как (это) ни странно — это… Что такое как (это) ни странно?
- как (это) ни странно
вводное выражение
Выделяется знаками препинания, обычно запятыми. Подробно о пунктуации при вводных словах см. в Приложении 2. (↑Приложение 2) Мы не будем наши раны // пересчитывать опять. // Просто будем, как ни странно, // улыбаться и молчать. Б. Окуджава, Чаепитие на Арбате. Да, как ни странно, безвкусица, отдающая нафталином… самая откровенная пошлятина… изредка вторгаются еще в быт нашей молодежи, громогласно напоминая о себе и подменяя собственным бесстыдным звучанием веселые голоса молодых чувств, молодого веселья. Л. Кассиль, Дело вкуса. Но наши отношения с колченогим и дружочком, как это ни странно, ничуть не изменились. В. Катаев, Алмазный мой венец.@ Слова «как ни странно» могут выступать в функции члена предложения, в этом случае их нельзя переместить или изъять из состава предложения:
Словарь-справочник по пунктуации. — М.: Справочно-информационный интернет-портал ГРАМОТА.РУ. В. В. Свинцов, В. М. Пахомов, И. В. Филатова. 2010.
- как (ты) видишь / как (вы) видите
- как будто (бы)
Смотреть что такое «как (это) ни странно» в других словарях:
Как мы испытывали БМД-3 — Госиспытания боевой машины процесс длительный и проходит, как правило, на огромной территории, охватывающей все климатические зоны и практически весь спектр дорожно грунтовых условий среднюю полосу, тундру, северные районы, горы и пустыню … Энциклопедия техники
Как летать — «Как летать» … Википедия
Это мама — Студийный альбом « … Википедия
Как есть — (англ. As Is) является юридическим термином, используемым для отказа от некоторых подразумеваемых гарантий на предмет продажи. Некоторые типы подразумеваемых гарантий требуют особого отказа. «Как есть» означает, что продавец продает, а… … Википедия
Судебный процесс над «Бхагавад-гитой как она есть» — … Википедия
Прелесть как — Разг. Экспрес. Очень, чрезвычайно (по отношению к чему либо приятному, хорошему). Но уверяю вас, Ирина Павловна, оно [платье] прелесть как идёт к вам (Тургенев. Дым). Как это странно, сказала она, что меня всё это теперь только забавляет. Право.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
где это видано — вот так фунт, ужас, кошмар, вот так клюква, вот так штука, чудно, удивительно, виданное ли это дело, видали, видал, взгляни, как нехорошо, взгляните, как нехорошо, виданное ли дело, странно, безобразно, полюбуйтесь, возмутительно, полюбуйся… … Словарь синонимов
Глава 1. СЕРЬЕЗНАЯ, ОБЪЯСНЯЮЩАЯ: КОМУ ОТКРЫТА ДВЕРЬ К ПОВАРСКОМУ РЕМЕСЛУ И ПОЧЕМУ ЭТО РЕМЕСЛО — СЛОЖНОЕ, ТРУДНОЕ ИСКУССТВО — Почему же так много молодых людей не испытывают ни малейшего желания готовить пищу: ни на работе (быть поваром), ни дома, для себя? Причины выдвигаются разные, но все они, по существу, сводятся к одному к нежеланию заниматься тем, о чем,… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Мы странно встретились и странно разойдемся — Начальная строка романса «Караван» (ок. 1927), написанного композитором Борисом Прозоровским на стихи поэта Бориса Николаевича Тимофеева (1899 1963): Мы странно встретились и странно разойдемся Улыбкой нежности роман окончен наш. И если памятью к … Словарь крылатых слов и выражений
Животные как модели (animal models) — Животные модели широко используются в психологии для а) активизации развития концептуальной основы, позволяющей выявлять новые взаимосвязи и взаимодействия между окружающей средой, ЦНС и поведением; б) стимулирования процесса порождения… … Психологическая энциклопедия
Книги
- Как победить панические атаки, ВСД и невроз, Курпатов А.В.. Дельные советы от Андрея Курпатова о том, как навсегда избавиться от ВСД и забыть о панических атаках и неврозах. Диагноз «вегетососудистая дистония» является «основным заболеванием» каждого… Подробнее Купить за 447 руб
- Как научиться читать по лицам, Ч. Куай. Как это на первый взгляд ни странно, но доподлинно доказано, что умение читать по лицам способствует пониманию истинной сущности человека, его внутреннего мира, психологии и глубочайших тайн… Подробнее Купить за 280 руб
- Как во сне настроиться на богатство. Практика управляемых сновидений, Блаво Рушель. В Санкт-Петербургском Научно-исследовательском институте здорового сна, которым много лет руководит доктор психологии, профессор Рушель Блаво, долгое время проводились исследования природы и… Подробнее Купить за 180 руб
Как ни странно запятая. Что такое вводные слова, и каких знаков препинания они требуют. Вводное слово в сочетании с союзом
вводное выражение
Выделяется знаками препинания, обычно запятыми. Подробно о пунктуации при вводных словах см. в Приложении 2. (Приложение 2)
Мы не будем наши раны // пересчитывать опять. // Просто будем , как ни странно, // улыбаться и молчать. Б. Окуджава, Чаепитие на Арбате. Да , как ни странно, безвкусица, отдающая нафталином… самая откровенная пошлятина… изредка вторгаются еще в быт нашей молодежи, громогласно напоминая о себе и подменяя собственным бесстыдным звучанием веселые голоса молодых чувств, молодого веселья. Л. Кассиль, Дело вкуса. Но наши отношения с колченогим и дружочком , как это ни странно, ничуть не изменились. В. Катаев, Алмазный мой венец.
@ Слова «как ни странно» могут выступать в функции члена предложения, в этом случае их нельзя переместить или изъять из состава предложения: Как ни странно звучали эти слова, они были произнесены справедливо.
Толковый словарь Ефремовой
- — стра́нно I нареч. качеств. Вызывая недоумение. II предик. Оценка какой-либо ситуации, чьих-либо действий как вызывающих удивление, недоумение, представляющихся необычными, непонятными…
Толковый словарь Ефремовой
- — …
- — …
Орфографический словарь-справочник
- — …
Орфографический словарь-справочник
- — …
Орфографический словарь-справочник
- — …
Орфографический словарь-справочник
- — стр»анно, нареч…
Русский орфографический словарь
- — …
Формы слова
- — прил., кол-во синонимов: 2 ведущий себя непонятно оглашенный…
Словарь синонимов
- — прил., кол-во синонимов: 1 выкидывавший коленца…
Словарь синонимов
- — представь себе, представьте себе, вообразите, вообрази, представь,…
Словарь синонимов
- — …
Словарь синонимов
- — прил., кол-во синонимов: 1 зачудивший…
Словарь синонимов
- — в диковинку, вот так штука, чудеса да и только, вот так клюква, чудеса в решете, вот так фунт, по-китайски, самобытно, чудеса, удивления достойно, чудное дело, парадоксально, дико, чудно, вато, необычно, неестественно,…
Словарь синонимов
- — нареч, кол-во синонимов: 2 мудрено ли удивительно ли…
Словарь синонимов
«как (это) ни странно» в книгах
«Как мило всё было, как странно…»
Из книги Поэзия народов Кавказа в переводах Беллы Ахмадулиной автора Абашидзе Григол«Как мило всё было, как странно…» Анне Каландадзе Как мило всё было, как странно. Луна восходила, и Анна печалилась и говорила: — Как странно всё это, как мило. — В деревьях вблизи ипподрома — случайная сень ресторана. Веселье людей, И природа: луна, и деревья, и Анна. Вот
«Как ни странно: где-то есть еще Париж…»
Из книги Вся моя жизнь: стихотворения, воспоминания об отце автора Ратгауз Татьяна Даниловна«Как ни странно: где-то есть еще Париж…» Как ни странно: где-то есть еще Париж И где-то океан качает пароходы… А ты на избы низкие глядишь, Под тающим закатным небосводом. Несешь в охапке ты полынь и лебеду, И в горле у тебя звенит веселье, Теленок у тебя на поводу, И
«Всегда мне странно сочетанье…»
Из книги Память о мечте [Стихи и переводы] автора Пучкова Елена Олеговна«Всегда мне странно сочетанье…» Всегда мне странно сочетанье Ракет и древних птичьих стай. В бессмертье скачут изваянья, И едет в прошлое трамвай. Он так обидно обезличен. Как экспонат придя в музей, Не завоюет он табличку: «В НЕМ ЕЗДИЛ НЕКТО». Жизнью всей Для всех
IV. «…Бескрылые ангелы странно…»
Из книги СочиненияПредложения со словосочетанием КАК НИ СТРАННО
А кое-что в итоге очутилось в огромных дворцах, где — как ни странно — нет царей и цариц. Как ни странно, в данном случае эти граждане не врут.Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова защёчный (прилагательное):
Кристально
понятно
Понятно
в общих чертах
Могу только
догадываться
Понятия не имею,
что это
Другое
Пропустить
Предложения со словосочетанием «как ни странно»
Введите слово и нажмите «Найти синонимы».
Поделиться, сохранить:
Мы нашли 80 предложений со словосочетанием «как ни странно». Также посмотрите синонимы «как ни странно».
- Как ни странно, Рузвельт никогда не откликался на это послание.
- Как ни странно, но косившую всех смерть большинство встретило спокойно, как должное: не надо было попадать сюда!
- Умозрительные частицы Демокрита, как ни странно, очень напоминают атомы из нынешних школьных учебников: мельчайшие округлые частички.
- А ведь, как ни странно, опирался Месяцев, как и Войтехов, на того же Шелепина.
- И те, как ни странно, слушались, хотя и посмеивались, что работаю, «как дурдизель», без перекуров.
- Как ни странно, в один прекрасный день теория подтвердилась.
- Мы выучили, как урок, что в этом и есть главное достоинство поэзии, даже ее цель, как ни странно.
- Вот это, как ни странно, оказалось основным и, как бы сегодня сказали, историческим заблуждением.
- При этом, как ни странно, в других областях все может быть в относительном порядке.
- Как ни странно, элементарного смещения дат оказалось достаточно для того, чтобы полностью извратить факты.
- Как ни странно, этот Губару не назвал себя монархом или царем.
- Однако разноречивость ее портретов, как ни странно, вызвана не скудостью дошедших сведений, а их смущающим изобилием.
- На вопрос о том, как она себя чувствует, отвечала: «Все еще жива, как ни странно».
- Как ни странно, никогда ему не было так спокойно, как в эти мрачные минуты безмолвия.
- Как ни странно, но именно при этой встрече Есенин стремился как-то обезопасить себя от возможных последствий.
- Как ни странно, но этот пессимизм ушел из мыслей Соловьева вскоре после того, как он стал жить с Печерниковой.
- Как ни странно, даже у Казакова, Юрия Казакова, который сам был музыкант, на контрабасе играл, как-то музыка присутствовала, но не очевидно.
- Как ни странно, но на момент знакомства Светлана не знала Бодрова как актера и его популярность ей ничего не говорила.
- И как ни странно, но следует сказать, что та жизнь, которую мы любим, создана не чем иным, как смертью.
- Как ни странно, фамилия его была Гуревич: как у моей мамы.
- Недоступность архивов, как ни странно, не мешает раздувать культ гениального полководца.
- Как ни странно, Видок умел быть мягким и податливым, как глина, и испытывал нежную привязанность к любому, кто завоевывал его уважение.
- В чем-то он, как ни странно, похож на реформатора-радикала.
- Как ни странно, довольно меткое замечание.
- Как ни странно, мужики перед Володей даже расступились.
- Но, как ни странно, оба шулера, сами того не желая, подыгрывают друг другу.
- Как ни странно, но иностранным шпионом Г. Ягода признать себя отказался.
- Гумилев сознавал, что сильно косит, но, как ни странно, гордился этим как особой «божьей отметиной».
- Как ни странно, но и саму биографию отца умудрились переписать до неузнаваемости.
- Как ни странно, чекисты за такую же работу получали намного больше.
- Как ни странно, Морис не соответствовал нацистским расовым стандартам: как говорили, отец его был «полукровкой в первом поколении».
- Но, как ни странно, учитель и ученик сумели поладить.
- Как объяснить странно легкомысленное, как-то залихватски описываемое обращение в католичество?
- Однако глаз, глаз, глаз прищурил как-то странно!
- Думала ли ты когда-нибудь о том, как странно, как легко сошлись наши жизни?
- Итало вдруг почувствовал, как необычно велик ее рост, как трагичен облик, и это тоже странно пугало его.
- Как это ни странно, я как будто видел их в довольно-таки грязном углу между сараем и забором.
- О, как мне больно жить, как странно жить.
- Странно исчезать в сентябре, а еще более странно, что с пропажей Месси у тренера появилась проблема: победить без Лео было намного сложнее.
- Было странно, что солидный, как мне тогда казалось, человек прыгал, как ртуть, и кривлялся, как гном.
- https://sinonim.org/
- Лёва, как всегда не унывает и как не странно, всё таки ищет работу.
- У близнецов, как это ни странно, были разные фамилии, и вот как это получилось.
- Странно, но картина как раз о том, как люди соединяются, а не разъединяются.
- Удивляло не только то, как говорили деревенские жители, но и как странно, не по-нашему, вели себя.
- Странно было сидеть рядом с немцами, странно и интересно.
- Как странно: когда вспоминаешь прошлое, в иных местах погода стоит будто всегда одинаковая.
- Но телефон как-то странно потренькивал, как будто кто-то хочет, но не может пробиться по межгороду.
- Как загадочно-странно перекрещиваются линии истории и как издевается она над здравым смыслом.
- Что мы, как и все, были поражены этим убийством, которое и «террором» как-то странно было назвать.
- Он как-то странно посмотрел на меня, немного помялся и спросил: «Ну, ты как?».
- Как странно, что город живет так же, как жил и вчера, и месяц тому назад, и всегда.
- И для нее приезд Троцкого, как это ни странно, очень полезен.
- Странно смотреть, как люди бегут по улице.
- Это было странно и тем паче странно, что выросла Додо в совершенно творческой семье.
- Как это ни странно, но наиболее дружными между собой оказались женщины.
- После того как Мохаммед заболел, он, как это ни странно, наладил свои дела.
- Все еще было жарко и вообще как-то странно и непривычно.
- Это так же странно, как если бы Наполеон захотел всю жизнь быть простым солдатом.
- Как загадочно-странно перекрещиваются линии истории, и как издевается она над здравым смыслом.
- Застрельщиком этих встреч был, как это ни странно, профессиональный заключенный.
- Как это ни странно, за все мои ученические годы Гумилев никогда не вспоминал о том, что он чуть было не зарезал меня.
- Странно было вновь оказаться дома, странно было вновь оказаться под дождем, лившим день за днем.
- И странно, эта дальняя даль как будто приблизилась, как будто пришла в тесную келью, и будто Господь стал находиться вот здесь, рядом.
- Франциск, как то ни странно, не доверял книгам, хотя пылко любил стихи.
- С ними он говорил на языке своего племени, но говорил он как-то странно, задумчиво, мучительно запинаясь и как бы подыскивая нужное слово.
- Ходил он очень странно, как-то крадучись, иногда озираясь, нерешительно, как будто на цыпочках и покачиваясь верхом корпуса наперед.
- Странно вели себя иные лампасники, предельно странно!
- Помню, как Делакруа тогда надо мной за это подтрунивал и, как это ни странно, старался передать мне свое восхищение перед Россией.
- Они как-то странно употребляли слова, и я не совсем понимал, о чем у них идет разговор.
- Но как это ни странно, эта перемена, задуманная как кара, во многих отношениях улучшила мое положение.
- Как это странно, если вдуматься, как странно, Боже правый.
- И как это ни странно, но это стремление у многих уживалось как-то вместе с отрицанием искусства и поэзии.
- И смотрит на меня как-то странно, как на больного.
- Как это ни странно, определения слова «победа» нет в завершенной в 1980 году «Советской военной энциклопедии».
- Иногда как бы вскользь замечала: «Что это как-то странно водка убавилась?» Мы делали вид, что вопроса не расслышали.
- Странно видеть, как дрожит у него одна рука иногда, и как он вдруг иногда начинает заикаться.
- Как это ни странно, очень мало юнг вышло из семей моряков.
- Лицо его как-то опало, странно утратило форму, казалось чуть ли не изуродованным, как цветная оконная замазка.
- Как это ни странно, но несколько страниц моих расчетов ему очень пригодились.
- Москва, как это ни странно на первый взгляд, остается как бы в стороне от этого движения.
Источник – ознакомительные фрагменты книг с ЛитРес.
Мы надеемся, что наш сервис помог вам придумать или составить предложение. Если нет, напишите комментарий. Мы поможем вам.
- Поиск занял 0.462 сек. Вспомните, как часто вы ищете, чем можно заменить слово? Добавьте sinonim.org в закладки, чтобы быстро искать синонимы, антонимы и предложения (нажмите Ctrl+D), ведь качественный онлайн словарь синонимов русского языка пригодится всегда.
Пишите отзывы, идеи, предложения, благодарности. Мы рады комментариям
как ни странно — это… Что такое как ни странно?
- как ни странно
- oddly to say;
strangely enough
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.
- как ни старайтесь
- как никак
Смотреть что такое «как ни странно» в других словарях:
как ни странно — представь себе, представьте себе, вообразите, вообрази, представь, представьте Словарь русских синонимов. как ни странно представь(те) себе Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
как ни странно — см. странный; в зн. вводн. словосоч. Удивительно. Как ни странно, он не ушёл … Словарь многих выражений
Как летать — «Как летать» … Википедия
Как мы испытывали БМД-3 — Госиспытания боевой машины процесс длительный и проходит, как правило, на огромной территории, охватывающей все климатические зоны и практически весь спектр дорожно грунтовых условий среднюю полосу, тундру, северные районы, горы и пустыню … Энциклопедия техники
КАК-ТО — КАК ТО, нареч. 1. Неопределенным образом; неясно, как именно. Здесь как то неуютно. Мне как то не по себе. Он улыбается как то странно. 2. При вопросительном употреблении означает неопределенность предположения. Как то сложится наша жизнь? || То… … Толковый словарь Ушакова
Как есть — (англ. As Is) является юридическим термином, используемым для отказа от некоторых подразумеваемых гарантий на предмет продажи. Некоторые типы подразумеваемых гарантий требуют особого отказа. «Как есть» означает, что продавец продает, а… … Википедия
КАК Я ВЫИГРАЛ ВОЙНУ — «КАК Я ВЫИГРАЛ ВОЙНУ» (How I Won the War) Великобритания, 1967, 109 мин. Антивоенная комедия. Антивоенная, антимилитаристская сатира Ричарда Лестера решена в типичной для него в 60 е годы абсурдно алогичной манере со скетчами, словесными… … Энциклопедия кино
как (это) ни странно — вводное выражение Выделяется знаками препинания, обычно запятыми. Подробно о пунктуации при вводных словах см. в Приложении 2. (↑Приложение 2) Мы не будем наши раны // пересчитывать опять. // Просто будем, как ни странно, // улыбаться и молчать.… … Словарь-справочник по пунктуации
Как стать звездой (фильм) — Как стать звездой Как стать звездой Жанр Музыка, Мюзикл Режиссёр Виталий Аксёнов Автор сценария Виталий Аксёнов … Википедия
Как стать звездой — Как стать звездой … Википедия
как пугало гороховое — выглядеть, одеваться и т. п.; делать что л.; кто быть ✦ Х как пугало огородное. неизм. В роли обст., реже именной части сказ. Порядок слов компонентов фиксир. Если мы аккурат выглядим, как пугало огородное, он уверяет, что обожает естественность … Фразеологический словарь русского языка
Книги
- Как научиться читать по лицам, Ч. Куай. Как это на первый взгляд ни странно, но доподлинно доказано, что умение читать по лицам способствует пониманию истинной сущности человека, его внутреннего мира, психологии и глубочайших тайн… Подробнее Купить за 280 руб
- Как во сне настроиться на богатство. Практика управляемых сновидений, Блаво Рушель. В Санкт-Петербургском Научно-исследовательском институте здорового сна, которым много лет руководит доктор психологии, профессор Рушель Блаво, долгое время проводились исследования природы и… Подробнее Купить за 180 руб
- Как во сне настроиться на богатство. Практика управляемых сновидений, Рушель Блаво. В Санкт-Петербургском Научно-исследовательском институте здорового сна, которым много лет руководит доктор психологии, профессор Рушель Блаво, долгое время проводились исследования природы и… Подробнее Купить за 159 руб
как это ни странно — с русского на все языки
как (это) ни странно — вводное выражение Выделяется знаками препинания, обычно запятыми. Подробно о пунктуации при вводных словах см. в Приложении 2. (↑Приложение 2) Мы не будем наши раны // пересчитывать опять. // Просто будем, как ни странно, // улыбаться и молчать.… … Словарь-справочник по пунктуации
Как мы испытывали БМД-3 — Госиспытания боевой машины процесс длительный и проходит, как правило, на огромной территории, охватывающей все климатические зоны и практически весь спектр дорожно грунтовых условий среднюю полосу, тундру, северные районы, горы и пустыню … Энциклопедия техники
Как летать — «Как летать» … Википедия
Это мама — Студийный альбом « … Википедия
Как есть — (англ. As Is) является юридическим термином, используемым для отказа от некоторых подразумеваемых гарантий на предмет продажи. Некоторые типы подразумеваемых гарантий требуют особого отказа. «Как есть» означает, что продавец продает, а… … Википедия
Судебный процесс над «Бхагавад-гитой как она есть» — … Википедия
Прелесть как — Разг. Экспрес. Очень, чрезвычайно (по отношению к чему либо приятному, хорошему). Но уверяю вас, Ирина Павловна, оно [платье] прелесть как идёт к вам (Тургенев. Дым). Как это странно, сказала она, что меня всё это теперь только забавляет. Право.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
где это видано — вот так фунт, ужас, кошмар, вот так клюква, вот так штука, чудно, удивительно, виданное ли это дело, видали, видал, взгляни, как нехорошо, взгляните, как нехорошо, виданное ли дело, странно, безобразно, полюбуйтесь, возмутительно, полюбуйся… … Словарь синонимов
Глава 1. СЕРЬЕЗНАЯ, ОБЪЯСНЯЮЩАЯ: КОМУ ОТКРЫТА ДВЕРЬ К ПОВАРСКОМУ РЕМЕСЛУ И ПОЧЕМУ ЭТО РЕМЕСЛО — СЛОЖНОЕ, ТРУДНОЕ ИСКУССТВО — Почему же так много молодых людей не испытывают ни малейшего желания готовить пищу: ни на работе (быть поваром), ни дома, для себя? Причины выдвигаются разные, но все они, по существу, сводятся к одному к нежеланию заниматься тем, о чем,… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Мы странно встретились и странно разойдемся — Начальная строка романса «Караван» (ок. 1927), написанного композитором Борисом Прозоровским на стихи поэта Бориса Николаевича Тимофеева (1899 1963): Мы странно встретились и странно разойдемся Улыбкой нежности роман окончен наш. И если памятью к … Словарь крылатых слов и выражений
Животные как модели (animal models) — Животные модели широко используются в психологии для а) активизации развития концептуальной основы, позволяющей выявлять новые взаимосвязи и взаимодействия между окружающей средой, ЦНС и поведением; б) стимулирования процесса порождения… … Психологическая энциклопедия
как (это) ни странно — с русского на все языки
как (это) ни странно — вводное выражение Выделяется знаками препинания, обычно запятыми. Подробно о пунктуации при вводных словах см. в Приложении 2. (↑Приложение 2) Мы не будем наши раны // пересчитывать опять. // Просто будем, как ни странно, // улыбаться и молчать.… … Словарь-справочник по пунктуации
Как мы испытывали БМД-3 — Госиспытания боевой машины процесс длительный и проходит, как правило, на огромной территории, охватывающей все климатические зоны и практически весь спектр дорожно грунтовых условий среднюю полосу, тундру, северные районы, горы и пустыню … Энциклопедия техники
Как летать — «Как летать» … Википедия
Это мама — Студийный альбом « … Википедия
Как есть — (англ. As Is) является юридическим термином, используемым для отказа от некоторых подразумеваемых гарантий на предмет продажи. Некоторые типы подразумеваемых гарантий требуют особого отказа. «Как есть» означает, что продавец продает, а… … Википедия
Судебный процесс над «Бхагавад-гитой как она есть» — … Википедия
Прелесть как — Разг. Экспрес. Очень, чрезвычайно (по отношению к чему либо приятному, хорошему). Но уверяю вас, Ирина Павловна, оно [платье] прелесть как идёт к вам (Тургенев. Дым). Как это странно, сказала она, что меня всё это теперь только забавляет. Право.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
где это видано — вот так фунт, ужас, кошмар, вот так клюква, вот так штука, чудно, удивительно, виданное ли это дело, видали, видал, взгляни, как нехорошо, взгляните, как нехорошо, виданное ли дело, странно, безобразно, полюбуйтесь, возмутительно, полюбуйся… … Словарь синонимов
Глава 1. СЕРЬЕЗНАЯ, ОБЪЯСНЯЮЩАЯ: КОМУ ОТКРЫТА ДВЕРЬ К ПОВАРСКОМУ РЕМЕСЛУ И ПОЧЕМУ ЭТО РЕМЕСЛО — СЛОЖНОЕ, ТРУДНОЕ ИСКУССТВО — Почему же так много молодых людей не испытывают ни малейшего желания готовить пищу: ни на работе (быть поваром), ни дома, для себя? Причины выдвигаются разные, но все они, по существу, сводятся к одному к нежеланию заниматься тем, о чем,… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Мы странно встретились и странно разойдемся — Начальная строка романса «Караван» (ок. 1927), написанного композитором Борисом Прозоровским на стихи поэта Бориса Николаевича Тимофеева (1899 1963): Мы странно встретились и странно разойдемся Улыбкой нежности роман окончен наш. И если памятью к … Словарь крылатых слов и выражений
Животные как модели (animal models) — Животные модели широко используются в психологии для а) активизации развития концептуальной основы, позволяющей выявлять новые взаимосвязи и взаимодействия между окружающей средой, ЦНС и поведением; б) стимулирования процесса порождения… … Психологическая энциклопедия
Правила запятых: краткое руководство
Ах, запятая. Из всех знаков препинания в английском языке этот, пожалуй, наиболее злоупотребляемый и неправильный. И это неудивительно. Существует множество правил использования запятых, и часто факторы, определяющие, следует ли вам их использовать, довольно тонкие. Но не бойтесь! Ниже вы найдете руководство по самым сложным вопросам, связанным с запятыми.
Что такое запятая?
Точка заканчивает предложение, а запятая указывает на меньший разрыв. Некоторые авторы воспринимают запятую как мягкую паузу — знак препинания, разделяющий слова, предложения или идеи в предложении.
Вот совет: Запятые могут показаться сложными, но они не должны сбивать вас с толку. Помощник по письму Grammarly поможет вам убедиться, что ваша пунктуация, орфография и грамматика актуальны на всех ваших любимых веб-сайтах.
Запятая с подлежащими и глаголами
За некоторыми исключениями, запятая не должна отделять подлежащее от глагола.
У писателей часто возникает соблазн вставить таким образом запятую между подлежащим и глаголом, потому что говорящие иногда делают паузу в этом месте предложения.Но в письменной форме запятая только делает предложение неестественным.
Будьте особенно осторожны с длинными или сложными предметами:
Запятая между двумя существительными в составном субъекте или объекте
Не разделяйте два существительных, которые появляются вместе как составное подлежащее или составной объект.
Когда субъект или объект состоит из двух элементов, а второй элемент заключен в скобки, вы можете выделить второй элемент запятыми — один перед ним и один после него.Но когда вы просто перечисляете два элемента, запятая не нужна.
Запятая между двумя глаголами в составном предикате
Вы получаете составной предикат, когда субъект предложения выполняет более одного действия. В составном предикате, содержащем два глагола, не разделяйте их запятыми.
Эта ошибка чаще всего встречается, когда сказуемое состоит из длинных глагольных фраз.
Не используйте запятую в составных предикатах, если есть вероятность неправильного чтения:
В предложении выше вам нужна запятая, чтобы было ясно, что машет рукой Клео, а не мужчина.
Соединения запятыми
Если вы хотите соединить два независимых предложения, вам понадобится союз или точка с запятой. Одной запятой недостаточно, чтобы соединить их. Такая ошибка называется соединением запятой.
Вы можете исправить разделение запятой, добавив соединение или заменив запятую точкой с запятой.
Или вы можете просто написать два независимых предложения как отдельные предложения.
Запятая после вводной фразы
Запятая обычно следует за причастными фразами, которые вводят предложение:
Когда наречная фраза начинает предложение, за ней часто следует запятая, но это не обязательно, особенно если оно короткое.Как правило, если фраза длиннее четырех слов, используйте запятую. Вы также можете использовать запятую с более короткой фразой, если хотите выделить ее или добавить паузу для литературного эффекта.
Но, если есть шанс неправильно прочитать предложение, используйте запятую:
Запятая в сравнении
Не используйте запятую перед «чем» при сравнении.
Запятые с прерывателями или элементами в скобках
Прерыватели — это небольшие мысли, которые появляются в середине предложения, чтобы показать эмоции, тон или акцент.Элемент в скобках — это фраза, которая добавляет дополнительную информацию к предложению, но может быть удалена без изменения смысла предложения. И прерыватели, и элементы в скобках должны быть выделены запятыми.
Запятая с вопросительным знаком
Тег вопроса — это короткая фраза или даже отдельное слово, которое добавляется в конец утверждения, чтобы превратить его в вопрос. Писатели часто используют вопросительные бирки, чтобы побудить читателей согласиться с ними. Тегу вопроса должна предшествовать запятая.
Запятая с прямым адресом
При обращении к другому человеку по имени выделите имя запятыми.
Запятая с аппозитивом
Аппозитив — это слово или фраза, относящиеся к тому же, что и другое существительное в том же предложении. Часто аппозитив предоставляет дополнительную информацию об существительном или помогает каким-либо образом его различить. Если бы вы могли удалить аппозитив, не меняя смысла предложения, он называется несущественным и должен быть отмечен запятыми.Если аппозитив необходим, это Essential , и его не следует выделять запятыми.
Несущественные аппозитивы:
Основные аппозитивы:
запятых в датах
При записи даты в формате «месяц-день-год» год выделяйте запятыми.
Однако, если вы используете формат «день-месяц-год», запятые не нужны.
Если вы указываете день недели и дату, используйте запятую:
Когда вы указываете только месяц и год, запятая не нужна.
Запятая между прилагательными-координатами
Когда несколько прилагательных изменяют существительное в равной степени, они называются координатными и должны быть разделены запятыми. Один из способов определить, являются ли прилагательные согласованными, — это попробовать изменить их порядок. Если предложение по-прежнему звучит естественно, прилагательные согласованы.
Если прилагательные не совпадают, не разделяйте их запятыми.
Запятая до
Используйте запятую перед словом , но , если оно объединяет два независимых предложения:
Если , но не объединяют два независимых предложения, оставьте запятую.
запятая перед и
Если у вас есть список, который содержит только два элемента, не используйте запятую перед и .
При исправлении сращивания запятой, то есть при соединении двух независимых предложений координирующим союзом, ставьте запятую перед и.
запятых со списками
Если у вас есть список, содержащий более двух элементов, используйте запятые для их разделения.
(Запятая перед и в списке из трех или более элементов не обязательна.Для получения дополнительной информации см. Ниже в разделе «Последовательная запятая».)
Ваш список может состоять из существительных, как в примере выше, но он также может состоять из глаголов, прилагательных или придаточных предложений. Представьте на мгновение, что вы только что выполнили три работы по дому. Всего работ по дому:
- Уборка дома и гаража
- Обработка газона
- Вывоз мусора
Если бы вы перечислили эти три обязанности в одном предложении, вы бы написали:
или
Серийная запятая (Оксфордская запятая)
Как упоминалось выше, когда вы перечисляете три или более элементов, запятые должны разделять каждый элемент списка.Однако последняя запятая — та, которая стоит перед и — необязательна. Эта запятая называется последовательной запятой или оксфордской запятой.
Используете ли вы последовательную запятую или нет — это выбор стиля. Многие газеты им не пользуются. Многие торговые книги действительно используют его. В своем собственном письме вы можете решить для себя, использовать его или нет — просто будьте последовательны.
Однако имейте в виду, что иногда для ясности необходима серийная запятая.
Приведенное выше предложение почти наверняка заставит читателей задуматься.Без порядковой запятой «Джейн Остин и Альберт Эйнштейн» выглядит как аппозитив, а не еще два элемента в списке. Иными словами, писательница, кажется, говорит, что ее родители — это Джейн Остин и Альберт Эйнштейн. Последовательная запятая исключает возможность неправильного чтения, поэтому, даже если вы не используете последовательные запятые в своем письме, сделайте исключение для таких предложений:
Запятая, отделяющая глагол от его объекта
Не отделяйте переходный глагол от его прямого объекта запятой.
Запятая с неограничительной оговоркой
Неограничивающий пункт предлагает дополнительную информацию о чем-то, что вы упомянули в предложении, но эта информация не важна для определения того, о чем вы говорите. Неограничивающие положения обычно вводятся с помощью номера , или , и должны быть отмечены запятыми.
Пункт «что рекомендовал Честер» не носит ограничительного характера, поскольку «Posey’s Cafe» уже является конкретным. Определив это как ресторан, рекомендованный Честером, мы не сузим круг поиска.
Пункт «кого я очень люблю» не является ограничивающим, потому что вы можете удалить его, и при этом будет ясно, что вы говорите об одном и том же человеке — «моя жена» уже конкретна.
Запятая с ограничительными условиями
Ограничительная оговорка добавляет необходимую информацию о том, что вы упомянули в предложении. Ограничительные положения часто вводятся с помощью , или , и никогда не должны выделяться запятыми.
Пункт «что рекомендовал Честер» является важной информацией в предложении выше.Если вы удалите его, не будет возможности сказать, о каком ресторане вы говорите.
Запятая между корреляционными соединениями
Корреляционные союзы — это союзы, которые входят в пары (например, либо / или, ни / ни, и не только /, но также) и соединяют слова или фразы в предложении, чтобы сформировать законченную мысль. Обычно запятые не нужны при использовании коррелятивных союзов.
Запятая между прямым цитированием и атрибутивным тегом
Атрибутивный тег — это фраза типа «он сказал» или «она утверждала», которая идентифицирует говорящего в цитате или фрагменте диалога.Атрибутивные теги могут располагаться до, после или даже в середине цитаты. Используйте запятые для отделения атрибутивных тегов от цитат.
Если цитата перед атрибутивным тегом оканчивается вопросительным или восклицательным знаком, запятую ставить не нужно.
Запятая внутри кавычек
В американском английском запятые всегда ставятся перед закрывающими кавычками.
Однако в британском английском принято противоположное. Если вы пишете для британской аудитории, ставьте запятую после закрывающей кавычки.
Запятая перед круглыми скобками
Круглые скобки используются, чтобы предоставить читателю дополнительную информацию — информацию, которая нарушила бы ход предложения, если бы он был написан как неограничивающая оговорка. Запятые можно ставить после закрывающих скобок, но не перед открывающими или закрывающими скобками. Если в предложении не требуются запятые, если оператор в скобках был удален, предложение не должно содержать запятых при добавлении скобок.
Запятая между артиклем и существительным
Не используйте запятую между артиклем и существительным.
Когда мы говорим, мы часто останавливаемся, обдумывая следующее слово, которое хотим сказать. Однако в письменной форме обычно нет причин для добавления этой паузы. Если вы пишете диалог и конкретно хотите передать здесь паузу, пока кто-то думает, используйте многоточие: У меня будет… яблоко .
Запятая, а также
Фраза «а также» обычно не требует запятых, если только она не является частью неограничительного предложения.
Запятая с такими как
Фраза «например, как» требует использования запятых, если она вводит неограничивающий пункт.
Если «такой как» вводит ограничительное предложение, опускайте запятые.
Запятая и раньше
Использование запятой перед «слишком» необязательно.
Запятая просто добавляет акцента.
,запятых | Правила пунктуации
Запятые и Точки — наиболее часто используемые знаки препинания. Запятые обычно обозначают короткую паузу; они не так окончательны, как периоды.
Правило 1. Используйте запятые для разделения слов и групп слов в простой серии из трех или более элементов.
Пример: Мое имущество переходит к моему мужу, сыну, невестке и племяннику.
Примечание: Когда последняя запятая в серии стоит перед и или или (после невестки в приведенном выше примере), она известна как Оксфордская запятая . Большинство газет и журналов опускают оксфордскую запятую в простой серии, видимо, чувствуя в этом ненужность. Однако отсутствие оксфордской запятой иногда может привести к недопониманию.
Пример: У нас был кофе, сыр, крекеры и виноград.
Добавление запятой после крекеров дает понять, что сыр и крекеры представляют одно блюдо. В подобных случаях для ясности нужна оксфордская запятая.
У нас был кофе, сыр с крекерами и виноград.
Художественная и документальная литература обычно предпочитает оксфордскую запятую. Писатели должны решить, Оксфорд или нет, и не переключаться туда и обратно, за исключением случаев, когда пропуск запятой Оксфорд может вызвать путаницу, как в примере с сыром и крекерами .
Правило 2. Используйте запятую для разделения двух прилагательных, если порядок следования прилагательных является взаимозаменяемым.
Пример: Он сильный, здоровый мужчина.
Еще можно сказать здоровых, сильных мужчин.
Пример: Мы останавливались на дорогом летнем курорте.
Мы бы не сказали летний курорт, так что без запятой.
Другой способ определить, нужна ли запятая, — мысленно поставить и между двумя прилагательными. Если результат все еще имеет смысл, добавьте запятую. В приведенных выше примерах сильный и здоровый мужчина имеет смысл, но дорогой и летний курорт нет.
Правило 3а. Многие неопытные писатели объединяют два независимых предложения вместе, используя запятую вместо точки.Это приводит к ужасному продолжающемуся предложению или, более технически, соединению запятой .
Неправильно: Он шел домой всю дорогу, он закрыл дверь.
Есть несколько простых средств защиты:
Правильно: Он всю дорогу шел пешком. Он закрыл дверь.
Правильно: Пройдя всю дорогу домой, он закрыл дверь.
Правильно: Он шел до дома и закрыл дверь.
Правило 3b. В предложениях, где два независимых предложения соединены соединителями, такими как и, или, но, и т. Д., Ставьте запятую в конце первого предложения.
Неправильно: Он шел до дома и закрыл дверь.
Правильно: Он шел до дома и закрыл дверь.
Некоторые авторы опускают запятую, если оба предложения довольно короткие:
Пример: Я рисую, а он пишет.
Правило 3c. Если подлежащее не появляется перед вторым глаголом, запятая, как правило, не нужна.
Пример: Он подумал быстро, но все же сделал не правильно ответил .
Но иногда запятая в этой ситуации необходима, чтобы избежать путаницы.
Непонятно: Я видел, что она была занята и готова уходить.
Четче с запятой: Я увидел, что она занята и собирается уходить.
Без запятой читатель может подумать, что «она» была той, кто был готов уйти.
Правило 4а. Начиная предложение с зависимого предложения, ставьте после него запятую.
Пример: Если вы не уверены в этом, дайте мне знать сейчас.
Следуйте той же политике с вводными фразами.
Пример: Наконец приехав в город, мы пошли за покупками.
Однако, если вступительная фраза ясная и краткая (три или четыре слова), запятая не обязательна.
Пример: В городе мы ходим за покупками.
Но всегда добавляйте запятую, чтобы избежать путаницы.
Пример: В прошлое воскресенье вечерние занятия были отменены. (Запятая предотвращает неправильное чтение.)
Когда вводная фраза начинается с предлога, запятая может не требоваться, даже если фраза содержит более трех или четырех слов.
Пример: Он смотрел в сверкающий хрустальный шар.
Если такая фраза содержит более одного предлога, можно использовать запятую , если глагол не следует сразу за фразой.
Примеры:
Между вашим домом на Мейн-стрит и моим домом на Гранд-авеню гордо возвышается особняк мэра.
Между вашим домом на Мейн-стрит и моим домом на Гранд-авеню находится особняк мэра.
Правило 4b. Запятая обычно не нужна, если предложение начинается с независимого предложения, за которым следует зависимое предложение.
Пример: Дайте мне знать, если вы не уверены в этом.
Правило 5. Используйте запятые, чтобы выделить несущественные слова, предложения и фразы (см. «Кто, что, что», Правило 2b).
Неправильно: Джилл, моя сестра, закрыла дверь.
Правильно: Джилл, моя сестра, закрыла дверь.
Неправильно: Человек, зная, что поздно, поспешил домой.
Правильно: Мужчина, зная, что было поздно, поспешил домой.
В предыдущих примерах обратите внимание на запятую после сестра и конца . Несущественные слова, предложения и фразы, встречающиеся в середине предложения, должны быть заключены в запятые. Закрывающая запятая называется аппозитивной запятой . Многие писатели забывают добавить эту важную запятую. Ниже приведены два примера необходимости аппозитивной запятой с одним или несколькими существительными.
Неправильно: Приехал мой лучший друг, Джо.
Правильно: Приехал мой лучший друг Джо.
Неправильно: На столе лежали три предмета: книга, ручка и бумага.
Правильно: Три предмета, книга, ручка и бумага, лежали на столе.
Правило 6. Если что-то или кто-то достаточно идентифицирован, последующее описание считается несущественным и должно быть заключено в запятую.
Примеры:
Хромой Фредди попал в автомобильную аварию.
Если мы уже знаем, о каком Фредди идет речь, описание несущественно.
хромающий мальчик попал в автокатастрофу.
Мы не знаем, о каком мальчике идет речь, без дальнейшего описания; поэтому запятые не используются.
Это приводит к постоянной проблеме.Посмотрите на следующее предложение:
Пример: Мой брат Билл здесь.
Теперь посмотрите, как добавление двух запятых меняет значение этого предложения:
Пример: Мой брат Билл здесь.
Внимательные писатели и читатели понимают, что первое предложение означает, что у меня более одного брата. Запятые во втором предложении означают, что Билл — мой единственный брат.
Почему? В первом предложении Bill является важной информацией: он определяет, о каком из двух (или более) моих братьев я говорю. Вот почему Bill не ставится запятыми.
Во втором предложении Bill — несущественная информация — кого еще, кроме Билла, я мог иметь в виду? — отсюда запятые.
Неправильное использование запятых — несерьезное дело. Это может привести к такой катастрофе:
Пример: Книга Марка Твена, Том Сойер, — восхищение.
Из-за запятых в этом предложении говорится, что Твен написал только одну книгу. На самом деле он написал их более двух десятков.
Правило 7а. Используйте запятую после определенных слов, которые вводят предложение, например ну да, почему, привет, привет, и т. Д.
Примеры:
Я не могу в это поверить!
Нет, у тебя не может быть доллара.
Правило 7b. Используйте запятые для выделения выражений, которые прерывают поток предложений ( все-таки, кстати, с другой стороны, однако, и т. Д.).
Пример: Я, кстати, очень нервничаю по этому поводу.
Правило 8. Используйте запятые для обозначения имени, прозвища, выражения нежности или титула человека, к которому обращаются напрямую.
Примеры:
Аиша, ты сделаешь это за меня?
Да, старый друг, сделаю.
Добрый день, капитан.
Правило 9. Используйте запятую, чтобы отделить день месяца от года, и — что большинство людей забывает! — всегда ставьте один после года.
Пример: Это было в издании Sun’s 5 июня 2003 года.
Запятая не нужна только для месяца и года.
Пример: Это было в статье за июнь 2003 года.
Правило 10. Используйте запятую, чтобы отделить город от его штата, и не забудьте также поставить точку после штата.
Пример: Я из города Акрон, штат Огайо.
Правило 11. Традиционно, если за именем человека следует старший или младший , запятая следует за фамилией: Мартин Лютер Кинг младший Эта запятая больше не считается обязательной. Однако, если запятая предшествует Sr. или Jr., другая запятая должна следовать за всем именем, когда оно появляется в середине предложения.
Правильно: Al Mooney Sr.это здесь.
Правильно: Эл Муни, старший, здесь.
Неправильно: Эл Муни-старший здесь.
Правило 12. Точно так же используйте запятые, чтобы заключить степени или титулы, используемые с именами.
Пример: Эл Муни, доктор медицины, здесь.
Правило 13а. Используйте запятые, чтобы вводить или прерывать прямые расценки.
Примеры:
Он сказал: «Мне все равно».
«Почему, — спросил я, — тебе все равно?»
Это правило не является обязательным для цитат из одного слова.
Пример: Он сказал «Стоп».
Правило 13b. Если цитата идет до , он сказал, она написала, они сообщили, Дана настаивала, или аналогичная атрибуция, заканчивайте цитируемый материал запятой, даже если это всего лишь одно слово.
Примеры:
«Мне все равно, — сказал он.
«Стой», — сказал он.
Правило 13c. Если цитата выступает в качестве подлежащего или объекта в предложении, запятая может не потребоваться.
Примеры:
«Мне все равно» все, что вы можете мне сказать?
Сказать «Остановить машину» было ошибкой.
Правило 13d. Если цитируемый вопрос заканчивается на середине предложения, вопросительный знак заменяет запятую.
Пример: «Будешь ли ты мне другом?» спросила она.
Правило 14. Используйте запятую, чтобы отделить утверждение от вопроса.
Пример: Я могу пойти, не так ли?
Правило 15. Используйте запятую для разделения контрастных частей предложения.
Пример: Это мои деньги, а не ваши.
Правило 16а. Используйте запятую перед и после некоторых вводных слов или терминов, таких как , то есть, например, и , например , когда за ними следует ряд элементов.
Пример: Вам может потребоваться принести много вещей, например, спальные мешки, сковороды и теплую одежду.
Правило 16b. Запятая должна предшествовать термину и т. Д. Многие авторитетные источники также рекомендуют ставить запятую после и т. Д. . когда он помещается в середине предложения.
Пример: В палатке лежат спальные мешки, сковороды, теплая одежда и т. Д.
ПРИМЕЧАНИЕ
Аббревиатура , т.е. означает «то есть»; например означает «например».
,Когда использовать запятую перед «И»
Ставите ли вы запятую перед и , зависит от того, как вы используете и . Нет единого правила, применимого ко всем ситуациям. Обычно вы ставите запятую перед и , когда они соединяют два независимых предложения. Почти всегда необязательно ставить запятую перед и в списке.
Запятая перед и в списках
Многие люди сильно не любят ставить запятую перед и в списке.Трудно сказать, почему именно эта особенная причуда использования запятой вызывает такие страсти; это просто одна из тех вещей. Если вы когда-нибудь слышали, чтобы кто-то спорил о порядковых запятых или Оксфордских запятых , это то, о чем они говорили.
Допустим, у вашей собаки столько замечательных качеств, что вам просто нужно рассказать миру. Когда вы перечисляете качества вашей собаки, вы должны ставить запятую после каждого качества, которое вы указываете , кроме , которое стоит непосредственно перед и .Эта запятая не обязательна.Предложение правильное с запятой перед и или без нее. (Есть несколько исключений, которые требуют, чтобы вы использовали оксфордскую запятую в списке, но они довольно редки.) Просто будьте последовательны. Не переключайтесь в одном и том же документе между использованием оксфордской запятой и ее неиспользованием.
Кстати, это правило применяется только к спискам из трех и более пунктов. Не используйте запятую перед и , если вы упоминаете только два качества.
Это верно для имен собственных, обычных существительных, глаголов и всего остального.
Запятая перед и , которая объединяет два независимых предложения
Слова и являются союзом, и когда союз объединяет два независимых предложения, вы должны использовать его запятую. Правильное место для запятой — перед союзом.
Приведенное выше предложение содержит два независимых предложения (выделено зеленым), поэтому перед и требуется запятая.(Между прочим, вы можете сказать, что это независимые предложения, потому что каждое может стоять само по себе как законченное предложение.)
Давайте посмотрим на другой пример.
И снова у нас есть два независимых пункта: На улице холодно плюс Я не могу найти свое пальто . Следовательно, перед и нам нужна запятая.
Не используйте запятую перед и , если одно из предложений, которое оно соединяет, является зависимым предложением .
Первое предложение, Сэм бросил мяч. может стоять само по себе как полное предложение, что означает, что это независимое предложение. Но второе предложение, , когда собака преследовала его , не может рассматриваться как законченное предложение. Это означает, что это зависимое предложение, поэтому мы не должны использовать запятую перед и .
Исключения
Но подождите! Есть исключение. (Разве не всегда?) Когда у вас есть два независимых предложения, соединенных между собой и , большинство руководств по стилю говорят, что можно оставить запятую , если два независимых предложения очень короткие и тесно связаны .Вот пример:
Нет ничего плохого в том, чтобы добавить запятую перед и в предложении выше, но это может сделать предложение немного прерывистым.
Хотите узнать о других способах использования запятой? Ознакомьтесь с нашим общим руководством по использованию запятых.
,Запятая перед «этим» | Распространенные ошибки в деловом английском
В разных языках действуют разные правила использования запятых. Вы не можете использовать правила пунктуации вашего родного языка, когда пишете на английском языке — вы должны использовать правила английского языка.
Очень распространенная ошибка — ставить запятую перед словом «это»:
НЕПРАВИЛЬНО
Адвокат истца заявил, что его клиент не смог присутствовать на слушании.
ПРАВО
Адвокат заявителя заявил, что его клиент не смог присутствовать на слушании.
В этом примере «, что его клиент не смог присутствовать на слушании » является подчиненным предложением . В таких языках, как немецкий, чешский и польский, есть правило, согласно которому перед каждым придаточным предложением следует ставить запятую. В английском языке у нас нет этого правила (если бы это было так, я бы поставил запятую между «rule» и «that» в предыдущем предложении).
Этот вопрос не ограничивается придаточными предложениями, начинающимися с «что». Вот еще несколько примеров:
НЕПРАВИЛЬНО
Просмотрите черновик, чтобы убедиться, полностью ли он отражает ваши намерения в отношении вознаграждения сотрудников.
Обязательство по НДС возникает, когда товар поставлен.
Компания должна проверить, есть ли у подрядчика необходимый опыт.
ПРАВИЛЬНО
Просмотрите черновик , чтобы убедиться, что полностью отражает ваши намерения в отношении вознаграждения сотрудников.
Обязательство по НДС возникает, когда товары поставлены.
Компания должна проверить, имеет ли подрядчик необходимый опыт.
Ошибка такого рода имеет значение для английского языка, потому что она может сбить с толку читателя. В английском языке запятые используются для обозначения мест, где читатель естественным образом останавливается, или для «отсечения» частей предложения.
Нет естественной паузы перед придаточными предложениями, показанными выше, и нет причин отделять придаточные предложения от остальных предложений. Поэтому такие запятые неверны.
Кроме того, носители английского языка никогда не ставят запятые в таких местах, так что таким образом вы четко укажете, что английский — не ваш родной язык.
Нравится:
Нравится Загрузка …