили внимание, мы согласовывали форму прошедшего времени глаголов (делали одинаковыми по роду и числу) с подлежащим. (я, ты, мы…), так как вспомогательным глаголом был être.

Когда вспомогательный глагол – avoir, с подлежащим согласовывать не надо.

Il a lu cette nouvelle. – Он прочел эту новеллу (он имеет прочитанной новеллу).
Elle a lu cette nouvelle. – Она прочла эту новеллу (она имеет прочитанной новеллу).

Не важно кто (он или она) новеллу прочел. Слово «прочитанной» относится к самой новелле! Именно поэтому его и не надо согласовывать с подлежащим «он – она».

НО! Если мы слово «новелла» заменим на соответствующее местоимение – дополнение (новеллу – ее), то оно по правилу окажется перед глаголом (в случае данного прошедшего времени перед вспомогательным глаголом). И тогда мы будем должны его согласовать с формой прошедшего времени. Почему? Как всегда видно из дословного перевода))

Il l’a lue (il la a lue). – Он ее прочел (он ее имеет прочитанной).
Elle l’a lue. – Она ее прочла (она ее имеет прочитанной).

В обоих случаях прочитана новелла, хоть теперь она и заменена на слово «ее», то есть здесь мы должны согласовать по женскому роду.

Il les a lues. – Он их прочел (он их имеет прочитанными).

Согласование по женскому роду и множественному числу.

При отрицании частицы ne и pas окружают вспомогательный глагол (avoir или être):

Ils n’ont pas encore mangé. – Они еще не поели.
Ils ne sont pas encore partis. – Они еще не уехали.

Внимание! Когда мы отрицаем возвратный глагол, не забывайте, что входящее в его состав возвратное местоимения является его частью (хотя и стоит перед ним), а потому отрицается вместе с ним:

Je ne me suis pas réveillée. – Я не проснулась.

То же самое относится и к местоимениям – дополнениям (мне, вас, им…). Они тоже будут стоять перед вспомогательным глаголом и отрицаться вместе с ним.

Je lui ai téléphoné. – Я ему позвонил.
Je ne lui ai pas téléphoné. – Я ему не позвонил.

Внимание! Очень важно!

Некоторые глаголы могут спрягаться и с avoir (если после них будет стоять просто слово без предлога), и с être (когда после него будет стоять какой-то предлог). При этом они будут менять свое значение.

Je suis descendue de la voiture. – Я вышла (спустилась) из машины.
J’ai descendu ma valise. – Я спустила мой чемодан.

Je suis passée devant ta maison. – Я прошла перед твоим домом.
J’ai passé mes vacances à l’étranger. – Я провела каникулы за границей.

Je suis sortie de la maison. – Я вышла из дома.
J’ai sorti mes papiers. – Я вытащила мои документы.

Если вам нужны объяснения этой грамматической темы голосом, а так же дополнительный комплект упражнений, вы можете найти это в нашем аудио курсе Грамматика в МП3 с упражнениями и ответами.

Passé composé Законченное прошедшее время. Формы Passé composé.

Samedi, nous avons passé une journée très chouette, nous étions chez mon copain Romain. Nous avons joué au foot et après nous avons lavé son chat.

В субботу y нас был прикольный денек, мы были у моего друга Роме­на. Мы играли в футбол, а потом купали его кота.

Если настоящее время для вас всё еще актуально, то вы хорошо подготовились к образованию форм прошедшего времени. Вы сами увидите: настоящее время — залог глагольного здоровья.

Passé composé образуется так:

вспомогательного глагола avoir / être + participe passé спрягаемого глаголаJ’ai dansé                nous avons dansétu as dansé             vous avez dansé

il a dansé                ils ont dansé

Passé composé с глаголом avoir                       Passé composé с глаголом être

manger есть                                                       aller идти

J’aimangéjesuisallé(e)
tuasmangétuesallé(e)
ilamangéilestallé
elleamangéelleestallée
onamangéonestallé(e)s1
nousavonsmangénoussommesallé(e)s
vousavezmangévousêtesallé(e) s)2
ilsontmangéilssontallés
ellesontmangéellessontallées

1 Местоимение on сейчас часто употребляется вместо nous. Причастие, как и прилагательное, согласуется либо с on, либо с nous.

2Vous является вежливой формой. Соответственно, в зависимости от вежли­вого обращения к одному или нескольким лицам причастие выступает либо в форме единственного, либо в форме множественного числа.

Passé composé — форма прошедшего времени, образуемая при помощи вспомогательного глагола avoir (большинство глаго­лов) или être (дюжина глаголов) в форме настоящего времени и причастия прошедшего времени основного глагола.

Правильные формы:
Большинство глаголов на er, -ir и re, -oir образуют причастие
прошедшего времени при помощи -é, —i или -и:
marcherJ’ai marché jusqu ‘au sommet.
идтиЯ дошел до вершины.
sortir-iJe suis sorti(e) à 9 h du soir,
выходитьЯ вышел в девять часов вечера.
attendreJ’ai attendu pendant 30 тп.
ждатьЯ ждал 30 минут.
voirJ’ai vu un très bon film.
видетьЯ видел очень хороший фильм.

Не терзайтесь ожиданием. Здесь основные неправильные при­частия, которых мы не можем от вас утаить. Другие вы найдете в таблице глаголов.

Неправильные формы
avoirиметьeu
êtreбытьété
faireделатьfait
prendreбратьpris
mettreкласть, ставить, помещатьmis
direговоритьdit
écrireписатьécrit
ouvrirоткрыватьouvert
naîtreрождаться
mourirумиратьmort

Обратите внимание, что глагол être образует passé composé с глаголом avoir.

Tu as été au cinéma ? Ты был в кино ?

После того как вы — очень кстати — запомнили эти причастия, посмотрим, какие причастия образуют passé compose с глаголом être. Рассмотрите иллюстрацию

 

Глаголы на этой иллюстрации, как и все возвратные глаголы (без ис­ключений), образуют passé composé с глаголом êre по этой модели:

se promenerгулять
jeme suispromené(e)
tut’espromené(e)
ils’estpromené
elles’estpromenée
ons’estpromené(e)s
nousnous sommespromené(e)s
vousvous êespromené(e)(s)
ilsse sontpromenés
ellese sontpromenées

Глагол se promener является во французском языке воз­вратным (ср. рус. прогуливаться), равно как и глагол se lever (вставать; ср. рус. подниматься).

А теперь французская «фишка»! Согласование причастия прошед­шего времени в роде и числе (в английском и немецком языках этого нет, а в русском причастие прошедшего времени склоня­ется вовсю, но не участвует в образовании особой формы про­шедшего времени). Вы, конечно же, заметили, что причастия, выступающие с глаголом être (2), являются неправильными. Напротив, причастия с глаголом avoir ( 1 ), как правило, не изме­няются. (Однако и здесь есть такое исключение: La robe que j‘ai portée hier soir, est sale. Платье, которое я надевала вчера, грязное. Если глаголу предшествует прямое дополнение, причастие со­гласуется с этим дополнением. Заметим в скобках, что некото­рые французы и сами не владеют этим «сложным» правилом).

Il  a mangé une glace. Он съел мороженое.

Elle a mangé une glace. Она съела мороженое.

Nous avons mangé une glace. Мы съели мороженое.

 Pierre est arrivé. Пьер приехал.

но

Sophie est arrivée. Софи приехала.

 Il est monté en voiture. Он сел в машину.

Elle est montée en voiture. Она села в машину.

Pierre et Sophie:

Nous sommes descendus. Мы спустились.

 Sophie et Catherine:

Nous sommes descendues. Мы спустились.

On est allés. Мы пошли.

On est allées.

В сочетании с глаголом être причастия согласуются в роде и числе с подлежащим, к которому они относятся.

Значение Passé composé

• обозначает прошедшее законченное действие, которое предшествует моменту речи:

Aujourd’hui il fait beau. Hier il a plu. Сегодня стоит хорошая погода. Вчера прошел дождь.

Je sais que vous êtes venu il y a deux jours. Я знаю, что вы приехали два дня тому назад.

• используется, главным образом, в разговорной речи, в переписке, в прессе.

Passé composé в контексте обозначает

прошедшее действие, длительность которого ограничена временными рамками типа:

longtempstoute la nuit
pendant une demi-heurede … jusqu’а
deux joursdepuis … jusqu’а…

J’ai fait ma composition реndant deux heures.    Я писал сочинение два часа.

Nous avons réservé des chambres dans cet hôtel depuis lundi jusqu’à jeudi. Мы сняли номера в гостинице с понедельника по четверг.

прошедшее повторяющееся действие, длительность которого ограничена временными рамками типа:

 

quelques foisplusieurs foisdeux fois

Elisabeth a vu ce film trois fois. Элизабет смотрела этот фильм три раза.

J’ai réfléchi quelques instants. Я размышлял несколько минут,

• начало действия в прошлом:

Tout à coup un enfant a pleuré. Вдруг заплакал какой-то ребенок.

Le choeur a chanté. Хор запел.

• последовательность действий в прошлом, которую могут подчеркивать обстоятельства времени:

alors тогдаpuis, ensuite, après затем, потом
enfin наконец

Il est entré dans sa chambre. Il y est resté quelques instants.Puis il est sorti. Он вошел в свою комнату. Пробыл там несколько минут. Затем вышел.

•    будущее действие, которое представлено как завершенное:

Encore un mot, et j’ai fini ma lettre. Еще слово и я завершу письмо.

Attends, j’ai bientôt terminé ma lecture. Подожди, я сейчас закончу читать.

Рейтинг 4,5 на основе 44 голосов

Passé composé — прошедшее завершенное время

Употребление

В русском языке чаще всего соответствует прошедшему времени глаголов совершенного вида, т.е. отвечает на вопрос «что сделал?».

Однако иногда и глаголы несовершенного вида прошедшего времени могут переводиться на французский в этом времени, если в предложении

1) указан завершившийся отрезок времени, в течение которого происходило это действие (например, в предложении есть слова longtemps, toute la nuit, 3 heures, 3 jours и т. д.) — Nous avons discuté de cette nouvelle toute la soirée. — Мы обсуждали эту новость весь вечер.

2) подчеркивается результат действия, а не процесс его протекания. Avez-vous lu ce livre? — Вы читали эту книгу? (Имеется в виду — «прочитали», т.е. знаете ее содержание).

Образование

Это сложное время, в образовании которого участвуют два глаголавспомогательный (avoir или être) и смысловой, от которого образуется причастие прошедшего времени (participe passé):

Образец спряжения глагола I группы в passé composé (вспомогательный глагол avoir)

J’ai parlé

Tu as parlé

Il, elle, on a parlé

Nous avons parlé

Vous avez parlé

Ils, elles ont parlé

Образец спряжения глагола I группы в passé composé (вспомогательный глагол être)

Je suis tombé (e)

Tu es tombé (e)

Il est tombé

Elle est tombée

Nous sommes tombé(e)s

Vous êtes tombé(e)s

Ils sont tombés

Elles sont tombées

 

Образец спряжения глагола II группы в passé composé

J’ai fini

Tu as fini

Il, elle, on a fini

Nous avons fini

Vous avez fini

Ils, elles ont fini

Причастия неправильных французских глаголов

Отрицательная форма

В отрицательной форме первая отрицательная частица ne (n’ перед словом, начинающимся с гласной или с h) ставится перед вспомогательным глаголом, вторая  (pas) — после вспомогательного глагола. Причастие ставится после второй отрицательной частицы! Il n’est pas tombé.

У местоименных глаголов частица se остается перед вспомогательным глаголом и вместе с ним попадает внутрь отрицательной конструкции: Elle ne s’est pas lavée.

Порядок слов в инверсии

В инверсии местами меняются подлежащее и вспомогательный глагол: Est-il tombé?

Место местоимений-дополнений

Все безударные личные местоимения-дополнения в сложных временах ставятся перед вспомогательным глаголом: Il m’a écrit.

Место наречий

Наречия beaucoup (много), peu (мало), assez (достаточно), trop (слишком много), bien (хорошо), mal (плохо), déjà (уже), encore (ещё), относящиеся к глаголу, в сложных временах ставятся между вспомогательным глаголом и причастием:

J’ai bien compris cette règle.Я хорошо понял это правило.

Je n’ai pas encore lu ce livre. — Я ещё не прочитал эту книгу.

M’avez-vous bien compris? — Вы меня хорошо поняли?

Остальные наречия ставятся после причастия:

Je suis revenu tard. — Я вернулся поздно.

Упражнения

Поставьте предложения в прошедшее время

Упражнение 1

Упражнение 2

Упражнение 3

Неправильные глаголы в passé composé

Упражнение 1

Упражнение 2

Упражнение 3

Упражнение 4

Упражнение 5

Местоименные глаголы в passé composé

Упражнение 1

Упражнение 2

Passé composé в отрицательной форме

Упражнение 1

Упражнение 2

Все прошедшие времена изъявительного наклонения

Прошедшее время во французском языке: особенности согласования

Прошедшее время во французском языке – это время, которое указывает на действие в прошлом. Существует несколько видов прошедшего времени. И хотя не все они употребляются в устной речи, в письменной обязательно используются.

Le Passé Composé

Если мы не знаем, как правильно согласовать времена в предложении, какое именно прошедшее время употребить, чтобы предложение получилось грамматически верным, на помощь приходит Passé Composéпрошедшее составное (сложное) время. Сами французы не всегда согласовывают времена, особенно в устной речи. А для того, чтобы сэкономить время, поставил глаголы в Passé Composé, если действие происходило в прошлом, и пошел себе дальше.

Le Passé Composé означает законченное действие и образуется с помощью глагола Avoir в настоящем времени + participe passé спрягаемого глагола. У каждой группы глаголов свое окончание в participe passé (причастие прошедшего времени): 1-ая группа – é; 2-ая группа – i; ну, а 3-я группа – там глаголы капризные, у каждого свое окончание. Итак, давайте спрягать глаголы!

Спряжение глаголов в Passé composé

Commencer – начинать

J’ai commencé

Tu as commencé

Il/elle a commencé

Nous avons commencé

Vous avez commencé

Ils/elles ont commencé

Rougir – краснеть

J’ai rougi

Tu as rougi

Il/elle a rougi

Nous avons rougi

Vous avez rougi

Ils/elles ont rougi

Ouvrir – открывать

J’ai ouvert

Tu as ouvert

Il/elle a ouvert

Nous avons ouvert

Vous avez ouvert

Ils/elles ont ouvert

Все глаголы в Passé Composé спрягаются с глаголом Avoir, но есть 12 глаголов (вместе с их производными), которые спрягаются с глаголом Etre:

  • naître(p. p. né) — рождаться,
  • aller(p. p. allé) — идти,
  • venir(p. p. venu) — приходить,
  • entrer(p. p. entré) — входить,
  • monter(p. p. monté) — подниматься,
  • rester(p. p. resté) — оставаться,
  • descendre(p. p. descendu) — спускаться,
  • sortir(p. p. sorti) — выходить,
  • partir(p. p. parti) — уезжать,
  • arriver(p. p. arrivé) — приезжать,
  • tomber(p. p. tombé) — падать,
  • mourir(p. p. mort) — умирать.

С глаголом Etre, также, спрягаются все возвратные глаголы.

Чтобы спрягать глаголы «иметь» и «быть» в Passé Composé, нужно знать их participe passé: Avoir – eu и Etre – été.

Le Passé Simple – то, что нужно на письме

Passé Simple – это простое прошедшее время и обозначает оно законченное действие. Но не такое уж оно простоватое, как гласит его название. Здесь нужно знать формы и окончания глаголов для их спряжения в данном времени. Passé Simple никогда не употребляется в устной речи, и всегда – в письменной, если дело касается прошлых действий. Образуется оно так: основа глагола + окончания, необходимые для каждой группы. В данной таблице окончания выделены:

1 – ая группа

Parler – говорить

Je parlai

Tu parlas

Il/elle parla

Nous parlâmes

Vous parlâtes

Ils/elles parlèrent

 

2 – ая группа

 

Finir – закончить

 

Je finis

Tu finis

Il/elle finit

Nous finîmes

Vous finîtes

Ils/elles finirent

3 – я группа

 

Lire – читать

 

Je lis

Tu lis

Il/elle lit

Nous limes

Vous lîtes

Ils/ells lirent

 

Pouvoir – уметь

Je pus

Tu pus

Il/elle put

Nous pûmes

Vous pûtes

Ils/ells purent

Avoir/Etre :
J’eus/fus
Tu eus/fus
Il/elle eut/fut
Nous eûmes/fûmes
Vous eûtes/fûtes
Ils/elles eurent/furent

L’Imparfait – если действие не закончено

L’Imparfait – пожалуй, одно из легких времен французского глагола. Здесь всегда стабильные окончания для любой группы, главное – правильно выявить основу глагола. L’Imparfait указывает на не законченное действие в прошедшем времени и соответствует несовершенному виду глаголов в русском языке.

Je parlais, finissais, mettais
Tu parlais, finissais, mettais
Il/elle parlait, finissait, mettait
Nous parlions, finissions, mettions
Vous parliez, finissiez, mettiez
Ils/elles parlaient, finissaient, mettaient

Avoir/Etre :
J’avais/étais
Tu avais/étais
Il/elle avait/était
Nous avions/étions
Vous aviez/étiez
Ils/elles avaient/étaient

Le Passé Antérieur – непосредственное прошедшее время

Это хитрое время не употребляется в устной речи, а только в письменной. Употреблять его нужно только после определенных союзов:

  • quand — когда
  • lorsque — когда
  • après que — после того как
  • dès que — как только
  • aussitôt que — как только
  • sitôt que — как только, коль скоро
  • à peine que — едва.

Глаголы в Passé Antérieur спрягаются с глаголом Avoir и Etre (те самые 12 глаголов, смотрите выше) в Passé Simple + participe passé спрягаемого глагола:

j’eus parlé               nous eûmes parlé
tu eus parlé             vous eûtes parlé
il/elle eut parlé        ils/elles eurent parlé

je fus allé             nous fûmes allé

tu fus  allé           vous fûtes allé

il/elle fut allé        ils/elles furent allé

Пример: Dès que Jean eut lu cette nouvelle, il s’y intéressa. — Как только Жан прочитал эту новость, он ей заинтересовался.

Из названия видно, что данное прошедшее время указывает на то, что действие совершилось только что. Спрягаем глаголы в Passé Immédiat с помощью глагола Venir + de + инфинитив глагола:

Je viens de faire
Tu viens de faire
Il/elle vient de faire
Nous venons de faire
Vous venez de faire
Ils/elles viennent de faire

Le Passé Surcomposé и Le Plus-que-Parfait

Эти два времени играют важную роль в согласовании времен в предложении, но об этом мы поговорим в следующих наших уроках.

Схема Passé Surcomposé такова:

Avoir (Etre) в Passé Composé + participe passé глагола.

J’ai eu parlé

J’ai été entré

Схема Plus-que-Parfait такова:

Avoir (Etre) в I ;pqrfqit + participe passé глагола.

J’avais parlé

J’étais entré

Если вы еще новичок во французском языке, то не стоит пока окунаться с головой в употребление каждого времени, в причины и т. д.  Для начала, научитесь спрягать глаголы, не бойтесь допускать ошибки, через ошибки к нам и приходит знание.  Желаем вам успехов!

Прошедшее законченное время во французском языке

1. Le passé composé

ПРОШЕДШЕЕ ЗАКОНЧЕННОЕ ВРЕМЯ
КИРОВОЙ ЕЛЕНЫ 31Ф

2. Содержание проекта:

1. Рекламные вопросы
2. Разбор темы урока
3. Рисуночный конспект

3. Рекламные вопросы

•С
помощью какого времени можно рассказать о
своём вчерашнем дне/ выходных / каникулах
•Где употребляется это время

4. Так что же это за время…?

Passé composé
1.
С помощью этого времени, вы можете рассказать о своём
вчерашнем дне, о каникулах, о выходных. То есть, это действие
законченное, то, что уже произошло.
2.
Passé composé употребляется в живой речи, в переписке, а также
широко в прессе, научной литературе и иногда в повествовании
от лица автора.

5. Как образуется

Passé composé — форма прошедшего времени, образуемая при
помощи вспомогательного глагола avoir (большинство глаголов)
или être (дюжина глаголов) в форме настоящего времени и
причастия прошедшего времени основного глагола.
Вспомогательный глагол avoir или être в настоящем
времени
+
Причастие прошедщего времени спрягаемого
глагола
Avoir/être + глагол в participe passé

6.

Вспомогательный глагол Être
1.
2.
avoir
Все возвратные глаголы: se
laver, se promener, s’habiller, se
reposer, s’adresser, etc.
+ 15 глаголов:
Все остальные глаголы
aller-venir
Arriver-partir
monter-descendre
naître-mourir
entrer-sortir
rester, rentrer, revenir, retourner,
tomber

7. Participe passé

1.
Глаголы первой группы:
Parl-er parl+é parlé
2.
Глаголы второй группы:
Fini-r fini
3.
Глаголы третьей группы (неправильные):
Avoir — eu
Être – été
Faire — fait
Prendre – pris
Lire – lu
Dire -dit
Écrire – écrit
Pouvoir — pu
Vouloir — voulu
Attendre – attendu
Mettre – mis
Répondre — répondu

8. Вспомогательный глагол avoir

•J’ai
•Tu as
•Il, elle a
•Nous avons
•Vous avez
•Ils, ells ont
fait (faire в participe passé)

9. Подберите из правой колонки подходящие по смыслу и личной форме глаголы в passé composé и дополните ими предложения

•Tu . .. un cadeau à ta grand-mère.
• avons écrit
•Marie … avec son petit frère.
• a joué
•Hier, nous … une dictée difficile.
• as fait

10. Подберите из правой колонки подходящие по смыслу и личной форме глаголы в passé composé и дополните ими предложения

•Tu … un cadeau à ta grand-mère.
• avons écrit
•Marie … avec son petit frère.
• a joué
•Hier, nous … une dictée difficile.
• as fait

11. Вспомогательный глагол être:

•Je suis
allé (e)
•Tu es
allé (e)
•Il est
allé
•Elle est
allée
•Nous sommes
allés (es)
•Vous êtes
allés (es)
•Ils sont
allés
•Elles sont
allées

12. Подберите из правой колонки подходящие по смыслу и личной форме глаголы в passé composé и дополните ими предложения

•Hier, ma copine … au théâtre.
• me suis réveillé
•Aujourd’hui, je … à 9 heures.
• est allée
•Ils … avec ses amis.
• se sont promenés

13.

Подберите из правой колонки подходящие по смыслу и личной форме глаголы в passé composé и дополните ими предложения •Hier, ma copine … au théâtre.
• me suis réveillé
•Aujourd’hui, je … à 9 heures.
• est allée
•Ils … avec ses amis.
• se sont promenés

14. Рисуночный конспект

Глаголы, спрягающиеся с
глаголом être
Merci
pour
l’attention

Прошедшее время passé composé | topznanie.ru

Во французском языке глагольная форма отличается большим разнообразием. Особенно это касается прошедшего времени. В изъявительном наклонении есть 5 прошедших форм, одна из которых и является passé composé (прошедшее сложное).

Упражнение 1 «Прошедшее время»

Упражнение 2 «Отрицание в прошедшем»

Passé composé:

  • Выражает: действие законченное, имевшее место в прошлом или предшествующее действию в настоящем.
  • Употребляется как устно, так и письменно. На русский переводится глаголами совершенного и несовершенного вида.
  • Образуется при помощи настоящего времени вспомогательного глагола (avoir или être) + participe passé (причастие прошедшее) спрягаемого глагола.

PARTICIPE PASSE образуется для разных групп глаголов по-разному (см. Таблицу):

I группа II группа III группа
Отбрасываем er и заменяем на é Отбрасываем -r Общего правила образования не существует, надо запоминать для каждого глагола
Parler -> Parlé Finir -> Fini Например, Faire – fait, Pouvoir – pu, Aller – allé, Avoir – eu, Etre – été, Sortir — sorti

Пример спряжения в прошедшем времени глаголов Parler / Finir / Etre:

  • j’ai parlé, tu as parlé, il a parlé, elle a parlé, nous avons parlé, vous avez parlé, ils ont parlé, elles ont parlé
  • j’ai fini, tu as fini, il a fini, elle a finiь nous avons fini, vous avez fini, ils ont fini, elles ont fini
  • j’ai été, tu as été, il a été, elle a été, nous avons été, vous avez été, ils ont été, elles ont été

C être спрягаются глаголы:

  • Mourir, naître, arriver, partir, aller, venir, sortir, entrer, tomber, rester, descendre, monter
  • Некоторые производные от них (revenir, devenir, rentrer)
  • Местоименно-возвратные глаголы (se laver, se lever)

С avoir спрягаются: все остальные глаголы, в том числе avoir и être

Подробная таблица спряжения глаголов приведена здесь. А формы причастия прошедшего времени (participe passé) основных глаголов всех групп смотри здесь.

Participe passé глаголов, спрягаемых с Etre согласуется в роде и числе с подлежащим (для женского рода – добавляем на конце E, для множественного числа добавляем на конце S). Например:

  • Aller
    je suis allé, tu es allé, il est allé, elle est allée, nous sommes allés, vous êtes allés, ils sont allés, elles sont allées

Participe passé глаголов, спрягаемых с Avoir согласуется в роде и числе с прямым дополнением, если оно находится перед глаголом Avoir:

1) Прямое дополнение выражено местоимением-прямым дополнением

  • Répétez votre question, je l’ai mal comprise (comprendre la question)

2) Предложение начинается с вопросительных слов quel и combien de (для « combien » не обязательно)

  • Quels livres avez-vous achetés? (acheter les livres)

3) В предложениях с конструкцией que (qu’) … , где que -«который, которая, которые, и т. п.»

  • Les fautes que vous avez faites (faire les fautes)

Отрицательная и вопросительная формы в прошедшем времени на примере глагола Parler:

  • Je n’ai pas parlé
  • Tu n’as pas parlé
  • Il n’a pas parlé
  • Nous n’avons pas parlé
  • Vous n’avez pas parlé
  • Ils n’ont pas parlé
  • J’ai parlé. — Ai-je parlé?
  • Tu as parlé. — As-tu parlé?
  • Il a parlé. — A-t-il parlé?
  • Nous avons parlé. — Avons-nous parlé?
  • Vous avez parlé. — Avez-vous parlé?
  • Ils ont parlé. — Ont-ils parlé?

 

Прошедшее время во французском языке passe compose. Прошедшее законченное (составное) время

Прошедшее время во французском языке не так сложно построить, как это может показаться на первый взгляд. Немного практики и вы будете применять все правила и исключения на автомате.

Прошедшее время или Passé Composé большинства французских глаголов образуется при помощи вспомогательного глагола avoir (иметь) или при помощи глагола être (быть) в форме настоящего времени и причастия прошедшего времени основного глагола.

  1. Большинство глаголов первой группы (окончание er é :
  • parler — parlé — говорить
  • marcher — marché — шагать
  1. Глаголы второй группы (окончание ir ) образуют причастие прошедшего времени с помощью i :
  • grandir — grandi — расти
  • sortir — sorti — выходить в свет
  1. Глаголы третьей группы (окончания re , oir ) образуют причастие прошедшего времени с помощью u :
  • attendre — attendu — ждать

Но как и всегда не обошлось без исключений. Некоторые глаголы образуют форму причастия прошедшего времени не по правилам. Поэтому их нужно запомнить.

  • avoir — eu — иметь
  • être — été — быть
  • faire — fait — делать
  • prendre — pris — брать
  • mettre — mis — класть
  • dire — dit — говорить
  • ouvrir — ouvert — открывать
  • écrire — écrit — писать

Итак, чтобы образовать прошедшее время, используем формулу:

форма настоящего времени глагола avoir или être + причастие прошедшего времени основного глагола.

  • J»ai fait le travail hier. — Я сделал(а) работу вчера.
  • Nous avons parlé avec nos parents la semaine dernière. — Мы говорили с нашими родителями на прошлой неделе.

Большинство глаголов образуют прошедшее время с глаголом avoir. Но есть несколько, которые в passé composé употребляются с глаголом être.

Их немного. Чтобы легче было их вспомнить, запомните, что эти глаголы относятся к движению. Вот они:

  • arriver — arrivé(e)(s) — прибывать
  • entrer — entré(e)(s) — входить
  • aller — allé(e)(s) — идти
  • venir — venu(e)(s) — приходить
  • mourir — mort(e)(s) умирать
  • tomber — tombé(e)(s) — падать
  • partir — parti(e)(s) — уезжать
  • monter — monté(e)(s) — подниматься
  • sortir — sorti(e)(s) — выходить
  • rester — resté(e)(s) — оставаться
  • descendre — descendu(e)(s) — спускаться
  • retourner — retourné(e)(s) — возвращаться
  • naître — né(e)(s) — рождаться

Поскольку в сочетании с глаголом être причастия согласуются в роде и числе с подлежащим, к которому они относятся, в списке выше после каждого глагола в скобках указаны окончания причастий.

  1. Если подлежащее мужского рода и в ед. числе, то никаких окончаний прибавлять не нужно.
  2. Если подлежащее женского рода и в ед. числе, к причастию нужно прибавить окончание e .
  3. Если подлежащее во множественном числе — прибавляем окончание s .

Вот несколько примеров:

  • Pierre est arrivé hier. — Пьер приехал вчера. (м. род, ед. число)
  • Ma soer est arrivée hier. — Моя сестра приехала вчера. (ж. род, ед. число)
  • Mes parents sont arrivés hier. — Мои родители приехали вчера. (мн. число)
  • Mes amies sont arrivées hier. — Мои подруги приехали вчера. (ж. род, мн. число).

Кстати, сам глагол être образует passé composé с глаголом avoir! К примеру, предложение: Tu as été au cinéma? — Ты был в кино?

Нравится статья? Поддержи наш проект и поделись с друзьями!









































































Назад Вперёд

Внимание! Предварительный просмотр слайдов используется исключительно в ознакомительных целях и может не давать представления о всех возможностях презентации. Если вас заинтересовала данная работа, пожалуйста, загрузите полную версию.

Цель урока:

  1. Расширение активного лексического запаса учащихся.
  2. Ознакомить учащихся с новым грамматическим временем.
  3. Развитие коммуникативно-игровых способностей учащихся.

Задача урока:

Изучение французской грамматики при помощи сказки для поддержания мотивации к изучению французского языка и лучшего усвоения материала.

Ожидаемый результат:

  1. Учащиеся должны понять и запомнить правило образования passé compos.
  2. Учащиеся должны выучить 12 глаголов, спрягающихся с “être” в passé composé .
  3. Учащиеся должны уметь применить изученное правило на практике.

Продолжительность: два урока по 45 минут.

Этапы урока Время реализации
1. 2. 3. 4. 5. Приветствие. Объявление темы урока. Изложение нового материала. Правило образования Passé composé. Отработка образования и употребления passé composé. Домашнее задание. Итог урока.
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Приветствие. Объявление темы урока. Повторение. Изложение нового материала. Физ. пауза. Разучивание песни. Выполнение грамматических заданий. Домашнее задание. Итог урока.
Итого: 45 минут

Оборудование.

1. Карта страны Глаголии.

2. 7 карет.

3. Таблички с 13 глаголами.

4. Текст песни.

6. Пианино.

7. Для презентации компьютер, интерактивная доска или видеопроектор.

Ход урока

I. Приветствие. Объявление темы урока.

II. Изложение нового материала.

Я расскажу вам историю, которая произошла в прошлом и уже давным-давно закончилась.

(Слайд №5) В стародавние времена у Атлантического океана существовало одно сказочное государство – Франкоглаголия. И жили там все французские глаголы. Правил этой страной король по имени Avoir. Суровый был король, властолюбивый, могущественный. Ему очень нравилось, когда его прославляли. И однажды он издал указ:

(Слайд №6) “Повелеваю всем вам, подданным моим: как только вы захотите имя ваше назвать, должны будете сначала имя своего короля произнести, а потом уже и своё! А в случае неповиновения — казнены будете!”.

(Cлайд № 7) Ничего не оставалось делать жителям, кроме того, как повиноваться. Но нежелание настолько зависеть от короля, привело к тому, что жители не полностью произносили его имя, а по-разному его спрягали. А вы, будучи жителями этого государства, как бы вы спрягали его имя?

(Слайд №8)

Ученики:

j’ai nous avons
tu as vous avez
il a ils ont
elle a elles ont

(Слайд №9) Спрятать-то они его имя спрягали, но всё-таки побаивались гнева короля, и поэтому, произнося его имя, и своё изменяли тоже. В зависимости от того, как жители относились к королю, они объединились в три группы. (Слайд №10 – карта).

III. Правило образования Passé composé.

(Слайд № 11) Представители первой группы, казалось, немного удивлялись: произнося своё имя, они постоянно в конце его повторяли звук “е” (parler – parlé; donner – donné; chanter – chanté) (Образование passé composé глаголов I группы – слайды №12,13,14).

(Слайд № 15) Глаголы второй группы как будто подсмеивались, заканчивая своё имя на “ i ” (finir – fini; choisir – choisi; réussir – réussi),

(Образование passé composé глаголов II группы – слайды №16,17,18).

(Слайд №19) А вот в третьей группе были глаголы, которые, от страха, совсем изменили своё звучание. И некоторых просто нельзя было даже узнать. (lire – lu; voir – vu; prendre – pris) (Образование passé composé глаголов III группы – слайды №20,21).

Для того чтобы лучше запомнить все происшедшие изменения, необходимо потренироваться.

(Слайд № 22) Итак, глагол “ laver ” теперь звучал: j’ai lavé, tu as lavé, il a lavé, nous avons lavé, vous avez lavé, ils ont lavé.

IV. Отработка образования и употребления passé composé

(Слайд№23).Давайте вспомним, на какой вопрос отвечает глагол в passé composé.

(Что сделал? ) Измените неопределённую форму глагола.

(Слайд №24) Переведите фразы на французский язык.

(Слайд №25) Поставьте глаголы в passé composé

(Слайд №26) Переведите фразы на французский язык.

Выберите правильную форму глагола. (Слайды №27, 28)

2 урок

I. Приветствие. Объявление темы урока.

II. Повторение.

(Слайд №29) Чтобы узнать продолжение сказки о стране Глаголи, о её короле, о её жителях, необходимо вспомнить, то, что вам уже известно.

(Слайд № 30) Скажите, когда произошла эта история? (Ответ учеников в прошлом)

Закончилась ли она? (Да ) Т.е. действие закончено. Какой вопрос нужно задать к законченному действию? (Что сделал? )

Кто правил страной в те времена? (Король “Avoir ”)

Могущественный ли был этот король? (Да)

Что повелел он жителям страны? (Кто из жителей хотел своё имя назвать, должен был прежде имя короля произнести, а тех, кто забывал об этом, ждало серьёзное наказание)

(Слайд № 31) Как изменялось имя короля по лицам? Conjuguez — lе! (j’ai, tu as, il a, nous avons, vous avez, ils ont)

Вы знаете, что все жители этой страны были объединены в несколько групп. Сколько всего групп существовало? (3 )

Жители какой из этих групп практически не изменили своё звучание после произнесения имени короля? (1 группа)

(Слайд № 32) А изменили ли они свои имена на письме? (Да, вместо окончания –er, они писали -é)

Скажите, как звучал глагол “петь” в то прошлое, законченное время? Как вы скажете “ Я спел”?

Donnez encore quelques exemples. (donner- j’ai donné, danser- tu as dansé …)

III. Изложение нового материала.

История на этом не закончилась. И сейчас вы узнаете её продолжение.

(Звучит музыка)

(Слайд №33) После указа всё сначала шло хорошо. Жители не забывали произносить каждый раз имя короля “Avoir” и король был доволен: его уважали и почитали. Но был у короля “Avoir” младший брат. (Слайд №34) Звали его принц “Etre”.

(Слайд № 35) Завидовал очень принц “Etre” своему брату: такой почёт королю “Avoir”, а он находится в забвении. Почему не он является королём страны Глаголи?! Долго он мучился, переживал, плёл интриги.

(Слайды №36, 37, 38) И, наконец, собрал он возле себя единомышленников, чтобы свергнуть короля “Avoir” и встать на престол. (Слайд №39, 40, 41).

Но не зря говорили, что король “Avoir” был очень могущественным королём. Повсюду у него были свои люди, которые ему докладывали всё, что видели и слышали. Не успел принц “être” свершить своё злое дело. Был он схвачен и брошен в подземелье.

(Слайд №42) Лютовал король “Avoir”, хотел он уничтожить принца “Etre”. Но прошло некоторое время, и смягчился король: не мог он убить брата своего. Но и жить рядом с ним тоже не хотел. Вызвал он к себе принца и сказал:

(Слайд №43) “Оставляю тебе жизнь, но от двора отлучаю! Повелеваю выделить тебе землю на севере страны. Там будет твоё графство. Правь там, как пожелаешь. Собирай всех своих друзей, и отправляйтесь завтра утром! Кареты вас будут ждать в 8 часов утра у ворот дворца.

А отныне повелеваю: если захочешь поговорить со мной, будешь и ты, как любой житель страны, сначала моё имя произносить”. С тем король “Avoir” и удалился.

(Слайд № 44) Ничего не оставалось делать принцу, как только отправиться собирать свои вещи. И вот, на следующий день, к 8 часам утра, собрались все изгнанные в назначенном месте; кареты были готовы. (Или на плотной бумаге нарисовать 7 карет; с двух сторон окна в каждой карете сделаны прорези, куда нужно будет вставлять, по мере того, как они называются, таблички с написанными на них глаголами ).

(Слайд №45) В первую карету сел принц “Etre” , во вторую- граф “Aller ” и граф “Venir ”, в третью — графы “Arriver ” и “Partir ”, в четвёртую — “Monter ”и “Descendre ”, в пятую — “Rester ” и “Tomber ”, в шестую – “Entrer ” и “Sortir ”, в седьмую – “Naître ” и “Mourir ”.

(Слайд № 46) Пока они готовятся отправиться в дальний путь, давайте вспомним, как звучат имена этих вельмож на русском языке. Traduisez le verbe “ aller ” … (Перевести все глаголы на русский язык)

(Слайд № 47) Итак, кареты тронулись. Слушайте продолжение истории. Только теперь мне понадобится ваша помощь. Вы сыграете сейчас роль этих вельмож. Сядьте прямо, расправьте плечи, примите гордую осанку. Все эти вельможи были очень важные люди, любили славу и очень хотели главенствовать. И в дороге начался у них спор: кто из них важнее.

(Слайд 48) В первой карете спорят граф “Aller ” и граф “Venir”. Попытайтесь доказать важность, главенство каждого голосом, а не руками или ногами.

(Слайд №49) (Спор начинается по хлопку. Класс делится на пары. Спорят в парах, но всем классом сразу. Один ученик произносит глагол “aller”, другой “venir”; звучат только эти глаголы, никаких других лишних слов. Произносят эти глаголы непрерывно, меняя интонацию, голос. Спор прекращается по команде учителя.)

(Слайд №50) Dans la seconde carrosse ce sont les comtes “Arriver” et “Partir” qui discutent. (Спор продолжается до тех пор, пока не переспорят все глаголы. Французская фраза повторяется постоянно перед началом спора). (Слайды № 51, 52, 53, 54, 55)

(Слайд №57) Fermez les yeux, baissez les têtes. (Дети закрывают глаза, учитель убирает несколько глаголов)

Ouvrez les yeux, svp !

Вы видите, что некоторых глаголов нет в каретах. Через полчаса принц начал волноваться: пора отправляться в путь, а многие ещё не вернулись.

(Слайд №57) Que faire? Enfants, aidez le prince à trouvez ses amis ! Trouvez le verbe, qui a quitté la première carrosse. (Глаголы развешены на дополнительной доске или разложены на столе. Ученик ищет глагол, который должен быть в первой карете)

Trouvez maintenant celui, qui a quitté la seconde carrosse. (Так продолжается до тех пор, пока все глаголы не окажутся на своих местах в каретах). Maintenant tous sont dans leurs voitures.

(Слайд №58) Вельможи-то отдохнули, размялись, а мы немного устали. Пока они едут, предлагаю сделать небольшую зарядку. Faisons notre petite gymnastique !

IV. Физ. пауза.

(Слайд № 59) Учитель: Marchez ! (Дети маршируют ) Vous avez marché !

Ученики: Nous avons marché !

Учитель: Sautez ! (через некоторое время ) Vous avez sauté!

Учитель: Courrez ! — Vous avez couru !

Учитель: Dansez ! — Vous avez dansé !

Учитель: Volez ! — Vous avez volé !

Учитель: Levez les bras en haut ! — Vous avez levé les bras en haut !

  • Nous avons levé les bras !

Учитель: Baissez les bras ! — Vous avez baissez les bras !

  • Nous avons baissez les bras !

Учитель: Asseyez-vous !

V. Разучивание песни.

(Слайд № 60) Хочу сообщить вам, что принц “Etre” был очень талантливым. И пока они ехали, он сочинил песенку о себе и о его друзьях. Вот её текст. Кто попробует перевести её содержание?

(Слайд № 61)

Il y a quelques verbes français
Qui au passé composé
Se conjuguent avec le “être”
Je veux les nommer maintenant
Ecoutez attentivement !

aller – venir
arriver – partir
monter – descendre
rester – tomber
entrer – sortir
naître – mourir

(Слайд № 62) (Ученики переводят ). Хотите её выучить? Тогда слушайте и мотив.

(Куплет поют один раз, а припев повторяют несколько раз, с каждым разом ускоряя темп, а затем вновь его замедляя).

VI. Выполнение грамматических заданий.

(Слайд №63) Parmi ces verbes il y a quelques verbes du premier groupe. Nommez ces verbes, svp. (Ученики называют неопределённую форму глагола и его причастие)

Tous les autres verbes sont les verbes du troisième groupe. Voulez-vous savoir quel est le participe passé de ces verbes ? Si oui, alors jouons un peu.

(Слайд № 64) Le jeu “Le champ des merveilles ” doit nous aider.(Слайд № 65) 1. — — — — — (parti )

(Ученики угадывают буквы, задавая вопрос:

“Y a-t-il la lettre “ a ” ? Если такая буква имеется, учитель отвечает: “Oui, il y en a une (deux)” и тот же ученик вновь задаёт вопрос. Если такой буквы нет, то учитель отвечает: “Non, il n’y en a pas”. Следующий вопрос задаёт уже другой ученик.)

Devinez: c’est le participe passé de quel verbe ?

2. — — — — — — — — (descendu) 3. — — — — — (sorti) 4. — — (né) 5. — — — — (mort) 6. — — — — (allé)

Пока принц и его друзья были в пути, король “avoir” приказал всем жителям королевства хорошо запомнить имена всех заговорщиков, пригрозив отправить в подземелье тех, кто их забудет. Я не хочу, чтобы кто-нибудь из вас оказался в сыром и холодном подземелье, поэтому и вам нужно очень хорошо запомнить эти имена. Потренируемся.

(Учитель очень быстро поднимает вверх карточку, на которой написан на французском языке один из глаголов. Ученики должны успеть прочитать или просто догадаться, что это за слово, разглядев некоторые буквы, а затем необходимо его назвать и перевести на русский язык).

(Слайд № 66) Много времени прошло, кареты подъехали к новому месту жительства и стали потихоньку разъезжаться по своим домам.

(Слайд №67) Вот свернула одна карета… Fermez les yeux. (Учитель убирает одну из карет) Nommez les verbes, qui sont partis. (Ученики называют.

(Слайд № 68) Итак, все вельможи уже отдыхают в своих новых домах, а мы ещё раз вспомним их имена. Я буду называть один глагол из кареты, а вы должны назвать его пару.

(Слайд № 69)Учитель:

Ученики (хором):

(Слайд № 70) Тем временем в столице король “Avoir” приказал напечатать листовки с указанием всех имён заговорщиков. Но в типографии работал человек, который хорошо относился к тем, кто был изгнан. Он взял да и перепутал в их именах все буквы. Попробуйте расшифровать имена в данном порядке и записать их. Первый окажется победителем.

(Слайд № 71)

1. rravire (arriver)

2. lealr (aller)

3. ortmen (monter)

4. bormet (tomber)

5. tisror (sortir)

6. neriv (venir)

7. traeîn (naître)

8. rarpit (partir)

9. cesedrnde (descendre)

10. tersre (rester)

11. roumir (mourir)

12. renetr (entrer)

VII. Домашнее задание. Итог урока.

(Слайд №72) А чтобы не попасть под немилость короля, необходимо вам, ребята, выучить дома 12 имён друзей принца “Etre”. (Домашнее задание)

Merci à tout le monde qui m’a écouté.

Обязательно просмотрите видео уроки по этой теме ДО того, как начнете читать текст. Тема в видео объяснена очень просто – это уберет Ваш страх перед темой и сэкономит время на изучение.

Прошедшее время во французском языке можно выразить разными способами. Главное – на чем вы хотите сделать акцент (закончилось действие или нет, было совсем недавно или уже очень давно…).

Время Passé Composé необходимо, когда хотим подчеркнуть:

Действие в прошлом закончилось (глагол будет отвечать на вопрос «что сделал?»):

Il a parlé de son voyage. – Он рассказал о своем путешествии.

Глагол может отвечать и на вопрос «что делал?», но при этом будет указано «со скольки и до скольки», то есть ограниченный временной промежуток :

Il a parlé pendant une heure . – Он говорил в течении часа .

Passé Composé образуется с помощью вспомогательных глаголов
avoir
или ê tre и самого глагола в прошедшем времени (participe passé).

Каким образом решить – avoir или ê tre поможет нам образовать это время?

С глаголом ê tre спрягаются:

  • все возвратные глаголы,
  • а также следующие глаголы движения и перемены состояния :
entrer – входить sortir – выходить
aller – идти venir – приходить (откуда-то)
arriver – приходить (куда-то) partir – уходить
revenir – вернуться rentrer – вернуться
rester – остаться devenir – стать
monter – подняться descendre – спуститься
naître – родиться mourir – умереть
tomber – упасть

С глаголом avoir спрягаются все остальные глаголы .

Как образуется сам глагол в прошедшем времени:

Глаголы первой группы образуют прошедшую форму очень просто: окончание er заменятеся на é :

travailler – travaillé

Прошедшее время для глаголов 2-й группы образуется еще проще: просто убираете окончание r :


lire – lu pouvoir – pu
voir – vu boire – bu

Вы можете так же запомнить просто типичные окончания для глаголов в прошедшем времени:

окончание —

é

Это касается глаголов 1 группы (с инфинитивом на —er ), а также неправильных глаголов aller , ê tre , na ître :

dessiner (рисовать) dessiné (нарисованный)
aller (идти) allé (пошедший)
naître (рождаться) né (рожденный)
être (быть) été (тут русского адекватного перевода нет)

окончание —

i

Это касается глаголов 2 группы (с инфинитивом на —ir ), а также неправильных глаголов, заканчивающихся на —tir , —mir :


окончание —

t

Для глаголов écrire , faire , dire :

окончание —

rt

У глаголов, заканчивающихся на —frir , -vrir :

aller

Je suis allé (e) Nous sommes allé(e)s
Tu es allé(e) Vous êtes allé(e)s
Il (on) est allé Ils sont allés
Elle est allée Elles sont allées

Внимание! Не забывайте, что, когда глагол меняется в прошедшем времени с помощью ê tre , он должен быть такого же рода (мужской – женский) и числа (единственное – множественное), что и подлежащее, к которому он относится.

Il est entré dans la chambre. – Он вошел в комнату (дословно: он есть вошедший ).
Elle est entrée dans la chambre. – Она вошла в комнату (дословно: она есть вошедшая ).
Ils sont entrés . – Они вошли (они есть вошедшие ).
Elles sont entrées . – Они (женщины) вошли.
Vous vous êtes bien amusés ? – Вы хорошо повеселились?

Если вы обратили внимание, мы согласовывали форму прошедшего времени глаголов (делали одинаковыми по роду и числу) с подлежащим. (я, ты, мы…), так как вспомогательным глаголом был ê tre .

Когда вспомогательный глагол – avoir , с подлежащим согласовывать не надо .

Il a lu cette nouvelle. – Он прочел эту новеллу (он имеет прочитанной новеллу ).
Elle a lu cette nouvelle. – Она прочла эту новеллу (она имеет прочитанной новеллу ).

Не важно кто (он или она) новеллу прочел. Слово «прочитанной» относится к самой новелле! Именно поэтому его и не надо согласовывать с подлежащим «он – она».

НО! Если мы слово «новелла» заменим на соответствующее местоимение – дополнение (новеллу – ее), то оно по правилу окажется перед глаголом (в случае данного прошедшего времени перед вспомогательным глаголом). И тогда мы будем должны его согласовать с формой прошедшего времени. Почему? Как всегда видно из дословного перевода))

Il l»a lue (il la a lue). – Он ее прочел (он ее имеет прочитанной ).
Elle l»a lue . – Она ее прочла (она ее имеет прочитанной ).

В обоих случаях прочитана новелла, хоть теперь она и заменена на слово «ее», то есть здесь мы должны согласовать по женскому роду.

Il les a lues . – Он их прочел (он их имеет прочитанными).

Согласование по женскому роду и множественному числу.

При отрицании частицы ne и pas окружают вспомогательный глагол (avoir или ê tre ):

Ils n » ont pas encore mangé. – Они еще не поели.
Ils ne sont pas encore partis. – Они еще не уехали.

Внимание! Когда мы отрицаем возвратный глагол, не забывайте, что входящее в его состав возвратное местоимения является его частью (хотя и стоит перед ним), а потому отрицается вместе с ним:

Je ne me suis pas réveillée. – Я не проснулась.

То же самое относится и к местоимениям – дополнениям (мне, вас, им…). Они тоже будут стоять перед вспомогательным глаголом и отрицаться вместе с ним.

Je lui ai téléphoné. – Я ему позвонил.
Je ne lui ai pas téléphoné. – Я ему не позвонил.

Внимание! Очень важно!

Некоторые глаголы могут спрягаться и с avoir (если после них будет стоять просто слово без предлога ), и с ê tre (когда после него будет стоять какой-то предлог ). При этом они будут менять свое значение.

Je suis descendue de la voiture. – Я вышла (спустилась) из машины.
J»ai descendu ma valise . – Я спустила мой чемодан.

Je suis passée devant ta maison. – Я прошла перед твоим домом.
J»ai passé mes vacances à l»étranger. – Я провела каникулы за границей.

Je suis sortie de la maison. – Я вышла из дома.
J»ai sorti mes papiers . – Я вытащила мои документы.

Если вам нужны объяснения этой грамматической темы голосом, а так же дополнительный комплект упражнений, вы можете найти это в нашем аудио курсе

прошедшее время во французском языке

Что такое

passé composé ?

passé composé — самое важное прошедшее время во французском языке. Это соответствует английскому простому прошедшему или иногда совершенному настоящему времени. passé composé говорит о действиях, которые были завершены в прошлом, и подчеркивает их результаты или последствия в настоящем. В разговорной речи passé composé composé всегда используется вместо passé simple .Мы образуем passé composé , используя вспомогательные глаголы avoir или être, за которыми следует причастие прошедшего времени (le participe passé ) глагола.

Узнайте все, что вам нужно знать о французском языке passé composé с помощью быстрых и простых примеров Lingolia, а затем проверьте свои знания в бесплатных упражнениях.

Пример

Hier, Michel a range сын бюро.

Il a décidé de Ranger Son Bureau Chaque Semaine.

Когда использовать

passé composé на французском языке

Мы используем passé composé , чтобы говорить об одноразовых, завершенных действиях, которые имели место в прошлом. Это время делает ударение на результате или последствиях действия.

Пример:
Hier, Michel a range son Bureau. Вчера Майкл прибрался в своем кабинете.
разовое действие в прошлом
Il a décidé de Ranger Son Bureau chaque semaine. Он решил убирать свой офис каждую неделю.
одноразовое действие в прошлом, связанное с настоящим: он больше не хочет быть таким неопрятным.

Изучающие французский язык часто затрудняются понять, когда использовать passé composé и когда использовать несовершенное время. Перейдите на нашу страницу, посвященную разнице между imparfait и passé composé , чтобы узнать, когда какое время использовать, а затем проверьте себя в бесплатных упражнениях.

Как спрягать

passé composé по-французски

Чтобы спрягать passé composé , мы используем настоящее время avoir или être в качестве вспомогательного глагола, за которым следует причастие прошедшего времени (participe passé) основного глагола.

В отрицательных предложениях причастие прошедшего времени стоит после второй части отрицания (pas) .

Пример:
J’ai rigolé. → Je n’ ai pas rigolé. Я смеялся.→ Я не смеялся.
Je suis parti.→ Je ne suis pas parti. Я ушел.→ Я не ушел.

Для возвратных глаголов возвратное местоимение стоит после первой части отрицания (ne) и перед вспомогательным глаголом (avoir/être) .

Пример:
Je ne me suis pas trompé dans mon calcul. Я не ошибся в своих расчетах.

Чтобы увидеть спряжение любого французского глагола в passé composé , перейдите к нашему спряжению глаголов.

Participe passé : французское причастие прошедшего времени

Для правильных er/ ir/re -глаголов причастие прошедшего времени образуется следующим образом:

  • Если инфинитив оканчивается на -er , причастие оканчивается на é
    Пример:
    прицел – прицел
  • Если инфинитив оканчивается на -ir , то причастие оканчивается на i
    Пример:
    конец – конец
  • Если инфинитив оканчивается на -re , причастие оканчивается на u
    Пример:
    продажа — продажа

Однако для неправильных глаголов мы должны искать форму причастия прошедшего времени в списке неправильных глаголов или проверять спряжение глаголов — или просто учить формы наизусть.

Avoir или еще?

Большинство глаголов образуют passé composé с avoir, , однако être используется в качестве вспомогательного глагола в следующих случаях:

Пример:
Je me suis trompé dans mon calcul. Я ошибся в расчетах.
  • со следующими глаголами движения: naître/mourir родиться/умереть, aller/venir пойти/прийти, monter/descendre подняться/спуститься, прибыть/партир прибыть/уйти, entrer/sortir вход/выход, apparaitre появление, отдых пребывание, возвращение возвращение, могила падение и их родственные формы, такие как: возвращение возвращение,

    3 возвращение 9000 вернуться наверх, спуститься вниз вернуться вниз, восстановить снова выйти.

Пример:
Je suis arrivé à la gare. Я прибыл на вокзал.

Примечание: мы используем avoir , когда за downre, ( r)entrer, (re)monter, retourner и sortir следует прямой объект. В этом случае значение глагола часто меняется.

Пример:
À quelle heure es-tu sorti ce matin? Во сколько вы ушли сегодня утром?
sortir = оставить
но: As-tu sorti les carottes du frigo hier soir? Ты вчера вечером достала морковь из холодильника?
sortir = вывезти

Информация

Нужен удобный трюк, чтобы запомнить, какие глаголы берут être в качестве вспомогательных в passé composé ? Посетите нашу страницу о разнице между avoir и être.

Соглашение

participe passé

Для некоторых глаголов participe passé должен согласовываться по роду и числу либо с подлежащим, либо с объектом предложения. Это соглашение необходимо в следующих ситуациях:

  • Когда глагол принимает être в качестве вспомогательного, причастие согласуется в роде и числе с подлежащим.
    Пример:
    Il est allé dans son бюро. Он пошел в свой кабинет.
    Elle est allée dans son office. Она пошла в свой офис.
    Ils sont allés dans leurs Bureaux. Они пошли в свои офисы.
    Elles sont allées dans leurs Bureaux. Они (только женщины) отправились в свои офисы.
  • Для глаголов, которые берут avoir в passé composé , причастие согласуется в роде и числе только с прямым дополнением, стоящим перед глаголом. Это прямое дополнение может принимать три возможные формы: личное местоимение (me, te, le, la, nous, vous, les) , относительное местоимение que или существительное, стоящее перед глаголом (обычно в вопросах и восклицаниях). ).
    Пример:
    Il диапазон сына бюро . → Il l’a range. Он убрал свой офис. → Он почистил его (фр. мас. петь.) вверх.
    Диапазон с номером . → Il l’a rangee. Он убрал свою комнату. → Он убрал ее (фр. жен. пение ) up.
    Il a range ses досье . → Il les a ranges. Он разбирал свои файлы. → Он отсортировал их (фр. masc. p lural) .
    Il a range ses cartes de visite .→ Il les a rangees. Он рассортировал свои визитные карточки. → Он рассортировал их (фр. жен. p lural) .
  • В случае возвратных глаголов (которые всегда принимают être в качестве вспомогательного в passé composé ) причастие обычно согласуется с подлежащим.
    Пример:
    Nous nous sommes levés très tôt. Мы встали очень рано.
    Исключение составляют случаи, когда прямое дополнение стоит после возвратного глагола. В этом случае причастие прошедшего времени не согласуется.
    Пример:
    Elle s’est lavé les mains. Она вымыла руки.
    но: Elle s’est lavée.
    Помните: participe passé никогда не согласуется с косвенным дополнением.
    Пример:
    Мари и Лоран по телефону. Мари и Лоран позвонили друг другу по телефону.
    se = косвенный объект

    participe passé не согласуется с подлежащим следующих глаголов: se téléphoner звонить друг другу, se parler разговаривать друг с другом, 0 se

    друг другу, se plaire (complaire/déplaire) любить друг друга, se sourire улыбаться друг другу, se rire смеяться друг над другом,

    03 se

    4 причинять боль друг другу, se succéder следовать друг за другом, se suffire достаточно, se сходство быть похожими друг на друга, s’en

    3

    разное.Это потому, что возвратное местоимение является косвенным дополнением. Оно используется в значении «друг друга» для этих глаголов.

в конце счета

Причастие прошедшего времени глагола se rendre compte (осознавать) хотя и является возвратным, но не согласуется с подлежащим в предложении. Это происходит потому, что слово compte действует как прямой объект (se rendre quoi? → compte).

Пример:
Elle s’est rendu compte de son erreur.Она поняла свою ошибку.

Онлайн-упражнения для улучшения вашего французского

Улучшите свой французский с помощью Lingolia. К каждой теме грамматики прилагается одно бесплатное упражнение, в котором вы можете повторить основы, а также множество других упражнений Lingolia Plus, где вы можете практиковаться в соответствии со своим уровнем. Проверьте свое понимание, наведя указатель мыши на всплывающие подсказки для получения простых объяснений и полезных советов.

Le passé composé — произвольное упражнение

Нужно больше практики?

С Lingolia Plus вы можете получить доступ к 25 дополнительным упражнениям о Le passé composé, а также к 621 онлайн-упражнению для улучшения вашего французского языка. Получите членство на 3 месяца всего за 10,49 евро (≈ 12,48 долларов США).

Узнайте больше о Lingolia Plus здесь

Le passé composé – Упражнения Lingolia Plus

  Стать участником Lingolia Plus, чтобы получить доступ к этим дополнительным упражнениям.

  1. Le passé composé – tableaux de conjugaison (-er avec avoir) А1
  2. Le passé composé – tableaux de conjugaison (-ir avec avoir) А2
  3. Le passé composé – tableaux de conjugaison (-re avec avoir/reguliers) А2
  4. Le passé composé – tableaux de conjugaison (-re avec avoir/irréguliers) А2
  5. Le passé composé – tableaux de conjugaison (avec être) А1
  6. Le passé composé – частые глаголы А2
  7. Le passé composé – avec avoir (verbes en -er) А1
  8. Le passé composé – verbes irréguliers avec avoir (1) А2
  9. Le passé composé – verbes irréguliers avec avoir (2) Б1
  10. Le passé composé – avec être (типичные глаголы) А1
  11. Le passé composé – avec être (verbes pronominaux) А2
  12. Le passé composé – avec être (меланж) Б1
  13. Le passé composé – avec avoir ou être (глаголы движения) А2
  14. Le passé composé – avec avoir ou être (participe passé) Б1
  15. Le passé composé – verbe irrégulier: aller А2
  16. Le passé composé – verbe irrégulier: boire А2
  17. Le passé composé – verbe irrégulier: devoir А2
  18. Le passé composé – verbe irrégulier: страшный А2
  19. Le passé composé – verbe irrégulier: pouvoir А2
  20. Le passé composé – verbe irrégulier: venir А2
  21. Le passé composé – place des mots (утверждение) А1
  22. Le passé composé – place des mots (допрос) А2
  23. Le passé composé – отрицание (1) А1
  24. Le passé composé – отрицание (2) А2
  25. Le passé composé – отрицание (verbes pronominaux) А2

A1Начинающий A2Элементарный B1Средний B2Выше среднего C1Дополнительно

Французское прошедшее время: все, что вам нужно знать

Французское прошедшее время может быть утомительной задачей обучения. Но если подойти к делу с открытым сознанием и желанием учиться, вы сможете понять это довольно легко.

Это очень помогает, если вы освежили свою английскую грамматику. Знание времен в вашем родном языке является ключом к легкому пониманию грамматических правил других языков.

Возьмем, к примеру, прошедшее время, которое является центром нашей темы в этом обсуждении. Вы все еще знакомы с тем, как это работает на английском языке? Если нет, вот небольшая предыстория.

Краткая справка о французском прошедшем времени

Когда вы говорите о действии, которое произошло и полностью завершилось в прошлом, вы используете прошедшее время.Он также используется, чтобы выразить что-то, что было правдой в прошлом. Для других прошедших событий мы обычно используем время несовершенного/несовершенного вида.

См. также:  Французское несовершенное время (Imparfait)

Прошедшее время в английском языке можно определить по слову have, которое часто появляется перед глаголом. Например, я ответил на вопрос . Сравните с Я ответил на вопрос . Вы замечаете разницу?

Во французском языке прошедшее время работает так же, как и в английском.Он также образован двумя словами, как и его английский аналог, с использованием глагола avoir (в большинстве случаев), что означает «иметь», или être , что означает «быть» перед основным глаголом.

Если вы обнаружите, что гуглите Как сказать had на французском языке , тогда прочитайте больше, чтобы узнать больше о правилах образования прошедшего времени во французском языке.

Правила образования прошедшего времени

В то время как другие времена во французском языке (например, несовершенное, будущее и условное) используют только один глагол с изменением окончания, прошедшее время состоит из двух частей:

  • Глаголы avoir или être, и
  • Причастие прошедшего времени

При образовании прошедшего времени во французском языке используйте следующий формат:

Настоящее время глагола avoir или être

Так вот суть урока: правильная форма avoir + как образовать причастие прошедшего времени.

Настоящее время avoir (чаще используется, чем être):
1-е лицо единственного числа
j’ai (у меня есть или у меня есть)
2-е лицо единственного числа tu as (у вас есть или у вас есть)
3-е лицо единственного числа il/elle a (он/она)
1-е лицо множественного числа nous avons (у нас есть)
2-е лицо множественного числа vous avez (у вас есть)
3-е лицо множественного числа ils/elles ont (у них или у них есть)

Как образовать французское причастие прошедшего времени

Сначала вы начинаете с инфинитива глагола, а затем переходите к следующим изменениям в окончании.

  • Если инфинитив оканчивается на -er, замените -er на -é.

Пример: DONNE R (дать) (чтобы дать) становится , Tombe

, Tombe R (упасть) (для падения) становится Tombé 0

  • , если инфинитив Заканчивается -Ir, удалить r в конце
  • 1

    Пример: Finir (чтобы закончить) (до финиширования) становится Fini 0, Partir (уйти) становится Parti

      • Если инфинитивные заканчиваются a -re, замените -RE с -u 7 1

        Пример: SiteRe (ждать) становится Shateber , Descendre (идти вниз) становится descendu  

        oir to

        образуют прошедшее время

        Итак, теперь давайте воспользуемся приведенной выше формулой и проверим эти примеры.

        Местоимение + avoir + причастие прошедшего времени = образованное прошедшее время значение в английском языке
        джей донне джай донне Я дал.
        Ту как Донне. tu as donné Вы дали
        Il a donné Il a donné Он дал.
        Nous avons donné nou avons donné Мы дали.
        Vous Avez Donné Vous Avez Donné Вы дали.
        Иллинойс Донне Иллинойс Донне Они дали.
        • je сокращается до j’, когда оно стоит перед словом, которое (1) начинается с гласной, (2) большинством слов, начинающихся с h, и (3) французским словом y.
        • avoir  используется чаще, чем être .

        Когда использовать

        être для образования прошедшего времени во французском языке

        Прежде чем мы перейдем к использованию être в  прошедшего времени, давайте сначала посмотрим на его формы настоящего времени.  

        Местоимение Форма être в настоящем времени
        je suis
        ту эс
        ил эст
        ноус сом
        у вас Есть
        илс сонт

        Как упоминалось ранее, être используется не так часто, как avoir в прошедшем времени.Итак, теперь вопрос в том, когда вы его используете?  

        Есть две группы глаголов, которые используют être, , а именно:  

        se

        или сокращенная форма s’ перед ней. Эти слова действия используются, когда субъект является тем же человеком, что и объект. Проще говоря, это означает « к____ себе ».

        Возьмем, к примеру, глагол habiller , который означает одеваться.

        Местоимение + être + причастие прошедшего времени = образованное прошедшее время значение в английском языке
        je me suis habillé je me suis habillé (Я оделся)
        tu t’es habillé tu t’es habillé (вы оделись)
        il s’est habillé il s’est habillé (он оделся)
        elle s’est habillee elle s’est habillee (она оделась)
        ils se sont habillés ils se sont habillés (они оделись)

        2.

        Выбранная группа глаголов, которые в основном относятся или включают в себя физическое действие

        Некоторые распространенные примеры:

        4
        0 0
        4

        , чтобы вернуться / домой

        Когда эти перечисленные примеры используются со ссылкой на прямой объект, они будут использовать  avoir  вместо être. Например, если вы просто говорите «он спустился» без прямого дополнения в предложении, вы используете être ( il est потомка  ) . Но если вы говорите «он спустился по лестнице», то лестница является объектом, то это когда вы используете avoir ( il a downdu l’escalier ).

        Дополнительные правила для использования

        TRE TRE в прошедшем времени

        , чтобы сформировать участие в прошлом при участии при использовании ê TRE, Причастие прошлого должно согласиться с предметом глагола.Поэтому их окончания меняются, чтобы приспособиться к мужскому и женскому роду, а также к формам единственного и множественного числа.

        См. также:   Французский глагол Être: спряжение и использование (+ БЕСПЛАТНЫЙ MP3)

        Вот два этапа образования причастия прошедшего времени для глаголов, которые используют

          ê tre

        • Для инфинитива, оканчивающегося на -er, замените -er на -é.
        • Если инфинитив оканчивается на -ir, удалите букву r в конце.
        •  В тех инфинитивах, которые заканчиваются на -re, замените -re на -u.
        • Причастие прошедшего времени множественного числа мужского рода: для его образования необходимо добавить -s
        • Причастие прошедшего времени женского рода единственного числа: для его образования добавить -e
        • Чтобы образовать причастие прошедшего времени женского рода множественного числа, необходимо добавить -es

        Примеры:

        Окончания мужского рода Примеры Окончания женского рода Примеры
        Единственное число гробница
        часть
        потомок
        -e гробница
        партия
        потомок
        Множественное число — s tombés
        partis
        потомки
        -es tombées
        party
        потомки

        Неправильные глаголы в прошедшем времени

        Как и в любом другом случае, будь то в грамматике или в реальной жизни, всегда есть набор нарушителей правил. Эти неправильные формы появляются и в прошедшем времени.

        Вот неправильные формы причастия прошедшего времени, с которыми вам необходимо ознакомиться.

        Глагол Что означает Причастие прошедшего времени
        Avoir Чтобы иметь ЕС
        Devoir Должен, должен
        Dire Сказать, сказать дит
        Être Будет eté
        Faire Делать, делать fait
        Меттре Вставить мис
        Pouvoir Мочь, банка pu
        Prendre Взять за
        Savoir Знать su
        Тенир Для удержания тену
        Venir Будущий Venu
        Вуар Посмотреть ву
        Вулуар Желать Вулуар

        С этой статьей вам не нужно будет гуглить, что такое было по-французски или какое-либо причастие прошедшего времени во французском языке!

        Краткий обзор французского прошедшего времени

        • Прошедшее время используется, когда вы говорите о действии, которое произошло и завершилось в прошлом.
        • Чтобы образовать прошедшее время, используйте следующую формулу: настоящее время глагола avoir или ê tre + причастие прошедшего времени.
        • Причастие прошедшего времени получается путем использования изъявительного наклонения и изменения окончаний (глаголы -er на -é, глаголы -ir на -i и глаголы -re на -u)
        • Большинство глаголов используют avoir , но две группы (а именно возвратные глаголы и некоторые глаголы, которые в основном относятся к телесным движениям или какой-либо физической активности или связаны с ними) используют ê tre.
        • T o образует причастие прошедшего времени при использовании ê tre, причастие прошедшего времени должно согласовываться с подлежащим глагола и менять форму на женское и множественное число.

        Вот некоторые часто задаваемые вопросы о прошедшем времени во французском языке

        Как пишется прошедшее время по-французски?

        Формула, которую нужно использовать, когда вы хотите написать прошедшее время на французском языке, это использовать настоящее время глагола avoir или être + причастие прошедшего времени.

        Как написать отрицание утверждения во французском прошедшем времени?

        Во французском языке добавление ne (нет) и pas (нет) вокруг avoir или être + причастие прошедшего времени сделает предложение прошедшего времени отрицательным.

        Прошедшие времена во французском языке — About-France.com Французская грамматика

        • Исследуйте Франция ►
        • Основные страницы
        • Путешествие по Франции
        • Куда пойти
        • Что посмотреть и чем заняться

        О-Франция.ком — путеводитель знатока по Франции 


        Экспрессия прошедшее время по-французски

          претерит и совершенное время

        Там четыре ориентировочное прошедшее время во французском языке, а также менее распространенные формы сослагательного наклонения. Эта страница связана с использованием различные формы прошедшего времени во французском языке.

        Правила, регулирующие использование прошедшего времени , довольно разные. от правила использования прошлого времена в английском языке. Например, различие между тем, что я ел и я имеют съел , совсем не то же самое, что различие между je mangeai и j’ai mange .

        Перейти к части 2 для несовершенных (беспристрастный) и прошедшее совершенное (plusqueparfait или passé antérieur) напрягается.

        1. Претерит или прошедшее время исторический — le préterite ou пассе просто

        Это классика литературное и официальное повествование прошедшее время, используется для описания события в прошлом. Соответствует претериту или простому прошедшее время в английском языке.

        ► Особенно используется для третий человек повествование.
        ► За исключением некоторых устойчивых выражений, оно более или менее выпало из использовать разговорный французский от первого/второго лица.
        ► Формы первого и второго лица множественного числа теперь считаются архаичными, и практически никогда используется, даже не в формальном письменном французском языке.

        Простые формы времени основных французских глаголов
        Глагол Претерит или простое прошедшее время напряжённый
        еще же фус, ты фус, иль фут, ноус фумес, уоус футес, илс фурент,
        авуар j’eus, ты eus, il eut, nous eûmes, vous eûtes, ils Юрент,
        повуар je pus, tu гной, иль пут, ноус pûmes, vous pûtes, шек. чистый,
        вулуар je voulus, tu voulus, il voulut, nous voulûmes, vous voulûtes, шек ворсистый,
        девуар je dus, tu dus, il dut, ноус dûmes, vous dûtes, ils durent,
        портер
        (обычный глаголы на -er)
        Дже Портай, Ту Портас, Иль Порта, nous portâmes, vous portâtes, ils portèrent
        окончание
        (обычный глаголы на — ир)
        же finis, tu finis, il finit, nous finimes, vous кон. , шек. финрент
        продавец
        (правильные глаголы на -re)
        же vendis, tu vendis, il vendit, nous vendimes, vous vendîtes , ils vendirent.
        все джаллай, tu allas, il alla, nous allâmes, ous все шек. аллерген
        бур же автобус, ты автобус, иль бут, ноус бум, уоус бутес шек бурент
        умение же sus, tu sus, il sut, nous sûmes, vous Сутес, шек. сюрент
        венир je vins tu vins il vint, nous vinmes, vous vintes, шек. винрент
        вуар je vis, tu vis, il vit, nous vîmes, vous vîtes, ils вирент

        Примеры:
        Он открыл окно и посмотрел на толпа.
        — Иль ouvrit la fenêtre et refera la foule
        Президент встал и начал говорить
         Le pésident se leva et se mit à parler.
        Когда он увидел размер дефицита, он испугался
        Quand il vit la taille du déficit, il eut peur

        2. «Совершенное время» или составное прошедшее время — Le temps парфе ou passé composé

        Это напряженный что чаще всего использовал для описания событий в прошлом на современном менее формальном письменном французском языке, и на современном разговорном французском языке.Он соответствует либо претериту, либо настоящее совершенное время в английском языке.

        ► Особенно используется в разговорный или устное повествование.
        ► Он реже используется в формальном повествовании.
        ► Образуется с помощью вспомогательного «avoir» (или для некоторых глаголов «être» — см. ниже ), и причастие прошедшего времени.

        Образец глаголы:
        ♦ Этр: j’ai eté, tu as eté, il a eté, nous avons eté, vous авез эте, ils ont été,
        ♦ избегать: j’ai eu, tu as eu и т. д.
        ♦ pouvoir: жай пу, ту как пу и т. д.
        ♦ devoir: джай ду, ту как дю, и т. д.
        ♦ вулуар: j’ai voulu, ты как voulu, il a voulu и т.  д.
        ♦ портье: Джай порте, ту как порте и т. д.
        ♦ вуар: жай вю, ту ас ву и т. д.
        ♦ общежитие: джай дорми, ту ас спальни, пр.
        ♦ венир: je suis venu, tu es venu, il est venu, nous sommes venus, ils sont venus
        ♦ продавец: j’ai vendu, tu as vendu и т. д.
        ► Особые случаи: совершенное время с «être»
        . У обычных глаголов движения совершенное время спрягается с вспомогательное «être», не «избегайте».
        Эти глаголы: aller, венир, монтер, спуск, вход, сортир, прибытие, партир, отдых, tomber, naître, mourir (и devenir, rentrer, remonter, repartir и т. д.), за исключением случаев, когда эти глаголы используются транзитивно, то есть с объектом.

        Время совершенного вида также образуется с помощью вспомогательного «être». со всеми возвратными глаголами.

        Образец глаголы   
        ♦ Дже suis allé, tu es parti, elle est née, ильс сонт мортс, Эллес Сонт места.
        ♦ Дже я суис леве….. elle s’est levée, ноус ноус сом леве, и т. д.
        (См. ниже правила относительно прошлых партикулярный договор)

        Общие примеры:
        Вчера я был в Париже — Hier je suis allé в Париже
        Мы вошли и ждали — Nous sommes entrés et avons Attentu
        Я видел это — Je l’ai vu  (примечание положение местоименного объекта)
        Я видел его вчера — Je l’ai vu hier  (обратите внимание на положение местоимение объект)
        Я видел фильм вчера — Джай ву ле фильм здесь.
        Моя машина сломалась в понедельник — Мама Voiture Эст гробница на панне лунди
        Моя машина сломалась — Мама Voiture Эст гробница на пане
        Я сел на самолет в Париж — J’ai pris l’avion Жуск’а Париж.


        ► Соглашение причастия прошедшего времени
        Возможны две разные ситуации в зависимости от того, является ли совершенным время образуется с помощью avoir или être.

        а) Для глаголов, спрягаемых с avoir, то есть большинство глаголов, прошедшее причастие согласуется в числе и роде с прямым дополнением, если это предшествует причастие.
        ► Примечание частный случай относительных предложения, где объектное местоимение que принимает свойства числа и рода существительного, к которому оно относится к.

        Сравнительный примеры:
        Я увидел свою сестру в супермаркете — жай вю мА soeur а.е. супермарш.
        Я видел ее в супермаркете — Je л’ай вью на супермарше.

        Это особенно важно помнить это правило в случае относительных статьи

        Парень (которого) я видел было действительно круто.Le type que j’ai vu это очень круто.
        Девочки (которых) я видели, были действительно заняты. Les filles que джай вкусы était tres occupées.

        б) Когда глагол спрягается с être, прошлое причастие всегда согласуется в числе и роде с подлежащим.

        Примеры:
        Он приехал вчера — Il est приезжайте сюда.
        Мы вошли и ждали — Ноус первые закуски и др. Avons Attentu
        Шарлотта родилась последней Воскресенье — Шарлотта урожденная Диманш dernier
        девочки уже слева — Лес вечеринки filles sont déjà

        Прошедшее время во французском языке | Изучать.

        ком

        Когда использовать каждое время

        passé composé используется, чтобы говорить о конкретных прошлых событиях, которые имеют определенный конец. imparfait используется, чтобы говорить о длительных действиях в прошлом или о действиях, которые не имеют определенного момента завершения. Вот несколько примеров употребительных глаголов в обоих временах:

        Глагол Passé Composé Перевод Импарфе Перевод
        Ясли Жай Манже Я съел Же Манже Я ел
        Финир Ту как окончание Вы закончили Ту отделка Вы заканчивали
        Соннер Иль сон Звонок Соната Звонил
        Парлер Nous avons parlé Мы говорили Ноус Парлионс Мы разговаривали
        Шуазир Vous avez choisi Вы выбрали Ваш выбор Вы выбирали
        Аттендре Эллес на приеме Они ждали Прислуга Они ждали

        Как использовать каждое время

        Давайте представим разговор между двумя друзьями по имени Джин и Марк. Джин рассказывает Марку о том, что он делал, когда Марк позвонил ему прошлой ночью. Следуйте инструкциям, чтобы узнать, как Жан использует imparfait и passé composé .

        Марк и Джин используют прошедшее время, когда говорят по телефону.

        Jean: Je mangeais une pomme hier soir quand mon Portable a sonné.

        ‘Я вчера вечером ел ( imparfait ) яблоко, когда мой телефон позвонил ( passé composé ).’

        Марк думает, что временная шкала Джин сбилась, и напоминает ему, когда они в последний раз разговаривали.

        Марк: Non, nous parlions ансамбль la semaine dernière quand tu as fini à manger, pas hier soir.

        ‘Нет, мы говорили ( imparfait ) вместе на прошлой неделе, когда ты закончил есть ( passé composé ), а не прошлой ночью.

        Как построить

        Passé Composé

        Шаг первый

        passé composé является сложным временем, что означает, что оно состоит из более чем одной части. passé composé состоит из (1) вспомогательного глагола и (2) причастия прошедшего времени. В passé composé глаголы будут использовать вспомогательный глагол avoir (иметь) или être (быть). Avoir используется чаще, поэтому мы будем тренироваться с этим вспомогательным глаголом. Первое, что вам нужно сделать, чтобы сформировать passé composé , — это спрягать вспомогательный глагол (в данном случае avoir ) с подлежащим.

        Тема Конъюгация Авуар Произношение-перевод
        Дж и.о. ‘джей’ — у меня
        Ту как ‘слишком ах’- У вас есть
        Иль/Эль/Он и ‘Eel/Ehl/Ohn ah’ — Он/Она/Один имеет
        Ноус Эйвонс «Нооз авон» — У нас есть
        Вы пр. ‘Вооз авай’ — У вас есть
        Иль/Эллес до ‘Eel/Ehl zohn’ — У них есть

        Шаг второй

        Добавьте причастие прошедшего времени к глаголу.Чтобы определить причастие прошедшего времени вашего глагола, вы можете следовать этим правилам для правильных глаголов.

        • Для глаголов с правильной -er (например, manger ) удалите конечную -er из инфинитивной формы глагола и замените на é . (Пример: ясли становятся манге , нагер становятся наге , жоуэр становится 9 жоу)
        • Для правильных глаголов на -ir (например, choisir ) удалите конечную -ir из инфинитивной формы глагола и замените на i .(Пример: выбор становится выбор , окончание становится окончание .)
        • Для правильных глаголов на -re (например, perdre ) удалите конечную -re из инфинитивной формы глагола и замените на u . (Пример: perdre становится perdu , посетитель становится посетитель , ответ становится 04 0du 0r0003 0répon)

        Марк и Джин вернулись

        Давайте представим, что Марк и Джин продолжают свой разговор сверху. Вот несколько примеров того, что произошло с ними в прошлом, о чем они могли бы рассказать, используя passé composé:

        Жан: Ah oui, j’ai mangé la pomme la semaine dernière (Ах, да, я съел яблоко на прошлой неделе).

        Марк: Oui. Hier, tu as choisi les tomates au Marché (Да. Вчера вы выбирали помидоры на рынке).

        Жан: Le marché a perdu le sac de pommes cette semaine (На этой неделе рынок потерял мешок яблок).

        Марк: Nous avons nagé après le marché (Мы плавали за рынком).

        Жан: Vous avez tous fini avant moi (Вы все закончили раньше меня).

        Марк: Ils t’ont Attentu (Они ждали тебя).

        Marc et Jean ont pris des tomates (Марк и Жан взяли помидоры).

        Важно отметить, что приведенные выше правила применяются только к правильным глаголам и глаголам, которые используют avoir в качестве вспомогательного глагола вместо être .Мы не будем вдаваться в эти глаголы в этом уроке, но просто имейте в виду, что вы не можете применять приведенные выше правила к каждому глаголу в passé composé .

        Как построить

        Imparfait

        imparfait построить немного проще, чем passé composé . Во-первых, это не сложное время, поэтому вам не нужно беспокоиться о вспомогательном глаголе. Во-вторых, практически все глаголы — правильные и неправильные — образуются одинаково.Чтобы построить imparfait практически любого глагола, вы берете спряжение глагола в настоящем времени с подлежащим nous и используете его как основу, отбрасываете -ons с конца, а затем добавляете окончания внизу. Например, глагол parler с nous в настоящем времени равен parlons. Удалите -ons из parlons , чтобы получить parl-, и добавьте окончания ниже, в зависимости от вашего предмета:

        Местоимение Окончание
        Дже (дж’) -айс
        Ту -айс
        Иль/Эль/Он -ит
        Ноус -ионы
        Вы -иез
        Иль/Эллес -айент

        Важно отметить, что être — единственный неправильный глагол в несовершенном виде.Причина в том, что в настоящем времени nous sommes не имеет -ons to drop для получения основы, как описано выше. Вместо этого être использует неправильную основу ét для несовершенного вида, но использует те же окончания, что и все остальные глаголы.

        Марк и Джин Снова

        Пока наши болтуны Марк и Джин продолжают говорить, вот несколько примеров того, что они могли бы сказать о прошлых событиях, используя imparfait :

        Марк: J’étudiais il ya deux jours ( Я учился два дня назад).

        Жан: Oui, tu finissais ton cours pour être chef (Да, вы заканчивали обучение на шеф-повара).

        Марк: Подвеска Le professeur mangeait la leçon (Профессор ел во время урока).

        Жан: Nous t’attendions (Мы ждали тебя).

        Марк: Je sais. Vous parliez trop (Я знаю. Вы все слишком много болтали).

        Жан: C’est parce qu’ils buvaient du vin (Это потому, что они пили вино).

        Резюме урока

        Во французском языке вы можете использовать сложное время, называемое passé composé , чтобы говорить о действиях, которые закончились в прошлом, и imparfait , чтобы говорить о привычных, неопределенных или повторяющихся действиях в прошлом. passé composé — это сложное время, в котором используется либо вспомогательный глагол avoir , либо etre , за которым следует причастие прошедшего времени глагола. imparfait спрягается с использованием формы nous глагола в настоящем времени, за которой следует соответствующее окончание imparfait .

        Французское время глагола — Lawless French Grammar

        Временные данные

        Грамматический термин tense происходит от старофранцузского tens , от латинского tempus , что означает «время». Таким образом, время глагола относится к времени , когда происходит действие глагола. Во французском языке три времени:

        .
        1. Подарок
        2. Прошлое
        3. Будущее

        Между этими тремя временами находятся восемь глагольных форм.*

        Французское настоящее время имеет только одну форму глагола:

        Французское прошедшее время состоит из пяти глагольных форм:

        Французское будущего времени бывает двух разновидностей:

         * Определенные формы глаголов часто называют «временами глаголов», но с технической точки зрения это неверно. Как указано выше, существует всего три времени; «времена», перечисленные в каждой категории (то, что я называю «формами глагола»), правильно называются «аспектами».

        Время и наклонение глагола

        Время глагола всегда следует рассматривать с точки зрения наклонения глагола, отдельного, но связанного явления.Восемь приведенных выше времен находятся в изъявительном наклонении, которое является основным наклонением по умолчанию. Любая форма глагола представляет собой сочетание одного времени и одного наклонения. Вы можете увидеть, как они сочетаются друг с другом, на моей временной шкале французских глаголов.

        Категории глаголов

        В дополнение к группировке по времени, спряжения глаголов могут быть разделены на простые времена и сложные времена, что просто зависит от того, сколько слов включено в их спряжения.

        • Présent , imparfait , passé simple и futur являются простыми (однословными) спряжениями глаголов.
        • Passé antérieur , passé composé , plus-que-parfait и futur antérieur являются составными (двухсловными) спряжениями глаголов.

        Специальные группы глаголов

        Глагольные формы комбинируются различными способами в зависимости от того, как они используются или спрягаются, например,

          Напряжение против настроения

        Напряженность — это время, Настроение — это отношение.

        • Есть три времени : настоящее, прошедшее и будущее — они говорят вам когда что-то происходит.
        • Шесть Настроений показывают, как говорящий чувствует происходящее, будь то факт, предположение, приказ или возможность.

        Каждая форма глагола имеет время и наклонение — они работают вместе, как вы можете видеть на моей временной шкале французских глаголов.

         Похожие уроки

        Испанский

         Поделиться / Твитнуть / Приколоть меня!

        Освойте французское прошедшее время

        БЕСПЛАТНО StoryLearning Kit!

        Узнайте, как быстрее выучить иностранные языки с помощью историй…

        Пришлите мне комплект! Нет, спасибо

        Какой язык вы изучаете?

        Я учу Китайский Я учу Французский Я учу Немецкий Я учу Итальянский Я учу Японский Я учу Корейский Я учу Португальский Я изучаю Русский Я изучаю Испанский Я изучаю Турецкий Я изучаю другой язык

        Каков ваш текущий уровень в [язык] ?

        Начинающий Средний Продвинутый

        Введите ниже свой адрес электронной почты, чтобы получить БЕСПЛАТНЫЙ рассказ на японском языке и начните быстро и естественно изучать японский язык с помощью моего метода StoryLearning®!

        Загрузить сейчас

        Какой у вас текущий уровень в японском?

        Начальный Средний Продвинутый

        Введите свой адрес электронной почты ниже, чтобы получить бесплатный доступ к моему Natural Japanese Grammar Pack и научиться усваивать японскую грамматику быстро и естественно с помощью рассказов.

        Загрузить сейчас

        Какой у вас текущий уровень в японском?

        Начальный Средний Продвинутый

        Какой у вас текущий уровень в португальском?

        Начальный Средний Продвинутый

        Какой у вас текущий уровень немецкого языка ?

        Начинающий Средний Продвинутый

        Список ожидания акселератора онлайн-обучения

        Скоро откроется следующая группа OTA. Присоединяйтесь к списку ожидания, и мы сообщим вам, как только запись будет открыта!

        Присоединяйтесь к списку ожидания

        Скачать эту статью как БЕСПЛАТНЫЙ PDF ?

        Да Пожалуйста Нет спасибо

        Каков ваш текущий уровень на португальском?

        Начинающий Средний Продвинутый

        Скачать эту статью как БЕСПЛАТНЫЙ PDF ?

        Да Пожалуйста Нет спасибо

        Каков ваш текущий уровень на португальском?

        Начинающий Средний Продвинутый

        Скачать эту статью как БЕСПЛАТНЫЙ PDF ?

        Да Пожалуйста Нет, спасибо

        Какой у вас текущий уровень по турецкому?

        Начальный Средний Продвинутый

        Какой у вас текущий уровень французского?

        Начальный Средний Продвинутый

        Какой у вас текущий уровень в итальянском?

        Начальный Средний Продвинутый

        Какой у вас текущий уровень немецкого языка ?

        Начальный Средний Продвинутый

        Какой у вас текущий уровень в японском?

        Начальный Средний Продвинутый

        Введите свой адрес электронной почты ниже, чтобы получить бесплатный доступ к моим японским Vocab Power Pack и быстро и естественно выучить основные японские слова и фразы . (ВСЕ уровни!)

        Загрузить сейчас

        Какой у вас текущий уровень на японском?

        Начинающий Средний Продвинутый

        Введите ниже свой адрес электронной почты, чтобы получить бесплатный доступ к моему набору German Vocab Power Pack и для быстрого и естественного изучения основных немецких слов и фраз . (ВСЕ уровни!)

        Загрузить сейчас

        Какой у вас текущий уровень по немецкому языку?

        Начинающий Средний Продвинутый

        Введите свой адрес электронной почты ниже, чтобы получить бесплатный доступ к моим итальянским Vocab Power Pack и быстро и естественно выучить основные итальянские слова и фразы .(ВСЕ уровни!)

        Загрузить сейчас

        Какой у вас текущий уровень в итальянском?

        Начинающий Средний Продвинутый

        Введите ниже свой адрес электронной почты, чтобы получить бесплатный доступ к моим программам French Vocab Power Pack и для быстрого и естественного изучения основных французских слов и фраз . (ВСЕ уровни!)

        Загрузить сейчас

        Какой у вас текущий уровень по французскому языку?

        Начальный Средний Продвинутый

        Какой у вас текущий уровень в португальском?

        Начальный Средний Продвинутый

        Какой у вас текущий уровень по русскому языку?

        Начальный Средний Продвинутый

        Какой у вас текущий уровень по русскому языку?

        Начальный Средний Продвинутый

        Какой у вас текущий уровень в итальянском?

        Начальный Средний Продвинутый

        Какой у вас текущий уровень в итальянском?

        Начальный Средний Продвинутый

        Какой у вас текущий уровень французского?

        Начальный Средний Продвинутый

        Какой у вас текущий уровень французского?

        Начальный Средний Продвинутый

        Какой у вас текущий уровень в испанском?

        Начальный Средний Продвинутый

        Какой у вас текущий уровень в испанском?

        Начальный Средний Продвинутый

        Какой у вас текущий уровень в испанском?

        Начальный Средний Продвинутый

        Каков ваш текущий уровень в арабском языке?

        Начальный Средний Продвинутый

        Какой у вас текущий уровень в португальском?

        Начальный Средний Продвинутый

        Какой у вас текущий уровень по турецкому?

        Начальный Средний Продвинутый

        Какой у вас текущий уровень в корейском?

        Начальный Средний Продвинутый

        Какой у вас текущий уровень по русскому языку?

        Начальный Средний Продвинутый

        Какой у вас текущий уровень в японском?

        Начальный Средний Продвинутый

        Какой у вас текущий уровень в китайском?

        Начальный Средний Продвинутый

        Какой у вас текущий уровень в испанском?

        Начальный Средний Продвинутый

        Какой у вас текущий уровень в итальянском?

        Начальный Средний Продвинутый

        Какой у вас текущий уровень французского?

        Начальный Средний Продвинутый

        Какой у вас текущий уровень немецкого языка ?

        Начинающий Средний Продвинутый

        Введите свой адрес электронной почты ниже, чтобы получить бесплатный доступ к моему Пакету грамматики естественного португальского языка и научиться усваивать грамматику португальского языка быстро и естественно с помощью рассказов.

        Загрузить сейчас

        Каков ваш текущий уровень на португальском языке?

        Начальный Средний Продвинутый

        Введите свой адрес электронной почты ниже, чтобы получить бесплатный доступ к моему Natural Russian Grammar Pack и научиться усваивать русскую грамматику быстро и естественно с помощью рассказов.

        Загрузить сейчас

        Какой у вас текущий уровень по русскому языку?

        Начинающий Средний Продвинутый

        Введите свой адрес электронной почты ниже, чтобы получить бесплатный доступ к моему Natural German Grammar Pack и научиться усваивать немецкую грамматику быстро и естественно с помощью рассказов.

        Загрузить сейчас

        Какой у вас текущий уровень по немецкому языку?

        Начинающий Средний Продвинутый

        Введите свой адрес электронной почты ниже, чтобы получить бесплатный доступ к моему Natural French Grammar Pack и научиться усваивать французскую грамматику быстро и естественно с помощью рассказов.

        Загрузить сейчас

        Каков ваш текущий уровень по французскому языку?

        Начинающий Средний Продвинутый

        Введите свой адрес электронной почты ниже, чтобы получить бесплатный доступ к моему Natural Italian Grammar Pack и научиться усваивать итальянскую грамматику быстро и естественно с помощью рассказов.

        Загрузить сейчас

        Какой у вас текущий уровень в итальянском?

        Начальный Средний Продвинутый

        Введите ниже свой адрес электронной почты, чтобы получить БЕСПЛАТНЫЙ рассказ на бразильском португальском языке и начать быстро и естественно учить португальский язык с помощью моего метода StoryLearning®!

        Загрузить сейчас

        Каков ваш текущий уровень на португальском языке?

        Начальный Средний Продвинутый

        Введите ниже свой адрес электронной почты, чтобы получить БЕСПЛАТНЫЙ рассказ на русском языке и начните быстро и естественно учить русский язык с помощью моего метода StoryLearning®!

        Загрузить сейчас

        Какой у вас текущий уровень по русскому языку?

        Начальный Средний Продвинутый

        Введите ниже свой адрес электронной почты, чтобы получить БЕСПЛАТНЫЙ рассказ на немецком языке и начните быстро и естественно учить немецкий язык с помощью моего метода StoryLearning®!

        Загрузить сейчас

        Какой у вас текущий уровень по немецкому языку?

        Начальный Средний Продвинутый

        Введите ниже свой адрес электронной почты, чтобы получить БЕСПЛАТНЫЙ рассказ на итальянском языке и начните быстро и естественно изучать итальянский язык с помощью моего метода StoryLearning®!

        Загрузить сейчас

        Какой у вас текущий уровень в итальянском?

        Начальный Средний Продвинутый

        Введите ниже свой адрес электронной почты, чтобы получить БЕСПЛАТНЫЙ рассказ на французском языке и начните быстро и естественно учить французский с помощью моего метода StoryLearning®!

        Загрузить сейчас

        Каков ваш текущий уровень по французскому языку?

        Начальный Средний Продвинутый

        Введите ниже свой адрес электронной почты, чтобы получить БЕСПЛАТНЫЙ рассказ на испанском языке и начните быстро и естественно учить испанский язык с помощью моего метода StoryLearning®!

        Загрузить сейчас

        Какой у вас текущий уровень в испанском?

        Начальный Средний Продвинутый

        Введите ниже свой адрес электронной почты, чтобы получить бесплатный доступ к моим Правилам изучения языка и Откройте для себя 25 «правил» для быстрого и естественного изучения нового языка с помощью рассказов.

        Загрузить сейчас

        Какой язык вы изучаете?

        Я учу Китайский Я учу Французский Я учу Немецкий Я учу Итальянский Я учу Японский Я учу Корейский Я учу Португальский Я учу Русский Я учу Испанский Я учу Турецкий Я учу другой язык

        Какой у тебя текущий уровень в [языке]?

        Начинающий Средний Продвинутый

        Введите свой адрес электронной почты ниже, чтобы получить бесплатный доступ к моим испанским Vocab Power Pack и быстро и естественно выучить основные испанские слова и фразы .(ВСЕ уровни!)

        Загрузить сейчас

        Какой у вас текущий уровень по испанскому языку?

        Начинающий Средний Продвинутый

        Введите свой адрес электронной почты ниже, чтобы получить бесплатный доступ к моему Natural Spanish Grammar Pack и научиться усваивать испанскую грамматику быстро и естественно с помощью рассказов.

        Загрузить сейчас

        Какой у вас текущий уровень в испанском?

        Начинающий Средний Продвинутый

        Бесплатное пошаговое руководство:

        Как получать постоянный доход из дома, используя английский язык… даже при НУЛЕВОМ предыдущем опыте преподавания.

        Да, расскажи еще! Нет, спасибо!

        Скачать эту статью как БЕСПЛАТНО PDF ?

        Да Пожалуйста Нет, спасибо

        Какой у вас текущий уровень тайского ?

        Начинающий Средний Продвинутый

        Скачать эту статью как БЕСПЛАТНЫЙ PDF ?

        Да Пожалуйста Нет, спасибо

        Какой у вас текущий уровень испанского ?

        Начинающий Средний Продвинутый

        Скачать эту статью как БЕСПЛАТНО PDF ?

        Да Пожалуйста Нет, спасибо

        Каков ваш текущий уровень в кантонском?

        Начинающий Средний Продвинутый

        Скачать эту статью как БЕСПЛАТНЫЙ PDF ?

        Да Пожалуйста Нет спасибо

        Какой у вас текущий уровень по русскому языку?

        Начинающий Средний Продвинутый

        Скачать эту статью как БЕСПЛАТНЫЙ PDF ?

        Да Пожалуйста Нет, спасибо

        Какой у вас текущий уровень в корейском?

        Начинающий Средний Продвинутый

        Скачать эту статью как БЕСПЛАТНЫЙ PDF ?

        Да Пожалуйста Нет, спасибо

        Какой у вас текущий уровень в японском?

        Начинающий Средний Продвинутый

        Скачать эту статью как БЕСПЛАТНЫЙ PDF ?

        Да Пожалуйста Нет, спасибо

        Какой у вас текущий уровень в итальянском?

        Начинающий Средний Продвинутый

        Скачать эту статью как БЕСПЛАТНЫЙ PDF ?

        Да Пожалуйста Нет спасибо

        Каков ваш текущий уровень по немецкому языку?

        Начинающий Средний Продвинутый

        Скачать эту статью как БЕСПЛАТНЫЙ PDF ?

        Да Пожалуйста Нет, спасибо

        Какой у вас текущий уровень французского?

        Начинающий Средний Продвинутый

        Украсть мой метод?

        Я написал несколько простых электронных писем, объясняющих методы , которые я использовал для изучения 8 языков…

        Получите их бесплатно

        Какой язык вы изучаете?

        Арабский Кантонский Китайский

        Какой у вас текущий уровень в [языке]?

        Начальный Средний Продвинутый

        Да, я готов

        Присоединяйтесь к 84 574 другим изучающим язык, получающим советы StoryLearning по электронной почте…

        страсть. Спасибо за изменение жизни!» – Dallas Nesbit

        Да Пожалуйста, пришлите мне советы Нет, они мне не нужны

        Какой язык вы изучаете?

        Я учу Китайский Я учу Французский Я учу Немецкий Я учу Итальянский Я учу Японский Я учу Корейский Я учу Португальский Я изучаю Русский Я изучаю Испанский Я изучаю Турецкий Я изучаю другой язык

        Каков ваш текущий уровень в [язык] ?

        Начинающий Средний Продвинутый

        Скачать эту статью как БЕСПЛАТНЫЙ PDF ?

        Да Пожалуйста Нет спасибо

        Какой у вас текущий уровень на китайском?

        Начальный Средний Продвинутый

        Какой язык вы изучаете?

        Я учу Китайский Я учу Французский Я учу Немецкий Я учу Итальянский Я учу Японский Я учу Корейский Я учу Португальский Я изучаю Русский Я изучаю Испанский Я изучаю Турецкий Я изучаю другой язык

        Каков ваш текущий уровень владения [языком]?

        Начинающий Средний Продвинутый

        Присоединяйтесь к 84 574 другим изучающим язык, получающим советы StoryLearning по электронной почте…

        «После того, как я начал использовать ваши идеи, я учусь лучше, дольше и с большим энтузиазмом. Спасибо за изменение жизни!» – Dallas Nesbit

        Да Пожалуйста, пришлите мне советы Нет, они мне не нужны

        Какой язык вы изучаете?

        Я учу Китайский Я учу Французский Я учу Немецкий Я учу Итальянский Я учу Японский Я учу Корейский Я учу Португальский Я учу Русский Я учу Испанский Я учу Турецкий Я учу другой язык

        Какой у тебя текущий уровень в [языке]?

        Начальный Средний Продвинутый

        Найдите идеальный языковой курс для вас!

        Ищете учебные материалы мирового класса, которые помогут вам совершить прорыв в изучении языка?

        Нажмите «Начать сейчас» и заполните этот короткий опрос, чтобы найти идеальный курс для вас!

        Начать сейчас

        Вам нравится идея обучения с помощью историй?

        Да Нет

        Какой язык вы изучаете?

        Я изучаю Кантонский Я изучаю Китайский (Мандарин) Я изучаю Французский Я изучаю Немецкий Я изучаю Итальянский Я изучаю Японский Я изучаю изучаю Португальский Я изучаю Русский Я изучаю Испанский

        Каков ваш текущий уровень владения [языком]?

        Начинающий Средний Продвинутый

        A Полная программа Помощь с аудированием Помощь с грамматикой

        Нарезка, нарезка и краткое объяснение: французские времена, суммирование

        6 90.

        Клянусь, все не так плохо, как кажется.

        Действительно, я могу все объяснить!

        На первый взгляд французские времена могут показаться бессмысленными и ужасающими.

        Но важно не сходить с ума и учиться понемногу.

        Все эти спряжения за одну ночь не вызубришь.

        Тем не менее, может быть полезно понять, почему вы изучаете их в первую очередь.

        Глядя на то, как на самом деле используются различные времена, вы можете придать смысл своему обучению и избавить вас от головокружения каждый раз, когда вы видите таблицу глаголов.

        Вот что мы собираемся здесь сделать.

        Прямо сейчас мы собираемся спокойно, рационально и всесторонне рассмотреть все времена.

        Глубокий вдох.

        На самом деле во французском языке более 20 времен (включая составные времена и наклонения), и большинство из них все еще преподавали в школах, по крайней мере, до начала 1970-х годов (хотя некоторые из них даже к тому времени не использовались в течение многих десятилетий).

        Сегодня мы чаще всего используем около 12 различных времен глаголов во французском языке, и в этой статье я объясню эти времена , чтобы помочь вам с письменным и устным французским языком.

        В связи с тем, что французская литература 18-го и 19-го веков все еще содержит некоторые из этих менее распространенных времен, я также включу некоторые из них здесь.

        Сегодня вы получите общее, но упрощенное представление о французском языке. Я разложу каждое из этих времен по категориям, дав вам простой пример каждой формы в каждом случае.

        Поскольку для непосвященных это может показаться довольно сложным, я собираюсь разбить все это на удобные для вас части, начиная с глагольных форм.

        Скачать: Этот пост в блоге доступен в виде удобного переносимого PDF-файла, который вы можно взять куда угодно. Нажмите здесь, чтобы получить копию. (Скачать)

        Знакомство с формами французских глаголов

        Во-первых, формы глаголов разделены на шесть категорий. Каждая из этих категорий может быть сопряжена в разных временах.

        Категории:

        1.  L’indicatif (ориентировочное), который включает в себя наиболее распространенные времена, используемые для самовыражения в повседневной устной и письменной речи французского языка.

        2.  Le conditionnel (условный), который используется, когда подразумевается «условие».

        3.  Le subjonctif (сослагательное наклонение), которое используется для выражения эмоции/суждения и обычно содержится в придаточном предложении, введенном с помощью que (тот/который).

        4.  L’imp ératif (повелительное наклонение), которое используется для выражения команды.

        5.  L’infinitif (инфинитив), который представляет собой простое время глагола, неспрягаемое.

        6.  Le participe present (причастие настоящего времени), что является эквивалентом английской формы «ing».

        Так вот, сразу скажу, что я не собираюсь заваливать вас кучей спрягаемых глаголов.

        Вместо этого я сосредоточусь на том, как эти формы используются в каждом из их времен.

        Но сначала давайте подробнее рассмотрим, что означают эти глагольные формы.

        Может показаться, что это много, но держитесь крепко. Все это станет более понятным, когда мы перейдем к примерам.

        Времена

        Индикатив  

        Указательная форма состоит из следующего:

        • Одна подарочная форма .
        • Пять прошедших форм , которые находятся IMPARFAIT (несовершенны), Passé Composé (Соединение прошлого), Passé Simple (Простое прошлое), Plus-que-Parfait (Pluperfect) и Passé Antérieur  (переднее прошлое).
        • Две формы будущего, , которые представляют собой futur (будущее) и futur antérieur (будущее переднее).

        Времена

        Условие  

        Условие содержит только три времени:

        • Одна подарочная форма .
        • Первая прошедшая форма, или прошедшая предварительная форма.
        • Второй прошлый бланк, или passé deuxième forme.

        Времена

        Subjonctif  

        subjonctif содержит четыре времени, и одно из них уже очень давно не используется в разговорной речи во французском языке (но вы все еще можете найти его в более старой литературе):

        • Одна подарочная форма .
        • Три формы прошедшего времени,  которые представляют собой imparfait  (несовершенное), p asse  (прошедшее) и plus-que-parfait  (совершенное).Последнее редко используется в современном французском языке.

        Чтобы узнать, как sunjonctif используется носителями французского языка, посмотрите видео ниже. Он объясняет французскую форму глагола subjonctif содержанием живого выступления известного комика Гада Эльмалеха.

        Выбирая между старым запыленным учебником или живой французской комедией для изучения сложных времен, я знаю, на какой вариант пойти! В видео есть еще много уроков, и вы узнаете еще больше, если подпишетесь на французский канал FluentU на YouTube.

        Если вам нравится учить французский по видео, загляните на FluentU.

        Времена императива

        Императив

        Императив имеет только две формы:

        • Одна настоящая форма.
        • Одна прошедшая форма.

        Времена

        Infinitif  

        Здесь также только две простые формы:

        • Одна подарочная форма .
        • Одна прошедшая форма.

        Чтобы все было (относительно) просто, мы будем придерживаться нынешних форм этих двух последних в этом посте.

        Небольшие кусочки: когда использовать каждую форму глагола

        Когда использовать

        Указательное   Время

        Говоря по-французски, вы чаще всего слышите глаголы в изъявительном наклонении. Вот несколько примеров простой фразы во всех различных временах формы изъявительного .

        Допустим, вы хотите сказать… «Я ем багет»   или вариант этой фразы.   Вот как оно будет меняться в зависимости от времени в изъявительном падеже.

        настоящее ориентировочное:

        Je Манж Багет.
        (Я ем багет.)

          Неоплаченный:

        Je mangeais багет, который нужно подать.
        (Я ел багет, когда она позвонила. )

        Составной паспорт:

        J’ Манже Багет .
        (Я съел багет.)

        The Passé simple:

        Je mangeai багет.
        (Я съел багет.)

        На самом деле вы бы не использовали это последнее время, когда разговаривали с кем-то (вместо этого вы бы использовали passé composé ), но вы можете увидеть его в романе или рассказе.

        плюс парфе:  

        Si seulement j’ avais mangé une baguette je n’aurais pas faim maintenant !
        (Если бы я съел багет, я бы сейчас не был голоден!)

          passé antérieur (эквивалент plus-que-parfait , с которым вы можете столкнуться в литературе):

        Si seulement j’ eus mangé une baguette…
        (Если бы я только съел багет…)

        Будущее:

        Je mangerai Багет по прибытии в Париж.
        (Я съем багет по прибытии в Париж.)

        Будущее   Предыдущее:

        Quand j’ aurai mangé une baguette, je me sentirai mieux.
        (Когда я съем багет, мне станет лучше.)

        Когда использовать

        Conditionnel Tenses

          настоящее условное :

        Je mangerais багет или багет .
        (Я бы съел багет, если бы мог.)

        passé première forme (первая прошедшая форма) условного:

        J’ aurais mange une baguette si tu en avais acheté.
        (Я бы съел багет, если бы ты купил его.)

        passé deuxième forme (прошедшая вторая форма) условного  (который больше не используется в общеупотребительном французском языке):

        J’ eusse mangé la baguette si j’eus eu assez de sous.
        (Я бы съел багет, если бы у меня было достаточно денег.)

        Когда использовать

        Subjonctif  Времена

        В зависимости от вашего уровня навыков аудирования и разговорной речи по-французски вы могли использовать или не использовать это время раньше, но знать его стоит, так как оно постоянно используется во французском языке.

        настоящее сослагательное наклонение:

        Il faut que je mange багет.
        (Необходимо, чтобы я съел багет.)

        Легко, правда? Выглядит так же, как настоящее время ориентировочного числа яслей.  Хорошая новость заключается в том, что спряжение глаголов -er в сослагательном наклонении в настоящем времени довольно простое. Но, как я уверен, вы можете себе представить, в этом сослагательном наклонении гораздо больше, чем кажется на первый взгляд.

        Passé сослагательного наклонения:

        Mon père doute que j’ aie mangé багет.
        (Папа сомневается, что я съела багет.)

        Следующие два встречаются довольно редко…

          импарфеит сослагательного наклонения:

        Пальто из мангала с багетом.
        (Надо было багет съесть.)

        Большинство людей в наши дни просто сказали бы: «Il fallait que je mange une baguette». Все время, сэкономленное на размышлениях о несовершенном сослагательном наклонении, теперь можно потратить на поедание багетов.Победа для всех.

        plus-que-parfait сослагательного наклонения:

        Il ne pensait pas que j’ eusse mangé багет.
        (Он не думал, что я съел багет.)

        Эти два последних времени вы не услышите на улицах сегодняшней Франции , но вы встретите их в романах и поэтическом языке.

        Когда использовать

        Impératif

        Манж багет!  (Съешьте багет!) (форма ТУ )

        Мангез багет! (Ешьте багет!) (форма vous )

        Mangeons багет ! (Съедим багет!)

        Когда использовать

        Infinitif

        J’ai envie de ясли багет.
        (Хочется съесть багет.)

        Когда использовать

        Participe Pr é отправлено

        Je parlais tout en mangeant багет.
        (я болтала, пока ела багет.)

        Теперь у вас есть общее представление о временах французского языка и о том, что они могут выражать.

        Не волнуйтесь, если вы уже забыли названия этих времен. Даже носители французского языка делают.

        Самое главное — понять, как использовать правильную форму в правильных обстоятельствах.Никто никогда не спросит вас, в каком времени вы говорите, но они узнают, если вы используете неправильное время.

        И, как любят делать французы, они могут даже поправить вас.

        Но не обижайтесь, так как это только поможет вам улучшить свободное владение французским языком!

        Скачать: Этот пост в блоге доступен в виде удобного переносимого PDF-файла, который вы можно взять куда угодно.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.

2015-2019 © Игровая комната «Волшебный лес», Челябинск
тел.:+7 351 724-05-51, +7 351 777-22-55 игровая комната челябинск, праздник детям челябинск