Инфинитив в русском языке. Примеры
Инфинитив — это неопределенная форма глагола, которая является начальной формой слов этой части речи.
Лингвистический термин «инфинитив» имеет латинское происхождение. Латинское слово infinitivus (modus) буквально значит «неопределенный».
В русском языке этим грамматическим термином называется неопределенная форма глагола, которая отвечает на вопросы:
- что делать? плавать;
- что сделать? переплыть.
Инфинитив — это начальная форма глагола, обозначающая обобщённое наименование действия или состояния предмета без указания на наклонение, время, лицо, число, род.
Среди множества глагольных форм инфинитив можно узнать по специфичным окончаниям (суффиксам) -ть, -ти, например:
- (что делать?) петь, читать, рисовать, красить, нести;
- (что сделать?) спеть, прочитать, нарисовать, покрасить, принести.
Окончание -ть пишется после любой гласной основы инфинитива:
- сочета-ть;
- тону-ть;
- поло-ть;
- пили-ть;
- умы-ть;
- выздорове-ть;
- сея-ть.
Окончание -ти, как правило, имеют инфинитивы, основа которых заканчивается согласным:
- вез-ти;
- вой-ти;
- полз-ти;
- нес-ти;
- плес-ти;
- пас-ти;
- тряс-ти;
- рас-ти.
Отметим ряд глаголов с конечным -чь, которое является в их морфемном составе принадлежностью корня, а не окончанием, например:
- предостеречь;
- приберечь;
- отвлечь;
- засечь;
- стричь;
- сжечь;
- печь (пироги).
Грамматические признаки инфинитива
Инфинитив, обозначая обобщенное действие, имеет только постоянные глагольные признаки:
Понаблюдаем:
Я и раньше ходил в лес гулять (В. Солоухин).
(Что делать?) гулять — глагол; обозначает действие;
- неопределенная форма;
- несовершенный вид;
- непереходный;
- невозвратный;
- I спряжение.
- Синтаксическая роль — обстоятельство цели.
Рахманинов задумчиво перебирал кисти сирени. Он хотел понять, почему его так тронула и странно взволновала эта встреча (Ю. Нагибин).
(Что сделать?) понять — глагол, обозначает состояние;
- неопределенная форма;
- совершенный вид;
- переходный;
- невозвратный;
- I спряжение.
- Синтаксическая роль — часть составного глагольного сказуемого (хотел понять).
Инфинитив и его синтаксическая роль
Синтаксические функции неопределенной формы глагола шире и разнообразнее, чем у других глагольных форм. Как видно из приведённых примеров морфемных разборов неопределенной формы глаголов, инфинитив может выполнять роль любого члена предложения.
Например:
1. подлежащее
Говорить с ним сейчас об этом не имело никакого смысла.
2. часть сказуемого
Мне хочется поехать на море.
3. дополнение
Он попросил нас (о чём?) повторить эту новость еще раз.
4. несогласованное определение
Летом трудно отказаться от возможности (какой?) переночевать на сеновале.
5. обстоятельство цели
Вечером мы вышли на набережную (с какой целью?) послушать морской прибой.
Инфинитив способен управлять определенным падежом существительного (местоимения), например:
- достигнуть (чего?) достатка, берега;
- ассистировать (кому?) профессору, хирургу;
- гарантировать (что?) хорошее обслуживание;
- избрать (кем?) председателем, секретарём;
- беспокоиться (о ком? о чём?) о сыне, о дочери, о здоровье.
Основа инфинитива
В русской морфологии у глагола различают:
- основу настоящего времени;
- основу инфинитива.
Основу неопределенной формы глагола получим, не учитывая окончания -ть или -ти:
- у глагола «ползать» основой инфинитива является часть полза-;
- у глагола «подвезти» основой является часть подвез-.
Основа инфинитива служит формообразующим началом:
1. для глаголов прошедшего времени:
- полза-ть — ползал, ползала, ползало, ползали;
- подвез-ти — подвез, подвезла, подвезло, подвезли;
2. для глаголов условного наклонения:
- ползал бы; ползала бы, ползало бы, ползали бы;
- подвез бы, подвезла бы, подвезло бы, подвезли бы;
3. для действительных причастий прошедшего времени:
- полза-ть — ползавший;
- подвезти — подвёзший;
4. для страдательных причастий прошедшего времени:
- выстрада-ть — выстраданный;
- рассея-ть — рассеянный;
5. для деепричастий совершенного вида:
- сдела-ть — сделав;
- ответи-ть — ответив.
Видеоурок: «Инфинитив — неопределенная форма глагола»
Предыдущая
Части речиПереходные и непереходные глаголы. Примеры
СледующаяЧасти речиНаклонение глагола — как определить? Таблица
Инфинитив в английском языке, функции и формы
Что такое инфинитив
В английском языке у глагола есть две формы: личная и неличная. Всего в английском языке присутствует три неличные формы глагола: инфинитив, герундий и причастие. Сегодня мы подробно рассмотрим, что такое инфинитив.
Инфинитив в английском языке представляет собой неличную форму глагола, которая обозначает действие — это неопределенная форма глагола (в русском языке инфинитив чаще всего так и называют). Эта форма выражает действие, но без уточнения лица или числа. Инфинитив отвечает на вопросы «что делать?», «что сделать?» — в словаре слова представлены как раз в этой форме:
- to run – бежать/прибежать
- to cook – готовить/приготовить
Формальным признаком инфинитива в английском языке является частица to, которая в некоторых случаях опускается. Все эти случаи мы подробно разберем дальше, а сейчас запоминаем: инфинитив — это не всегда глагол плюс частица to.
- I was glad to see the gasoline. – Я был рад увидеть заправку.
- Не can play chess. – Он умеет играть в шахматы.
- He must leave before 11 a.m. – Он должен уйти до 11 утра.
Отрицательная форма инфинитива
Отрицательная форма по-классике образуется с помощью частицы not — просто ставим ее перед инфинитивом. Если инфинитив с частицей to — отрицание not встает перед ней.
- I decided not to buy ticket. – Я решил не покупать билет.
- They asked him not to be late. – Они попросил его не опаздывать.
- I might not come. – Я могу не прийти.
Инфинитив с частицей to и без частицы to
Инфинитив может употребляться с частицей to или без нее:
- I want to help you. – Я хочу вам помочь.
- I should help you. – Я должен вам помочь.
Чаще всего инфинитив используется с to, однако существует ряд случаев, когда частица to опускается — давайте их рассмотрим.
Когда употребляем с частицей to
1. Обычно инфинитив употребляется с частицей «to»: «to write», «to cook», «to go».
Но если в предложении есть два инфинитива, они стоят рядом и соединены союзом «and» или «or», то перед вторым инфинитивом частица «to» как правило опускается.
- She decided to go and buy something for supper. – Она решила пойти и купить что-нибудь на ужин.
- I intend to call on him and discuss this question. – Я намерен зайти к нему и обсудить этот вопрос.
2. В конце предложения без глагола.
Так делают, чтобы избежать повторения одного и того же глагола в предложении. Такое употребление частицы «to» обычно встречается после глаголов «to wish» – желать, «to want» – хотеть, «to try» – пытаться, «to allow» – разрешать, «to have to» – быть должным и др.
- I didn’t want to stay there, but I had to. – Я не хотел оставаться там, но пришлось (остаться).
- He wished to go, but he wasn’t able to. – Он хотел пойти, но был не в состоянии (не смог пойти).
3. После глаголов «ask» (спрашивать), «learn» (научиться, узнать), «explain» (объяснять), «decide» (решать), «find out» (узнать), «want to know» (хотеть узнать), когда после них стоит вопросительное слово.
- We should decide now what to do next. – Мы должны решить сейчас, что делать дальше.
- Ralph wanted to know where to buy some good cheese. – Ральф хотел узнать, где можно купить хороший сыр.
4. После слов «first» (первый), «second» (второй), «next» (следующий), «last» (последний).
- He loves parties: he is always the first to come and the last to leave. – Он любит вечеринки: он всегда приходит первым и уходит последним.
5. После выражений «would like» или «would love» (хотел бы), «would prefer» (предпочел бы), которые указывают на определенное желание.
- I would like to talk to her right now. – Я бы хотел поговорить с ней прямо сейчас.
- I would love to help you, but I have no time. – Я бы с радостью с помог тебе, но у меня нет времени.
- I would prefer to drink hot tea. – Я бы предпочел выпить горячий чай.
6. После слов «too» (слишком) и «enough» (достаточно).
- It’s too cold outside to go jogging. – На улице слишком холодно, чтобы пойти на пробежку.
- That place was good enough to visit it again. – То место было достаточно неплохим, чтобы посетить его еще раз.
Список глаголов, требующих после себя инфинитив
- to agree – соглашаться
- to aim – намереваться, пытаться
- to appear – оказаться
- to arrange – договариваться
- to ask – просить
- to attempt – попытаться
- to be able – быть в состоянии, мочь
- to beg – просить, умолять
- to begin – начинать
- to care – хотеть, иметь желание
- to choose – выбирать
- to claim – заявлять, утверждать
- to dare – решаться, иметь смелость
- to decide – решить
- to demand – требовать
- to deserve – заслуживать
- to dread – бояться, страшиться
- to expect – ожидать
- to fail – не сбываться, не сделать, не смочь
- to get – получить разрешение
- to happen – оказаться, случатся
- to hesitate – не решаться
- to hope – надеяться
- to hurry – поспешить
- to intend – намереваться
- to learn – учиться
- to manage – смочь, справляться
- to need – нуждаться
- to neglect – забывать, не сделать чего-то
- to plan – планировать
- to prepare – приготовиться
- to pretend – делать вид, притворяться
- to proceed – перейти к, начать делать что-то после чего-то
- to promise – обещать
- to refuse – отказываться
- to seem – казаться
- to strive – пытаться, прилагать усилия
- to swear – клясться
- to tend – иметь склонность, тяготеть
- to threaten – угрожать, запугивать
- to vow – давать клятву
- to wait – ждать
- to want – хотеть
- to wish – хотеть, желать
Когда употребляем инфинитив без частицы to
1. После модальных глаголов.
Это особая группа глаголов, которые выражают не само действие, а отношение к нему: вероятность, долженствование, способность. Например, can, must, should, may и прочие. Сами по себе они не дают полного смысла, поэтому дополняются инфинитивом без частицы to — это самый распространенный случай.
- She can’t speak to you. – Она не может говорить с вами.
- He should ask them a question. – Ему следует задать им вопрос.
- Shall I talk to him? – Мне поговорить с ним?
They must leave before 10.00 a.m. – Они должны уйти до десяти утра.
Исключения — модальные глаголы «dare» / «ought» / «have» / «be». Им частичка to нужна.
- She ought to be more polite to other people. – Ей следует быть более вежливой с людьми.
2. После глаголов make, let, feel, see, hear.
Например, в предложениях, где make используется в значении «заставлять», а let — «позволять».
- Let’s go to the cinema tonight. – Давай пойдем в кинотеатр сегодня вечером.
- You made me cry. – Вы заставили меня плакать.
- Don’t make me read that boring book. – Не заставляй меня читать эту скучную книгу.
- I saw her leave the room. – Я видел, как она вышла из комнаты.
- I heard her sing. – Я слышал, как она поет
3. После глагола «help» (помогать) может использоваться глагол как с «to», так и без.
- Help me (to) find my keys, please. – Помоги мне найти ключи, пожалуйста.
4. После оборотов had better и would rather.
Оборот had better переводится, как «лучше, следует». В сокращенном варианте пишется, как d’better.
- We had better take some warm clothing. – Нам лучше взять теплой одежды.
- She had better ask him not to come. – Ей бы лучше попросить его не приходить.
- I would rather not tell them about it. – Я предпочел бы не говорить им об этом.
5. В вопросительных предложениях с Why.
После вопросительного местоимения why используется инфинитив без to, в случае вопроса с отрицательной частицей not — “why not?” — частица тоже опускается.
- Why wait until tomorrow? – Зачем ждать до завтра?
- Why not ask him now? – Почему бы не спросить его сейчас?
6. После глаголов восприятия в обороте «сложное дополнение».
Этот оборот в английском называется Complex object и строится по схеме: подлежащее + глагол + объект действия + инфинитив. В случае, если на месте глагола стоит глагол восприятия (see, hear, feel) — используем инфинитив без частицы to.
- He saw her fall from the cliff. – Он видел, как она упала с утеса.
- We heard them close the door. – Мы слышали, как они закрыли дверь.
- They saw us walk toward the lake. – Они видели, как мы шли к озеру.
- She felt the spider crawl up her leg. – Она почувствовала, как паук ползет по ее ноге.
Функции инфинитива в предложении
Удивительно, но факт: инфинитив в предложении может быть на месте любого члена предложения. Он может выполнять различные роли: быть подлежащим, дополнением или определением, частью составного сказуемого. Давайте посмотрим на него повнимательнее.
Подлежащее (subject)
- To walk alone late at night is very dangerous. – Гулять в одиночку поздно вечером очень опасно.
Дополнение (object)
- Many people hate to lose. – Многие люди ненавидят проигрывать.
Часть составного сказуемого (predicate)
- My decision is to stay here for a couple of days. – Мое решение — остаться здесь на пару дней.
Определение (attribute)
- She was the best to solve this problem. – Она лучше всех решила эту задачу.
Обстоятельство (adverbial modifier)
- You can break this model. It was made to be tested. – Можешь ломать эту модель. Она была сделана для тестирования.
А еще инфинитив часто используют в предложениях в качестве вводных слов или фраз.
- To put it mildly, Jack was tipsy. – Мягко выражаясь, Джек был подвыпивший.
- To tell the truth, I don’t really like this city. – Честно говоря, я очень не люблю этот город.
- Well, to cut a long story short, the party was awful. – Короче говоря, вечеринка была ужасная.
Таблица: формы инфинитива в английском языке
|
Описание всех форм инфинитива в английском языке
Стоит отметить, что самая часто употребляемая форма — Simple Infinitive. На втором месте — Simple Infinitive Passive. Давайте рассмотрим их подробнее.
Simple Infinitive — простой инфинитив
Самая популярная и важная для изучения форма инфинитива — это простой инфинитив в действительном залоге (Infinitive Indefinite Active или Simple Infinitive Active).
|
Когда употребляем простой инфинитив
1. С глаголами без полного смысла — то есть глагол как бы есть, но основной смысл передает глагол рядом:
- I want to see your permission. – Я хочу увидеть ваше разрешение.
- Do you promise to quit smoking? – Ты обещаешь бросить курить?
- Nina decided not to sing the agreement. – Нина решила не подписывать соглашение.
- I’ll try to help you. – Я попробую вам помочь.
К этим глаголам можно отнести и модальные глаголы:
- I must see your permission. – Я должен увидеть ваше разрешение.
- Can you quit smoking? – Ты можешь бросить курить?
|
2. Чтобы объяснить с какой целью, зачем что-то происходит.
В русском языке, когда нужно выразить цель, мы говорим «чтобы» или «с целью». В английском используем инфинитив:
- She came to collect her letter. – Она пришла (чтобы) забрать свое письмо.
- We came to help you. – Мы пришли (чтобы) вам помочь.
- I am calling to ask you about dad. – Я звоню тебе (чтобы) спросить о папе.
- You sister has gone to finish her homework. – Твоя сестра ушла доделывать свою домашнюю работу (ушла, чтобы доделать).
В последнем примере to можно заменить на союз in order to (с целью), смысл будет тот же самый, однако предложения с in order to звучат более формально:
- You sister has gone in order to finish her homework. – Твоя сестра ушла с целью завершения своей домашней работы.
3. Если инфинитив стоит в качестве подлежащего — часто в формальной речи:
- To be or not to be, that is the question. – Быть иль не быть, вот в чем вопрос.
- To know her is to love her. – Знать ее значит любить.
- To visit the Grand Canyon is my life-long dream. – Посетить Большой каньон — мечта всей моей жизни.
- To understand statistics, that is our aim. – Понимание статистики — вот наша цель.
4. Когда инфинитив идет после существительного или местоимения и объясняет назначение предметов, которые они выражают
- The children need a garden to play in. – Детям нужен сад, чтобы играть в нем.
- I would like a sandwich to eat. – Я бы хотел съесть сэндвич.
- I don’t have anything to wear. – Мне нечего надеть.
Would you like something to drink? – Не желаете ли чего-нибудь выпить?
5. Если инфинитив употребляют, чтобы дать комментарий или оценку
Схема такая: Подлежащее + глагол to be + прилагательное + существительное + инфинитив.
В этой конструкции используются прилагательные, обозначающие черты характера, интеллектуальную оценку: rude – грубый, good – хороший, добрый, right – правильный, nice – милый, приятный.
- It was a stupid place to park. – Это было глупым местом для парковки.
- What you said was a rude thing to say. – То, что ты сказал, было грубостью
- This is the right thing to do. – Это правильно.
- Jim is the best person to hire. – Джим — лучший человек для приема на работу.
6. Если инфинитив стоит после наречия
Инфинитив часто используется в предложениях с наречиями too (слишком) и enough (достаточно), чтобы показать, для чего именно «слишком» или «достаточно».
Сначала идет часть предложения с too или enough, а затем добавляется инфинитив:
- There is too much sugar to put in this jar. – Здесь слишком много сахара, чтобы поместить его в эту банку.
- I had enough food to survive. – У меня было достаточно еды, чтобы выжить.
7. Когда есть вопросительные слова: ask – спрашивать, decide – решать, explain – объяснять, forget – забывать, know – знать, tell – говорить, understand – понимать, может идти вопросительное слово where, how, what, who, when + инфинитив.
- She asked me how to use the machine. – Она спросила у меня, как пользоваться тренажером.
- Do you understand what to do? – Вы понимаете, что делать?
- Tell me when to stop. – Скажи мне, когда остановиться.
- I think I know who to ask. – Я думаю, что знаю, кого попросить.
- I forgot how to assemble that bed. – Я забыл, как собирать эту кровать.
8. После слов the first, the second, the last.
Они часто используются со словами вроде person – человек, man – мужчина, человек, woman – женщина, местоимением one, обозначающим неопределенное лицо (first person, first man и т. д.)
- He was the first to board the train. – Он первым сел на поезд.
- Be the first one to answer this question. – Будь первым, кто ответит на этот вопрос.
- Alice is always the last to finish the task. – Элис всегда последней заканчивает задание.
- You will be the first person to receive that award. – Вы будете первым человеком, который получит эту награду.
9. Если инфинитив стоит после прилагательного
Есть несколько схем предложений, в которых инфинитив используется после прилагательного, общая схема представлена в таблице ниже. Комбинируя разные элементы схемы, мы может составить несколько вариантов:
Глаголы, которые используются с инфинитивом.
В статье «Infinitive или Gerund для «чайников»» мы рассказали об основных различиях между инфинитивом и герундием. Там же были упомянуты списки глаголов: глаголы, которые используются с герундием и глаголы, которые используются с инфинитивом. Первый список уже представлен на нашем сайте, пришло время познакомить вас с глаголами, которые используются с инфинитивом.
Инфинитив – это базовая форма глагола, та форма, которая дается в словарях и может меняться, в зависимости от времени, в котором используется. Обычно инфинитив используется с частицей to (to – infinitive), но в некоторых случаях употребляется без частицы to. Возможно, вы помните, что инфинитив без частицы to называется ‘bare infinitive’. Случаев использования bare infinitive не очень много: он употребляется после большинства модальных глаголов и после
Самое сложное при изучении этой темы – выучить те глаголы, которые сочетаются только с инфинитивом и только с герундием. Суть в том, что не нужно ничего зубрить, нужно запоминать таким образом, чтобы нужный глагол появлялся в памяти автоматически. В этой статье мы систематизировали глаголы, чтобы облегчить вашу задачу, и вы смогли без проблем запомнить длинный список. С инфинитивом немного легче, чем с герундием, потому что в русском после всех глаголов мы используем именно инфинитив, поэтому и в английском нам всегда хочется его использовать. Но можно «перемудрить» и вместо инфинитива поставить герундий! Если вы всегда сомневаетесь, использовать ли инфинитив или нет, то постарайтесь запомнить список, классифицируя глаголы по группам:
1. Многие глаголы, которые используются с инфинитивом, связаны с процессом мышления и чувствами: choose, decide, expect, hope и другие.
2. Глаголы, которые используются для передачи прямой речи, сочетаются с инфинитивом: agree, arrange, promise, refuse, offer, propose и другие.
3. Глаголы, передающие желания, следует употреблять с инфинитивом: want, intend, wish, strive, would like и другие.
4. Среди тех глаголов, которые используются с инфинитивом, есть те, которые связаны с манерой выполнения действия: hurry, hesitate, proceed, continue.
5. Некоторые модальные глаголы и их эквиваленты используются с инфинитивом:
have to, be able to, ought to.
Не забывайте о тех глаголы, которые существенно не меняют своего значения в зависимости от формы, с которой они используются (begin, prefer, continue, start, finish, plan, neglect).
|
Verb, transcription, translation |
Example |
|
agree [ə’griː] соглашаться |
I agreed to give him a lift to the station. – Я согласился подвезти его до вокзала.
|
|
aim [eɪm] стремиться к, нацеливаться |
This politician aims to become the president. – Этот политик метит в президенты. |
|
appear
[ə’pɪə] производить впечатление, казаться |
He appears to be quite skillful. – Он кажется довольно таки опытным.
|
|
arrange [ə’reɪnʤ] договариваться, сговариваться, уславливаться |
We arranged to meet after work. – Мы договорились встретиться после работы. |
|
ask [ɑːsk] попросить |
It was rather cold, so I asked the driver to close the window. – Было довольно холодно, поэтому я попросил водителя закрыть окно. |
|
attempt [ə’tempt] пытаться |
Don’t attempt to open the door. It is locked. – Не пытайтесь открыть дверь. Она закрыта на ключ. |
|
be able [bɪ ‘eɪbl] быть способным, умеющим, |
If you carry on this way, next year you will be able to speak English fluently. – Если ты будешь продолжать в том же духе, то в следующем году ты сможешь бегло разговаривать на английском. |
|
begin [bɪ’gɪn] начинать |
The children began to sing. – Дети начали петь. |
|
care [kɛə] делать что-либо без особого желания |
I told my story and he cared to listen to me. — Я рассказал свою историю и он без особого желания меня выслушал. |
|
choose [ʧuːz] выбирать, решать
|
They chose to stay with us because they did not want to stay at a hotel. – Они решили остаться с нами, потому что не хотели оставаться в отеле. |
|
condescend [ˌkɔndɪ’send] снизойти, удостоить |
She condescended to look at me. – Она удостоила меня взглядом.
|
|
consent [kən’sent] соглашаться, давать согласие |
They consented to lend us the money. – Они согласились дать денег нам взаймы.
|
|
continue [kən’tɪnjuː] продолжать |
The sales continue to rise. – Продажи продолжают расти.
|
|
dare [dɛə] отваживаться, осмеливаться, иметь наглость |
He dared to shout at me. – Он посмел накричать на меня.
|
|
decide [dɪ’saɪd] решать |
My daughter decided to take a gap year. –Моя дочь решила взять годовой перерыв в учебе. |
|
deserve [dɪ’zɜːv] заслуживать, быть достойным |
Mike deserves to be given a bonus. – Майк заслуживает, что ему дали премию.
|
|
expect [ɪk’spekt] ждать, ожидать |
I expect to get promotion next month. – Я ожидаю получить повышение в следующем месяце. |
|
fail [feɪl] не сбываться, обманывать ожидания, не удаваться |
You failed to meet my expectations. – Ты обманул мои ожидания. |
|
finish [‘fɪnɪʃ] заканчивать, завершать, доводить до конца |
We finished to paint the fence and went home. – Мы окончили красить забор и пошли домой. |
|
forget [fə’get] забывать |
Don’t forget to call Mom! – Не забудь позвонить маме! |
|
happen [‘hæp(ə)n] непреднамеренно совершить какое-либо действие |
I happened to bump into my old school friend yesterday. – Так вышло, что я вчера встретил старого школьного друга.
|
|
hesitate
[‘hezɪteɪt] колебаться, сомневаться, не решаться |
The boy hesitated to ask a question. – Мальчик не решался задать вопрос.
|
|
hope [həup] надеяться |
We hope to see you soon! Take care! – Надеюсь, скоро тебя увидеть! Береги себя! |
|
hurry [‘hʌrɪ] торопиться, спешить |
Many girls hurry to get married and then regret. – Многие девушки торопятся выйти замуж, а потом об этом жалеют. |
|
intend [ɪn’tend] намереваться, планировать |
I intend to talk to them in person. – Я намерен поговорить с ними лично.
|
|
mean [miːn] намереваться, иметь в виду |
He didn’t mean to offend you, I am sure! – Он не хотел тебя обидеть, я уверен!
|
|
neglect [nɪ’glekt] пренебрегать, не заботиться, не делать чего-то нужного |
She always neglects to call me back. – Она никогда не заботится о том, чтобы мне перезвонить.
|
|
offer [‘ɔfə] предлагать |
We offered to show them around the city centre. – Мы предложили показать им город. |
|
ought [ɔːt] выражает желательность, целесообразность |
You ought to be polite with the elderly. – Мы должен быть вежлив с пожилыми людьми.
|
|
plan [plæn] строить планы, намереваться |
We plan to set off early in the morning. – Мы планируем выехать рано утром.
|
|
prefer [prɪ’fɜː] предпочитать |
I prefer to buy clothes myself. – Я предпочитаю самостоятельно покупать одежду. |
|
prepare [prɪ’pɛə] готовить, подготавливать |
You should prepare to answer any questions. – Тебе стоит подготовиться давать ответы на любые вопросы. |
|
proceed [prə’siːd] продолжать |
The teacher proceeded to explain new rules. – Учитель продолжил объяснять новые правила. |
|
promise [‘prɔmɪs] обещать, давать обещание |
I promise to pay you back tomorrow. – Я обещаю отдать долг завтра.
|
|
propose [prə’pəuz] намереваться, собираться |
We propose to postpone the meeting. – Мы намерены отложить встречу.
|
|
refuse [rɪ’fjuːz] отвергать, отказывать, отклонять |
The client refused to pay for the steak because it was overcooked. – Клиент отказался платить за стейк, потому что он был пережаренный. |
|
regret [rɪ’gret] сожалеть, испытывать сожаление |
We regret to tell you that your application wasn’t accepted. – Мне жаль сообщить вам, что ваше заявление не было принято. |
|
remember [rɪ’membə] помнить |
Remember to congratulate Mary on her Birthday! – Помни, что нужно поздравить Мери с днем рождения! |
|
start [stɑːt] начинать, браться |
When did you start to play basketball? – Когда ты начал играть в баскетбол? |
|
stop [stɔp] останавливаться, прекращать |
I stopped to drink up my coffee. – Я остановился, чтобы допить кофе.
|
|
strive [straɪv] стремиться, прилагать усилия, стараться, пытаться |
My brother strives to learn how to ride a bike. – Мой брат пытается научиться кататься на велосипеде.
|
|
swear [swɛə] клясться, присягать |
I swear not to tell anyone. – Я клянусь никому не рассказывать.
|
|
threaten [‘θret(ə)n] грозить, угрожать |
My boss threatened to fire me if I am late again. – Мой босс пригрозил меня уволить, если я снова опоздаю. |
|
try [traɪ] пытаться, делать попытку, стараться |
We tried to concentrate but it was impossible because of the noise. – Мы пытались сосредоточиться, но это было невозможным из-за шума. |
|
wait [weɪt] ждать, выжидать, переждать |
The children waited quietly to get their presents. – Дети спокойно ждали, чтобы получить свои подарки. |
|
want [wɔnt] желать, хотеть |
Many young people want to be popular. – Многие молодые люди хотят стать популярными. |
|
wish [wɪʃ] желать, хотеть |
If you wish to see the local sights, I can show you around. – Если ты хочешь увидеть местные достопримечательности, я могу показать их тебе. |
Глаголы, которые используются с инфинитивом, можно разделить на две большие группы: глаголы, не требующие дополнения и глаголы, с которыми нужно использовать дополнение (адресата действия). Если указывается адресат действия, используется инфинитив с частицей to. Адресат может выражаться местоимением (me, you, her, him, it, us, them) или существительным. Глаголы advise, allow, forbid, permit, recommend представляют сложность, потому что могут сочетаться как с инфинитивом так и с герундием. Предлагаем вам список глаголов, которые нуждаются в дополнении. Некоторые из них присутствуют в списке, который выше, потому что могут употребляться как с дополнением, так и без него.
Обращайте внимание на значения глаголов, потому что зачастую они знакомы нам в своем основном значении, а с инфинитивом используются в другом значении.
|
allow [ə’lau] позволять, разрешать |
My parents allow me to stay out late. – Мои родители разрешают мне гулять допоздна.
|
|
ask [ɑːsk] попросить |
He asked me to tell him the way. – Он попросил меня указать ему дорогу.
|
|
beg [beg] просить, умолять |
She begged us to forgive her. – Она умоляла нас простить её.
|
|
bring [brɪŋ] заставлять, убеждать |
The story brought us to cry. – История заставила нас расплакаться.
|
|
challenge [‘ʧælɪnʤ] бросать вызов, вызывать, требовать |
The journalists challenged the minister to make excuses. – Журналисты требовали от министра извинений. |
|
choose [ʧuːz] выбирать |
I was chosen to chair the meeting. – Меня выбрали быть председателем на встрече.
|
|
command [kə’mɑːnd] приказывать |
The policeman commanded the robbers to stop. – Полицейский скомандовал грабителям остановиться. |
|
direct [dɪ’rekt] направлять, приказывать |
The supervisors were directed to find faulty goods. – Контролером дали указание находить бракованные товары. |
|
encourage [ɪn’kʌrɪʤ ] ободрять, поощрять, поддерживать |
My coach always encourages me not to lose my motivation. – Мой тренер поддерживает меня, чтобы я не терял мотивацию. |
|
expect [ɪk’spekt ] ждать, ожидать |
We expect our guests to arrive at five o’clock. – Мы ожидаем, что наши гости прибудут в пять часов. |
|
forbid [fə’bɪd ] запрещать, не позволять, препятствовать |
Adults should forbid children to play with matches. – Взрослые должны запрещать детям играть со спичками. |
|
force [fɔːs] заставлять, принуждать, вынуждать |
I will force him to tell me the truth. – Я заставлю его рассказать правду.
|
|
hire [‘haɪə] нанимать, предоставлять работу, приглашать на работу |
We hired Nancy to babysit and cook. – Мы наняли Ненси, чтобы она сидела с ребенком и готовила.
|
|
instruct [ɪn’strʌkt] инструктировать, учить, обучать, наставлять |
The guide instructed us not to feed the animals. – Гид дал нам инструкцию не кормить животных.
|
|
invite [ɪn’vaɪt] приглашать, звать |
Professor James was invited to give a speech for the students. – Профессора Джеймса пригласили выступить с речью перед студентами. |
|
lead [liːd] влиять, склонять, убеждать, приводить к чему-либо |
The tough situation led him to sell his house. – Сложная ситуация вынудила его продать дом.
|
|
leave [liːv] оставлять в каком-либо положении или состоянии, оставлять кому-либо на выполнение |
I will leave you to deal with the problem. – Я предоставлю тебе решить эту проблему.
|
|
like [laɪk] предпочитать хотеть, желать |
My husband likes me to iron his shirts. – Мой муж любит, чтобы я гладила его рубашки. |
|
motivate [‘məutɪveɪt] побуждать, принуждать |
My teacher motivated me to take part in the competition. – Мой учитель мотивировал меня принять участие в соревновании. |
|
order [‘ɔːdə] приказывать, командовать |
The commander ordered the soldiers to draw up. – Командир приказал солдатам построиться. |
|
pay [peɪ] платить |
We were paid to help unload the truck. – Нам заплатили, чтобы мы помогли разгрузить грузовик. |
|
permit [‘pɜːmɪt] позволять, разрешать, давать разрешение |
You are not permitted to smoke in the building. – Курить в здании не разрешается. |
|
persuade [pə’sweɪd] склонить, уговорить |
My mother persuaded me to wear a scarf because it was cold. – Мама уговорила меня надеть шарф, потому что было холодно. |
|
prepare [prɪ’pɛə] готовить, подготавливать, тренировать |
The sportsmen were prepared to compete to the end. – Спортсмены были подготовлены сражаться до последнего. |
|
promise [‘prɔmɪs] обещать, давать обещание |
You promised to pay me back yesterday! Where is my money? – Ты вчера обещал вернуть мне долг! Где мои деньги? |
|
remind [rɪ’maɪnd] напоминать, делать напоминание |
The shop assistant reminded me to take the change. – Продавец напомнил мне забрать сдачу. |
|
require [rɪ’kwaɪə] приказывать, требовать |
The company rules require the staff to follow dress code. – Правила компании требуют, чтобы сотрудники соблюдали дресс-код. |
|
send [send] приводить в какое-либо состояние |
This relaxing music will send you to sleep. – Эта расслабляющая музыка усыпит вас.
|
|
teach [tiːʧ] учить, обучать |
Next summer I will teach you to swim. – Следующим летом я научу вас плавать.
|
|
tell [tel] приказывать, настоятельно просить |
The doctor told us to wait in the hall. – Доктор попросил нас подождать в холле. |
|
urge [ɜːʤ] заставлять, побуждать |
The detective urged the witness to describe the scene in every detail. – Детектив заставил свидетеля описать место преступления в подробностях. |
|
want [wɔnt] желать, хотеть |
I want you to apologize. – Я хочу, чтобы ты извинился.
|
|
warn [wɔːn] предупреждать, предостерегать, извещать, оповещать |
The firefighters warned the people not to kindle fires in the forest. – Пожарные предупредили людей, чтобы они не разводили костры в лесу. |
Вы можете выделять собственные категории внутри этих списков, а также дополнять их другими глаголами. Не забывайте, что в каждом правиле есть исключения и не бойтесь допускать ошибки, чтобы учиться на них!
Успехов вам!
Герундий и инфинитив в английском языке
Продолжаем разбираться с наиболее сложными частями речи в английском. Мы уже обсудили причастия и герундий. И договорились сравнить герундий с инфинитивом в английском языке.
Из прошлой статьи ты помнишь, что герундий – нечто среднее между глаголом и существительным: reading – чтение, leaving – отъезд.
Герундий может быть любым членом предложения, в том числе дополнением. И сегодня мы подробно поговорим именно про эту функцию. Дополнение – член предложения, который дополняет действие и отвечает на вопросы косвенных падежей: чего? чему? чем? что? о чём?
Пример дополнения-существительного в русском:
Я планирую (что?) переезд;
Я думаю (о чем?) о переезде.
Пример дополнения-герундия в английском:
I’m tired of waiting. – Я устал (от чего?) от ожидания.
I appreciate being polite to seniors. – Я ценю (что?) вежливое отношение к пожилым.
Инфинитив и герундий в английском языке: правило
Так вот дополнением может быть и инфинитив. Это касается и русского, и английского языка. Инфинитив – это начальная форма глагола.
В русском языке он отвечает на вопросы: что делать? что сделать?
В английском языке – это форма глагола с частицей to (иногда частица может опускаться).
Пример дополнения-инфинитива в русском:
Игорь попросил сестру (о чем?) помочь ему.
Я заставил его (что?) ответить.
Пример дополнения-инфинитива в английском:
She agreed to come back later. – Она согласилась (на что?) вернуться позже.
He asked to change the ticket. – Он попросил (о чем?) поменять билет.
Вытекает вопрос: как определить, когда в качестве дополнения нужен инфинитив, а когда – герундий? Давай разбираться.
1. Нужно запомнить: инфинитив и герундий, список глаголов
Начнем с несложного: с одними глаголами принято использовать герундий, а с другими – инфинитив. Вот и все. Нужно просто запомнить эти глаголы.
⠀
Глаголы, после которых употребляется герундий
| ⠀Глагол | ⠀Пример |
| ⠀to admit (признаться) | ⠀He admitted committing the crime. ⠀Он признался в совершении преступления. |
| ⠀to appreciate (ценить) | ⠀I appreciate being polite to seniors. ⠀Я ценю вежливое отношение к пожилым людям. |
| ⠀to avoid (избегать) | ⠀Please, avoid speeding! ⠀Пожалуйста, не превышай скорость! (=избегай превышения) |
| ⠀to consider (рассматривать) | ⠀They consider travelling without children. ⠀Они думают о путешествии без детей. |
| ⠀to delay (откладывать) | ⠀He delayed visiting a doctor. ⠀Он откладывал визит к врачу. |
| ⠀to deny (отвергать) | ⠀They denied selling the house. ⠀Они отказались продавать дом. |
| ⠀to keep (держать, хранить) | ⠀He kept asking silly questions. ⠀Он продолжал задавать глупые вопросы. |
| ⠀to miss (скучать) | ⠀She misses living with her parents. ⠀Она скучает по тому времени, когда жила с родителями.⠀⠀⠀⠀⠀⠀ |
| ⠀to suggest (предлагать) | ⠀They suggested moving to another town. ⠀Они предложили переехать в другой город. |
| ⠀to quit (бросать) | ⠀He quits working. ⠀Он бросает работу. |
| ⠀to finish (заканчивать) | ⠀We finished renovating our flat. ⠀Мы закончили ремонтировать квартиру. |
| ⠀to practise (практиковать) | ⠀He needs to practise reading before the exam. ⠀Ему нужно практиковаться в чтении перед экзаменом. |
| ⠀to imagine (представлять) | ⠀A girl imagines being a princess. ⠀Девочка представляет, что она принцесса. |
| ⠀to risk (рисковать) | ⠀You risk getting a bad mark. ⠀Ты рискуешь получить плохую оценку. |
| ⠀to mind (возражать) | ⠀Do you mind opening the window? ⠀Ты не мог бы открыть окно? |
| ⠀to enjoy (наслаждаться) | ⠀He enjoys swimming in the sea. ⠀Он наслаждается купанием в море. |
⠀
Герундий также используется после глагола go, если речь идёт о каком-то времяпрепровождении, активных занятиях: Let’s go swimming!
Герундий часто используется после фразовых глаголов, например: to look forward to, to give up, to put off и др.
⠀
Список глаголов с инфинитивом
| ⠀Глагол | ⠀Пример |
| to agree (соглашаться) | She agreed to come back later. Она согласилась вернуться позже. |
| to appear (казаться) | He appeared to be a decent person. Он казался порядочным человеком. |
| to be able (быть способным) | I won’t be able to make it. Я не смогу это сделать. |
| to can afford (мочь себе позволить) | We can’t afford to travel more than once a year. Мы не можем себе позволить путешествовать больше одного раза в год. |
| to choose (выбирать) | She chose to enter a university. Она выбрала поступление в университет. |
| to decide (решать) | They decided to start up their own business. Они решили начать свой собственный бизнес. |
| to expect (ожидать) | I expected them to call. Я ожидала от них звонка. |
| to hope (надеяться) | They hoped to get a loan. Они надеялись на получение кредита. |
| to learn (учить) | Mary learnt to swim when she was at a summer camp. Мэри научилась плавать, когда была в летнем лагере. |
| to manage (суметь) | He managed to escape from the police. Он смог ускользнуть от полиции. |
| to offer (предлагать) | A manager offered to change the soup when I saw a fly in it. Менеджер предложил поменять суп, когда я увидел в нём муху. |
| to plan (планировать) | I plan to start learning Italian soon. Я собираюсь начать учить итальянский скоро. |
| to prepare (готовиться) | She prepared to welcome her new relatives. Она приготовилась приветствовать своих новых родственников. |
| to pretend (притворяться) | He pretended not to see me to avoid an awkward situation. Он притворился, что не видит меня, чтобы избежать неловкой ситуации. |
| to promise (обещать) | Jack promised not to beat other children at school. Джек пообещал не бить других детей в школе. |
| to refuse (отказаться) | A student refused to retake a test. Ученик не согласился пересдавать контрольную. |
| to seem (казаться) | She seems to care a lot about her health. Кажется, она очень заботится о своём здоровье. |
| to tend (иметь тендецию) | Prices tend to rise these days. Цены имеют тенденцию к росту в последнее время. |
| to want (хотеть) | He wants to find out more about special offers. Он хочет узнать больше о специальных предложениях. |
| to would like, would prefer, would love (предпочитать) | I would like to get some information about your services. Я бы хотел получить информацию о ваших услугах. |
⠀
Чтобы все эти случаи «отложились в подкорке», советуем периодически проходить нашу грамматическую тренировку: Infinitive and Gerund.
2. Глаголы, после которых употребляется и инфинитив, и герундий
Следующий пункт посложнее: есть глаголы, после которых можно использовать и герундий, и инфинитив.
Что тут сложного? Дело в том, что часть этих глаголов будет менять значение в зависимости от того, в чьей компании они находятся – в компании герундия или инфинитива.
⠀
Глаголы, которые меняют значение: таблица герундия и инфинитива в английском языке
to remember | |
| remember doing = помнить что-то. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ I remember leaving my cell phone on the table. (Я точно помню, что оставил телефон на столе) | remember to do = вспомнить, не забыть. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Remember to take your keys before you go out. (Не забудь взять свои ключи перед тем, как пойдешь на работу). |
to forget | |
| forget doing = забыть/не иметь сил забыть о чем-то, что уже произошло. I will never forget meeting her. It changed all my life! (Я никогда не забуду…) | forget to do = забыть что-то сделать в настоящем или недалеком прошлом. I think I forgot to turn off the iron. (Мне кажется, я забыла выключить…) |
to regret | |
| regret doing = пожалеть о чем-либо, что уже произошло. I regret talking to her that way! (Я сожалею, что разговаривал с ней так!) | regret to do = сожалеть о чем-либо, что приходится делать сейчас. We regret to inform you that you have not been admitted to Johns Hopkins University. (С сожалением сообщаем, вынуждены сообщить…) |
to stop | |
| stop doing = совсем прекратить что-то делать. I finally stopped eating at night! (Наконец-то я перестала есть по ночам!) | stop to do = прекратить одно действие, чтобы начать делать что-то другое. He stopped to ask for directions. (Он остановился, чтобы спросить дорогу) |
to go on | |
| go on doing = продолжать делать что-то, одно и то же действие. After a break she went on talking about her health. (После перерыва она продолжила рассказывать о своём здоровье) | go on to do = продолжать, но переключиться с одного действия на другое. She, first, melted chocolate, added butter and then went on to make icing. (Она сначала растопила шоколад, добавила масло и продолжила делать глазурь) |
to try | |
| try doing = попробовать что-то сделать, в качестве эксперимента. She tried learning English but gave up after a while. (Она попробовала поучить английский, но бросила через некоторое время). | try to do = пытаться совершить сложное действие, стараться, и прилагать значительные усилия. I tried to work, but couldn’t because of a terrible headache. (Я попытался поработать, но из-за ужасной головной боли я не смог). |
⠀
Глаголы, которые не меняют значение
Есть и другие глаголы, которые тоже употребляются и с герундием, и с инфинитивом. Но они смысл значительно не меняют: begin, continue, prefer, start, hate, love, like.
She begins sneezing every time she sees a cat.
She begins to sneeze every time she sees a cat.
(Она начинает чихать каждый раз, когда видит кошку).
После глаголов advise, allow, recommend, encourage, permit тоже можно использовать и герундий, и инфинитив. НО! Если после основного глагола стоит объект (на кого направлено действие), то используем инфинитив:
Mum allowed me to stay overnight at my friend’s place. (Мама разрешила мне заночевать у подруги).
Если объекта нет, то используем герундий:
Mum allowed staying overnight at my friend’s place. (Мама разрешила ночевку у подруги).
3. Еще несколько моментов: герундий и инфинитив в английском
Есть еще несколько случаев употребления герундия и инфинитива, которые стоит запомнить.
⠀
Герундий: примеры предложений
– После предлогов.
Если после глагола стоит предлог, то мы используем герундий. Это предлоги: for, before, without, by, about, of, from, in.
I’m interested in drawing. – Я интересуюсь рисованием.
⠀
Употребление инфинитива в английском
– После прилагательных во фразах типа: It is good (important, happy, hard и т.д.) to…
It is nice to see you again. – Радостно видеть тебя снова.
– С вопросительными словами в утверждениях.
I don’t know how to open this door. – Я не знаю, как открыть эту дверь.
– Для выражения цели какого-то действия.
I came here to meet you. – Я пришел сюда, (зачем?) чтобы встретиться с тобой (правда, это уже не дополнение, а обстоятельство).
Подведем итоги: употребление инфинитива и герундия
– Герундий – это что-то среднее между глаголом и существительным. Инфинитив – это начальная форма глагола, которая отвечает на вопрос «что делать?».
– Инфинитив и герундий могут быть дополнением в предложении, тогда они ставятся после основного глагола.
– Есть глаголы, после которых всегда ставится герундий: admit, avoid, consider и др. Их нужно просто запомнить.
– После других глаголов всегда ставится инфинитив: agree, choose, decide и т.д. Их тоже надо запомнить.
– Еще одна группа глаголов – те, после которых может быть и инфинитив, и герундий, при этом будет меняться смысл самого глагола: remember, forget, stop и др.
– На нашу радость есть и глаголы, после которых можно использовать обе формы глагола без значительного ущерба для смысла: love, hate, begin и др.
Инфинитив и герундий в английском языке: упражнения
Да, информации много, и просто зазубрить её не получится. Нужно много практики, которую мы тебе с удовольствием предоставим.
Для начала пройди 12 уроков Gerund and Infinitive в нашем грамматическом курсе. Из него ты узнаешь про Complex Object (сложное дополнение), на котором я не стала останавливаться сегодня, и еще несколько нюансов использования инфинитива и герундия.
А потом периодически прогоняй грамматическую тренировку, чтобы довести выбор нужной формы до автоматизма.
Заключение: инфинитив и герундий
На сегодня все. В следующем месяце в рамках этого грамматического цикла статей мы с тобой обсудим еще одну загадочную сущность – отглагольное существительное. Сравним его с уже знакомым и родным герундием. До встречи!
Инфинитив — Infinitive — qwe.wiki
Инфинитив ( сокращенно INF ) является лингвистика термин , относящийся к определенным глаголу существующих на многих языках форм, чаще всего используется в качестве нефинитных глаголов . Как и во многих лингвистических понятий, не существует единого определения применимы ко всем языкам. Слово происходит от позднего латинского [модус] infinitivus , производное Infinitus означает «неограниченный».
В традиционных описаниях английского языка , инфинитив является основной словарной формой глагола при использовании не конечно, с или без частицы с . Таким образом , чтобы идти является инфинитив, как идти в предложении , как «я должен пойти туда» (но не в «Я иду туда», где это конечный глагол ). Форма без к называется голый инфинитив и форма с к называется полным инфинитив или к -infinitive .
Во многих других языках инфинитив представляет собой одно слово, часто с характерным флективным окончанием, как Morir ( «(к) фильерами») на испанском языке , сена ( «(к) едят») на французском языке , portare ( «(к) кэрри «) в латинском , LIEBEN (» (к) любви «) в немецком языке и т.д. Однако, некоторые языки не имеют форм инфинитива. Многие индейские языки , и некоторые языки в Африке и Австралии не имеют прямых эквивалентов в инфинитивов или отглагольных существительных . Вместо этого они используют конечные формы глагола в обычных пунктах или различных специальных конструкциях.
Будучи глаголом, инфинитив может принимать объекты и другие дополнения и модификаторы для формирования глагольного (называемых неопределенной фразу ). Как и другие нефинитных формы глагола (например , причастий , converbs , герундии и герундив ), Инфинитивы как правило , не имеют выраженный субъект ; Таким образом , инфинитив глагола фраза также представляет собой полное не-конечное положение , называемое инфинитив (инфинитивный) пункт . Такие фразы или положения могут играть различные роли в предложениях, часто являются существительным (например , являющимся предметом предложения или быть дополнением другого глагола), а иногда быть наречие или другими типов модификаторов. Многие глагольные формы , известные как инфинитивов отличаются от деепричастия (словесное существительных) в том , что они не сгибать для случая или происходят в adpositional фраз . Вместо этого, инфинитив часто происходят в более ранних флективных форм глагольных существительных. В отличии от конечных глаголов, инфинитив обычно не изменяемые для напряженного , человека и т.д. либо, хотя некоторая степень излома иногда происходит; например Latin имеет различный активный и пассивный инфинитив.
Фразы и положения
Неопределенная фраза является глагол фраза построена с глаголом в инфинитиве форме. Она состоит из глагола вместе с его объектами и другими дополнениями и модификаторов . Некоторые примеры инфинитива фраз на английском языке, приведены ниже — они могут быть основаны либо на полном инфинитивом (введенной частицы к ) или голого инфинитива (без частицы к ).
- (спать
- (В) написать десять писем
- (В) идти в магазин за фунт сахара
Инфинитив фразы часто имеют подразумеваемой грамматической предмет делает их эффективно положения , а не фразы. Такой инфинитив положение или инфинитивное положение , является одним из нескольких видов без конечного пункта . Они могут играть различные грамматические роли , как составная часть более крупного пункта или предложений; например , он может образовывать словосочетание или наречие . Инфинитивное положение может быть встроено друг в друг в сложных отношениях, как и в предложении:
- Я хочу вам сказать, что Бретт Фавр собирается выйти замуж.
Здесь инфинитивное положение пожениться содержится в конечном зависимом пункте , что Бретт Фавр собирается выйти замуж ; это , в свою очередь, содержится в другом инфинитивный пункта, который содержится в конечном независимом пункте (целое предложение).
Грамматическая структура инфинитивного пункта может отличаться от соответствующего конечного пункта. Например, в немецком языке , инфинитив форма глагола обычно идет до конца своего пункта, тогда как конечный глагол (в независимом пункте) , как правило , входит в втором положении .
Морозы с объектом в винительном падеже
После некоторых глаголов или предлогов, инфинитив обычно у имеет выраженный предмет, например,
- Я хочу , чтобы они ели их обед .
- Для него , чтобы потерпеть неудачу сейчас будет разочарование.
Как показывает эти примеры иллюстрируют, субъект инфинитива находится в объективном случае (их, как он) , в отличии от падежа , который будет использоваться с глаголом, например, «Они съели их обед.» Такие винительная и инфинитив конструкция присутствует в латинском и древнегреческом , а также многих современных языках. Необычный случай для субъекта инфинитива является примером исключительного случай маркировки , где роль инфинитива Мороза является объектом глагола или предлог (хочет, для) пересиливает субъективную роль местоимения в рамках пункта.
Маркировка напряженного, и голос аспекта
В некоторых языках инфинитив может быть помечена для грамматических категорий , как голосовой , аспект , и в некоторой степени напряженной . Это может быть сделано путем перегибом , так как с латинскими совершенны и пассивными инфинитивами, или перифразом (с использованием вспомогательных глаголов ), а с латинским инфинитивом будущего или английского совершененом и прогрессивными инфинитивами.
Latin есть настоящие, совершенный и будущий инфинитив, с активными и пассивными формами каждого. Для получения дополнительной информации см Латинских конъюгаций § Инфинитивы .
Английский имеют инфинитивные конструкции, которые помечены (иносказательно) для аспекта: идеально подходит , прогрессивные (непрерывные), или комбинация из двух ( идеально прогрессивных ). Они также могут быть помечены для пассивного голоса (как может обычный инфинитив):
- (в) съесть (простой инфинитив, активный)
- (с) быть съеден (пассивный)
- (в) съел (идеальный активный)
- (к), были съедены (идеальный пассивный)
- (с) будет есть (прогрессивный активный)
- (с) быть поедания (прогрессивный пассивный)
- (к) питались (идеальный прогрессивный активный)
- (к), были поедания (идеальный прогрессивный пассивны, часто не используется)
Другие конструкции могут быть сделаны с другим вспомогательным подобные выражения, как (в) можно будет съесть или (в) быть о том, чтобы поесть , которые имеют будущее значение. Дополнительные примеры вышеуказанных типов конструкций см Uses английского глагольные формы § совершенна и прогрессивными нефинитными конструкций .
Совершенный инфинитив также в других европейских языках , которые имеют идеальные формы с вспомогательными веществами так же на английский язык. Например, Avoir чесотки средства «(в) съел» на французском языке.
английский
Что касается английского языка , термин «инфинитив» традиционно применяются к немаркированной форме глагола (далее «простая форма» ) , когда она образует не-глагол , или нет введена в частицах с . Поэтому сидеть и сидеть , как он используется в следующих предложениях, будет рассматриваться каждый инфинитив:
- Я могу сидеть здесь весь день.
- Я хочу , чтобы сидеть на другом стуле.
Форма без к называется голый инфинитив ; форма вводится в называется полный инфинитив или к инфинитиву .
Другая нефинитная форма глагола в английском языке является герундием или присутствуют причастие ( -ный форма), и причастие прошедшего времени — это не считается инфинитив. Кроме того, немаркированная форма глагола не считается инфинитивом , когда оно образует конечный глагол : как подарок ориентировочные ( «Я сижу каждый день»), сослагательная ( «Я полагаю , что он сидит „), или императивный (“ Sit вниз!»). (Для некоторых неправильных глаголов формы инфинитива совпадает с дополнительно , что в прошедшее время и / или причастия прошедшего времени , как и в случае пут .)
Некоторые вспомогательные глаголы являются дефектными в том , что они не имеют инфинитива (или любые другие не конечные формы). Это относится и к модальным глаголам ( банка , сусло , и т.д.), а также некоторым связанным с вспомогательными веществам , такими как был в лучше и используются в используются для . ( Перифразы могут быть использованы вместо этого в некоторых случаях, например , (в) иметь возможность для банки , и (в) должны для сусла .) Это также относится и к вспомогательным делам , как используется в вопросах, негативах и акцент , как описано в разделе дел -Поддержка . (Инфинитивы отрицаются , просто перед ними не . Конечно, глаголом делать при формировании основного глагола может появиться в инфинитиве.) Тем не менее, вспомогательные глаголы имеют (используются для формирования идеально подходит ) и быть (используются для формирования пассивного голоса и непрерывный аспект ) как обычно появляется в инфинитиве: «Я должен быть закончен к настоящему времени »; «Считается , что было захоронение»; «Пусть он будет освобожден»; «Я надеюсь , что будет работать завтра.»
Huddleston и Pullum «s Кембридж Грамматик английского языка (2002) не используют понятие„неопределенный“(„нет формы в английском языке глагола парадигмы называется «инфинитивом“), только что из инфинитивного пункта , отметив , что английский язык использует ту же самую форму глагола, в простой форме , в инфинитивных положениях , которые он использует в императивных и настоящие-сослагательных положениях.
Дело противоречия между предписывающими филологами и писателями стиля было уместностью разделения двух слов на -infinitive (как в «Я ожидаю , чтобы счастливо сидеть здесь»). Для получения дополнительной информации об этом см раздвоения инфинитива . Противоположная лингвистические теории , как правило , не считает для -infinitive отчетливого составляющей , а не в отношении объема частицы в виде целой глагольного; Таким образом, чтобы купить автомобиль разбирается как в [купить [а автомобиль]] , а не как [купить] [автомобиль] .
Использование инфинитива
Голый инфинитив и к -infinitive имеет множество применений на английском языке. Эти две формы в основном в дополнительном распределении — некоторые контексты требуют одного, а некоторые контексты для другого; они не являются обычно взаимозаменяемыми, за исключением редких случаев , как после глагола помощи , где любой из них может быть использован.
Основные виды использования инфинитивов (или инфинитив фраз) подобна следующим образом:
- В дополнениях других глаголов. Голый инфинитив является дополнением к фиктивным вспомогательным делам , большинство модальных вспомогательные глаголов , глаголы восприятия как см , часы и слышать (после прямого объекта), а глаголы разрешения или причинной марки , предложений , пусть и есть ( также после прямого объекта). К -infinitive используется после многих непереходных глаголов , как хотят , стремятся , как , не в состоянии , и т.д., и как второй комплемента после прямого объекта в случае глаголов , как хотят , убедить , цель и т.д.
- В различных конкретных выражениях, как лучше и предпочли бы (с голым инфинитивом), для того , чтобы , как будто , утро до / есть в / должны .
- Как словосочетание, выражая свое действие или состояние в абстрактном, общем виде, образующий предмет из оговорки или предикативного выражения : « подстраховаться является человеком»; « Для того, чтобы знать меня, любить меня ». Голый инфинитив может быть использован в таких предложениях , как «То , что вы должны сделать , это сделать список.» Общее строительство с к -infinitive включает в себя манекен местоимение предмета ( он ) с инфинитивом фразой помещенной после сказуемого: «Это было приятно встретиться с вами.»
- Наречия , чтобы выразить цель, намерение или результат — к -infinitive может иметь значение «для того , чтобы …» (я закрыл дверь (в порядке) , чтобы блокировать любой шум).
- В качестве модификатора существительного или прилагательного. Это может быть связанно со значением существительного или прилагательного ( «запрос увидеть кого — то», «острое получить на»), или он может образовывать тип нефинитного относительного предложения , как и в «человеке , чтобы спасти нас» ; «метод с использованием »; «приятно слушать , чтобы».
- В эллиптических вопросах (прямых или косвенных): «Я не знаю , куда идти .» После того, почему используется голый инфинитив: «Почему раскрыть его?»
Инфинитив также обычно словарная форма или цитирование форма глагола. Форма перечислены в словарях голый инфинитив, хотя в -infinitive часто используется применительно к глаголам или в определении других глаголов: «Слово„иноходь“означает» идти медленно»; «Как мы спрягать глагол идти ?»
Для более подробно и примеров использования инфинитива в английском языке, см Голого инфинитив и к -infinitive в статье на использовании английского языка глагольных форм.
Другие германские языки
Оригинальный прото-германское окончание инфинитива было -an с глаголами , полученных из других слов , заканчивающихся — января или -janan .
В немецком языке это -en ( «Sagen»), с -eln или -ern окончаний на несколько слов на основе -l или -r корней ( «Segeln», «Ändern»). Использование цу инфинитивов похоже на английский язык до , но реже , чем на английском языке. Немецкий инфинитив может образовывать существительные, часто выражая абстракции действия, в этом случае они имеют среднего рода: Das Essen означает поедание , но и пищу .
В голландских инфинитивах также заканчивается -еп ( zeggen — говорить ), иногда используются с тэ похожа на английский язык , чтобы , например, «Het является нит moeilijk тэ begrijpen» → «Это не трудно понять.» Несколько глаголов с основами , оканчивающиеся на -а имеют инфинитив в -n ( gaan — идти , slaan — для удара ). Африкаанс потерял различие между инфинитивом и настоящим формами глаголов, за исключением глагола «Wees» (быть), который допускает настоящую форму «есть», а глагол «он» (чтобы иметь), чей настоящий форма «гет».
В Северо — германских языках окончательный -n был потерян из инфинитива уже в 500-540 н.э., уменьшая суффикс -a . Позднее он был дополнительно сокращен до -e в Дании и некоторые норвежских диалектах ( в том числе письменного языка большинства букмола ). В большинстве стран Восточной Норвегии диалектов и еще несколько западных приграничных шведских диалектах сокращение на -е лишь частичное, в результате чего некоторые инфинитива в -a и других в -e (å Лаг против å Kaste). В северных районах Норвегии инфинитива суффикс полностью теряются (отставание»против å Каст„) или только -a сохраняется (å Лаг против å Каст“). В инфинитиве этих языков изменяемые для пассивного голоса путем добавления -s или -st в активной форму. Этот суффикс появление в древнескандинавском было стягивание Mik ( «я», образуя -MK ) или Сик (возвратное местоимение, образуя -sk ) и первоначально выражения рефлекторных действий: (Hann) Каллар ( «он ( а ) звонки») + -sik ( «сам»)> (Hann) kallask ( «(он) называет себя»). Суффиксы -MK и -SK позже объединились -s , которые эволюционировали в -sT в западных диалектах. Потеря или уменьшение -a в действительном залоге в норвежском не происходит в пассивных формах ( — АСТЫ , ий ), для некоторых диалектов , которые имеют кроме -es . Другие скандинавские языки имеют одинаковый гласный в обеих формах.
Латинские и романские языки
Формирование инфинитива в романских языках отражает , что в их предке, латынь , почти все глаголы имели неопределенное окончание с -rE (предшествует одному из различных тематических гласных звуков). Например, в Италии инфинитивова конец -Вы , -ere , -rre (редко), или -ire (который до сих пор идентичен латинские формы), а также в -arsi , -ersi , -rsi , -irsi для рефлексивного формы. В испанском и португальском , инфинитив конец -ar , -er , или -ir ( испанский также рефлекторные формы в -arse , -erse , -irse ), в то время как так же в французском они обычно заканчиваются в -rE , -er , ОИР , и -ir . В Румынии , существуют обе короткие и длинные-формы инфинитива; так называемый «длинный инфинитив» конец в -ВЫХ, -ere, -ire и в современной речи используется исключительно как глагольные имена, в то время как есть несколько глаголов , которые не могут быть преобразованы в номинальный длинный инфинитив. «Короткий инфинитив» , используемый в словесных контекстах (например, после того, как вспомогательный глагол) имеет окончания -a , -EA , -e , и -i ( в основном удаление оканчивающегося на «-re»). В Румынии, инфинитив обычно заменяются пунктом , содержащего конъюнкция SÁ плюс сослагательное наклонение. Единственный глагол , который является модальным в общей современной Румынии является глагол в putea , чтобы быть в состоянии. Однако в народной речи инфинитив после в putea также все чаще заменяется сослагательном.
Во всех романских языках, инфинитив может также образовывать существительные.
Латинской инфинитив вызов несколько обобщений о инфинитиве. Они сделали Inflect для голоса ( Амара , «любить», Amari , быть любимыми) и напряженной ( Амара , «любить», amavisse « чтобы любили»), и позволил явному выражению субъекта ( видео Socratem currere , «Я вижу , Сократ работает»). См латинских конъюгаций § Инфинитивов .
Романские языки , унаследованные от латыни возможности явного выражения субъекта (как в Италии VEDO Socrate correre ). Кроме того, « изменяемая инфинитив » (или «личный инфинитив») найдено на португальском и галицких перегиба для лица и числа. Они, наряду с Сардинии, являются единственными индо-европейских языков , которые позволяют Инфинитивы принять лицо и число окончаний. Это помогает сделать инфинитивные положения очень распространены на этих языках; например, английский конечный пункт для того , чтобы вы / она / мы … были бы переведены на португальский язык как пункт тер эс / ELA тер / тер МОС … (Portuguese является нуль-субъектный язык ). Португальцы личный инфинитив не имеет собственных напрягается, только аспекты (несовершенные и совершенные), но напрягается могут быть выражены с помощью околичный структур. Например, даже если вы поете / спели / собираетесь петь может быть переведен на apesar де Cantares / Терес cantado / IRES Cantar .
Другие романские языки ( в том числе испанский, румынский, каталанский, и некоторых итальянских диалектов) позволяют Неизменяемое Инфинитивы сочетать с откровенными номинативных предметов. Например, испанский аль abrir YO Ojos лос ( «когда я открыл глаза») или грешить йо saberlo ( «без моего ведома об этом»).
эллинские языки
Древнегреческий
В древнегреческом инфинитив имеет четыре напрягается (настоящее, будущее, аорист, совершенные) и три голоса (активный, средний, пассивный). Настоящий и совершенные имеют одинаковый инфинитив как для среднего и пассива, в то время как будущие и аорист имеет отдельные средние и пассивные формы.
| активный | средний | пассивный | |
|---|---|---|---|
| настоящее время | παιδεύειν | παιδεύεσθαι | |
| будущее | παιδεύσειν | παιδεύσεσθαι | παιδευθήσεσθαι |
| аорист | παιδεῦσαι | παιδεύσᾰσθαι | παιδευθῆναι |
| идеально | πεπαιδευκέναι | πεπαιδεῦσθαι | |
Тематические глаголы образуют настоящий активный инфинитив путем добавления к стеблю тематической гласной -ε- и инфинитив заканчивается -εν , и контракты на -ειν , например, παιδεύ-ειν . Непрограммные глаголы, и совершенные активы и пассивы аориста, добавьте суффикс -ναι вместо, например, διδό-ναι . В середине и пассива, настоящее средний инфинитив концовка -σθαι , например, δίδο-σθαι и большинство напрягается тематических глаголов добавить дополнительный -ε- между окончанием и стебле, например, παιδεύ-е-σθαι .
новогреческий
Инфинитив сами по себе не существует в современном греческом языке. Чтобы убедиться в этом, рассмотрим древнегреческий ἐθέλω γράφειν «Я хочу писать». В современном греческом языке это становится θέλω να γράψω «Я хочу , что я пишу». В современных греческом, инфинитиве таким образом изменил форму и функцию , и используется в основном в формировании околичных временных форм , а не со статьей или в одиночку. Вместо древнегреческой инфинитив системы γράφειν, γράψειν, γράψαι, γεγραφέναι , новогреческий использует только вид γράψει , развитие древнегреческого аориста инфинитива γράψαι . Эта форма также неизменна. Современный греческий инфинитив имеет только две формы в соответствии с голосом: например, γράψει для активного голоса и γραφ (т) Ек для пассивного голоса (поступающего от древних пассивного аориста инфинитива γραφῆναι ).
Балто-славянские языки
Инфинитив в русском обычно заканчивается -t» (ть) предшествует тематической гласной , или -ti (ти), если не предшествует одному; некоторые глаголы имеют стебель , оканчивающихся на согласный и изменить т к Т «как * МОГТ» → MOC» (* могть → мочь)„может“. Некоторые другие балто-славянские языки имеют инфинитив обычно заканчивается, например, -c (иногда -с ) в польском , -t» в словацком , -t (ранее -ti ) в Чехии и латвийский (с горсткой заканчиваясь в — S на последнем), -ты (-ти) в украинском , -ць ( -TS’ ) в белорусском . Литовские Инфинитивы конец — ти , Словения конец на — ти или — či и хорватские на — ти или — či .
Сербский официально сохраняет инфинитивов — ти или — či , но является более гибким , чем другие славянские языки в нарушение инфинитив через п. Инфинитив тем не менее , остается в словарной форме.
Болгарский и македонский потеряли инфинитив полностью , за исключением горстки замороженных выражений , где он такой же , как третьего лица единственного числа аорист формы. Почти все выражения , где инфинитив может быть использован в болгарке которые перечислены здесь ; neverthess во всех случаях придаточное является более обычной формой. По этой причине настоящее первого лица единственного числа конъюгации является словарная форма на болгарском языке , в то время как македонская использует третье лицо единственного числа формы глагола в настоящем времени.
иврит
Иврит имеет два инфинитива, инфинитив абсолютных и неопределенную конструкцию. Инфинитив конструкция используется после предлогов и изменяемая с местоименными окончаниями , чтобы указать свой предмет или объект: bikhtōbh hassōphēr « когда писец писал», ahare lekhtō «после его отъезда». Когда инфинитив конструкция предшествуют ל ( lə- , Li- , наклеенный , ло- ) «на», он имеет значение , похожее на английском языке для -infinitive, и это является его наиболее частым применением в современном иврите. Инфинитив абсолют используется для глагола фокуса и внимания, как и в מות ימות моли yāmūth (буквально «умирающий он умрет», в переносном смысле, «он должен действительно / умрет»). Такое использование является обычным явлением в Библии, но и в современном иврите оно ограниченно выспренние литературные произведения.
Однако следует отметить, что в -infinitive иврита не словарная форма ; что третье лицо форма единственного числа совершенен.
финский
Финская грамматическая традиция включает в себя множество не-конечных форм , которые , как правило , обозначены как (пронумерованные) инфинитивы хотя многие из них функциональны converbs . Для того, чтобы сформировать так называемый первый инфинитив, сильную форму корня (без согласной градации или вставной «х») используются, и эти изменения происходят:
- корень с суффиксом -та / -TA в соответствии с сингармонизмом
- согласная элизия имеет место , если это применим, например, juoks + ту → JUOSTA
- усвоение кластеров , нарушающих иерархию звучности , если это применимо, например, nuol + та → nuolla , сюр + та → Surra
- «т» слабеет к «д» после того, как дифтонги, например, juo + та → Juoda
- ‘т’ elides если интервокальный, например, kirjoitta + та → kirjoittaa
Таким образом, это неудобно для использования словаря, потому что необходимо было бы ближе к корневому слову. Тем не менее, словари используют первый инфинитив.
Есть также четыре других инфинитива, а также «длинный» форма первого:
- Длинный первый инфинитив -kse- и должен иметь личный суффикс добавляется к нему. Он имеет общее значение «для того , чтобы [сделать что — то], например, kirjoittaakseni „для того , чтобы мне писать [что — то]“.
- Второй инфинитив образуется путем замены в финале -a / -A первого инфинитива с е . Он может принимать инессив и поучительные случаи создания форм , как kirjoittaessa «при написании».
- Третий инфинитив образуется путем добавления -ma к первому инфинитива, который только создает «агент» форму: kirjoita- становится kirjoittama . Третий инфинитив технически существительное (обозначающее акт выполнения некоторых глаголом), поэтому случай суффиксы идентичны тем , которые присоединены к обычным финским существительных позволяют для других выражений с использованием третьего инфинитив, например, kirjoittamalla «в письменной форме».
- Персональный суффикс может быть добавлен в эту форму , чтобы указать агента причастие , так что kirjoittamani Kirja = «Книга , которую я написал.»
- Четвертый инфинитив добавляет -minen к первой, образуя существительное , которое имеет коннотацию «процесс [делать что — то]», например, kirjoittaminen «[процесс] написания». Это тоже может быть изменяемым , как и другими финскими существительные, оканчивающиеся на -nen .
- Пятый инфинитив добавляет -maisilla- к первому, и как долго первому инфинитив, необходимо принять притяжательный суффикс. Это связано с бытием «собирается [делать что — то]» , а также может означать , что акт был отрезан или прерван, например, kirjoittamaisillasi «ты собирался писать [а что — то прервал вас]». Эта форма чаще заменяются третьим инфинитивом в адессиве, как правило , также с притяжательным суффиксом (таким образом , kirjoittamallasi ).
Обратите внимание , что все эти должны измениться , чтобы отразить гармонию гласного, так что пятый инфинитив (с третьим лицом суффиксом) из hypätä «скачка» является hyppäämäisillään «он собирался прыгнуть», а не * hyppäämaisillaan .
Сери
Сери язык северо — западной Мексика имеет инфинитивные формы , используемые в двух конструкциях (с глаголом значением «хочет» и глагол означает «быть в состоянии»). Инфинитив формируется путем добавления префикса к штоку: либо iha- [iʔa-] (плюс изменение гласного определенной гласной-начальные стебли) , если условие дополнения является транзитивным , или ica- [ika-] (и никаких изменений гласной ) если дополнение пункт является непереходным . Соглашение инфинитива показывает число с управляющим субъектом. Примеры могут служить : icatax ihmiimzo «Я хочу», где icatax является сингулярным инфинитивом глагола «идти» (единственное число корня -atax ) и icalx hamiimcajc «мы хотим идти», где icalx множественное инфинитив. Примеры переходная инфинитив: ihaho « чтобы увидеть его / его / ее / их» (корень -aho ) и ihacta « чтобы взглянуть на него / его / ее / их» (корень -oocta ).
Перевод на языки без инфинитива
В языках без инфинитива, инфинитив переводится либо как этот -clause или как отглагольное существительное . К примеру, в литературном арабском языке фраза «Я хочу написать книгу» переводится как либо urīdu aktuba kitāban (букв : «Я хочу , что я пишу книгу», с глаголом в сослагательном наклонении ) или urīdu kitābata kitābin ( лит «Я хочу писать книги», с Масдар или отглагольное существительное), а в Levantine Colloquial Arabic biddi aktub Китаб (придаточное с глаголом в сослагательном наклонении).
Даже в языках , которые имеют инфинитив, подобные конструкции иногда необходимы , где английский язык позволит инфинитив. Например, на французском языке фразы «Я хочу , чтобы ты» переводится Je Veux дие Vous veniez (буквы «Я хочу , чтобы ты пришел», с приходить находясь в сослагательном наклонении). Тем не менее, «Я хочу прийти» просто Je Veux venir , используя инфинитив, так же , как и в английском языке. В русском языке , предложения , такие как «Я хочу , чтобы оставить» не использовать инфинитив. Скорее всего , они используют конъюнкции ЧТОБЫ «для того , чтобы / так , что» с прошедшим временем формы (наиболее вероятно , остатком сослагательного) глагол: Я хочу, чтобы вы ушли (буквально, «Я хочу , чтобы вы оставили»).
Смотрите также
 | Посмотрите инфинитив в Wiktionary, бесплатный словарь. |
Примечания
- ^ Ylikoski, Jussi (2003). «Определение не-finites: номиналы действий, converbs и инфинитив» (PDF) . SKY журнал лингвистике . 16 : 185-237.
- ^ Huddleston, Родни ; Pullum, Джеффри К. (2005). Введение студента к грамматики английского языка . Cambridge UP. п. 204. ISBN 9780521848374,
- ^ Пан Dindelegan, Габриэла (2004), «Aspecte эль substantivizării în româna actuală. Forme де manifestare substantivizării adjectivului», в пане Dindelegan, Gabriela (ред.), Aspecte эль dinamicii limbii Роман actuale II (PDF) (на румынском языке ), Бухарест: Бухарестский университет, ISBN 973-575-825-3, Архивируются от оригинала (PDF) на 2017-10-11 , извлекаются 2011-02-28
- ^ Шульте, Ким (2004). Прагматический Причинность в Райз романской Предложные инфинитива: статистически на основе исследования с особым акцентом на испанском, португальском и румынском языках (Ph.D.). Кембриджский университет. стр. 153-70.
- ^ Шульте, Ким (2007). Предложные Инфинитивы в романо: обычаем основе подход к синтаксической изменению . Исследования в области исторической лингвистики. 3 . Берн / Oxford: Peter Lang. стр. 73-84. ISBN 978-3-03911-327-9,
- ^ Callaham, Скотт Н. (2010). Модальность и библейский иврит Инфинитив Absolute . Abhandlungen für умирают Kunde де Morgenlandes. 71 . Висбаден: Harrassowitz. ISBN 978-3-447-06158-2,
Инфинитив • ru.knowledgr.com
Инфинитив — грамматический термин, использованный, чтобы относиться к определенным глагольным формам, которые существуют на многих языках. Как со многими лингвистическими понятиями, нет ни одного определения, применимого ко всем языкам. Слово получено из Последнего латинского infinitivus, производной infinitus значение «бесконечного». Инфинитивы используются главным образом в качестве неличных глаголов.
В традиционных описаниях английского языка инфинитив — основная словарная форма глагола, когда используется неконечно, с или без частицы к. Таким образом пойти — инфинитив, как, входят в предложение как, «Я должен пойти туда» (но не в «Я иду туда», где это — личный глагол). Форму без к называют инфинитивом без частицы to, и форму с к называют полным инфинитивом или к инфинитиву‘.
На многих других языках инфинитив — отдельное слово, часто с характерным гнущимся окончанием, таким как morir (» (чтобы) умереть») на испанском языке, кормушка (» (чтобы) поесть») на французском языке, portare (» (чтобы) нести») в латыни, lieben (» (чтобы) любить») на немецком языке, и т.д. Однако, у некоторых языков нет форм идентифицируемыми как инфинитивы. У многих индейских языков и некоторых языков в Африке и Австралии нет прямых эквивалентов инфинитивам или отглагольным существительным; в их месте они используют спрягаемые формы глагола в обычных пунктах или различном специальном строительстве.
Как глагол, инфинитив может взять объекты и другие дополнения и модификаторы, чтобы сформировать фразу глагола (названный инфинитивной фразой). Как другие неличные глагольные формы (такие как причастия, converbs, герундии и gerundives) у инфинитивов обычно нет выраженного предмета; таким образом инфинитивная фраза глагола также составляет полный неличный пункт, названный инфинитивным (инфинитивным) пунктом. Такие фразы или пункты могут играть множество ролей в пределах предложений, часто как существительные (например, как подлежащее или как дополнение другого глагола), и иногда как наречия или другие типы модификатора. Инфинитивы обычно не склоняются для времени, человека, и т.д. как личные глаголы, хотя определенная степень сгибания иногда происходит; например, у латыни есть отличные активные и пассивные инфинитивы.
Инфинитивные фразы и пункты
Инфинитивная фраза — фраза глагола, построенная с глаголом в инфинитивной форме. Это состоит из глагола вместе с его объектами и другими дополнениями и модификаторами. Некоторые примеры инфинитивных фраз на английском языке даны ниже – они могут быть основаны на любом полный инфинитив (введенный частицей) или инфинитив без частицы to (без частицы к).
- спать
- написать десять писем
- пойти в магазин для фунта сахара
инфинитивных фраз часто есть подразумеваемый грамматический субъект, делающий их эффективно пункты, а не фразы. Такие инфинитивные пункты или инфинитивные пункты, один из нескольких видов неличного пункта. Они могут играть различные грамматические роли как элемент большего пункта или предложения; например, это может служить именной группой или наречием. Инфинитивные пункты могут быть включены друг в пределах друга сложными способами, как в предложении:
- Я хочу сказать Вам, что Джон собирается жениться.
Здесь инфинитивный пункт, чтобы жениться содержится в пределах конечного придаточного предложения, что Джон собирается жениться; это в свою очередь содержится в рамках другого инфинитивного пункта, который содержится в конечном независимом пункте (целое предложение).
Грамматическая структура инфинитивного пункта может отличаться от той из соответствующей конструкции со спрягаемым глаголом. Например, на немецком языке, инфинитивная форма глагола обычно идет до конца его пункта, тогда как личный глагол (в независимом пункте), как правило, прибывает во второе положение.
Инфинитивные пункты с предметом в объектном падеже
После определенных глаголов или предлогов, у инфинитивов обычно есть выраженный предмет, например,
- Я хочу, чтобы они съели свой ужин.
- Для него, чтобы потерпеть неудачу теперь было бы разочарование.
Поскольку эти примеры иллюстрируют, предмет инфинитива находится в объектном падеже (их, его) в отличие от именительного падежа, который использовался бы с личным глаголом, например, «Они съели свой ужин».
Такое винительное и инфинитивное строительство присутствует на латинском и древнегреческом, а также многих новых языках. Необычный случай для предмета инфинитива — пример маркировки исключительного случая, где роль инфинитивного пункта объекта глагола или предлога (хотят, для) пересиливает субъективную роль местоимения в рамках пункта.
Отмечая для времени, аспекта и голоса
На некоторых языках инфинитивы могут быть отмечены для грамматических категорий, таких как голос, аспект, и в некоторой степени напряженные. Это может быть сделано сгибанием, как с латинскими прекрасными и пассивными инфинитивами, или перифразом (с использованием вспомогательных глаголов), как с латинскими будущими инфинитивами или английскими прекрасными и прогрессивными инфинитивами.
Улатыни есть существующие, прекрасные и будущие инфинитивы с активными и пассивными формами каждого. Поскольку детали видят.
Уанглийского языка есть инфинитивное строительство, которое отмечено (описательно) для аспекта: прекрасный, прогрессивный (непрерывный), или комбинация двух (прекрасный прогрессивный). Они могут также быть отмечены для страдательного залога (как может простой инфинитив):
- поесть (равнина, инфинитивная, активная)
- быть съеденным (пассивный)
- поесть (прекрасный активный)
- быть съеденными (прекрасный пассивный)
- есть (прогрессивный активный)
- есться (прогрессивный пассивный)
- есть (прекрасный прогрессивный активный)
- есться (прекрасный прогрессивный пассивный, не часто используемый)
Дальнейшее строительство может быть сделано с другими подобными вспомогательному глаголу выражениями, например, собраться поесть или собраться поесть, у которых есть будущее значение. Для большего количества примеров вышеупомянутых типов строительства посмотрите.
Прекрасные инфинитивы также найдены на других европейских языках, у которых есть прекрасные формы со вспомогательными глаголами так же английскому языку. Например, avoir mangé означает» поесть» на французском языке.
Английский язык
Относительно английского языка термин «инфинитив» традиционно применен к неотмеченной форме глагола, когда используется в качестве неличного глагола, действительно ли введенный частицей. Следовательно сидите и сидеть, столь же используемые в следующих предложениях, был бы каждый описан как инфинитив:
- Я могу сидеть здесь весь день.
- Я хочу сидеть на другом стуле.
Форму без к называют инфинитивом без частицы to; форму, введенную к, называют полным инфинитивом или к инфинитиву.
Другие неличные глагольные формы на английском языке — герундий или причастие настоящего времени (-форма луга), и причастие прошедшего времени – они не упоминаются как инфинитивы. Кроме того, неотмеченная форма глагола не расценена как инфинитив, когда это используется в качестве личного глагола: как показательный подарок («Я сижу каждый день»), сослагательное наклонение («Я предлагаю, чтобы он сидел»), или императив («Садятся!»). (Для некоторых неправильных глаголов форма инфинитива совпадает дополнительно с тем из прошедшего времени и/или причастия прошедшего времени, как в случае помещенного.)
Определенные вспомогательные глаголы дефектные в этом, у них нет инфинитивов (или никакие другие неличные формы). Это относится к модальным глаголам (может, должен, и т.д.), а также определенные связанные вспомогательные глаголы такой, как имел, имел лучше и используемые из привыкших к. (Перифразы могут использоваться вместо этого в некоторых случаях, например, быть в состоянии к для банки и иметь к для должен.) Это также относится к вспомогательному глаголу, делают, столь используемый в вопросах, отрицаниях и акценте как описанный под-поддержкой. (Инфинитивы инвертированы, просто предшествуя им с нет. Конечно, глагол делает, когда используется, поскольку главный глагол может появиться в инфинитиве.) Однако вспомогательные глаголы имеют (раньше формировал прекрасное), и быть (раньше формировал страдательный залог и непрерывный аспект), оба обычно появляются в инфинитиве: «Я должен был закончить к настоящему времени»; «Это думало, чтобы быть местом захоронения»; «Позвольте ему быть освобожденным»; «Я надеюсь работать завтра».
Предмет разногласий среди предписывающих грамматистов и авторов стиля был уместностью отделения двух слов к инфинитиву (как в, «Я ожидаю счастливо сидеть здесь»). Для получения дополнительной информации этого посмотрите инфинитив разделения. Современные лингвистические теории, как правило, не полагают, что к инфинитиву отличный элемент, вместо этого относительно частицы к как воздействующий на всю фразу глагола; таким образом купить автомобиль разобрано как, не как.
Хаддлстон и Кембриджская Грамматика Паллума английского Языка (2002) не используют понятие «инфинитива», только тот из инфинитивного пункта, отмечая, что английский использует ту же самую форму глагола, простую форму, в инфинитивных пунктах, которые это использует в обязательных и существующих сослагательных пунктах.
Использование инфинитива
Уинфинитива без частицы to и к инфинитиву есть множество использования на английском языке. Две формы находятся главным образом в дополнительном распределении – определенные контексты призывают один, и определенные контексты для другого; они не обычно взаимозаменяемые, кроме случайных случаев такой как после помощи глагола, где любой может использоваться.
Главное использование инфинитивов (или инфинитивные фразы) следующие:
- Как дополнения других глаголов. Инфинитив без частицы to используется, как дополнение фиктивного вспомогательного глагола делает, большинство модальных вспомогательных глаголов, глаголов восприятия тех, которые видят, смотрят и слышат (после прямого дополнения), и глаголы разрешения или причинной обусловленности делают, предлагают, позволяют и имеют (также после прямого дополнения). К инфинитиву используется после многих непереходных глаголов тех, которые хотят, нацельтесь, как, потерпите неудачу, и т.д., и как второе дополнение после прямого дополнения в случае глаголов тех, которые хотят, убеждают, нацеливаются, и т.д.
- В различных особых выражениях, тех, которые имели лучше и будут скорее (с инфинитивом без частицы to), чтобы к, как будто к, к / к / к.
- Как именная группа, выражая ее действие или государство абстрактным, общим способом, используемым в качестве предмета пункта или как предикативное выражение: «Допускать ошибку человеческое»; «Знать меня означает любить меня». Инфинитив без частицы to может использоваться в таких предложениях как, «Что Вы должны сделать, входят в список». Общее строительство с к инфинитиву включает фиктивный предмет местоимения (это) с инфинитивной фразой, помещенной после предиката: «Было хорошо встретить Вас».
- Адвербиально, чтобы выразить цель, намерение или результат – у к инфинитиву может быть значение «чтобы к…» или «чтобы к…».
- Как модификатор существительного или прилагательного. Это может коснуться значения существительного или прилагательного («просьба видеть кого-то»; «стремясь преуспеть»), или это может сформировать тип неличного относительного пункта, как в «человеке, чтобы спасти нас»; «метод, чтобы использовать»; «хороший слушать».
- В эллиптических вопросах (прямой или косвенный): «Я не знаю, куда пойти». После, почему инфинитив без частицы to используется: «Почему показывают его?»
Инфинитив — также обычная словарная форма или форма цитаты глагола. Форма, перечисленная в словарях, является инфинитивом без частицы to, хотя к инфинитиву часто используется в обращении к глаголам или в определении других глаголов: «Слово ‘иноходь’ означает ‘идти медленно’»; «Как мы спрягаем глагол, чтобы пойти?»
Для более подробной информации и примеров использования инфинитивов на английском языке, посмотрите Инфинитив без частицы to и К инфинитиву на статье об использовании английских глагольных форм.
Другие германские языки
Оригинальное первично-германское окончание инфинитива было — с глаголами, полученными из других слов, заканчивающихся в — январь или — janan.
На немецком языке это-en («sagen»), с-eln или — ern окончания на нескольких словах, основанных на-l или корнях-r («segeln», «ändern»). Использование с инфинитивами подобное английскому языку к, но менее частое, чем на английском языке. Немецкие инфинитивы могут функционировать как существительные, часто выражая абстракции действия, когда они имеют средний пол: десять кубометров Эссен означает еду, но также и еду.
В голландских инфинитивах также заканчиваются в-en (zeggen — чтобы сказать), иногда используемый с te, подобным английскому языку к, например, «, Het — niet moeilijk te begrijpen» →, «Не трудно понять». У нескольких глаголов с основами, заканчивающимися в-a, есть инфинитивы в-n (gaan — чтобы пойти, slaan — чтобы совершить нападки). Африкаанс потерял различие между инфинитивом и существующими формами глаголов, за исключением глаголов «wees» (чтобы быть), который признает, что существующая форма, и глагол «hê» (чтобы иметь), чья существующая форма — «het».
На Северных германских языках финал-n был потерян от инфинитива уже в 500–540 н. э., уменьшив суффикс до-a. Позже это было далее уменьшено до-e на датском и некоторых норвежских диалектах (включая письменный язык большинства bokmål). В большинстве Восточных норвежских диалектов и нескольких граничащих Западных шведских диалектов сокращение к-e было только неравнодушно, оставив некоторые инфинитивы в-a и других в-e (å laga против å касты). В северных частях Норвегии полностью потерян инфинитивный суффикс (å задержка’ против å kast’), или только-a сохранен (å laga против å kast’). Инфинитивы этих языков склоняются для страдательного залога посредством добавления-s или — Св. к активной форме. Этот суффикс появился на древнеисландском языке как сокращение mik («меня», формируясь — знак) или sik (возвратное местоимение, формируясь-sk) и первоначально выражал рефлексивные действия: (hann) kallar (“(он) звонит”), +-sik («сам»)> (hann) kallask (“(он) называет себя”). Суффиксы — знак и-sk позже слились с-s, который развился к — Св. на западных диалектах. Потеря или сокращение-a в действительном залоге на норвежском языке не происходили в пассивных формах (-ast, — как), за исключением некоторых диалектов, у которых есть-es. У других Северных германских языков есть тот же самый гласный в обеих формах.
Латинский и Романские языки
Формирование инфинитива на Романских языках отражает, что в их предке, латыни, почти у всех глаголов было инфинитивное окончание — ре (предшествовавший одним из различных тематических гласных). Например, в итальянском конце инфинитивов в — до,-rre (редок), или — ярость, и в-arsi,-ersi,-rsi,-irsi для рефлексивных форм. На испанском и португальском языке, инфинитивы заканчиваются в — площадь,-er, или-ir, в то время как так же на французском языке они, как правило, заканчивают в — ре,-er, oir, и-ir. На румынском языке так называемые «длинные инфинитивы» конец в — до, — ярость, и они преобразованы в отглагольные существительные артикуляцией (глаголы, которые не могут быть преобразованы в номинальный длинный инфинитив, очень редки). У «коротких инфинитивов», используемых в словесных контекстах (например, после вспомогательного глагола), есть окончания-a, — земля,-e, и-i (в основном удаляющий окончание в «-ре»). На румынском языке инфинитив обычно заменяется пунктом, содержащим предлог sǎ плюс сослагательное наклонение. Единственный глагол, который модален на общем современном румынском языке, является глаголом putea, чтобы быть в состоянии к. Но в популярной речи, инфинитив после того, как putea также все более и более заменяется сослагательным наклонением.
На всех Романских языках инфинитивы могут также использоваться в качестве существительных.
Латинские инфинитивы бросили вызов нескольким из обобщений об инфинитивах. Они действительно склоняли для голоса (amare, «любить», amari, быть любимыми) и за аспект (amare, «любить», amavisse, «любить»), и допускал откровенное выражение предмета (видео Socratem currere, «Я вижу, что Сократ бежит»). Посмотрите.
Романские языки унаследовали от латыни возможность откровенного выражения предмета (как в итальянском vedo Socrate correre). Кроме того, «флективный инфинитив» (или «личный инфинитив») найденный в португальце и галисийце склоняет для лица и числа. Это единственные индоевропейские языки, которые позволяют инфинитивам брать окончания лица и числа. Это помогает сделать инфинитивные пункты очень распространенными в этих языках; например, английская конструкция со спрягаемым глаголом, чтобы you/she/we имели…, была бы переведена португальскому языку как параграф ter’es/ela ter/termos… (Португальский язык — пустой подчиненный язык). У португальского личного инфинитива есть не надлежащие времена, только аспекты (несовершенный и прекрасный), но времена могут быть выражены, используя описательные структуры. Например, даже при том, что Вы поете/, петь/, собираясь петь, мог быть переведен к легкому галопу apesar de cantares/teres cantado/ires.
Другие Романские языки (включая испанский, румынский, каталанский и некоторые итальянские диалекты) позволяют грамматически неизменяемым инфинитивам объединяться с откровенными номинативными предметами. Например, Spanish al abrir ‘эй Лос ojos («когда я открыл глаза»), или грех эй saberlo («без моего знания об этом»).
Греческие языки
Древнегреческий язык
На древнегреческом языке инфинитив имеет четыре, напрягается (настоящее, будущее, аорист, прекрасный) и три голоса (активный, средний, пассивный). Уникальные формы в течение середины найдены только в будущем и аористе; в существующем и прекрасном, среднем и пассивном то же самое.
Тематическая форма глаголов представляет активные инфинитивы, добавляя к основе гласный темы-ε-и инфинитив, заканчивающийся-εν и контракт, чтобы сформировать-ειν (из εεν) окончание, например, . Непрограммные глаголы добавляют единственный суффикс-ναι вместо этого, например, . Средним голосом существующее среднее инфинитивное окончание-σθαι, например, , и тематические глаголы добавляют дополнительный-ε-между окончанием и основой, например, .
Современный греческий язык
Инфинитив по сути не существует на современном греческом языке. Чтобы видеть это, рассмотрите древнего грека , «Я хочу написать». На современном греческом языке это становится θέλω να , «Я хочу, я пишу». На современном греческом языке инфинитив таким образом изменил форму и используется, главным образом, в формировании времен а не со статьей или один. Вместо древнегреческого инфинитива «», современный греческий язык использует инфинитив аориста , который не склоняет. У современного греческого инфинитива есть только две формы согласно голосу: например, для действительного залога и γραφ (τ)εί для страдательного залога.
Balto-славянские языки
Инфинитив на русском языке обычно заканчивается в-t’ (ть) предшествовавший тематическим гласным или-ti (ти), если не предшествовавший одним; некоторые глаголы имеют основу, заканчивающуюся в согласном, и изменяют t на č’, такой как *mogt’ → moč’ (*могть → мочь) «может». У некоторых других Balto-славянских языков есть инфинитив, как правило, заканчивающийся в, например,-ć (иногда-c) на польском языке,-t’ на словацком языке,-t (раньше-ti) на чешском и латышском языке (с горсткой, заканчивающейся в-s на последнем), — ty (-ти) на украинском языке,-ць (-ts’) на белорусском языке. Литовские инфинитивы заканчиваются в-ti, словенском конце на-ti или-či и хорватском языке на-ti или-ći.
Сербский язык официально сохраняет инфинитивы-ti или-ći, но более гибок, чем другие славяне в ломке инфинитива через пункт. Инфинитив, тем не менее, остается словарной формой. Болгарский язык и македонский язык потеряли инфинитив в целом (это обычно заканчивалось в-ти). По этой причине существующее первоклассное исключительное спряжение используется в качестве словарной формы на болгарском языке, где, поскольку македонец использует третье лицо исключительная форма глагола в настоящем времени.
Библейский иврит
Уиврита есть два инфинитива, инфинитивный абсолют и инфинитивная конструкция. Инфинитивная конструкция используется после предлогов и склоняется с местоименными окончаниями, чтобы указать на ее предмет или объект: bikhtōbh hassōphēr, «когда писец написал», ahare lekhtō «после его движения». Когда инфинитивной конструкции предшествует ל (l ə-, литий — lā-) «к», у этого есть подобное значение как англичане к инфинитиву, и это — его самое частое использование на современном иврите. Инфинитивный абсолют используется для центра глагола, как в מות ימות mōth yāmūth (буквально «смерть, он умрет»; фигурально, «он должен действительно/конечно умереть»). Это использование банальное в Библии, но на современном иврите это ограничено высокопарными литературными работами.
Отметьте, однако, что к инфинитиву из иврита не является словарная форма; это — третье лицо исключительная прекрасная форма.
Финский язык
Финская грамматическая традиция включает много неличных форм, которые обычно маркируются как (пронумерованные) инфинитивы, хотя многие из них функционально converbs. Чтобы сформировать так называемый первый инфинитив, сильная форма корня (без совместимой градации или epenthetic ‘e’) используется, и эти изменения происходят:
- корень — suffixed с-ta/-tä согласно гармонии гласного
- согласный elision имеет место если возможно, например, juoks+ta → juosta
- ассимиляция групп, нарушающих иерархию звучности если возможно, например, nuol+ta → nuolla, sur+ta → surra
- ‘t’ слабеет к ‘d’ после дифтонгов, например, juo+ta → juoda
- ‘t’ игнорирует, если интервокальный, например, kirjoitta+ta → kirjoittaa
Также, это неудобно для использования словаря, потому что императив был бы ближе к слову корня. Тем не менее, словари используют первый инфинитив.
Есть также четыре других инфинитива плюс «длинная» форма первого:
- Длинный первый инфинитив-kse-и должен был приложить личный суффикс к нему. У этого есть общее значение, «чтобы к [делают что-то], например, kirjoittaakseni «для меня, чтобы написать [что-то]».
- Второй инфинитив сформирован, заменив финал-a/-ä первого инфинитива с e. Это может взять inessive и поучительные случаи, чтобы создать формы как kirjoittaessa, «сочиняя».
- Третий инфинитив сформирован, добавив — мама к первому инфинитиву, который один создает форму «агента»: kirjoita-становится kirjoittama. Третий инфинитив — технически существительное (обозначение акта выполнения некоторого глагола), таким образом, суффиксы случая, идентичные приложенным к обычным финским существительным, позволяют другие выражения использовать третий инфинитив, например, kirjoittamalla, «сочиняя».
- Личный суффикс может тогда быть добавлен к этой форме, чтобы указать на «причастие агента», такой, что kirjoittamani kirja = «книга, которую я написал».
- Четвертый инфинитив добавляет-minen к первому, формируя существительное, у которого есть коннотация «процесса [выполнение чего-то]», например, kirjoittaminen» [процесс] письмо». Это, также, может склоняться как другие финские существительные, которые заканчиваются в-nen.
- Пятый инфинитив добавляет-maisilla-к первому, и как длинный первый инфинитив, должен взять притяжательный суффикс. Это имеет отношение к тому, чтобы быть «собирающимся [делают что-то]» и может также подразумевать, что акт был отключен или прерван, например, kirjoittamaisillasi, «Вы собирались написать [но что-то прервало Вас]». Эта форма более обычно заменяется третьим инфинитивом в случае адессива, обычно также с притяжательным суффиксом (таким образом kirjoittamallasi).
Обратите внимание на то, что все они должны измениться, чтобы отразить гармонию гласного, таким образом, пятый инфинитив (с суффиксом третьего лица) hypätä «скачок» является hyppäämäisillään, «он собирался подскочить», не *hyppäämaisillaan.
Seri
Уязыка Seri северо-западной Мексики есть инфинитивные формы, которые используются в двух строительстве (с глаголом, означающим, ‘хотят’ и с глаголом, означающим ‘быть в состоянии’). Инфинитив сформирован, добавив префикс к основе: любой iha-(плюс изменение гласного определенных начальных гласным основ), если придаточное изъяснительное переходное, или ICA — (и никакое изменение гласного), если придаточное изъяснительное непереходное. Инфинитив показывает соглашение в числе с предметом управления. Примеры: icatax ihmiimzo ‘Я хочу пойти’, где icatax — исключительный инфинитив глагола, ‘идут’ (исключительный корень-atax), и icalx hamiimcajc, ‘мы хотим пойти’, где icalx — множественный инфинитив. Примеры переходного инфинитива: ihaho, ‘чтобы видеть it/him/her/them’ (внедряют-aho), и ihacta, ‘чтобы смотреть на it/him/her/them’ (внедряют-oocta).
Перевод на языки без инфинитива
На языках без инфинитива инфинитив переведен или как that-предложение или как отглагольное существительное. Например, на Литературном арабском языке предложение «Я хочу написать, что книга» переведена как любой urīdu aktuba kitāban (освещенный. «Я хочу это, я пишу книгу», с глаголом в сослагательном наклонении) или urīdu kitābata kitābin (освещенный. «Я хочу письмо книги», с masdar или отглагольным существительным), и в Разговорном арабском biddi Levantine aktub kitāb (придаточное предложение с глаголом в сослагательном наклонении).
Даже на языках, у которых есть инфинитивы, подобное строительство иногда необходимо, где английский язык позволил бы инфинитив. Например, на французском языке предложение «Я хочу, чтобы Вы приехали», переводит к Je veux que vous veniez (освещенный. «Я хочу это, Вы приезжаете», с прибывшим, находящимся в сослагательном наклонении). Однако «Я хочу приехать», просто Je veux venir, используя инфинитив, так же, как на английском языке. На русском языке предложения, такие как «Я хочу, чтобы Вы уехали», не используют инфинитив. Скорее они используют соединение чтобы «чтобы к/так, чтобы» с формой прошедшего времени (наиболее вероятно, остаток сослагательного наклонения) глагола: Я хочу, чтобы вы ушли (буквально, «Я хочу так, чтобы Вы уехали»).
См. также
- Вспомогательный глагол
- Личный глагол
- Неличный глагол
- Инфинитив разделения
- Отглагольное существительное
Примечания
Употребление инфинитива с частицей To и без
Мы уже говорили, что инфинитив – это неличная форма глагола. Подробно узнать об этой статье можно здесь. Сегодня же разберем, что такое full и bare infinitive в английском языке, то есть инфинитив с частицей to и без, а также рассмотрим их случаи употребления.
Содержание статьи:
Forms of Infinitive
Для начала еще раз вспомним все формы инфинитива:
Non-Perfect, Perfect, Continuous и всем известно, что он может быть пассивным и активным. Первое что мы разберем это таблицы, а затем примеры с каждой формой:
Non-Perfect Infinitive
Examples:
— Morty was happy to see us. (Indefinite Active) – Морти был рад видеть нас.
— Sarah was glad to be doing it without any help. (Continuous Active) – Сара была рада сделать это без чьей-либо помощи.
— I was happy to be shown the new picture. (Indefinite Passive) – Я рада, что мне показали новое фото.
Perfect Infinitive
Теперь взглянем на примеры с перфектным инфинитивом:
— He claims to have written the essay. (Perfect Active) – Он заявляет, что написал эссе.
— He claimed to have been writing the essay for days. (Perfect Continuous Active) – Он утверждал, что писал эссе в течение нескольких дней.
— He will claim to have been given the task earlier that month. (Perfect Passive) – Он будет утверждать, что ему было дано задание в начале этого месяца.
The category of aspect
В категории аспекта раскрываются следующие формы: common и continuous. Common infinitive или Indefinite (неопределенный) обычно не описывает характер действия, в то время как Continuous выражает длительное действие.
- Рассмотрим примеры с non-perfect (=Indefinite) continuous infinitives:
— It is/was/will be fun to be staying with you at the campsite. – Весело/было весело/будет весело гостить с вами в лагере.
- Пример с Perfect Continuous Infinitive:
— They pretend/pretended/will pretend to have been waiting for hours. — Они делают вид, что ждут уже несколько часов. / Они делали вид, что ждали…/ Они будут делать вид…
Если вы не уверены, что такое аспект, то давайте разбираться. В английском языке есть три времени, такие как past, present и future, а также три аспекта: simple, continuous и perfect.
Аспект добавляет дополнительную информацию к значению глагола и отражает восприятие говорящего.
The category of voice
И последнее, что мы рассмотрим это категорию залога.
Разберем примеры с активным и пассивным инфинитивом:
— I still do not know which is better, to love or to be loved? – Я до сих пор не знаю, что лучше, любить или быть любимым?
Однако есть случаи, когда инфинитив активный по форме, но пассивный по значению:
— I am not to blame. – Я не виноват.
— Rick is easy to deal with. – С Риком легко иметь дело.
В некоторых случаях Active и Passive Infinitive может иметь одинаковое страдательное значение. Носители используют активные формы, когда думают о человеке, который должен выполнить действие, а не о самом действии:
— There are two essays to write / to be written.
Инфинитив без частицы to в английском
The marker to или на русском частица, обычно стоит перед инфинитивом, но все же бывают случаи, когда используется так называемый bare infinitive*. Посмотрим, в каких:
*Перевод фразы bare infinitive – голый инфинитив.
1. После вспомогательных глаголов
Примеры:
— I will come to see you. – Я приду повидаться с тобой.
— He didn’t come on time. – Он не пришел вовремя.
В данных предложениях вспомогательными глаголами являются will и did. После них не ставиться to.
2. После большинства модальных глаголов кроме ought to, have to, be to
— Need you have paid so much? – I needn’t have done it. – Тебе надо было так много заплатить? — Мне не нужно было этого делать.
— How dare you say that? – I dared not deceive you. – И как ты смеешь такое говорить? Я не решился обмануть тебя.
Сравните два предложения:
— You don’t need to leave yet, do you? – I need to get some sleep.
— He didn’t dare to say what he thought.
Как вы думаете, почему здесь, после этих глаголов стоит маркер – to? Все дело в том, что в данных предложениях они не считаются модальными глаголами, а являются вспомогательными.
Перейдите по ссылке, чтобы подробно узнать о глаголах Need и Dare.
3. Bare infinitive используется после выражений had better, would rather / sooner (than), cannot (choose) but
— You had better stay where you are. – Тебе лучше оставаться на месте.
— I would rather be sleeping now. – Я бы предпочел поспать сейчас.
4. После глаголов восприятия: hear, see, watch, observe, notice, feel в активном залоге
В пассивном залоге после них инфинитив сохраняет частицу to.
Сравните:
— They saw the boy borrow my bicycle. – Они видели мальчика, который одолжил мой велосипед.
— The boy was seen to borrow my bicycle. – Видели мальчика, который одолжил мой велосипед.
Глагол to be после feel употребляется с частицей to:
— I felt it to be the truth. – Я чувствовал, что эта правда.
5. Голый инфинитив используется с глаголом Let
— Let me go! – Отпусти меня!
— Let her finish what she was saying. – Дай ей закончить то, что она говорила.
6. Make
После make в активном залоге в значении «to force = заставлять» и глагола have в значении «to allow, tell or arrange for somebody to do something = допускать, велеть, заставлять»:
— I will not have you argue with your Dad. – Я не позволю тебе спорить с отцом.
Сравните:
— What makes him say so?
— She was made to retype the passage.
7. Вопросы или предложения начинающихся с Why (not)
— Why pay more? – Зачем платить больше?
— Why not stay with us? – Почему бы не остаться с нами?
8. После глагола bid
Bid в значении «to tell somebody to do something», который считается литературным словом в современном языке:
— They bade me take a seat. – Они велели мне сесть.
9. После союзов
Когда инфинитив соединяется с союзами and, but, expect, or, (rather) than, (as well) as, like, частица to второго инфинитива зачастую отпадает:
— I want you to iron or do the rooms upstairs. – Я хочу, чтобы ты погладила или убрала комнаты наверху.
— It’s easier to do the dishes myself than ask you to do it. – Легче самому помыть посуду, чем просить тебя.
— Jim have to feed the animals as well as look after the kids. – Джим должен кормить животных и присматривать за детьми.
- В этих случаях but / except могут использоваться с do + anything / nothing / everything / much:
— She does nothing but complain. – Она только и делает, что жалуется.
- Важное примечание!
Когда предложение бессоюзное инфинитив сохраняет частицу:
— She came to see me, to enjoy the quite country life, to get away from it all. – Она приехала повидаться со мной, насладиться загородной жизнью, выбраться на отдых.
Подведем итог
Рассмотрим все варианты употребления в виде таблицы:
Когда частица to необязательна
Есть случаи, когда мы можем использовать инфинитив с частицей to или без. Это значит, что выбор опциональный. Разберем, после каких выражений и глаголов может использоваться данное правило:
- 1. После глагола help:
— Mrs. Carey helped her (to) lay the cloth. – Миссис Кэри помогла ей постелить скатерть.
И все же, инфинитив в отрицательной форме сохраняет частицу после слова help:
— They helped me not to do it.
- 2. После do в выражениях all smb did was, what smb does is и тому подобное:
— All I did was (to) cut formalities. – Все, что я сделал, это сократил формальности.
- 3. После глагола know в перфектной форме. Know здесь означает (experience = замечать, видеть):
— I’ve never know it (to) snow in July before. – Я никогда раньше не видел, чтобы снег шел в июле.
Случаи употребления инфинитива с частицей to
Теперь узнаем, когда используется infinitive to:
1. To express purpose – для выражения цели или необходимости
— I went to university to become a lawyer. (in order to become) – Я поступил в университет, чтобы стать адвокатом.
— We’re going to the market to buy some food. – Мы собираемся на рынок, чтобы купить еды.
2. To avoid repetition – Избегать повторений
— Do you smoke? – No, but I used to. – Вы курите? – Нет, но раньше курил.
3. After verbs – После большинства глаголов
Infinitive with to используется после слов: hate, hope, intend, be made, refuse, mean, plan, try, want, would like / love etc.
— He refused to pay the bill. – Он отказался платить счет.
4. After adjectives – После определенных прилагательных
Примеры и определение инфинитива
Определение инфинитива
Инфинитив — это форма глагола, которая встречается в своей основной форме. Ему предшествует частица «к», и оно может служить прилагательным, наречием или существительным.
Инфинитивная фраза представляет собой комбинацию инфинитива и объектов, дополнений или модификаторов, таких как «Он планирует , чтобы сыграть в крикет ». Возьмем, к примеру, простой инфинитив: «Теперь, когда работа была сделана, мы почувствовали огромное облегчение.Один чувствовал импульс спеть , разбить на бег, посмеяться »( A Hanging , Джордж Оруэлл). Все подчеркнутые глаголы являются инфинитивами.
Разница между инфинитивом и предложной фразой
Хотя инфинитивные и предложные фразы могут выглядеть одинаково, на самом деле они разные. Инфинитив начинается с частицы «to», которая стоит перед глаголом, например: «Он хочет, чтобы играл ». Предложная фраза, напротив, начинается с предлога «to», который стоит перед существительным, например: «Он ходил в школу .
Общее использование инфинитива
- Для прогулки необходимо
«К» — форма инфинитива, предшествующая глаголу «ходить». - Дайте ему туфли для полировки .
Здесь инфинитив работает как прилагательное, изменяющее обувь. - Я не хочу, чтобы видел
Здесь инфинитив «to» служит наречием и изменяет глагол «видеть», который следует за ним. - Писать — его страсть.
Здесь инфинитив «to» функционирует как подлежащее «is».»
Примеры инфинитивов в литературе
Пример № 1: Улисс (Альфред Лорд Теннисон)
« Сейчас мы не та сила, которая в старые времена
Перемещала землю и небо; то, что мы есть, мы есть;
Единый характер героических сердец,
Ослаблен временем и судьбой, но силен волей
Стремиться , искать , искать , а не давать ».
Теннисон прекрасно использовал инфинитивы в последней строке этого примера.Эти инфинитивы — «стремиться», «искать», «находить» и «уступать».
Пример № 2: Распад кино (Сьюзан Зонтаг)
«До появления телевидения кинотеатры опустошили, вы узнали (или пытались узнать), как это сделать из еженедельного посещения кинотеатра. ходить , курить , целоваться , сражаться , горевать «.
В этом примере автор использовал пять инфинитивов в последовательности: «ходить» и «курить», «целовать», «драться» и «горевать».Все они начинаются с частицы «to», которая предшествует глаголам.
Пример № 3: Гамлет (Уильям Шекспир)
«В какой именно мысли работать Я не знаю,
Но в целом и в рамках моего мнения
Это предвещает какое-то странное извержение для нашего государства…
Как это хорошо кажется нашему государству —
Но чтобы выздороветь от нас сильной рукой.
Частица беспокоит мысленный взор.
В самом высоком и приятном штате Рима.
В данном случае есть два инфинитива: «работать» и «беспокоить». Оба этих инфинитива появились перед основными глаголами «работа» и «проблема» и служат прямыми объектами глаголов.
Пример № 4: Крусибл (Артур Миллер)
«Это не , если сказать , что ничто не нарушало этот строгий и мрачный образ жизни. Когда была построена новая ферма, друзья собрались, чтобы «поднять крышу», и там были приготовлены особые блюда и, вероятно, передавался какой-нибудь крепкий сидр… Местный снобизм этих людей был отчасти ответственен за их неспособность обратить индейцев.Вероятно, они также предпочитали брать землю у язычников, а не у братьев-христиан ».
Здесь инфинитивы глаголов «сказать» и «преобразовать» действуют как прямые объекты своих глаголов.
Пример № 5: Приключения Алисы в Стране чудес (Льюис Кэрролл)
«Либо колодец был очень глубоким, либо она падала очень медленно, потому что у нее было достаточно времени, когда она спустилась вниз , чтобы посмотреть на примерно. ее и , чтобы удивиться , что будет , чтобы произойти дальше.Сначала она попыталась посмотреть вниз и разобрать, к чему идет, но было слишком темно, чтобы что-то разглядеть; затем она посмотрела на стенки колодца и заметила, что они заполнены шкафами и книжными полками ».
Кэрролл обильно, но умело использовал инфинитивы в этом отрывке. Есть пять инфинитивов, включая «смотреть», «удивляться», «происходить» и «видеть». Все они работают как прямые объекты своих глаголов.
Функция инфинитива
Инфинитив обычно предшествует основным глаголам, но они могут располагаться в разных местах предложения и выполнять различные роли.Их функция — придать плавность и плавность предложению или полному тексту. Они избавляют автора от использования множества слов, которые использовались бы в отсутствие инфинитива. Инфинитив используется для пояснения значений, когда две функции субъекта описаны в одном предложении. Фактически, эта вторая функция демонстрирует чувство цели.
.инфинитивов // Лаборатория письма Purdue
Инфинитивы
Резюме:
В этом раздаточном материале представлен подробный обзор герундий, причастий и инфинитивов (включая описания и примеры).
Инфинитив — это глагол, состоящий из слова to плюс глагол (в его простейшей «основной» форме) и функционирующий как существительное, прилагательное или наречие. Термин глагол указывает, что инфинитив, как и два других вида глаголов, основан на глаголе и, следовательно, выражает действие или состояние бытия.Однако инфинитив может выступать в качестве подлежащего, прямого объекта, дополнения подлежащего, прилагательного или наречия в предложении. Хотя инфинитив легко найти из-за формы глагола от до +, определение того, какую функцию он выполняет в предложении, иногда может быть запутанным.
- Ждать казалось глупым, когда требовались решительные действия. (предмет)
- Все хотели, чтобы пошел . (прямой объект)
- Его цель — летать на .(дополнение предмета)
- Ему не хватило силы , чтобы противостоять . (прилагательное)
- Мы должны изучить , чтобы узнать . (наречие)
Не путайте инфинитив — глагол, состоящий из to плюс глагол, — с предложной фразой, начинающейся с to, которая состоит из to плюс существительное или местоимение и любые модификаторы.
- Инфинитивы: летать, рисовать, становиться, входить, стоять, ловить, принадлежать
- Предложные фразы: ему, в комитет, в мой дом, в горы, нам, по этому адресу
Инфинитивная фраза — это группа слов, состоящая из инфинитива и модификатора (ов) и / или (про) существительных или именных фраз, которые действуют как действующие лица, прямой объект (ы) ) или дополнение к действию или состоянию, выраженное в инфинитиве, например:
Мы собирались уехать пораньше.
Инфинитивная фраза является прямым объектом глагола , предназначенного .
оставить (инфинитив)
ранний (наречие)
Мне нужно написать статью перед уроком.
Инфинитивная фраза функционирует как прилагательное, изменяющее paper .
написать (инфинитив)
перед классом (предложная фраза как наречие)
Фил согласился меня подвезти.
Инфинитивная фраза функционирует как прямое дополнение глагола согласовано .
дать (инфинитив)
me (косвенный объект действия, выраженный в инфинитиве)
a ride (прямой объект действия, выраженный в инфинитиве)
Они попросили меня принести еды.
Инфинитивная фраза функционирует как прямое дополнение глагола спросила .
me (исполнитель или «субъект» инфинитива)
принести (инфинитив)
some food (прямой объект действия, выраженный в инфинитиве)
Все хотели, чтобы Кэрол стала капитаном команды.
Инфинитивная фраза функционирует как прямое дополнение глагола хотела .
Кэрол (актер или «субъект» инфинитивной фразы)
быть (инфинитив)
капитан (дополнение для Кэрол через состояние выражения в инфинитиве)
команды (предложная фраза как прилагательное)
Актеры: В этих двух последних примерах актер инфинитивной фразы можно примерно охарактеризовать как «субъект» действия или состояния, выраженного в инфинитиве.Однако использование слова subject несколько ошибочно, поскольку инфинитивная фраза не является полным предложением с подлежащим и конечным глаголом. Также обратите внимание, что когда это местоимение, актер появляется в объективном падеже ( me , а не I в четвертом примере). Некоторые глаголы, когда они принимают прямое дополнение инфинитива, требуют актера для инфинитивной фразы; у других не может быть актера. Тем не менее, другие глаголы могут быть разными, как показано на диаграммах ниже.
Глаголы, принимающие инфинитивные объекты без акторов:
| согласен | начало | продолжить | решить |
| сбой | колебаться | надежда | намерены |
| узнать | пренебрежение | предложение | план |
| предпочитаю | притворяться | обещание | мусор |
| вспомнить | начало | попробовать |
Примеры:
- Большинство студентов планируют учиться на .
- Мы начали учить .
- Они предложили заплатить .
- Они пренебрегли оплатой.
- Она обещала вернуть.
Во всех этих примерах ни один субъект не может встать между выделенным курсивом основным (конечным) глаголом и инфинитивной фразой прямого объекта.
Глаголы, которые принимают инфинитивные объекты с акторами:
| советую | разрешить | убедить | напомнить |
| поощрять | сила | прокат | учить |
| поручить | пригласить | разрешение | сказать |
| умолять | подстрекать | назначить | заказать |
Примеры:
- Он напомнил мне купить молока.
- Их отцы советуют им учиться.
- Она заставила подсудимого признать правду.
- Вы, , убедили директора программы изменить свое положение.
- Я приглашаю вас рассмотреть доказательства.
Во всех этих примерах актер требуется после выделенного курсивом основного (конечного) глагола и перед инфинитивной фразой прямого объекта.
Глаголы, использующие любой шаблон:
| спросить | ожидать | (хотел бы) | хочу | нужно |
Примеры:
- Я попросил посмотреть записи.
- Я, , попросил показать мне записи.
- Трент ожидал, что победит его группа.
- Трент ожидал победы .
- Бренда любит быстро ездить.
- Бренда любит , ее подруга быстро водит машину.
Во всех этих примерах основной глагол, выделенный курсивом, может принимать инфинитивный объект с актором или без него.
Пунктуация: Если инфинитив используется как наречие и является начальной фразой в предложении, он должен быть отмечен запятой; в противном случае для инфинитивной фразы знаки препинания не нужны.
- Чтобы купить корзину с цветами, Джону пришлось потратить свой последний доллар.
- Чтобы улучшить свое письмо, вы должны учитывать свою цель и аудиторию.
Что нужно запомнить
- Инфинитив — это глагол, состоящий из слова до плюс глагол; оно может использоваться как существительное, прилагательное или наречие.
- Инфинитивная фраза состоит из инфинитива и модификатора (ов), объекта (ов), дополнения (ов) и / или исполнителя (ов).
- Инфинитивная фраза требует запятой, только если она используется как наречие в начале предложения.
Разбить инфинитивы
Разделение инфинитивов происходит, когда в инфинитив включены дополнительные слова между to и глаголом. Многие читатели считают приемлемым использование одного наречия, разделяющего инфинитив, но этого следует избегать в формальном письме.
Примеры:
- Мне нравится по в хороший день Прогулка по лесу. * (неприемлемо)
В хороший день мне нравится гулять по лесу. (после редакции) - Мне нужно было с на быстро собрать мои личные вещи.(приемлемо в неформальном контексте)
Мне нужно , чтобы быстро собрать моих личных вещей. (исправлено для формального контекста)
примеров инфинитивов | Учите английский
Инфинитив:
To + глагол в базовой форме — может использоваться в предложении как существительное, прилагательное или наречие.
Примеры инфинитивов как существительных:
- Съесть на фруктов больше в день — это первое, что вы должны сделать.
- Гулять утром — хорошая привычка.
- смотреть фильм каждый день — это разумно и выгодно.
- Остановить автомобиль внезапно не может быть хорошим ходом.
- Обманывать на экзамене в наши дни не редкость.
- Ложиться спать рано — это единственное, что я тебе сказал.
- Идти посреди дороги совсем небезопасно.
- Купаться в озере в это время года — это райские ощущения.
- Плакать в общественном месте стыдно.
- Двигаться вперед на — это единственное правило, которому следует успешный человек.
- Врач запретил мне есть сала.
- Он хочет, чтобы отправился завтра в Уганду.
- Он отказался посмотреть на картинку .
- Он согласился пойти с Расселом.
- Шон не смог выполнить задачу вовремя.
- Мэри научилась готовить , когда ей было 18 лет.
- Они готовят , чтобы покинуть как можно раньше.
- Я хочу, чтобы сделал тост за за наш брак.
- Он просто сделал вид, что любит ее.
- Мы решили, что отправится в Южную Африку в следующем году.
Примеры инфинитивов как прилагательных:
- Театр — место , куда можно пойти .
- Дорога — это место проехать .
- Титаник — это фильм для просмотра .
- У меня есть вещи , чтобы продать .
- Саманта — девушка , которую нужно любить .
- Республиканская партия голосует .
- Террористы — это люди , которые ненавидят .
- Фильм для просмотра — «Интерстеллар».
- Девушка , чтобы выбрать в качестве своей девушки — Саманта.
- Розы — это цветы , чтобы подарить своим близким.
Примеры инфинитивов как наречий:
- Моана хочет увидеть своей семьи.
- Ехать по скользкой дороге опасно.
- Мы готовы играть сейчас.
- Мне было трудно понять.
- Мне нужен был s
грамматических байтов! :: Инфинитив
Принтер Сказочный!
Узнавайте инфинитив, когда видите его.
Чихнуть, чтобы разбить, плакать, визжать, прыгать, макать, читать, есть, пить — все из них — инфинитивы. Инфинитив почти всегда начинается с за которым следует простая форма глагол, например:
Кому + Глагол = Инфинитив
Важное примечание: Поскольку инфинитив — это , а не глагол, вы можете не добавлять s, es, ed, или до конца.Когда-либо!
Инфинитивы могут использоваться как существительные, прилагательные или наречия. Взгляните на эти примеры:
Только спать то, что хочет Эли после двухсменных столиков ожидания по соседству кафе.
Спать действует как существительное, потому что это предмет предложения.
Каким бы увлекательным ни было биологическое вскрытие есть, Эмануэль поворачивает голову и отказывается смотреть.
Смотреть действует как существительное, потому что это прямое дополнение глагола отказывается.
Куда бы Мелисса ни пошла, она всегда приносит с собой книгу читать в случае запаздывания разговора или ей предстоит долгое ожидание.
Читать функции как прилагательное потому что он изменяет книгу.
Ричард выдержал ледяной дождь бросить вонючее рагу из глазных яблок кальмаров в мусорный бак квартиры.
Выбрасывать функции как наречие, потому что это объясняет , почему Ричард выдержал ненастную погоду.
Распознавайте инфинитив, даже если в нем отсутствует к.
Инфинитив почти всегда начинается с к. Однако случаются исключения. Инфинитив потеряет свое к, когда он следует за определенными глаголами. Эти глаголы чувствовать, слышать, помогать, давай сделаем, видеть и смотреть.
Схема выглядит так:
Особый глагол + Прямой объект + Инфинитив — С по
Вот несколько примеров:
Как только Теодор почувствовал брызги дождя на его горячей пыльной коже, он знал, что у него хороший повод вернуть газонокосилку в гараж.
Felt = особый глагол; дождь = прямой объект; splatter = инфинитив минус к.
Когда Дэнни услышал тревогу часы гудели, он нажал кнопку повтора и зарылся под покрывает еще десять минут сна.
Heard = особый глагол; будильник = прямой объект; buzz = инфинитив минус к.
Хотя доктор Рибли провел дополнительный урок помогая нам понимать логарифмы, мы все равно провалили тест.
Помощь = особый глагол; us = прямой объект; понять = инфинитив минус к.
Поскольку Фредди никогда не касался змей, я удалил крышка клетки и пусть погладит Сожми, мой семифутовый питон.
Let = специальный глагол; его = прямой объект; pet = инфинитив минус к.
С тех пор, как Хосе разрушил безупречную кухню Сильвии при приготовлении шоколадно-брокколи кексов она заставил его забрать ее за дорогое ужин.
Сделано = особый глагол; его = прямой объект; take = инфинитив минус к.
Я помолился, когда увидел мои друзья садятся на Кумбу, устрашающие американские горки, изгибается и катится, как гигантский морской змей.
Saw = особый глагол; мои друзья = прямой объект; mount = инфинитив минус к.
Надеясь избавиться от страха перед полетами, Рэйчел отправилась в аэропорт смотреть пассажирские самолеты и приземлиться, но даже это упражнение не убедило ее, что самолеты были в безопасности.
Watch = особый глагол; пассажирские самолеты = прямой объект; взять, приземлиться = инфинитивы минус до.
Разбивать или не разбивать?
Общее правило состоит в том, что слово не должно разделять в инфинитива простой формы следующего глагола. Если между этими двумя компонентами все же есть слово, раздельный инфинитив. Посмотрите на следующий пример:
Неправильно: Сара надеется быстро закончить домашнее задание по химии, чтобы она могла вернуться к более интересному роману Стивена Кинга, от которого ей пришлось отказаться. Справа: Сара надеется закончить домашнее задание по химии быстро, чтобы она могла вернуться к более интересному Стивену Роман короля ей пришлось отказаться. Некоторые учителя английского языка считают, что Ты не должен разбивать инфинитивы было написано на каменных скрижалях, которые Моисей понес с горы. Нарушение правила в их глазах равносильно убийству, воровству, жажде жена другого человека или бесчестие родителей.Если у вас есть это типа учителя английского языка, то инфинитивы не разбивать!
Другие люди, однако, считают инфинитив разбиения конструкцией , не ошибка. Они считают, что раздельные инфинитивы вполне подходят, особенно в неформальном письме.
Фактически, инфинитив иногда требует разделения, иногда для значения, а иногда и для каденции предложения. Один из самых знаменитых разделенные инфинитивы начинаются в каждом эпизоде сериала Star Trek : «To смело идите туда, где еще никто не был…. «Смело идти? идти смело? Ни один из вариантов не так эффективен, как оригинал!
Когда вы принимаете решение разделиться или не делиться, учитывайте свои зрительская аудитория. Если текст очень формальный и вы можете маневрировать слова, чтобы не разбивать инфинитив, затем сделайте это. Если тебе нравится инфинитив разделитесь и знайте, что его наличие не повредит эффективности вашего писать, оставьте это в покое.
Принтер Сказочный!