Инфинитив в английском языке (Infinitive)

Хотите выучить язык, начните с глаголов. Ведь именно эта часть речи занимает наибольшее место во всех справочниках и словарях любого, в том числе и английского языка. Несмотря на то, что глагол имеет несколько форм, в этих самых словарях он, как правило, дается в своей простой (начальной) форме, и  неспроста. Ведь инфинитив в английском языке, пожалуй, используется чаще других. Именно о нем сегодня и пойдет речь.

Для начала разберемся, что такое инфинитив.

Инфинитив в английском языке – это неопределенная или начальная форма глагола, которая называет действия и может выполнять функции как существительного,  так и глагола. Относится инфинитив к неличным глагольным формам, то есть к английским формам, которые не имеют числа, лица, времени и наклонения.

Признаки инфинитива в английском языке

Инфинитив имеет определенные особенности, которые характеризуют и отличают его от любого другого вида глагола:

1. Перед инфинитивом ставится частица to, которая, однако, может опускаться в определенных случаях. Тем не менее, если частица присутствует практически всегда она стоит именно перед инфинитивом.
2. Инфинитив отвечает на вопросы «что делать?», «что сделать?»

Инфинитив в английском языке: формы

Если в русском языке есть только одна инфинитивная форма, в английском же их целых шесть. Таблица для наглядности:

Формы инфинитива в английском
Infinitive / Инфинитив	Active Voice (Действительный залог)	Passive Voice (Страдательный залог)
Simple / Простой	to + V	to + be + Participle II
Continuous / Длительный	to + be + Participle I	—
Perfect / Совершенный	to + have + Participle II	to + have + been + Participle II
Perfect Continuous / Совершенный длительный	to + have + been + Participle I	—

Инфинитив в страдальном залоге в Continuous и Perfect Continuous просто не употребляется. Другие же формы используются крайне редко, за исключением простой. За неимением подобных форм в русском языке, все они обычно переводятся простой формой.

Инфинитивные обороты

Инфинитивный оборот в английском языке подразделяется на 3 следующих типа:

1. Complex object (Сложное дополнение), также известное как The Objective Infinitive Construction (Объектный инфинитивный оборот).
2. Complex subject (Сложное подлежащее) или The Subjective Infinitive Construction (Субъектный инфинитивный оборот). Субъектный инфинитивный оборот обычно используется с глаголами в страдательном залоге.
3. The For-to-Infinitive construction или инфинитивный оборот с предлогом

Несмотря на такое разнообразие инфинитивных оборотов, используются они не всегда. Объектный инфинитивный оборот является самым употребляемым оборотом в списке, вторым же по популярности идет субъектный инфинитивный оборот.

Функции инфинитива в предложении

В предложении инфинитив может выступать в качестве практически любого члена предложения.

1. В роли подлежащего:

To sit by the fireplace in winter is the most pleasurable thing ever.

Сидеть у камина зимой — самая приятная вещь.

В этом случае подлежащее может выступать и в роли герундия. Вариант с подлежащим в виде герундия, скорее, даже более употребителен в речи носителей.

2. В функциях именной части составного сказуемого:

The goal of this campaign was to improve the environmental situation worldwide.

Целью этой кампании было улучшение экологической ситуации во всем мире.

3. И глагольной части составного сказуемого:

She intends to look for him.

Она намерена искать его.

4. Дополнения:

I like to be alone just because it makes me feel calm and concentrated on important aspects of my life.

Мне нравится быть одному только потому, что это успокаивает меня и помогает сосредоточиться на важных аспектах моей жизни.

5. В функции определения:

He just gave me the list of topics to be prepared for the interview.

Он просто дал мне список тем для подготовки к интервью. (В данном примере определение выражает фраза «для подготовки к интервью», так как в роли определяемого слово выступает существительное «тем».)

Стоит отметить, что слово, которое определяет существительное, в русском языке не всегда может выглядеть как стандартное определение.

6. Обстоятельство цели:

Let’s be honest, he cooperated with us to make money.

Давайте будем честными, он сотрудничал с нами, чтобы зарабатывать деньги.

Часто перед инфинитивом в этом случае могут использоваться союзы: in order to (для того, чтобы) и so as (чтобы):

I went there in order to make sure that she’s okay.

Я пошел туда, чтобы убедиться, что с ней все в порядке.

Употребление с частицей to

Инфинитив с частицей to употребляется в 99 процентах случаев. Так, например:

1. Объективный инфинитивный оборот практически всегда требует частицу to. Для этого инфинитивного оборота характерны глаголы, которые выражают:

• Желание: want (хотеть), wish (желать), desire (хотеть):

She wants me to forget everything but I can’t.	Она хочет, чтобы я все забыл, но я не могу.
They always wish me to stay strong.	Они всегда желают мне оставаться сильным.

• Умственную деятельность: think (думать), believe (верить), expect (ожидать), suppose (предполагать):

The fans believe Elvis Presley to be alive.	Фанаты считают, что Элвис Пресли жив.
I expected them to win the match.	Я ожидал, что они выиграют матч.

• Объектный инфинитивный оборот также включает в себя слова, выражающие приказ, позволение или запрет: order (приказывать), encourage (поощрять), allow (разрешать), permit (позволять), prohibit (запрещать):

I allowed them to see each other.	Я разрешил им увидеться друг с другом.
I do not prohibit them to smoke even though I dislike it.	Я не запрещаю им курить, хотя мне это не нравится.
He ordered the team not to lose sight of this guy.	Он приказал команде не упускать из виду этого парня.

2. Субъектный инфинитивный оборот тоже не остался в стороне. В нем частица to используется с глаголами:

• say (сказать), state (заявлять), allow (разрешать) в страдальном залоге:

I was allowed to go away.	Мне разрешили уйти.
She is said to be in love with him.	Говорят, она любит его.

• восприятия и умственной деятельности в пассивном залоге:

He was seen to cross the street.	Видели, как он переходил эту улицу.
He is known to be rather aggressive.	Известно, что он довольно агрессивен.

• с такими глаголами как appear / seem (казаться), happen (случаться):

It seemed to be an unforgettable event.

Это было незабываемое событие.

• А также с to be (un)likely – вероятно / маловероятно, to be certain / to be sure – быть уверенным / определенно:

They are likely to leave the hotel.	Они, скорее всего, покинут отель.
He was sure to see her again.	Он был уверен, что снова увидит ее.

3. Частица to в английском языке присуща и инфинитивному обороту с предлогом for. Такая конструкция образуется путем присоединения предлога for к существительному или местоимению с инфинитивом. Существительное в этом случае использует общий падеж, а местоимение объектный падеж. Личные местоимения на английском в объектном падеже ни в коем случае нельзя путать с их субъектным (или субъективным) падежом:

Субъектный падеж	Объектный падеж
I — я	me — меня / мне / мной
we — мы	us — нас / нам / нами
you — ты	you — тебе / тобой
you — вы	you — вас / вам / вами
he — он she — она it — это /оно	him — его / ему / им her — ее / ей it — это
they — они	them — их / им / ими

Как видите, объектному падежу свойственно употребляться в качестве дополнения,  в то время как для субъектных местоимений характерна роль подлежащего.

Объектный падеж может переводиться различными способами, однако так как перед ним стоит предлог for (для), соответственно, в этом случае объектный падеж местоимения будет отвечать на вопросы «для кого?» или «кому?».

Рассмотрим объектный падеж и инфинитив на примере:

It is easy for me to ignore him.	Мне легко игнорировать его.
It was quite challenging for us to do it.	Для нас было достаточно трудно это сделать.

4. Глагол в инфинитиве без частицы to также может употребляться в коротких повелительных предложениях. Обычно в них не уделяют внимание подлежащему и другим членам предложения. Более того, эти члены могут опускаться.

Go!	Вперед!
Look at the picture.	Посмотрите на эту картину.

Инфинитив в английском языке: герундий или инфинитив

Использование инфинитива в английском языке порой может вызвать ряд трудностей. Вроде бы все просто, берешь глагол из словаря и вставляешь его в английское предложение. Однако при дальнейшем освоении форм английских глаголов, когда изучение доходит до герундия или глагола с инговым суффиксом, в голове начинает происходить путаница. Во избежание такой проблемы давайте разберем глаголы, которые используется только в инфинитиве или только в инговой форме:

1. Такие глаголы как agree (соглашаться), refuse (отказываться), manage (справляться), decide (решать), plan (планировать), offer (предлагать), attempt (пытаться), forget (забывать), promise (обещать), deserve (заслуживать) всегда употребляются с инфинитивом. Эти английские глаголы нужно просто запомнить. Примеры по таблице:

I promised to check the exercises he did.	Я обещал проверить упражнения, которые он сделал.
He deserves to be remembered.	Он заслуживает того, чтобы его помнили.
She forgot to do English exercises.	Она забыла сделать упражнения по английскому языку.
I have already attempted to learn several languages but it looks like I’m hopeless.	Я уже пытался выучить несколько языков, но, похоже, я безнадежен.

2. В то же время есть глаголы, которые используются в герундии и не имеют после себя инфинитивной формы. К ним относятся: miss (скучать), give up (прекратить), go on (продолжать), carry on (продолжать), involve (включать в себя), finish (закончить). Несколько примеров:

I gave up smoking because I don’t want to destroy my health.	Я бросил курить, потому что я не хочу разрушать свое здоровье.
I miss spending time with my family.	Я скучаю по времяпровождению со своей семьей.
She will finish washing up in 5 minutes.	Она закончит мыть посуду через 5 минут.

3. Есть и такие слова, которые могут использоваться в обеих формах, особо не меняя при этом значения:

V-ing	V + to
She likes cooking. (Она любит готовить.)	She likes to cook. (Она любит готовить.)
I will continue working. (Я продолжу работать.)	I will continue to work. (Я продолжу работать.)

4. Значения других же слов может меняться в зависимости от того, какую форму вы используете: инфинитивную или герундиальную. Изучите таблицу с такими примерами:

V-ing	V + to
remember V-ing (вспомнить то, что было в прошлом) I remember talking to her about this. (Помню, как разговаривал с ней об этом.)	remember to V (не забыть что-то сделать) I remember to talk to her about this. (Я помню, что мне надо поговорить с ней об этом.)
stop V-ing (прекратить) I stopped smoking. (Я перестал курить.)	stop to V (остановиться) I stopped to smoke. (Я остановился, чтобы покурить.)

Инфинитив в английском языке: инфинитив без частицы to

Есть и такие ситуации, в которых нужно использовать инфинитивы, но без частицы to. Так, например, частица to опускается после:

1. Английских глаголов make (заставлять) и let (позволять) с существительным или объектным местоимением:

I don’t want to make you feel bad.	Я не хочу, чтобы вы чувствовали себя плохо.
Let them be together.	Позволь им быть вместе.
I cannot make myself do sport exercises.	Я не могу заставить себя делать спортивные упражнения.
Let me think over your offer.	Позвольте подумать над вашим предложением.

2. Глаголов восприятия feel (чувствовать), see (видеть), hear (слышать), за которые отвечает объектный инфинитивный оборот.

I heard him sing while taking the shower.	Я слышал, как он поет, принимая душ.
She felt him touch her hair.	Она почувствовала, как он коснулся ее волос.

3. Модальных глаголов:

I can do whatever you want.	Я могу сделать все, что ты хочешь.
She should take that opportunity.	Она должна использовать эту возможность.
He must come in time!	Он должен прийти вовремя!
Could you tell me the truth?	Не могли бы вы рассказать мне правду?
You should have read the rules of the English grammar.	Вы должны были прочитать о правилах английской грамматики.

Исключения составляют модальные глаголы, которые в своем составе имеют частицу to. К ним относятся: have (got) to, ought to и be to.

I have to learn all these languages to work for the company.

Я должен изучить все эти языки, чтобы работать в этой компании.

Инфинитив в английском языке: отрицание

Особое внимание стоит уделить образованию отрицательных предложений. Дело в том, что для употребления инфинитива в предложении можно пользоваться двумя формами отрицания. Путать их нельзя, потому что иначе вы просто можете быть неправильно понятым.

• К предложениям для отрицания главного действия (глагола до инфинитива) добавляется простая английская отрицательная форма с вспомогательным глаголом и отрицательной частицей not:

He didn’t pretend to be one of you.

Он не притворялся, что он один из вас.

• Для отрицания действия в инфинитиве перед частицей to ставится отрицательное not:

He pretended not to hear a question.

Он сделал вид, что не услышал вопрос.

Инфинитив в английском языке: другие особенности

1. Если в предложении используется несколько глаголов с инфинитивными формами, и частица to в их случае употребляется, то она ставится только к первому инфинитиву:

He wants to do exercises, call his friends and go for a walk.	Он хочет сделать упражнения, позвонить своим друзьям и пойти гулять.
I promised to run every day and eat healthy food.	Я обещал бегать каждый день и есть здоровую пищу.

2. Английскому предложению характерна еще одна особенность: если в предложении инфинитив, который употреблялся в начале, повторно употребляется в конце, сам глагол обычно опускается, а в предложении остается лишь частица to, которая его (этот глагол) подразумевает:

She asks me to go to the party but I don’t want to (go).

Она просит меня пойти на вечеринку, но я не хочу (идти).

Сегодня мы рассмотрели инфинитив в английском языке. Как видите, употребление инфинитива не представляет собой большой сложности, однако есть определенные моменты его употребления, которые стоит учитывать. Для закрепления темы периодически возвращайтесь к правилам и примерам в таблицах, делайте упражнения и закрепляйте каждое такое упражнение практикой. Ведь нет ничего более простого и эффективного в изучении языка, чем общение с носителями.

Другие статьи по теме

Просмотры: 1 075

Инфинитив (Infinitive) в английском языке -правила и примеры

Инфинитив или неопределенная (начальная) форма глагола имеет широкое распространение в английском языке. Внешне простой инфинитив выглядит как исходная (словарная) форма глагола, перед которой стоит частица to, однако частица употребляется не всегда. Русским аналогом инфинитива является начальная форма глагола, отвечающая на вопросы: «что делать? что сделать?»

to read	читать
to decide	решить

Инфинитив часто встречается в английском предложении, содержащем составное глагольное сказуемое, то есть комбинацию из двух и более глаголов, и после прилагательных и устойчивых выражений, требующих после себя употребления глагола в инфинитиве:

We decided to help him.	Мы решили помочь ему.
She made me tell him the truth.	Она заставила меня сказать ему правду.
They are afraid to go out at night.	Они боятся выходить из дома по ночам.

 

 Употребление инфинитива с частицей to и без нее

В большинстве ситуаций инфинитив встречается в предложении с сопровождающей его частицей to. Однако в следующих ситуациях употребление частицы to перед инфинитивом приведет к грубой ошибке.

Употребление частицы to перед инфинитивом не требуется
после модальных глаголов: can (could) – можно, must – нужно, may (might) – можно, should (shell) – следует, would (will) – (следовало) бы	I can understand your situation, but you should solve your problems yourself.   You’d (would) better take an umbrella.	Я могу понять твою ситуацию, но тебе следует решать свои проблемы самостоятельно. Тебе бы лучше взять зонт.
после глаголов make (заставлять) и let (побуждать, позволять) в конструкции с существительным или местоимением в объектном падеже (Complex Object – сложное дополнение)	Don’t make me read this book. It’s boring.   Just let him go!	Не заставляй меня читать эту книгу. Она скучная. Просто позволь ему уйти!
после глаголов восприятия see (видеть), hear (слышать), feel (чувствовать) и т.п. в конструкции Complex Object	We saw her cross the street. Jim heard Mary play the guitar. I felt his hand touch my shoulder.	Мы видели, как она переходила улицу. Джим слышал, как Мери играла на гитаре. Я почувствовала, как его рука коснулась моего плеча.
после глагола help (помогать) и dare (сметь)	Some friends of him helped Jason clean up the room after the party.	Несколько друзей помогли Джейсону убраться в комнате после вечеринки.

Отрицание с инфинитивом

Если требуется употребить отрицание в предложении, содержащем инфинитив, важно обратить внимание на то, что именно отрицается. При этом, если отрицается главное действие предложения, выражаемое глаголом в личной форме, то употребляется свойственная для соответствующего времени отрицательная форма изменяемого глагола, например:

Ann didn’t pretend to love him.

Анна не притворялась, что любит его.

Если отрицается только действие, выраженное инфинитивом, то not ставится прямо перед ним, в частности перед частицей to:

Ann pretended not to love him.

Анна притворялась, что не любит его.

Выбор между инфинитивом и герундием

Выражениям на русском языке, содержащим два глагола, один из которых стоит в неопределенной форме, в английском может соответствовать не только конструкция «глагол в личной форме + инфинитив», но и конструкция «глагол в личной форме + герундий (форма с суффиксом —ing)», например:

Dan was short of money, so I agreed to lend him some.	У Дэна было мало денег, поэтому я согласился одолжить ему немного.
Suddenly everybody stopped talking.	Неожиданно все прекратили разговаривать.

Выбор конструкции зависит от того, какой глагол стоит в личной (изменяемой) форме. Глаголы, требующие употребления инфинитива с частицей to:

to offer	предлагать	We offered to give her a lift.	Мы предложили подвезти ее.
to agree	соглашаться	Simon agreed to take us to the airport.	Саймон согласился отвезти нас в аэропорт.
to refuse	отказываться	The girl refused to tell us her name.	Девочка отказывалась сказать нам свое имя.
to decide	решить	They decided not to visit the museum.	Они решили не посещать музей.
to plan	планировать	My friends are planning to travel around Europe this summer.	Мои друзья планируют совершить путешествие по Европе этим летом.

Помимо вышеуказанных глаголов, с инфинитивом употребляются: to arrange (договариваться), to hope (надеяться), to aim (нацеливаться), to learn (научиться), to deserve (заслужить), to afford (позволить себе), to forget (забыть), to attempt (пытаться), to manage (справиться), to fail (не удаваться), to promise (обещать), to threaten (угрожать), to seem (казаться), to appear (казаться), to tend (иметь склонность), to pretend (притворяться), to claim (утверждать) и некоторые другие.

Глаголы, требующие употребления с герундием представлены отчасти в следующей таблице:

to stop	прекратить	Could you please stop making so much noise?	Вы не могли бы прекратить так шуметь?
to finish	закончить	He hasn’t finished washing up yet.	Он еще не закончил мыть посуду.
to miss	не хватать	She missed reading a book in a quiet place.	Ей не хватало чтения книги в тихом месте.
to involve	включать в себя	Our sports lesson involves jogging, swimming and gymnastics.	Наш урок физкультуры включает в себя бег трусцой, плавание и гимнастику.
to give up	бросать	Harry has given up smoking.	Гарри бросил курить.

Помимо данных выше глаголов с герундием употребляются: to delay (отложить), to postpone (отложить), to fancy (представить себе), to imagine (воображать), to consider (рассматривать), to avoid (избегать), to admit (признавать), to deny (отрицать), to risk (рисковать), to practice (практиковать), to put off (отложить), to carry on = go on (продолжить) и другие.

Существуют глаголы, употребляемые как с инфинитивом, так и с герундием. При этом значение не меняется у некоторых глаголов:

to like

нравиться

I like skiing./ I like to ski.

Я люблю кататься на лыжах.

Однако для большинства подобных глаголов выбор инфинитива или герундия имеет смыслоразличительную функцию, например:

to stop	She stopped smoking.	Она прекратила курить.
	She stopped to smoke.	Она остановилась, чтобы покурить.
to remember	I remember walking in the park with you.	Я помню, как гулял по парку с тобой.
	Remember to walk our dog in the evening.	Не забудь выгулять нашу собаку вечером.

Можно заметить, что в случае с употреблением инфинитива более характерным является прямой порядок действий, то есть действие глагола в личной форме предшествует действию глагола, выраженного инфинитивом, например:

I regret to inform you about your teacher’s illness.

Я сожалею, что вынужден проинформировать вас  о болезни вашего учителя. (сначала сожалею, потом информирую – прямой порядок)

И, наоборот, для употребления герундия более типичен обратный порядок действий, когда действие глагола в личной форме наступает после действия, выраженного герундием:

I regret buying that car.

Я сожалею, что купил эту машину. (сначала купил, затем сожалею – обратный порядок)

Конструкция Complex Object с инфинитивом

Конструкция, представляющая собой сочетание «изменяемый глагол + дополнение + инфинитив» называется сложным дополнением (Complex Object) и переводится на русский язык чаще всего при помощи придаточных предложений. Эта конструкция наиболее часто встречается со следующими глаголами:

to want	хотеть	The king wanted Richard to be a knight.	Король хотел, чтобы Ричард был рыцарем
to expect	ожидать	They expected Jerry to be late.	Они ожидали, что Джерри опоздает.
to ask	попросить	Marry asked me to help her.	Мери попросила меня помочь ей.
would like	хотелось бы	Would you like me to go now?	Вы бы хотели, чтобы я ушел сейчас?

Формы инфинитива

В английском предложении простой инфинитив (the Infinitive Simple) встречается наиболее часто, однако он не является единственной формой инфинитива. В действительности инфинитив существует как исходная форма для всех групп времен, существующих в активном и страдательном залоге, а именно:

 

Вид инфинитива	Схема	Пример глагола	Пример предложения	Перевод предложения
Simple Infinitive Active (простой активный инфинитив)	(to) V	(to) wait	It’s not easy to wait for her.	Это не просто ждать ее.
Continuous Infinitive Active (продолженный активный инфинитив)	(to) be Ving	(to) be waiting	She must be waiting for us now.	Она, должно быть, ждет нас сейчас.
Perfect Infinitive Active (перфектный активный инфинитив)	(to) have V3	(to) have waited	She claimed to have waited until they came.	Она утверждала, что ждала до тех пор, пока они не пришли.
Perfect Continuous Infinitive Active (перфектный продолженный активный инфинитив)	(to) have been Ving	(to) have been waiting	He claimed to have been waiting for 2 hours.	Он утверждал, что прождал 2 часа.
Simple Infinitive Passive (простой пассивный инфинитив)	(to) be V3	(to) be waited	I hope to be waited for by my friends.	Я надеюсь, что меня ждут мои друзья.
Perfect Infinitive Passive (перфектный пассивный инфинитив)	(to) have been V3	(to) have been waited	I deserved to have been waited for by my friends.	Я заслуживал того, чтобы мои друзья подождали меня.

 

Для того, чтобы правильно применять различные формы инфинитива, необходимо знать сферы их применения:

Вид инфинитива	Сфера применения	Пример предложения	Перевод предложения
Simple Infinitive (простой инфинитив)	действие, происходящее одновременно с действием/состоянием, выраженным изменяемой формой глагола	I want to go.	Я хочу уйти.
	состояние/действие, имеющее место постоянно	She knows the Sun to be the nearest star to the Earth.	Она знает, что Солнце – ближайшая к Земле звезда.
	действие, относящееся к будущему, что обусловлено значением модальных глаголов must, should, ought to, а также других глаголов со значением будущего: intend (намереваться), expect (ожидать) и т.п.	You should go as soon as possible.   Tom intends to look for another job.	Ты должен уйти, как можно быстрее. Том намерен поискать другую работу.
Continuous Infinitive (продолженный инфинитив)	развивающееся действие, которое длится одновременно с действием, обозначенным изменяемой формой глагола	Everyone expected her to be preparing for her exam.	Все ожидали, что она готовится к своему экзамену.
Perfect Infinitive (перфектный инфинитив)	действие, которое совершилось до действия, выраженного глаголом в изменяемой форме	He claimed to have forgotten the driving license at home.	Он утверждал, что забыл водительские права дома.
	после модальных и иных глаголов со значением будущего – действие, которое не совершилось вопреки ожиданиям	They might have discussed the matter with their parents.	Им бы следовало обсудить дело с их родителями.
Perfect Continuous Infinitive (перфектный продолженный инфинитив)	действие, продолжавшееся некоторое время, вплоть до наступления действия, обозначенного глаголом в изменяемой форме	They claimed to have been discussing the rules for 2 hours.	Они утверждали, что обсуждали правила в течение 2 часов.

Соответствующие формы в страдательном залоге применяются для обозначения действий, выполняемых не самим подлежащим, а выполняемых над ним.

Функции инфинитива

Неопределенная форма глагола может выполнять в предложении целый ряд функций, среди которых:

а) подлежащее:

To watch an interesting film with a good friend is a real pleasure!

Посмотреть интересный фильм с хорошим другом – истинное удовольствие!

б) именная часть составного сказуемого:

The real purpose of that action was to attract attention to the environmental problems.

Настоящей целью этого действия было привлечь внимание к экологическим проблемам.

в) глагольная часть составного сказуемого:

They decided to visit him later.

Они решили навестить его позже.

г) дополнение:

John asked him to speak a little more slowly.

Джон попросил его говорить немного помедленнее.

д) определение:

There are some important topics to be learnt for the exam.

Есть несколько важных тем, которые нужно выучить к экзамену.

е) обстоятельство цели:

Sue goes to English classes to improve her pronunciation.

Сью посещает уроки английского, чтобы улучшить свое произношение.

 

Владение формами инфинитива и правильное их употребление – обязательное условие осуществления грамотного общения на английском языке.

Автор- Александра Певцова

таблица, правила, примеры употребления, функции

Инфинитив в английском языке: таблица, правила, примеры употребления, функции

Инфинитив (the Infinitive) является неличной формой глагола. В русском языке инфинитив (The Infinitive) соответствует неопределённой форме глагола, отвечающей на вопрос — что делать?, что сделать?. Как неличная форма глагола близкая к существительному, инфинитив выполняет в предложении все те синтаксические функции, которые выполняет существительное, а именно:

 

• подлежащего
• дополнения
• обстоятельства
• определения
• именной части составного именного сказуемого
• части составного глагольного сказуемого

Наиболее типичное свойство инфинитива как глагола является его способность выражать характер действия (длительность, законченность) и залог.

Инфинитив как бы только называет действие или состояние, но не указывает ни лица, ни числа, ни наклонения. Но вместе со вспомогательным или модальным глаголом или глаголом-связкой, выражающими лицо, число, время, он входит в:

Простое глагольное сказуемое

He will work here — Он будет работать здесь

Составное глагольное сказуемое

They can work — Они могут работать.

We begin to work in the evening — Мы начинаем работать вечером

Составное именное сказуемое

Our aim is to work well — наша цель работать хорошо

Формы инфинитива переходных и непереходных глаголов

Форма инфинитива	Непереходный глагол	Переходный глагол
		Active Voice	Passive voice
Indefinite (неопределённый)	To come	To ask	To be asked
Continuous (длительный)	To be coming	To be asking
Perfect (перфектный)	To have come	To have asked	To have been asked
Perfect-Continuous (перфектно-длительный)	To have been coming	To have been asking

 

Образование форм инфинитива.

Простая и сложные [аналитические] формы инфинитива

Indefinite Infinitive Passive образуется из простой формы инфинитива (Indefinite Infinitive) глагола to be + Participle II смыслового глагола:

Continuous Infinitive образуется из простой формы инфинитива глагола to be + Participle I смыслового глагола:

Perfect Infinitive Active образуется из простой формы инфинитива глагола to have + Participle смыслового глагола:

Perfect infinitive passive образуется из Perfect Infinitive от глагола to be, т. е. to have been + Participle II смыслового глагола:

Perfect Continuous Infinitive образуется из Perfect Infinitive от глагола to be, т.е. to have been + Participle I смыслового глагола:

Употребление форм инфинитива

Indefinite infinitive

Indefinite infinitive — простая форма инфинитива, которая как мы знаем соответствует русской неопределенной форме глагола как совершенного, так и несовершенного вида. Indefinite Infinitive обозначает либо действие, либо состояние одновременное с действием (или состоянием), выраженным глаголом в личной форме либо не уточняет связи действия, выраженного инфинитивом, со временем, о котором идёт речь:

I want to sing — я хочу петь

I like to give gifts – Мне нравится дарить подарки

(связь действия со временем не уточняется)

Инфинитив глагола в действительном залоге обозначает действие, которое производит предмет или лицо.

We were to translate that article yesterday — Мы перевели статью вчера

Инфинитив глагола страдательного залога обозначает действие, которому подвергается предмет.

The article was to be translated yesterday — Статья была переведена вчера

Indefinite Infinitive Active и Passive выражает действие, одновременное действию, выраженному глаголом-сказуемым.

I am happy to take part in this competition —  Я счастлив принять участие в этом соревновании (что я принимаю участие)

Passive Infinitive чаще всего переводится на русский язык дополнительным придаточным предложением, которое начинается союзами что, чтобы.

Простой инфинитив в Active и Passive относится к будущему времени, если стоит после модальных глаголов may, should, ought и глаголов to hope, to intend, to think.

She may be at home today — Она может будет сегодня дома

 

Infinitive Perfect Active and Passive

 

В форме Perfect Active и Passive инфинитив используется для обозначения действия, которое предшествовало действию, выраженному сказуемым.

При переводе таких сложных форм инфинитива на русский язык, чаще всего его переводят дополнительным придаточным предложением, в котором формы Perfect передаются глаголами прошедшего времени, т.к. они выражают действие, предшествовавшее действию, выраженному глаголом-сказуемым.

He is happy to have taken part in the show. — Он счастлив, что принял участие в этом шоу.

После таких глаголов, как: to hope, to mean, to expect в Past Indefinite и модальных глаголов should, could, ought (to), to be (to) употребление Perfect infinitive обозначает, что действие (намерение, обязательство) не выполнено.

I hoped to have seen her – Я надеялся увидеть её (но не увидел)

She could have sing this song much better – Она могла бы спеть эту песню гораздо лучше (но спела хуже)

 

Infinitive Continuous и Perfect Continuous

 

Continuous Infinitive имеет только активную форму, выражает действие длительного характера, одновременное с действием, выраженным глаголом сказуемым. Инфинитив в форме Continuous переводится на русский язык инфинитивом глагола несовершенного вида.

I am happy to be seeing you. —  я счастлив видеть вас

Perfect Continuous Infinitive выражает действие, которое длилось в течении определённого периода до настоящего момента, и в этом случае оно переводится на русский язык настоящим временем так же, как и глагол в форме Present Perfect Continuous .

I am glad to have been working at the factory all these years. – Я рад, что работаю на заводе все эти годы.

Также Perfect Continuous Infinitive может выражать действие, которое длилось в прошлом в течении какого-то периода времени, и в этом случае переводится на русский язык глаголом несовершенного вида в прошедшем времени, т.е. так же, как глагол в форму Past Continuous и Past Perfect Continuous.

I remember to have been living in the China for four years before Civil War broke out — Я помню, что жил в Китае на протяжении 4 лет , до того, как началась Гражданская война.

Инфинитив может быть в функции:

To work is everybody’s duty — Работать, обязанность каждого

To master this speciality is not an easy thing — освоить эту специальность не так просто

Если инфинитив следует после безличных оборотов типа it is necessary, выполняет функцию подлежащего:

It is necessary to master this speciality. — Необходимо освоить эту специальность

• Дополнения к глаголу:

I like to speak Italian — мне нравится говорить по итальянски

В качестве прямого (беспредложного) дополнения инфинитив чаще всего употребляется после глаголов to agree, to advice, to allow, to begin, to continue, to decide, to desire, to expect, to fear, to forget, to hope, to hate, to intend. To learn, to like, to love, to manage, to mean, to need, to offer, to prefer, to pretend, to promise, to propose, to refuse, to regret, to remember, to try, to trouble, to want, to wish.

She hates to speak with her on this question — Она ненавидит говорить с ней об этом вопросе

• Дополнения к прилагательному:

I am glad to see you — я рад видеть вас

I am ready to speak you — я готов говорить с вами

• Определения к существительному:

Please give me some juice to drink — Пожалуйста, дайте мне попить сока

Your plan is to start at once — ваш план — начать немедленно

• Обстоятельства цели

I have come here to win not to lose — я пришёл сюда, чтобы победить не проиграть

I sent Olga to buy some food — я послал Ольгу, чтобы она купила еды

• Обстоятельства результата:

It is never too late to learn — Никогда не поздно, чтобы учиться

My brother is too young to go to work. — Мой брат слишком молод, чтобы пойти на работу

Список глаголов, за которыми следует существительное с инфинитивом

Условные обозначения:
1 – глагол, за которым может следовать герундий или существительное + инфинитив;
2 – глагол, за которым может следовать герундий или инфинитив, но смысл при этом меняется.

Список 1: глагол + обязательное существительное + инфинитив

Список 2: глагол + необязательное существительное + инфинитив
В нижеприведенных примерах обратите внимание на то, что за глаголом может следовать инфинитив или существительное + инфинитив. Когда инфинитив используется с существительным, то исполнитель действия обычно меняется. Чтобы лучше это понять, взгляните на первый по порядку глагол ask и его примеры. В первом примере она сама просится уйти, во втором примере она просит уйти другого человека. Изучите примеры и постарайтесь понять, как необязательное существительное меняет смысл фразы.

Глагол	Пример
advise [1] советовать	I advised them to see a doctor. Я посоветовал им сходить к врачу.
allow [1] разрешать, позволять	Ireland doesn’t allow people to smoke in bars. В Ирландии людям не разрешается курить в барах.
cause быть причиной, причинять, вызывать	He caused her to make a mistake. Из-за него она сделала ошибку.
convince убеждать	Ned convinced me to quit my job. Нэд убедил меня бросить работу.
enable давать возможность, позволять	Financial aid enabled the students to pay such expensive tuition fees. Финансовая помощь дала студентам возможность заплатить за обучение.
encourage [1] поощрять, одобрять	He encourages his patients to eat healthy foods. Он поощряет своих пациентов есть здоровую пищу.
force заставлять, принуждать	The commander forced the soldiers to march in the rain. Командир заставил солдат маршировать в дождь.
get (cause to) уговорить, склонить	Isabelle got Mike to wash her car. Изабелл уговорила Майка помыть ее машину.
hire нанимать, брать на работу	Mr. Donelly hired Sarah to work as a receptionist. Мистер Данли взял Сару на должность секретаря.
invite приглашать, звать	We invited them to join us. Мы позвали их присоединиться к нам.
order приказывать	The police ordered him to put his hands in the air. Полицейские приказали ему поднять руки.
permit [1] разрешать, позволять	California doesn’t permit people to fish without a fishing license. В Калифорнии людям не разрешается рыбачить без лицензии.
remind напоминать	They reminded me to pay the bills before the end of the month. Они напомнили мне о том, чтобы я заплатил по счетам до конца месяца.
require [1] требовать, требоваться, быть необходимым	The certificate requires students to complete two courses. Для получения этого сертификата студентам необходимо завершить два курса.
tell сказать, велеть	He told me to shut up. Он велел мне замолчать.
warn предупреждать, предостерегать	She warned him not to be late. Она предупредила его, чтобы он не опаздывал.
Глагол	Пример без существительного	Пример с существительным
ask просить, попросить	She asked to leave. Она попросилась уйти.	She asked him to leave. Она попросила его уйти.
choose решить, предпочитать	I chose to help out. Я решил помочь.	I chose him to help out. Я решил помочь ему.
expect ожидать, рассчитывать, полагать	They expect to arrive early. Они рассчитывают прибыть рано.	They expect him to arrive early.Они рассчитывают, что он прибудет рано.
need [2] нуждаться, требоваться, иметь надобность	I need to clean the house. Мне нужно убраться в доме.	I need her to clean the house. Мне нужно, чтобы она убралась в доме.
prepare готовить, приготовить	They prepared to take the test. Они готовились к тесту.	They prepared her to take the test. Они готовили ее к тесту.
promise обещать	She promised to stop smoking. Она пообещала бросить курить.	She promised him to stop smoking. Она пообещала ему, что бросит курить.
threaten грозить, угрожать	He threatened to leave forever. Он пригрозил тем, что уйдет навсегда.	He threatened her to leave forever. Он пригрозил ей, что уйдет навсегда.
want хотеть	I want to study Spanish. Я хочу изучать испанский.	I want my son to study Spanish. Я хочу, чтобы мой сын изучал испанский.
wish желать, хотеть	I wish to stay. Я хочу остаться.	I wish him to stay. Я хочу, чтобы он остался.(Данная форма используется редко.)
would like желать, хотеть(обычно переводится с частицей “бы”)	We would like to start now. Мы бы хотели начать.	We would like him to start now. Мы бы хотели, чтобы он начинал.

Функции инфинитива в английском языке

Инфинитив может выполнять в предложении функции различных членов предложения. Основные функции инфинитива в английском языке — это подлежащее, часть простого сказуемого, часть составного глагольного сказуемого, именная часть составного сказуемого, дополнение, определение и обстоятельство.

1. Подлежащее.

То smoke is harmful. Курить вредно.
То obey the laws is everyone’s duty.
Соблюдать законы — обязанность каждого.
To save money now is practically impossible.
Экономить (отложить) деньги сейчас практически невозможно.

2. Часть простого сказуемого в сочетании со вспомогательными глаголами.

I shall go to the Crimea. Я поеду в Крым.
I didn’t see the new production of our drama theatre.
Я не видел новую постановку нашего драматического театра.

3. Часть составного глагольного сказуемого.

а) в сочетании с модальными глаголами:

Не can dance twist.
Он умеет танцевать твист.

б) в сочетании с глаголами, которые без инфинитива не дают полного смыслового значения: to begin — начинать, to continue — продолжать, to decide — решать, to want — хотеть, to hope — надеяться, to try — пытаться, стараться, to end — закончить, to stop — остановиться и др.:

He decided to rest in Sochi. Он решил отдыхать в Сочи.
She hoped to get tickets for the concert. Она надеялась достать билеты на концерт.

4. Именная часть составного сказуемого.

Our plan is to work during our summer vacation and then buy a tape player and some cassettes.
Наш план — работать во время летних каникул, а затем купить магнитофон и несколько кассет.

5. Дополнение (после переходных глаголов).

She asked me to buy five carnations for our mother for the 8th of March.
Она попросила меня купить пять гвоздик нашей маме к 8 Марта.

I told him to go to the dentist.
Я велел ему пойти к зубному врачу.

6. Определение.

I have no desire to order these books.
У меня нет желания заказывать эти книги.

The captain was the last to leave the ship.
Капитан был последним, кто покинул корабль. (Капитан последним покинул судно.)

Заметьте:
I. Инфинитив, который определяет существительное, переводится определительным придаточным предложением с глаголом, выражающим долженствование в форме будущего времени.

The schoolchildren to take part in the ski race, have come.
Школьники, которые примут участие в лыжных соревнованиях, пришли.

The text-book to be published next year is written by our lecturers.
Учебник, который будет опубликован в следующем году, написан нашими преподавателями.

2. Инфинитив в функции определения часто употребляется после слов the first, the second, the third,…, the last, the only и т. п. и переводится глаголом в личной форме в том времени, в котором стоит глагол-сказуемое.

Не is always the last to come to work.
Он всегда приходит на работу последним.

I am sure she will be the first to come to the railway station to meet us.
Я уверен, что она придёт первой на вокзал встречать нас.

7. Обстоятельство.

1. Для выражения цели (при переводе перед инфинитивом употребляется союз чтобы, для того чтобы):

Не came to Moscow to study at the University.
Он приехал в Москву (, чтобы) учиться в университете.

He worked hard not to lag behind the other people.
Он усердно работал, чтобы не отставать от других.

НО: После глаголов to go и to come в повелительном наклонении инфинитив не употребляется. Инфинитив приобретает повелительную форму (форму повелительного наклонения), и оба глагола объединяются союзом and.

Go and ask him. (Нельзя говорить: Go to ask him.) Иди и попроси его.
Come and ring him up. (Нельзя сказать: Come to ring him up.) Приходи и позвони ему.

Перед инфинитивом, выражающим цель, могут стоять союзы in order to — чтобы, so as to — для того чтобы.

Не works so hard in order not to lag behind the other people.
Он работает так усердно (для того), чтобы не отставать от других.

Take a taxi so as not to miss the train.
Возьми такси, чтобы не опоздать на поезд.

2. Для выражения следствия в обороте

«too, enough + прилагательное или наречие + инфинитив»

It was too late to come back.
Было слишком поздно возвращаться назад.
I don’t know him well enough to ask him for money.
Я не знаю его достаточно хорошо, чтобы просить у него деньги.

3. Для выражения эмоционального состояния после прилагательных glad — радостный, sad — печальный, happy — счастливый, surprised — удивлённый, disappointed — разочарованный.

Не will be angry to find that nothing has been cooked for dinner.
Он рассердится, когда узнает (обнаружит), что ничего не приготовлено на обед.

I was happy to see her again.
Я был счастлив снова видеть её.

Инфинитив после глаголов и прилагательных

Не являясь полноценной частью речи, в связи с отсутствием некоторых грамматических категорий и форм, инфинитив сопутствует другим частям речи.

В этой статье мы разберем употребление инфинитива с глаголами и прилагательными. Следует знать, что не после каждого глагола целесообразно употреблять инфинитив. Совмещая в себе характеристики существительного и глагола, с глаголом или прилагательным инфинитив выполняет функцию дополнения и будет отвечать на вопросы: что? чему? чего?Теперь подробнее о каждом случае.

Употребление инфинитива после глаголов

Инфинитив употребляется после некоторых глаголов, которые можно классифицировать по нескольким группам.

1. Глаголы, выражающие желание и планирование действия:

Примеры предложений

 I have always wantedto have a dog as a pet.

 Я всегда хотел иметь собаку в качестве домашнего животного.

 We needto find a new flat mate.

 Нам нужно найти нового соседа по комнате.

 TV companies are planningto make educational programs for teenagers.

 Телевизионные компании планируют выпустить образовательные программы для подростков.

2. Глаголы, относящиеся к мыслительным процессам:

Примеры предложений

Don’t forget to turn off the lights before leaving.

Не забудь выключить свет перед уходом.

Did you remember to take enough petrol?

Ты не забыл взять достаточно бензина?

We decided to escape from the crowd of tourists and walk in the mountains.

Мы решили сбежать от толпы туристов и прогуляться в горах.

3. Глаголы, описывающие процесс или усилие с целью достичь результата:

Примеры предложений

We arranged to meet the delegation at Heathrow at 11.30.

Мы договорились встретить делегацию в аэропорту Хитроу в 11.30.

The suspect failed to answer the investigator’s questions honestly.

Подозреваемому не удалось ответить на вопросы следствия честно.

The athlete tried to set a new record but was short of time.

Спортсмен попытался установить новый рекорд, но ему не хватило времени.

4. Глаголы, описывающие согласие или несогласие на выполнение действия:

Примеры предложений

Do you promise to tidy your room this weekend?

Ты обещаешь прибраться в своей комнате на выходных?

The hotel manager offered to change our room.

Управляющий гостиницей предложил нам сменить комнату.

They refused to help me to move furniture.

Они отказались помочь мне с перестановкой мебели.

Важно!

Инфинитив употребляется и после других глаголов. Список глаголов см. в презентации ниже. После глаголов, помеченных *, возможно употребление других форм глагола. Подробнее об этом смотрите в статье об использовании герундия и инфинитива.

Употребление инфинитива после прилагательных

Инфинитив следует употреблять после прилагательных:

Примеры предложений

 It’s so niceto see you again.

 Приятно видеть вас снова.

 It was interesting to listen to the lecture on the life of wild animals.

 Было интересно послушать лекцию о жизни диких животных.

 It’s very rudeto interrupt a person in the middle of the conversation.

 Очень грубо перебивать человека посередине разговора.

 She was surprisedto meet me in the lounge.

 Она была удивлена встретить меня в комнате отдыха.

 This water was not safeto drink it.

 Вода была небезопасной, чтобы пить ее.

 The piano was too heavyto carry .

 Пианино было слишком тяжелым, чтобы нести его.

Watch the video on Infinitive

Понравилась статья? Поделитесь со своими друзьями в социальных сетях

Infinitives. Список глаголов английского языка, после которых используются инфинитивы

agree	соглашаться
appear	появляться, казаться
arrange	договариваться
ask	просить, спрашивать
attempt	пытаться
beg	умолять
can (can’t) afford	не мочь позволить
can (can’t) wait	сильно желать
care	заботиться
chance	случаться, рисковать
choose	выбирать
claim	требовать, утверждать
come	приходить
consent	соглашаться
dare	сметь, посметь
decide	решать
demand	требовать, спрашивать
deserve	заслуживать
determine	определять
elect	избирать
endeavor	стараться, стремиться
expect	ожидать
fail	терпеть провал, поражение
get	получаться, добираться
grow (up)	расти
guarantee	гарантировать
hesitate	колебаться
hope	надеяться
hurry	спешить
incline	склоняться
learn	изучать
manage	управлять, справляться
mean	подразумевать, означать
need	нуждаться
neglect	пренебрегать
offer	предлагать
pay	оплачивать
plan	планировать
prepare	подготавливать
pretend	претендовать, притворяться
profess	преподавать, исповедовать
promise	обещать
prove	доказывать
refuse	отказывать, отвергать
remain	оставаться, пребывать
request	запрашивать, спрашивать
resolve	разрешать (проблему)
say	сказать
seek	искать
seem	казаться
shudder	дрожать
strive	добиваться, бороться
swear	клясться, материться
struggle	бороться, пробиваться
tend	иметь тенденцию
threaten	угрожать
turn out	обернуться, оказаться
venture	рисковать, отваживаться
volunteer	вызываться добровольно
wait	ждать
want	хотеть
wish	желать
would like	хотеть, желать
yearn	стремиться, жаждать