Инфинитив в русском языке

Инфинити́в (от лат. infinitus – неопределённый) – неопределённая форма глагола, называющая действие или процессуальное состояние без указания на время действия, его отношение к действительности и к субъекту действия. Инфинитив отвечает на вопросы что делать? что сделать?: любить, быть, сказать.

Как наиболее отвлечённая, наиболее обобщённая глагольная форма, инфинитив противопоставляется комплексу личных форм. Инфинитив является наиболее «чистым» представителем лексического значения. Он выражает общее грамматическое значение глагола (значение действия) и имеет лишь те морфологические признаки, которые являются постоянными для всех глагольных форм: возвратность, переходность, вид, спряжение.

Инфинитив по отношению к личным формам характеризуется высокой степенью регулярности: в русском языке почти нет личных форм глагола, от которых нельзя образовать инфинитив и наоборот.

Инфинитив противопоставлен личным формам глагола, потому что у него нет ни числа, ни лица, ни наклонения, ни времени. Ему присущи лишь категории вида (писать – написать), грамматические значения возвратности (строить – строиться) и переходности (красить, лежать), связанные с категорией залога.

Средством образования инфинитива, как глагольной формы, являются суффиксы -ть (делать, спать, жить, пилить) и  -ти (нести, ползти, пойти).

Большинство инфинитивов с основой, оканчивающейся на гласный звук, имеют суффикс -ть. У некоторых глаголов этот суффикс может стоять и после согласной: грызть, класть.

Суффикс -ти (более древний) можно встретить у небольшой группы глаголов с основой на согласный звук. Этот суффикс всегда под ударением. Некоторые формы с -ти имеют варианты с -ть: нести – несть (были распространены в литературном языке в ХIХ веке). Суффиксы -ть и -ти формообразовательные и поэтому не входят в основу инфинитива.

В русском языке есть инфинитивы глаголов, оканчивающиеся на -чь (беречь, стеречь, печь). В этих глаголах -чь является частью корня. Такие инфинитивы образуются от личных форм глаголов на -г, -к, -х с чередованием: берегу – беречь, пеку – печь. Древние формы этих глаголов – берегти, пекти. В результате исторических изменений сочетания [гт] и [кт] образовали звук [ч]. В древних формах морфемный состав ясен: [г] и [к] входят в состав корня, а [т] – в состав суффикса.

Кроме формообразовательных суффиксов-ть и -ти,

для инфинитива характерны суффиксы -а-, -е-, -и-, -ыва-, -ива-, -ова-, -ева-, -ну- и др.: слышать, сидеть, пилить, использовать, горевать, отдохнуть и др.

В предложении инфинитив может выполнять функцию любого члена предложения. Чаще всего он входит в состав сказуемого.

Стихи девочка начала писать в 6 лет одновременно по-русски, по-немецки и по-французски (сказуемое).

А царица хохотать и плечами пожимать (сказуемое).

Курить запрещается (подлежащее).

Еще одна попытка отдохнуть оказалась неудачной (несогласованное определение).

Предлагаю вам сидеть и молчать(дополнение). 

Ходили в какой-то ров стрелять и на маленькую речку купаться (обстоятельство).

В качестве подлежащего может выступать независимый инфинитив. Обычно он находится  перед сказуемым и отделяется от него при произношении паузой, а на письме – тире.

Инфинитив, входящий в состав сказуемого, обозначает действие лица, названного подлежащим.

Инфинитив, который выполняет синтаксическую функцию обстоятельства цели, относится к глагольному сказуемому, обозначающему движение. В некоторых случаях такой инфинитив можно заменить существительным.

Инфинитив в роли дополнения обозначает действие другого лица, иногда вообще не названного.

Все формы глагола образуются от двух основ: основы инфинитива и основы настоящего времени.

От основы инфинитива образуются собственно инфинитив, прошедшее время и сослагательное наклонение, причастие и деепричастие прошедшего времени, от основы настоящего времени – настоящее время, повелительное наклонение, причастие и деепричастие настоящего времени.

Чтобы найти основу инфинитива,

от формы единственного числа женского рода прошедшего времени отнимем конечное -ла: сказать, сказала – основа инфинитива сказ -а-.

Чтобы найти основу настоящего времени, от формы 3-го лица множественного числа настоящего времени отнимем -ат или -ут: сказать, скажут – основа настоящего времени скаж-.

Остались вопросы? Не знаете, что такое инфинитив?
Чтобы получить помощь репетитора – зарегистрируйтесь.
Первый урок – бесплатно!

Зарегистрироваться

© blog.tutoronline.ru, при полном или частичном копировании материала ссылка на первоисточник обязательна.

Неопределенная форма глагола. Инфинитив в русском языке

Инфинитив — это неопределенная форма глагола. Отвечает на вопросы что делать? что сделать? Примеры глаголов в неопределенной форме: жить, говорить, думать, любить, трудиться, сказать, уйти.

Инфинитив — безличная, начальная форма глагола. У нее нет лица, рода, числа и времени.

Двигаться, освобождать, выздороветь, отказаться.

Здесь нет форм ни 1-го, ни 2-го, ни 3-го лица, нет множественного или единственного числа, нет настоящего, прошедшего или будущего времени, нет ни мужского, ни женского, ни среднего рода.

Термин происходит от латинского слова infinitivus — неопределенный. Именно в этой форме глаголы указаны в словарях.

«Укажите/выпишите глаголы в неопределенной форме». Как узнать инфинитив

Инфинитив — неопределенную форму глагола — можно узнать по суффиксам -ть или -ти. У возвратных глаголов добавляется постфикс -ся или -сь.

Что делать? Гулять, петь, играть, везти, пасти, умываться.

Что сделать? Крикнуть, запрыгнуть, согнуть, принести прокатиться.

Окончание -ть обычно пишется после гласного звука: дума-ть, люби-ть, меша-ть, руби-ть, рожа-ть, вея-ть.

Окончание -ти, как правило, появляется после согласного звука: вес-ти, зай-ти, мес-ти, пас-ти, тряс-ти, рас-ти. Однако в случае неударности суффикса он и в указанном случае сокращается в -ть: лезть.

Некоторые глаголы в неопределенной форме заканчиваются на -чь. Стричь, печь, отвлечь, предостеречь, жечь и т.п. При этом -чь — уже не окончание, а часть корня.

Выпишите глаголы в неопределенной форме. Пример задания

Мы подошли, чтобы посмотреть и разобраться, не случилось ли чего.

В этом предложении четыре глагола — подошли, посмотреть, разобраться, случилось.

Два из них отвечают на вопросы что делать? что сделать? — глаголы посмотреть и разобраться. Это и есть инфинитивы — их нам и нужно выписать.

Пример. Неопределенная форма глагола «прочитает»

Допустим, нам нужно образовать неопределенную форму от глагола прочитает (Вася завтра прочитает эту книгу).

Что сделает? Прочитает.

Что сделать? Прочитать.

Неопределенная форма глагола — прочитать.

Пример. Неопределенная форма глагола «будете»

Другое задание — вам нужно образовать неопределенную форму от глагола будете (Вы завтра будете дома?)

Что сделаете? Будете.

Что делать? Быть.

Как записать глаголы в неопределенной форме? Как поставить данные глаголы в неопределенную форму?

«Образуй от данных глаголов глаголы неопределенной формы» — популярное задание из школьных учебников. Как это сделать: как поставить данные глаголы в неопределенную форму?

Глаголы неопределенной формы отвечают на вопросы что делать? что сделать?

Например, даны личные формы глаголов: девочка гуляла, папа работает, они придумали.

Что сделать/сделать? Гулять, работать, придумать. Это неопределенные формы — инфинитивы.

Морфологический разбор глагола в неопределенной форме. Грамматические признаки инфинитива

Инфинитив имеет только постоянные глагольные признаки при морфологическом разборе:

Морфологический разбор неопределенной формы глагола. Примеры

Я пошел гулять во двор.

(Что делать?) гулять — глагол, обозначает действие;
неопределенная форма;
несовершенный вид;
непереходный;
невозвратный;
I спряжение.
Синтаксическая роль — обстоятельство цели.

Учитель хотел понять, почему мы молчим.
(Что сделать?) понять — глагол, обозначает состояние;
неопределенная форма;
совершенный вид;
переходный;
невозвратный;
I спряжение.
Синтаксическая роль — часть составного глагольного сказуемого (хотел понять).

Инфинитив в предложении: синтаксическая роль инфинитива

Инфинитив может выполнять роль любого члена предложения.

1. Подлежащее. Обсуждать этот вопрос нет смысла.

2. Часть сказуемого. Мне очень хочется увидеть вас.

3. Дополнение. Папа попросил подумать о планах на лето.

4. Несогласованное определение. У него была привычка разговаривать очень громко.

5. Обстоятельство цели. Мы отправились в лес собирать грибы.

Подробнее о членах предложения читайте: Распространенное предложение — что это? Как его составить и как распространить предложение

Предложения с неопределенной формой глагола. Примеры

И представить даже вы себе не можете, как я несчастна! (А.П. Чехов)

Я вышел покурить в буфет… (М.А. Булгаков)

Нам необходимо сейчас же договориться с вами об условиях сдачи полка. (М.А. Шолохов)

Разумеется, он должен был посмотреть картину еще не раз. (Ю. Трифонов)

Я часто стараюсь понять, отчего мой дед был таким угрюмым? (С. Довлатов)

Подумать только, что я сам когда-то мечтал об этом! (Д. Гранин)

Вместе весело шагать по просторам. (М. Матусовский)

Ах, было б только с кем поговорить. (Т. И С. Никитины)

Инфинитив в русском языке

Инфинитив – неопределенная форма глагола без признаков лица, числа, времени, залога, наклонения и рода:

лежать, гнать, читать. Он выражает лишь значения вида (писать — написать), переходности и непереходности (красить, лежать).

Подобно форме именительного падежа у имени существительного, инфинитив является исходной формой глагола, которая даётся в словарях. Инфинитив состоит из основы и суффикса. Большинство глаголов имеет в инфинитиве суффикс -ть, следующий после конечной гласной основы: слабеть, давить, колоть, дуть.

Некоторые глаголы имеют суффикс -ти: идти, везти, ползти, спасти, расти, вести, цвести, плести, мести, нести, гнести, произнести, брести, грести, скрести, трясти, приставочные глаголы с теми же корнями, а также глагол вылезти (употребляется в литературном языке наряду с вылезть). Суффикс -ти всегда стоит под ударением; исключение составляют глаголы с приставкой вы-, имеющие ударение на этой приставке: вырасти, выцвести и др.

Некоторые глаголы имеют в инфинитиве суффикс —чь: жечь, лечь, облечь, влечь, развлечь, печь, стеречь, сечь, течь, пренебречь, стричь, достичь (наряду с достигнуть), толочь, мочь и т.д., а также в приставочных глаголах с теми же корнями: зажечь, перелечь, испечь и др.

В подавляющем большинстве глаголов основа инфинитива совпадает с основой прошедшего времени. Исключение составляют:

1) глаголы, у которых основа инфинитива оканчивается на -ну, а в основе прошедшего времени -ну может отсутствовать:

гибну-ть, гиб и гиб-ну-л; блёкну-ть, блёк и блёкну-л;

2) глаголы с суффиксом -чь, у которых основа инфинитива оканчивается на гласный, а в основе прошедшего времени за этим гласным следует согласный к или г:

бере-чь — берёг, мочь — мог, вле-чь — влёк, пе-чь — пёк;

3) глаголы, у которых основа инфинитива оканчивается на -е или -и, а в основе прошедшего времени эти гласные отсутствуют:

тере-ть — тёр, мере-ть — мёр, простере-ть — простёр, ошиби-ться — ошиб-ся и др.;

4) глаголы, у которых основа инфинитива оканчивается на -с, а в основе прошедшего времени -с чередуется с -б:

скрес-ти — скрёб, грес-ти — грёб, или отсекается: мес-ти — мёл, плес-ти — плёл, клас-ть — кла-л, кляс-ть — кля-л, ес-ть — е-л.

В предложении инфинитив выполняет синтаксические функции подлежащего (Курить — вредно), простого глагольного сказуемого (Главное — не волноваться), главного члена инфинитивного предложения (Открыть ему? Построиться!), части сложного глагольного сказуемого (Он хочет спать. Я начал читать.), дополнения (Я прошу Вас говорить громко), несогласованного определения («Нетерпение доехать до Тифлиса овладело мною» Пушкин), обстоятельства цели («Месяц величаво поднялся на небе посветить добрым людям и всему миру» Гоголь).

Инфинитив выступает также в составе формы будущего сложного времени: Я буду писать. Подчинённый в предложении личной форме глагола, инфинитив может быть субъектным или объектным. Субъектный инфинитив обозначает действие, субъект которого совпадает с субъектом личной формы глагола (Он начал писать). Объектный инфинитив обозначает действие, субъект которого является объектом личной формы глагола (Он рекомендовал мне написать статью).

Для улучшения русского или подготовки к экзаменам, мы рекомендуем занятия с репетиторами онлайн у себя дома! Все выгоды очевидны! Пробный урок бесплатно!

 

Желаем Вам успехов!

 

Если Вам понравилось — поделитесь с друзьями :

 

продолжить с «Частями речи» >>>

 

вернуться к выбору в разделе «Грамматика» >>>

 

Присоединяйтесь к нам в Facebook!

Разговорный русский — Real Language Club

---

Смотрите также:

Предлагаем пройти тесты онлайн:

Рекомендуемые статьи и видео:

Ещё статьи >>>

Инфинитив — это… Что такое Инфинитив?

ИНФИНИТИ́В — неспрягаемая глаг. форма, к-рая в рус. яз. обычно выступает в синтаксич. позициях именных слов предложения: подлежащего (Курить запрещается), дополнения (Предлагаю вам молчать, глазами не шарить. А. Толстой), обстоятельства (Ходили в какой-то ров стрелять и на маленькую речку купаться. С. Антонов), несогласованного определения (Еще одна попытка отдохнуть оказалась неудачной). Типичным для И. является употребление в конструкции с глаголами и др. словами, имеющими фазовое и модальное значение (Впервые Тарас начал слушать музыку Бетховена, Гайдна, Моцарта. К. Паустовский; Схватил дед скорее котел и давай бежать, сколько доставало духу. Н. Гоголь; Надобно тебя ругать, а не хочется. М. Горький; И завтракать уже давно пора. А. Чехов; Чехов любил всякие шутки, пустяки, приятельские прозвища и вообще охотник был посмеяться. Н. Телешов). Кроме того, И. участвует в образовании форм будущего времени несоверш. вида (будет жить), а также форм повелит. наклонения двойств. и множ. числа 1-го лица (давай/те будем читать). И. может выступать и в собств. глагольной позиции сказуемого (Купаться всем, — крикнула Наталья, оборачиваясь к шатру и все еще подкручивая косы. А. Толстой; Мне уйти?; Саду — цвесть. В. Маяковский). Однако в этом случае речь идет о транспозиционном употреблении И. в конструкциях, к-рые можно считать трансформами конструкций с модальными глаголами (Купаться всем <— Купаться должны все; Мне уйти? <— Я должен уйти?; Саду — цвесть <— Сад должен цвести). В целом, с функционально-синтаксич. т. зр., И. представляет собой наименее «глагольную» и наиб. «именную» форму глагола.

Функционально-синтаксич. свойствами И. определяются его морфологич. особенности. У И. меньше грамматич. категорий, чем у любых спрягаемых глаг. форм. Ему присущи лишь категории вида и залога и нет «предикативных» категорий лица, числа, времени и наклонения. Впрочем, можно считать, что у И. есть форма сослагат. наклонения — типа: отдохнуть бы. В силу указ. особенностей И. принято считать назывной («лексически свободной») и исходной, т. е. семантич. и морфологич. наиб. простой, формой рус. глагола, к-рая по этой причине используется в словарях в качестве представителя глаг. лексемы.

И. встречается во мн. флективных и агглютинативных яз., причем в отд. случаях ему присущи формальные особенности, к-рых нет у рус. И. Напр., у португ. И. есть категории лица и числа (falar «говорить» — 1 л. ед. ч., falares — 2 л. ед. ч. и т. д.), а в фин. яз. имеется много инфинитных форм, из к-рых как минимум две считаются соотв. И. др. языков. Это основной И. (ottaa «взять») и целевой И. (ottaakseni «чтобы-взять-мне»).

Инфинитив в русском языке, правила и примеры

Инфинитив (неопределенная форма глагола) — это исходная форма глагольной парадигмы, называющая процесс, но не обозначающая отнесенности глагола к лицу, числу, времени и наклонению. Инфинитиву присущи категории вида и залога (решить, решать, решаться).

Инфинитив имеет суффиксы -тъ (-ти), -чь. Основа инфинитива у большинства глаголов совпадает с основой прошедшего времени, к которой присоединяются суффиксы -ть или (в позиции под ударением) -ти (чита-л-а — чита-ть, уме-л-а —уметь, нес-л-а — нес-mu, вез-л-а — вез-mu). В глаголах группы X, 2в к основе прошедшего времени перед суффиксом инфинитива присоединяется гласный [е] (тёр-л-а — тере-ть), в глаголах группы X, 2г — гласный [и] (ошиб-л-а-сь — ошиби-ть-ся). В глаголах групп V и X, 26 перед суффиксом инфинитива (в результате исторического чередования) появляется согласный [с] на месте представленных в основе настоящего времени согласных [б], [т], [б] (пад-ут — пас-ть, плет-ут — плес-mu, греб-ут — грес-ти), что также характерно для изолированных глаголов есть, надоесть (ед-ят — ес-ть). Чередование н — с при образовании инфинитива свойственно глаголу клясть (клян-ут — кляс-ть).

Суффикс -чь, представленный в инфинитиве глаголов группы X, 1, также восходит по своему происхождению к суффиксу -ти, преобразовавшемуся в сочетании с конечным заднеязычным основы [г], [к] в —чь. В современном языке в глаголах группы X, 1 при образовании инфинитива конечный заднеязычный основы настоящего или прошедшего времени (они тождественны) перед суффиксом -чь отпадает (берег-л-а — бере-чь, пек-л-а — пе-чь).

Изолированный глагол идти (и глаголы с компонентом -ити) образуют инфинитив от основы настоящего времени с помощью суффикса -ти (ид-ут — ид-ти; сойд-ут — сой-mu) с утратой конечного [д] основы.

Инфинитив в русском языке: определение, примеры, формы

Нашему родному языку свойственно разнообразие частей речи и их форм. Интересным явлением, которому стоит уделить особое внимание, стал инфинитив. Рассмотрим, что это в статье.

Распознавание

Инфинитив в русском языке — это неопределенная или начальная форма глагола. Само слово «инфинитив» образовано от латинского эквивалента infinitivus, что в переводе — «неопределенный». Распознать глагол в неопределенной форме можно задав к нему вопрос. Инфинитивы отвечают на вопросы «что делать?» и «что сделать?»

Такая форма глагола не указывает на время действия, не называет род и лицо того, кто это действие выполняет, не обозначает наклонение — то есть не обладает непостоянными глагольными признаками. У начальной формы глагола есть еще одна особенность: инфинитивы имеют окончания -ть, -ти, -чь, например:

• Что делать? — рисовать, мести, сечь.
• Что сделать? — нарисовать, подмести, высечь.

Грамматические признаки

Глаголу в форме инфинитива свойственны постоянные морфологические признаки. К ним относятся:

1. Спряжение;
2. Вид: совершенный или несовершенный;
3. Возвратность или невозвратность;
4. Переходность или непереходность.

Рассмотрим пример:

-Да, да, ни к чему, прикажи подавать лошадей. (И. Бунин)
Что делать? — подавать.

Предложение имеет характеристики: НФГ, несовершенный вид; переходный; невозвратный; 1 спряжение; предложении входит в состав сказуемого.

Синтаксическая роль

Именно синтаксическая роль инфинитива в предложении — главная сложность в работе с этой глагольной формой. Он может выполнять роль подлежащего, входить в состав сказуемого, быть дополнением, определением и обстоятельством. Научиться быстро определять роль глагола в неопределенной форме можно только после тщательного разбора предложений, в которых есть инфинитив. Примеры предложений:

• Помогать людям — главная обязанность волонтера.
  Подлежащее: можно заменить существительным в именительном падеже.
• Мы хотим пойти на его первое выступление.
  Часть сказуемого: вспомогательный глагол + инф.
• Учитель попросил детей не шуметь.
  Дополнение: попросил (о чем?) не шуметь.
• Мне хотелось отказаться от этого странного предложения.
  Несогласованное определение: хотелось (чего?) отказаться.
• Он пошел в кабинет проверить, все ли лежит на своих местах.
  Обстоятельство цели: пошел (зачем?) проверить.

Пунктуация

При знакомстве с таким явлением, как инфинитив необходимо сделать акцент на те случаи, где он проявляет себя в роли подлежащего. Если в таком предложении сказуемое выражено существительным, числительным или другим глаголом в неопределенной форме — между подлежащим и сказуемым будет ставиться тире.

Например:

• Бегать по утрам — полезное занятие.
• Убрать за собой со стола — помочь хозяйке.
• Постоянно кричать и шуметь не поведение прилежного первоклассника.

Внимание! Не менее важно помнить, что если при сказуемом есть частица «не», то грамматическая основа будет писаться без дополнительных пунктационных знаков.

Как определить основу инфинитива

Умение находить основу инфинитива необходимо для того, чтобы грамотно образовывать сослагательное наклонение, причастие и деепричастие. Основа глагола в начальной форме — это та его часть, которая сохранится при переходе в другие части речи. Найти её можно несколькими простыми и довольно схожими способами:

• Уберите окончания -ть или -ти: смотре-ть — смотрела, смотреть бы, посмотрев, смотревший.
• Также можно воспользоваться глаголом в прошедшем времени, убрав у него суффикс -л и окончание, если оно есть: рассея-ло — рассеять, рассеял бы, рассеяв, рассеявший.

Пусть работа с глагольной формой займет больше времени, чем занимает работа с иными формами, но понимание того, как пользоваться им поможет строить свою речь еще более грамотно и развернуто.

Полезное видео

инфинитив — Викисловарь

В Википедии есть страница «инфинитив».

Содержание

• 1 Русский
  • 1.1 Морфологические и синтаксические свойства
  • 1.2 Произношение
  • 1.3 Семантические свойства
    • 1.3.1 Значение
    • 1.3.2 Синонимы
    • 1.3.3 Антонимы
    • 1.3.4 Гиперонимы
    • 1.3.5 Гипонимы
  • 1.4 Родственные слова
  • 1.5 Этимология
  • 1.6 Фразеологизмы и устойчивые сочетания
  • 1.7 Перевод
  • 1.8 Библиография

В Викиданных есть лексема инфинитив (L113460).

Морфологические и синтаксические свойства[править]

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	инфинити́в	инфинити́вы
Р.	инфинити́ва	инфинити́вов
Д.	инфинити́ву	инфинити́вам
В.	инфинити́в	инфинити́вы
Тв.	инфинити́вом	инфинити́вами
Пр.	инфинити́ве	инфинити́вах

ин-фи-ни-ти́в

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -инфинитив- ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение[править]

• МФА: ед. ч. [ɪnfʲɪnʲɪˈtʲif], мн. ч. [ɪnfʲɪnʲɪˈtʲivɨ]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

1. лингв. неопределённая форма глагола, одна из нефинитных (безличных) форм глагола ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

1. неопределённая форма глагола, неопределённое наклонение (устар.)

Антонимы[править]

1. —

Гиперонимы[править]

1. начальная форма, лемма

Гипонимы[править]

1. —

Родственные слова[править]

Ближайшее родство
прилагательные: инфинитивный

Этимология[править]

Происходит от лат. infinitus «неопределённый».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

Список переводов

Албанскийsq: infinitiv Английскийen: infinitive Арабскийar: مصدر м. (máṣdar) Армянскийhy: անորոշ դերբայ (anoroš derbay) Астурийскийast: infinitivu м. Африкаансaf: infinitief Белорусскийbe: інфінітыў м. Болгарскийbg: инфинитив м. Венгерскийhu: főnévi igenév Вьетнамскийvi: lối vô định Греческийel: απαρέμφατο ср. (aparémfato) Грузинскийka: ინფინიტივი (inp’initivi) Датскийda: infinitiv Ивритhe: שם פעל м. (shem-pó’al) Идоиio: infinitivo Исландскийis: nafnháttur м. Испанскийes: infinitivo м. Итальянскийit: infinito м. Казахскийkk: инфинитив Каталанскийca: infinitiu м. Китайский (традиц.): 不定詞 (bùdìngcí) Китайский (упрощ.): 不定词 (bùdìngcí) Корейскийko: 부정사 (bujeongsa) Курдскийku: mesder Латинскийla: infinitivus Латышскийlv: infinitīvs, nenoteiksme Литовскийlt: bendratis ж. Македонскийmk: инфинитив м. Немецкийde: Infinitiv м. Нидерландскийnl: infinitief м. Норвежскийno: infinitiv м. Персидскийfa: مصدر (masdar) Польскийpl: bezokolicznik м. Португальскийpt: infinitivo м., infinito м. Румынскийro: infinitiv ср. Сербскийsr (кир.): инфинитив м. Сербскийsr (лат.): infinitiv м. Словацкийsk: infinitív м., neurčitok м. Словенскийsl: ínfinitiv м., nedoločnik м. Турецкийtr: mastar, eylemlik Украинскийuk: інфінітив м., дієйменник м. Французскийfr: infinitif м. Хорватскийhr: infinitiv м. Чешскийcs: infinitiv м., neurčitek м. (устар.) Шведскийsv: infinitiv ср. Эстонскийet: tegevusnimi, infinitiiv Японскийja: 不定詞 (ふていし, futeishi)

Библиография[править]

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}