Час по английски – перевод с русского на английский , транскрипция, произношение, примеры, грамматика — Детская игровая комната «Волшебный лес»

Posted on 14.08.202028.01.2020 by alexxlab

Содержание

Час — Перевод на английский — примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Час за часом, вылитый нормальный человек.

Hour by hour, the spitting image of a normal man.
28 марта Национальная академическая библиотека РК впервые присоединилась к международной акции «Час земли».
On March 28, the National Academic Library of RK joined the International Action «Hour of the Earth» for the first time.
Час состоит из шестидесяти минут, а минута состоит из шестидесяти секунд.
Sixty minutes make an hour, and a minute is made up of sixty seconds.
Добрый вечер и добро пожаловать на «Час Джея Найта».
Good evening, and we come to The Jay Knight Hour.
Час спустя этих двоих забрал водитель Моргана Монро.
These two were picked up an hour or so later by Morgan Monroe’s driver.
Час назад мы поставили Калебу ультиматум.
Now, we delivered an ultimatum to Caleb an hour ago.
Час назад мы перехватили звонок Сулла.
We picked up a call an hour ago on Sulla’s burner.

Час назад вы не верили в его существование.
An hour ago, you didn’t believe in his existence.
Час назад я просила переписать главную статью про кандидата.
I asked for the re-write on the D.A. Candidate front-runners over an hour ago.
Час, чтобы удостовериться, что свертывание завершилось и слабые ткани полностью уплотнились.
For an hour to ensure the clotting is complete and the weak tissue has fully firmed up.
Час назад он сидел и говорил со мной.
He was sitting up and talking to me an hour ago.
Передача Счастливый
Час уже начинается, дорогая.
Профессор Рафаэль Пьетрасанта… Час расплаты уже близок.
Professor Rafael Piertsanta, the hour of vengance draws near.
Час назад этого еще не было.
Час назад я пыталась затолкать палатку в багажник машины.
An hour ago I was… trying to pack the tent into the back of the car.
Час в неделю для общения и обсуждения наших отношений.
To have an hour every week where we can connect And focus on our relationship.
Час
назад деньги еще были в классе.
It was still here when the class leader checked about an hour ago.
Час назад мне позвонили из консультации.
I had a call from the consultant an hour ago.
Час назад должен был быть дома.
You were supposed to be home hours ago.
Час назад я продала единственное вашего размера.
I sold the one in your size an hour ago.
перевод, произношение, транскрипция, примеры использования
You’re half an hour late.
Ты на полчаса опоздал. ☰
I’ll be back in three hours.
Я вернусь через три часа. ☰
The hour of sunset was near.
Приближался час заката. ☰
It saves you one hour.
Ты экономишь на этом час времени. ☰
I spoke to him only an hour ago.
Я говорил с ним всего час назад. ☰
We’re paid by the hour.
У нас почасовая оплата труда. ☰
She was half an hour late.
Она опоздала на полчаса. ☰
Rain held up play for an hour.
Дождь задержал игру на час. ☰
The rent was only $20 an hour.
Арендная плата составляла всего двадцать долларов в час. ☰
Trains depart every half hour.
Поезда отправляются каждые полчаса. ☰
He had spoken towards an hour.
Он выступал около часа. ☰
They arrived a few hours later.
Они приехали на несколько часов позже. ☰
We live an hour from the airport.
Мы живём в часе езды от аэропорта. ☰
Rest your men for an hour.
Дайте людям часок передохнуть. ☰
Keep that hour open for me.
Оставь, пожалуйста, этот час для нашей встречи (нашего разговора). ☰
Set the clocks back an hour.
Переведите часы на час назад. ☰
I’ve only had an hour’s kip.
Я всего час покемарил. ☰
Every hour a train goes past.
Каждый час мимо проходит поезд. ☰
I waited a half hour in line.
Я полчаса прождал в очереди. ☰
We’ll be back inside the hour.
Мы вернёмся в течение часа. ☰
Three hours later he was back.
Три часа спустя он вернулся. ☰
a morning hour sacred to study
утренний час, посвящённый учёбе ☰
Jim blew in about an hour ago.
Джим заявился сюда около часа назад. ☰
час — Перевод на английский — примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

За последний час я прочитал полдюжины ритуалов очищения.
I mean, I’ve read half a dozen purification rituals in the last hour.
Нет, думаю поработать дополнительный час.
No, I thought I’d put in an extra hour.
Возвращаемся в заключительный час Шоу Фрейзера Крейна.
And we’re back for the final hour of The Frasier Crane Show.
И весь последний час я устанавливал массажные столы.
And I’ve been setting up massage tables for the last hour.
Еще пять случаев в центральной больнице Вашингтона за последний
час.
There’s five more cases at Washington General in the last hour.
Их час почему-то длится 50 минут.
Somehow their hour works out to 50 minutes.
В других школах занимаются полный час.
In other schools, they do a full hour.
Он мокрый уже полчаса или час.
He’s been sitting here for half an hour now.
Похоже он не останется на счастливый час.
Looks like he’s not staying for happy

hour.
Позже этот час к нам еще вернется…
We get the hour back later in the year.
Задержка на час 1 час 11 минут.
A delay of one hour and 11 minutes.
Встретимся через час на станции Вернон.
I’ll pick you up at Vernon station in an hour.
Энергетическая конференция В отеле Панда через час.
There’s an energy conference at the Panda Bay Hotel in about an hour.
Врачи придут проверить его через час.
The doctors will come back and check on him in
an hour.
Через час десятки тысяч людей будут мертвы.
Эта спустя час после первого фото.
This one’s from later — an hour after the first pic.
Мы должны убраться через час в аэропорт.
We’re supposed to be wheels up at the airport in an hour.
Через час двадцать выйдем на остановку…
We’ll be at the stop in an hour and twenty.
Через час с посёлка отправляется автобус.
There’s a transport bus leaving the hill in one hour.
Через час президент поблагодарит агентство на пресс-конференции.
The president will be thanking the agency at a press conference within the hour.
Час по Английский — Русский-Английский Словарь
^ruЭто был не лучший мой час.
OpenSubtitles2018.v3^enHe wanted to provide for me
^ruРассматриваются замедление хода часов Лармора и сокращение тел Фитжеральда-Лоренца, обусловленные универсальным действием однородного поля эфира.
springer^enYou mean like rubber stamps?
^ruНасколько оратор понимает, Комитет согласен отступить от требования о 24 часах, предусмотренного правилом 120 правил процедуры.
UN-2^enby taking part in the inter-parliamentary cooperation between national Parliaments and with the European Parliament, in accordance with the Protocol on the role of national Parliaments in the European Union
^ruБедняжку оперировали 18 часов.
OpenSubtitles2018.v3^enOn that date the Council also adopted Decision #/#/CFSP concerning the extension for three months, until # September #, of the Agreement between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission- AMM) and its personnel
^ruКаждый автомобиль, кроме мотоциклов, максимальная конструктивная скорость которого превышает 40 км (25 миль) в час, должен иметь спереди четное число белых фар дальнего света или соответствующие части адаптивной системы переднего освещения.
UN-2^enThe Commission may accept commitments in either phase of the procedure
^ruСегодня Киевский часовой завод и Торговая Компания «Ньютон» приглашает Вас к сотрудничеству по продажи наручных часов KLEYNOD и золотых часов KLEYNOD GOLD.
Common crawl^enThere’ s no more trains at this time
^ruТы знаешь, что на той неделе Лиза плакала шесть часов подряд?
OpenSubtitles2018.v3^enlf he does, your prenuptial stops him from getting anything
^ruКрестины через несколько часов, а ты напоминаешь мне сейчас?
OpenSubtitles2018.v3^enTell me your name, please
^ruПредлагается удвоить это количество до 30 часов.
UN-2^enWatch out, lvy
^ruВ лабораторных испытаниях вода/отложения с двумя разными тест‐системами вода/отложения (pH >7) значения DT50 во всей системе отложения/вода составляли от 7 до 13 часов для p,p’‐дикофола и менее 2 часов для o,p’‐дикофола.
UN-2^enHe must have taken it because
^ruПрежде всего хотел бы выразить признательность за очередную возможность выступить в Государственной Думе в рамках «правительственного часа» по важному для нашего взаимодействия вопросу.
mid.ru^enCommission Decision of # February # amending Decision #/#/ECon the approval of residue monitoring plans submitted by third countries in accordance with Council Directive #/#/EC (notified under document number C
^ruВ тот час, когда над нашей вселенной нависают новые вызовы, ответ международного сообщества должен включать укрепление и совершенствование международного нераспространенческого режима за счет строгого и неселективного применения всех положений, закрепленных в различных договорах по разоружению и контролю над вооружениями.
UN-2^enShe’ s an old girlfriend
^ruПроизводство и продажа эксклюзивных предметов интерьера из стекла ручной работы: настенные, настольные часы, сигарницы, подсвечники, зеркала.
Common crawl^enDo you hear me?
^ru2344 летных часа для 3 самолетов и 10 515 летных часов для 21 вертолета, включая 2158 летных часов для пограничных патрулей, в том числе для целей высадки военнослужащих пеших патрулей, и 600 летных часов для замены военнослужащих в регионах
UN-2^enI don’ t think that.I wouldn’ t even want that
^ruКак минимум еще 6 часов, сэр.
OpenSubtitles2018.v3^enJeez, I mean, I wish
^ruЦари и другие сильные люди земли плачут по ней, говоря: «Горе, какое горе, великая столица, сильная столица Вавилон, потому что в один час свершился над тобой суд!»
jw2019^enAs you know, the Commission is holding its ordinary meeting this morning.
^ruна то, что никто из вас не продержится следующие 24 часа без своего телефона.
OpenSubtitles2018.v3^enBeen down the pub, had a laugh.I had a drink. I had a dance
^ruТоржественное пленарное заседание займет половину дня и, как ожидается, завершится в 13 час. 00 мин., в среду, 12 июня.
UN-2^enThere is written and oral evidence of the origin of this flat bread but the written sources are rather sketchy
^ruПрошло два часа.
OpenSubtitles2018.v3^enAre you on drugs?
^ruЭто займет час и час на обратный путь.
OpenSubtitles2018.v3^enGot an umbrella?
^ruЭто обсуждение планируется провести в течение двух или трех часов во время предстоящей сессии Комитета.
UN-2^enFor an hour, he had been seeing spots before his eyes
^ruПо имеющейся информации, он скончался 12 часов спустя.
UN-2^enHow can you accuse Simon of leading me astray?
^ruПричины, по которым фирмы используют внешний подряд, включают в себя: сокращение издержек; повышение качества услуг; возможность оказывать услуги # часа в сутки и # дней в неделю; доступ к более крупному объему ресурсов; продвижение товарных знаков на новых рынках; а также распределение операционных рисков
MultiUn^enWhat do you think, Lucky?
^ruЭто займет минимум четыре часа.
OpenSubtitles2018.v3^enLeave ‘ em to me
^ruОни через три часа, так что она знает, что мы отдадим ей все, лишь бы она заткнулась.
OpenSubtitles2018.v3^enAt a minimum, unforgivably forgetful
Как спросить сколько время на английском? Или ответить? —

Бывает, идешь по улице, и случайный прохожий спрашивает который час. Обычная ситуация. Но что делать, если вы прогуливаетесь заграницей с огромными часами на руке, и вас внезапно застали врасплох этим простым вопросом, только на английском? Или вам самим срочно нужно узнать точное время, а часов с собой нет, как же спросить время на английском? Давайте разберемся.

Сколько время: спрашиваем по английски

Итак, если вам нужно спросить сколько время, вопрос можно сформулировать следующим образом:
What time is it?
What is the time?
Это самый простой вариант. Однако, если вы хотите задать вопрос более вежливо, то лучше сформулировать его по-другому:

Could you tell me the time, please?
Excuse me, what time is it?
Do you know what time it is?
What’s the time, please?

Сколько время: отвечаем по английски

Что делать если такой вопрос задали вам? Правильно на на него ответить. В английском есть несколько вариантов как назвать время:
Самый простой способ – назвать только цифры в формате час + минуты. Никакими словами они не разделяются:

6:20 — It’s six twenty
12:45 – It’s eleven forty-five

Второй способ – назвать количество минут до или после какого-то часа. Здесь нам помогут два предлога: past – после (о первой половине часа), to – до (о второй половине часа):

6:20 – It’s twenty minutes past six
12:45 – It’s fifteen minutes to one
Кстати, 15 минут или «четверть часа» по-английски будет “a quarter”, так что можно сказать и вот так: 12:45 – It’s a quarter to one.

Для обозначения половины часа употребляется слово “half” (половина) без артикля и всегда с предлогом “past”: 14:30 – It’s half past two.

Ну, и если на часах у нас «ровно», то используется слово “o’clock: 8:00 – It’s eight o’clock.

Еще следует помнить, что обычно в английском языке более распространена 12-часовая система для обозначения времени. Чтобы различать час дня и час ночи если это не понятно по контексту, используются уточняющие слова:

а.m. – до полудня (от лат. ante meridiem)

p.m. — после полудня (лат. post meridiem)

in the morning – утра (с 00 до 11.59)

in the afternoon – дня (с 00 до 16.59)

in the evening – вечера (с 17:00 до 21:59)

at night – ночи (с 22:00 и до 00:59)

14:00 — It’s two p. m. = It’s two o’clock in afternoon. – Сейчас два часа дня.
2:00 — It’s two o’clock in the morning. = It’s two a.m. – Сейчас два часа ночи.

Устойчивые выражения о времени
И напоследок несколько выражений, связанных со временем, которые употребляются в разговорной речи довольно часто:
I’m in a hurry! — Я спешу!

Take your time. — Не торопись.

on time — вовремя

it’s about time — ну наконец-то

in no time — в мгновение ока

time after time — раз за разом

from time to time — время от времени

all in good time — всему свое время

Вот и все, надеюсь статья была вам полезна. Смотрите так же как назвать дату, номер телефона, адрес в статье Числительные на практике.

Другие статьи по теме:

Количественные числительные в английском языке
Порядковые числительные в английском языке
Говорим на английском в магазине
Даты в английском. Как назвать дату на английском языке и не ошибиться?
Следующий урок >>>
один час — Перевод на английский — примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
На это отводится один час в неделю.
One hour per week is set aside for this purpose.
Я поручаю Вам тренировать их один час в день.
I’m detailing you to train these men one hour a day.
Это невозможно определить за один час.
It’s impossible to know in an hour.
Слушай, мне надо отлучиться на один час.
Listen, I have to run out for an hour.
Ещё один час, и я бы начал подумывать о том, чтобы повесить трубку.
Еще один час с ними убьет меня.
Мне нужно придумать хоть какой-то план за один час.
I should be able to come up with some kind of plan in one hour.
На войне 23 часа скуки и один час бойни.
In war, it’s 23 hours of boredom and one hour of sheer terror.
Вот и вся верность тебе… один час.
That’s all you get for loyalty… one hour.
Три дня солнца, подводного плаванья и один час лекции.
Three days of sun and scuba, and one hour of lecture.
За один час до вторжения, кибер-трансмитер будет запущен на орбиту Земли.
One hour before invasion, the Cyber-transmitter units will be launched into orbit around Earth.
Это один час самолётом и три часа поездом.
У меня один час до ужина.
I got an hour to kill before dinner.
Вход закрывается за один час до закрытия.
Admission is available up to one hour before close.
На один час была отключена подсветка здания.
Illumination of the building was switched off for one hour.
У вас есть один час десять минут.
We’ve got one hour and ten minutes, people.
Также как один час равен 60 минутам.
As precisely as one hour equates to 60 minutes.
В награду вы получите один час свободы от нас.
As a reward, you may now have one hour free from us.
Наши жизни сократились ещё на один час.
We’re left with an hour less to live.
Через один час надлежит осуществить контрольное измерение.
The measurement shall be repeated after one hour for monitoring purposes.
часами — Перевод на английский — примеры русский
Посмотреть также: часами утра часами ночи Возможно, Вы имели в виду: час часы
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Например, музыканты, занимаются часами.
Гордая мама часами вылизывает своего новорождённого.
Ѕригады, сэр, выстроившиес€ под большими часами.
Teams, sir, all lined up under the great clock.
Помещения для проведения допросов в КБК оборудованы термометром, часами и видеозаписывающей системой.
The CAC interrogation rooms are equipped with a thermometer, a clock and a video-recording system.
Если потеряешь пулю… можно всегда зарядить его часами.
And if you lose your ball, you can always stuff your pocket watch down the end of it.
Помнишь, как детьми мы часами болтали перед сном.
As kids, we’d talk for hours before falling asleep.
Я сижу часами стараясь нарисовать его лицо.
I just sit there for hours just trying to draw his face.
Иногда мы просто ездили повсюду часами, пока не находили кого-нибудь.
Sometimes we’d just drive around for hours, till we found somebody.
Она могла сидеть часами и слушать Шопена.
Мы часами спорили об этом с подругами.
I’ve ranted for hours to girlfriends about that.
Может часами говорить с Максом про объективы.
Каждый день, иногда часами, я молился.
Every day, sometimes for hours, I would pray.
Я могу часами болтать о Джонни.
Казалось, она сидела там часами.
Он часами сидел на платформе, глядя на остальных людей и размышляя.
He sat for hours on the platforms, staring at other human beings and thinking.
Мы ходим кругами чёрт знает где уже часами.
We’ve been walking around in the middle of nowhere for hours.
Бывшая девушка навещает Билла и они часами обсуждают новости.
His ex-girlfriend’s been visiting lately, and they talk for hours about current events.
Мы с тобой часами разговаривали о возможных путях реформирования церкви.
You and I have talked for hours about ways the Church needs to reform.
Когда ты была ребенком, я часами крутила это.
When you were a baby, I’d spin this for hours.
Я могла часами смотреть на него.