Роль синонимов в русском языке Работу выполнила
«Роль синонимов в русском языке» Работу выполнила: учени МБОУ «Школа Буковкина Ан
Цель проекта: исследование роли синонимов в русском языке.
Задачи проекта: 1. Показать, что выбор нужного синонима и правильное его употребление — необходимое условие яркой, выразительной и точной речи; 2. Раскрыть сущность синонимов и причины их возникновения; 3. Определить отличительные особенности синонимов друг от друга; 4. Приобрести навыки самостоятельной работы с различной литературой и словарями по выбранной тематике.
Гипотеза: предполагаю, что если речь обогащается синонимами, то она становится яркой, выразительной, эмоциональной.
В основе красноречия лежит высокая культура речи. О богатстве речи можно судить по тому, как мы используем синонимы родного языка. Синонимами (от греч. synōnymos — одноименный) называются слова, имеющие одинаковое значение и часто различающиеся дополнительными смысловыми оттенками или стилистической окраской. Как правило, синонимы принадлежат к одной части речи. Основные признаки синонимов: соотнесенность слов с одним и тем же явлением объективной действительности различие в оттенках значения, или в стилистической окраске различное звучание;
Синонимы могут употребляться в речи для: — замещения одних слов другими; — для уточнения мысли, более четкому ее выражению, усилению и выделению или передачи различных качественных оттенков действия, признака; — для выражения разнообразных оценок;
Синонимические ряды Синонимы одного слова образуют синонимические пары или ряды. Каждое слово синонимичного ряда должно быть синонимично не только основному, но и всем другим словам данной группы. Глаза — глазищи, гляделки, глазенки, очи, глазоньки, взгляд, зеркало души и др. ( из словаря синонимов) – это существительные, обозначающие орган зрения.
Анализ семантических синонимов: Глаза – глазоньки — глазенки — глазищи Между этими словами есть смысловые различия: глазоньки — подчеркивается нежное отношение к объекту , глазенки – маленькие, бойкие, быстрые глаза, глазищи – придают увеличительный оттенок слову «глаза» .
Анализ семантико-стилистических синонимов: Глаза – очи Очи- слово поэтическое, глаза – нейтральное по своему употреблению. Между этими словами есть и смысловые различия: очами можно назвать лишь большие красивые глаза.
Употребление синонимов в художественных произведениях. Что случилось в пятом классе? Что за шум здесь, что за гам? Скачут Таня, Витя, Саша, Прыгают Наташа с Машей. Засмеялись Толя с Пашей, Прыснули от смеха Даши, Захихикал и Захар. Мимо парт несётся Сонька, А за ней бежит Алёнка, Мчатся, никого не видя, Женька, Оля, Надя, Дима, И летят во весь опор Лена, Галя и Егор. А в сторонке, у окошка, Очень тихо, про себя, Учит правило, наверно, Ученик – отличник Гена. Что же здесь произошло? Это просто ПЕРЕМЕНА! Словом, всё здесь хорошо!
К. Паустовский «Заячьи лапы» . • Встретился-попался, • Бежал — удрал, выбежал, побежал, • заволновался-затревожился, забеспокоился, • пахнет-сильно тянуло гарью, • догнать-нагнать, • тащить-волочить, • чувствовать-чуять, почуять • быстро-живо, проворно, скоро, • брать-подобрать. Писатель употребил эти синонимы, чтобы более точно описать пожар и все происходящее вокруг
Ученики пришли навестить своего одноклассника Толю. Мальчик не ходил в школу: сломал ногу, играя в футбол. — Здравствуй, Толя! – сказали ребята своему другу. — Здравствуйте! Как я рад всех вас видеть! – сказал Толя. — У нас для тебя много хороших новостей, — сказали ребята. — Проходите, садитесь. Рассказывайте, что происходит в школе, — сказал Толя. — К нам в класс пришёл новый ученик, — сказал Саша, не дожидаясь, когда эту новость сообщит кто-то другой. — А ещё мы всем классом ходили в музей. Там открыли новый выставочный зал, — сказала Надя. — Жаль, что я не был там вместе с вами, — грустно сказал Толя. — Ничего, вот поправишься, и мы непременно сходим туда с тобой, — сказали ребята.Заключение. • Читая произведения писателей и поэтов, мы учимся правильному общению с людьми, повышаем культуру речи, становимся внутренне лучше, чище и богаче, а это очень важно в современном обществе. • Речь, обогащенная синонимами, увлекает искренностью, заставляет быть единым целым в общении с людьми. • Если речь обогащается синонимами, то она становится яркой, выразительной, точной, эмоциональной. • Синонимы помогают избежать ненужных повторений одного и того же слова. • Точнее, четче передают мысли, позволяют выразить многообразие оттенков того или иного явления, качества.
Спасибо за внимание!
present5.com
Роль синонимов в языке — Мегаобучалка
Роль синонимов в речи исключительно велика.
1.Синонимы разнообразят нашу речь. Чем больше в языке синонимов, тем богаче язык, чем чаще мы употребляем синонимы в своей речи, тем ярче, выразительнее она становится.
2.Синонимы точнее, четче передают мысли, позволяют выразить многообразие оттенков того или иного явления, качества и т.д.
Задание:
Найдите слова-синонимы в статье Евгения Беликова «Наконец-то создана машина, на которой нельзя ездить» (см. Приложение 11).
3. Синонимы помогают избежать повторения одного и того же слова, например, Софья рассказала о всемирном бое народа за право на жизнь, о давних битвах крестьян Германии).
4. Иногда в художественной литературе и публицистике используется прием нанизывания синонимов, т.е. в тексте употребляются несколько синонимических слов, чтобы наиболее точно, всесторонне, детально охарактеризовать описываемое явление. Например, все вокруг бежит, стремится, вздрагивает напряженно; все стонет, воет, скрежещет.
5. Синонимы могут противопоставляться в тексте. Например, не глаза, а гляделки. Они не смотрели, а высматривали.
6. В стихотворной речи синонимы могут использоваться в соответствии с требованиями ритма и рифмы. Например:
В железных ночах Ленинграда
Осадной поры тишина.
Но тишь разрывается боем… (Тих.)
7. Синонимия тесно связана с явлением многозначности. При этом в художественной литературе или публицистике следует на это обращать особое внимание. Например, слово тихий имеет несколько значений, и к каждому из них могут быть подобраны свои синонимы. Так, в словосочетании тихий сон его синонимами являются – спокойный, безмятежный, но этими словами невозможно заменить слово тихий в сочетании его со словом человек. Синонимами к нему в словосочетании тихий человек является – незаметный, скромный; в словосочетании тихий голос – слабый, еле слышный; в словосочетании тихая езда прилагательному тихая синонимичны – медленная, спокойная и т.д.
Слово прибыль тоже имеет несколько синонимов, что составляет синонимический ряд: выгода, нажива, барыш. Однако не всегда это слово можно заменить любым из указанных синонимов. Так, во фразе: Прохор Петрович меж тем производил полугодичный подсчет оборотам. Баланс показывал прибыль (Шишк.). Нельзя слово прибыль заменить, например, словами барыш, нажива или выгода, так как будет искажен смысл всей фразы; слово прибыль в данном контексте является стилистически наиболее уместным и точным.
8. В условиях контекста слова могут быть взаимозаменяемы синонимами (например, взор – взгляд; пьедестал – постамент; штиль – безветрие, великан – гигант, колосс, исполин, титан и т.д.). Однако слова, группирующиеся в общий синонимический ряд, не всегда могут быть взаимозаменяемы в условиях текста (см. пример со словами прибыль – выгода – нажива и пр.).
9. Наряду с общелитературными, принятыми, узуальными (лат. usus – обычай) синонимами в процессе употребления в речи (особенно в языке художественной литературы и публицистике) в роли синонимов выступают слова, которые в обычном употреблении не имеют ничего общего в своем значении. Например, в предложении: Вышла румяная девка и стукнула на стол самовар (М.Г.) слово стукнула синонимизируется со словом поставила, хотя в общелитературном языке они синонимами не являются. Подобное употребление называется окказиональным (лат. оccasionalis – случайный), обусловленным индивидуальным отбором слов только для данного контекста За такими словами устойчивого закрепления синонимических значений в системе языка не наблюдается. Они не отражены в словарях.
1.2.4.3 Контрольные вопросы для закрепления материала
1. Что понимается под лексическими синонимами?
2. Дайте определение синонимии.
3. Перечислите типы синонимов. Расскажите о каждом из низ. Приведите примеры.
4. Назовите причины возникновения синонимов в языке.
5. Что включает в себя понятие синонимического ряда?
6. Расскажите о роли синонимов в языке.
megaobuchalka.ru
Синонимы. Виды синонимов. Их роль в тексте.
- повторить понятия о лексических и стилистических синонимах, оттенки их значений,
- дать понятие о контекстных синонимах, их роль в тексте;
- создать условия для развития у обучающихся умений анализировать текст,
- обеспечить развитие ассоциативного мышления, диалогической и монологической речи.
воспитание любви к родному языку; стремления развивать и обогащать свою речь
смелый — храбрый, худой – тощий, прыгать–скакать, шалить – баловаться
Причины возникновения синонимов:
лексические стилистические контекстные
Дракон
В дверь диетической столовой
Вошёл дракон семиголовый.
Он хором «Здравствуйте!» сказал
И, улыбаясь, заказал:
— Для этой головы,
Пожалуйста, халвы.
Для этой пасти –
Прочие сласти.
Для этой головки –
Перловки.
Для этой глотки –
Селёдки.
Для этой башки –
Пирожки.
Для этой рожи –
То же.
Для этого личика –
Два сдобных куличика.
Что ещё? Лимонада бутылку,
Семь салфеток, ножик и вилку.
В. Берестов.
В стихотворении три ряда лексических синонимов:
- Голова — головка – башка;
- пасть – глотка;
- рожа – личико.
В данном контексте эти слова называют один и тот же предмет – голову дракона. Следовательно, это синонимы, но только в данном тексте.
Контекстуальные синонимы – это слова, которые приобретают одинаковое значение в условиях определенного контекста .
Какие слова НЕ являются синонимами?
1. печально – грустно
2. советовать – рекомендовать
3. эффектный – эффективный
4. отличный – великолепный
Свежий хлеб –
свежая рубашка –
свежий журнал –
свежий взгляд –
свежий ветер –
тихий сон –
тихий человек –
тихий голос –
тихая езда —
победить — одолеть, разбить, разгромить, побороть, сломить, осилить, восторжествовать, пересилить, справиться, взять верх, одержать победу…
Мощный массив деревьев надвигается на меня. Я ещё не совсем понимаю, что этот лес пугающе тих. Боясь нарушить эту зловещую тишину, я вхожу под своды мрачной зелени кедрача. Хруст ветки под ногой нарушает покой тайги: и вот уже явственно слышится шорох прелой хвои под лапками мелкого зверя, шуршание коры от передвижения по стволам деревьев юрких белок, шелест сильных крыльев пугливых птиц.
- Точный подбор синонимов, умелое использование оттенков их значений и помогло писателю создать картину огромной, величественной, мрачной, даже зловещей тайги.
- Синонимы шорох, шуршание, шелест создают впечатление необычайной тишины.
- Чтобы сделать нашу речь богаче и выразительнее
- Чтобы избежать повторов
- Чтобы понять отношение автора к тому, о чём он пишет
- Чтобы использовать синонимы как средство выразительности
- Или средство связи предложений
«Наш язык – «настоящий, сильный, где нужно – строгий, где нужно – бойкий, живой.»
Л.Н. Толстой
videouroki.net
Какова роль синонимов в текстах?
Синонимы – это слова различные по звучанию, но обозначающие одно и то же . Они отличаются друг от друга оттенками лексического значения и употребления в речи. Таким образом, синонимы совпадают или близки по значению; они способны заменять друг друга в речевых ситуациях. Синонимы используются: для более точного выражения мысли (влажный и мокрый) ; для выражения эмоциональной окраски (упал и брякнулся) ; как средство преодоления повторения одного и то же слова; как способ связи соседних предложений в тексте. Таким образом, роль синонимов в языке очень важна: они делают нашу речь более яркой, гибкой, точной и выразительной, а, кроме того, позволяют избегать неоправданных повторов слов. <a rel=»nofollow» href=»http://biznes-style.ru/leksika/sinonimy.html» target=»_blank» >Синонимы</a>
Вам уже дали исчерпывающий ответ. Добавить нечего!
не легче погуглить
Синонимы – это слова различные по звучанию, но обозначающие одно и то же . Они отличаются друг от друга оттенками лексического значения и употребления в речи. Таким образом, синонимы совпадают или близки по значению; они способны заменять друг друга в речевых ситуациях. Синонимы используются: для более точного выражения мысли (влажный и мокрый) ; для выражения эмоциональной окраски (упал и брякнулся) ; как средство преодоления повторения одного и то же слова; как способ связи соседних предложений в тексте. Таким образом, роль синонимов в языке очень важна: они делают нашу речь более яркой, гибкой, точной и выразительной, а, кроме того, позволяют избегать неоправданных повторов слов.
Синонимы – это слова различные по звучанию, но обозначающие одно и то же . Они отличаются друг от друга оттенками лексического значения и употребления в речи. Таким образом, синонимы совпадают или близки по значению; они способны заменять друг друга в речевых ситуациях. Синонимы используются: для более точного выражения мысли (влажный и мокрый) ; для выражения эмоциональной окраски (упал и брякнулся) ; как средство преодоления повторения одного и то же слова; как способ связи соседних предложений в тексте. Таким образом, роль синонимов в языке очень важна: они делают нашу речь более яркой, гибкой, точной и выразительной, а, кроме того, позволяют избегать неоправданных повторов слов.
touch.otvet.mail.ru
Подготовка к ГИА: «Роль синонимов в речи»
Ключевые слова: русский язык, ГИА, подготовка, подготовка к экзамену , полные синонимы , смысловые синонимы , функции синонимов
Предмет (направленность): Элективный курс по предпрофильной подготовке «Основы стилистики»
План занятия
- Лексическая разминка.
- Функции синонимов:
а. Синонимы как средство связи предложений в тексте;
б. Контекстуальные синонимы;
в. Синонимы – основа градации. - Правильный подбор синонима – профилактика речевых ошибок.
Ход занятия
1. Вспоминаем, что такое синонимы, объясняем, чем они различаются, читаем записанную на доске схему:
Синонимы: Полные – Стилистические – Семантико-стилистические – Смысловые
2. Задание: указать лишнее слово в ряду синонимов с объяснением сделанного выбора
- Карикатурный, шаржированный, гротесковый, смешной; (гротесковый – характеризующийся гротеском)
- Обещание, обязательство, решение, слово; (решение – постановление, вывод)
- Лицемер, фарисей, лицедей, ханжа; (лицедей – актер, притворщик)
- Инициатор, активист, пионер, застрельщик; (активист – деятельный член какого-либо коллектива)
- Жаловаться, жалеть, сетовать, роптать; (жалеть – печалиться, сокрушаться)
- Покладистый, уступчивый, сговорчивый, сердобольный; (сердобольный — сострадательный, жалостливый)
- Оберегать, охранять, ограничивать, ограждать; (ограничивать — ставить в какие-то рамки, границы
3. Выступление эксперта №1
Эксперт (один из учеников) рассказывает о функциях синонимов, которые многообразны (они служат средством уточнения, дополнения: Он словно потерялся немного, словно сробел, разъяснения: Я употребляю слово обыденный в том смысле, в котором оно значит: обыкновенный, тривиальный, привычны, сопоставления обозначаемых ими понятий: Врача пригласить, а фельдшера позвать, противопоставления: Он собственно не шел, а волочился, не поднимая ног от земли, а также замещения: Орловский мужик живет в драных осиновых избенках…Калужский оброчный мужик обитает в просторных сосновых избах)
Будучи неисчерпаемым источником эмоциональности и выразительности речи, они позволяют полнее охарактеризовать предмет, передать разнообразие оттенков мысли, акцентируя внимание читателя на основном или дополнительных значениях слова, отразить последовательность движения мысли автора, объяснить значение неизвестного слова.
4. Учитель: сейчас мы с вами и попробуем объяснить значение слова с помощью подбора нужного синонима.
1. Авангардный (авангард – ведущая, передовая часть какой-нибудь общественной группы)
- передовой
- первый
- лучший
- высший
2. Гуманный
- светлый
- человечный
- необыкновенный
- замечательный
3. Благоразумный
- добродетельный
- высоконравственный
- благородный
- здравомыслящий
4. Духовный
- Душистый
- Любимый
- Нравственный
- Душный
Учитель: вы слышали в сообщении нашего эксперта, что одна из функций синонимов – замещения, когда необходимо избегать повторения слов, и в этой своей функции синонимы выступают как средство связи предложений в тексте.
5. Задание: найдите предложение, которое связано с предыдущим при помощи субстантивированного местоимения и синонима.
(1) Прошло три года.
(2) многочисленная публика собралась в Киеве слушать оригинального музыканта.(3) Он был слеп, но молва передавала чудеса о его музыкальном таланте и его личной судьбе. (4) Говорили, будто в детстве он был похищен из зажиточной семьи бандой слепцов, с которыми бродил, пока известный профессор не обратил внимание на его замечательный музыкальный талант.
(5) Другие передавали, что он сам ушел из семьи к нищим из каких-то романтических побуждений. (6) Как бы то ни было, зала была набита битком, и сбор был полный.
6. Учитель: а теперь попробуем сами составить связь предложений в тексте с помощью синонимов:
- Тропинка привела нас к обрыву. Под обрывом шумела река.
- Начался разлив. Разлив – тяжелое время для зверей и птиц.
- Возле клетки с попугаями толпились зеваки. Попугаи удивленно смотрели на зевак.
- Медведь издали обнюхал гостя и пошел на него. Раздался выстрел, и он упал замертво.
Учитель: какие синонимы вы использовали в первых двух примерах, а какие — в остальных? Есть ли разница между ними? (смысловые и контекстные) В чем особенность контекстуальных синонимов? (сближаются своими значениями только в условиях контекста – веселый, добродушный смех; хриплый, придушенный голос)
7. Задание: среди предложений 5 – 11 найдите предложение, которое связано с предыдущим с помощью контекстных синонимов
(5) К созданию будущего Словаря В.И.Даля подтолкнул А.С.Пушкин, дружба с которым у него сохранится до последнего вздоха поэта. (6) Буквально на руках Даля скончался его великий советчик и друг. (7) «Словом человека не убьешь», — где-то услышит поговорку Даль, а верной оказалась другая: «Слово пуще стрелы ранит».(8)Даль собрал за свою долгую жизнь более 200 тысяч слов. (9) Если их просто выписать столбиком, понадобится 450 ученических тетрадей. (10) Но Владимир Иванович еще и объяснял каждое слово, и привел примеры их употребления в пословицах и крылатых выражениях. (11) Так, слово «добро» он проиллюстрировал 60 пословицами!
Учитель: В знаменитом словаре В.И.Даля очень много синонимов, иллюстрирующих стилистическое богатство русского языка. Мы сейчас с вами убедимся в этом. Я буду называть слово – доминанту, первая группа – синоним высокого, книжного стиля, вторая – разговорного. (глаза – очи – гляделки; смотреть – взирать – пялиться; отказывать – отвергать – дать от ворот поворот; говорить – изрекать – болтать) Синонимы отличаются стилистической окраской.
Если синонимы составляют богатство русского языка, какая сложность возникает при их использовании?
8. Выступление эксперта №2
Эксперт (один из учеников) рассказывает о том, что более распространены в нашем языке синонимы, имеющие различные семантические, стилистические и семантико-стилистические оттенки (бродить – блуждать – шататься – шляться). Внимательный отбор синонимов делает речь яркой, выразительной. А «муки слова» заключаются в поисках неуловимого, ускользающего синонима. Сложность задачи в том, чтобы из множества слов, близких по значению, выбрать единственно нужное, которое в данном контексте будет лучшим, выразительным.
9. Учитель: сейчас мы с вами попробуем восстановить высказывание Фонвизина, использовав нужные синонимы (ветхий, старый, старинный, древний)
… человек обыкновенно любит вспоминать … происшествия и рассказывать о … обычаях; а если он скуп, то в сундуках его найдешь много … вещей; нередко бывает он заматерелым в своих привычках.
(Старый человек обыкновенно любит вспоминать давние происшествия и рассказывать о старинных обычаях; а если он скуп, то в сундуках его найдешь много ветхих вещей; нередко бывает он заматерелым в своих привычках)
- Укажите общее значение всех слов
- А какими оттенками значений они различаются?
- Входит ли прилагательное «заматерелый» в единый синонимический ряд?
(Старый – престарелый, преклонный, древний, достигший старости, проживший много лет.
Старинный – старый, относящийся к давним временам, к отдаленному прошлому.
Ветхий – дряхлый.
Заматерелый – застарелый, закостеневший.)
10. Учитель: великолепный образец использования синонимов мы можем наблюдать в «Двенадцати стульях» Ильфа и Петрова. Попробуйте восстановить опущенные синонимы (задания для работы в парах):
— Умерла Клавдия Ивановна, — сообщил заказчик.
— Ну, царство небесное, — согласился Безенчук. – Преставилась, значит старушка.. Старушки, они всегда преставляются. Или Богу душу отдают — это смотря какая старушка. Ваша, например, маленькая и в теле, — значит, преставилась А, например, которая покрупнее да похудее – та, считается, Богу душу отдает
— То есть как это считается? У кого это считается?
— У нас и считается. У мастеров. Вот, вы, например, мужчина видный, возвышенного роста, хотя и худой. Вы, считается, ежели, не дай Бог,помрете, что в ящик сыграете А который человек торговый, бывшей купеческой гильдии, то, значит, приказал долго жить. А если кто чином поменьше, дворник, например, или кто из крестьян, про того говорят: перекинулся или ноги протянул. Но самые могучие когда помирают, железнодорожные кондуктора или из начальства кто, то считается, что дуба дают. Так про них говорят: « А наш-то, слышали, дуба дал»
Потрясенный этой странной классификацией человеческих смертей, Ипполит Матвеевич спросил:
— Ну, а когда ты помрешь, как про тебя скажут?
— Я – человек маленький. Скажут: «Гигнулся Безенчук». А больше никак не скажут
Учитель: итак, мы убедились, как нелегко подобрать нужный синоним. Виртуозному владению русским словом мы должны учиться у мастеров художественного слова, у наших писателей.
11. Задание для групп: дайте лексико-эстетическую мотивацию правки, внесенной А.С.Пушкиным в текст «Евгения Онегина»
- «Так мыслил молодой повеса» — «Так думал молодой повеса»
- «тяжелый балагур» — «тяжелый сплетник»
- «читал глазами неумело» — «читал, читал, а все без толку»
М.Ю.Лермонтовым в текст «Героя нашего времени»
- Ястоял сзади одной пышной (толстой) дамы, осененной розовыми перьями
Учитель: очень часто прилагательные-синонимы, глаголы-синонимы и другие части речи составляют градацию. А что такое градация? (последовательность, постепенность в расположении ряда слов по степени нарастания или ослабевания их смыслового и эмоционального значения)
12. Задание: создайте текст, в основе которого лежит градация (по группам)
- Шептать, разговаривать, переговариваться, загудеть
- Большой, огромный, громадный, гигантский
- Выдающийся, способный, талантливый, гениальный
Учитель: мы говорили сегодня, что, используя синонимы, мы должны из множества слов выбрать лучшее. Порою это слово может быть единственно правильным, и тогда мы говорим о лексической сочетаемости, нарушение которой ведет к речевым ошибкам.
13. Задание: исправьте ошибки
- Наступила война (началась)
- Выполнять роль (играть)
- Играть большое значение (иметь)
- ПредпринЯть меры (принять) предпринять шаги
- Вызвать внимание (интерес) привлечь внимание
- Оказать заботу (услугу) проявить заботу
- Осуществить задачу (мечту) решить задачу
- Сказать информацию (сообщить информацию)
- Повышение кругозора (расширение) повышение культурного уровня
- Оказывать консультации (давать)оказывать услуги
- Питать трепет (иллюзии)
- Выполнять гимнастику (делать) выполнять упражнение
- Наполниться терпением (набраться терпения)
Учитель: подведем итоги нашего занятия. Для чего же нужны синонимы в языке?
Ученики самостоятельно делают выводы, что синонимы разнообразят речь. Чем чаще мы употребляем синонимы в нашей речи, тем ярче, выразительнее она становится.
Учитель. Чтобы научиться использовать синонимические богатства русского языка, необходимо помнить, что для говорящего или пишущего важно не столько то, что объединяет синонимы, сколько то, что их разъединяет, что позволяет отличать друг от друга, чтобы для данного контекста выбрать лучшее.
Приложение
Литература
- И.Б.Голуб, Д.Э.Розенталь. Занимательная стилистика. М.1989.
- Ахременкова Л.А. К пятёрке шаг за шагом, или 50 занятий с репетитором: Русский язык: 9 класс / Л.А.Ахременкова. – М.: Просвещение, 2006.
- С.И.Львова За страницами школьного учебника М., 2004.
urok.1sept.ru
какова роль синонимов и антонимов в нашей речи
Антонимы (греч. αντί- «против» + όνομα «имя» ) — это слова одной части речи, различные по звучанию, имеющие прямо противоположные значения: правда — ложь, добрый — злой, говорить — молчать. Антонимы по типу выражаемых понятий: * контрадикторные корреляты — такие противоположности, которые взаимно дополняют друг друга до целого, без переходных звеньев; они находятся в отношении привативной оппозиции. Примеры: плохой — хороший, ложь — истина, живой — мертвый. * контрарные корреляты — антонимы, выражающие полярные противоположности внутри одной сущности при наличии переходных звеньев — внутренней градации; они находятся в отношении градуальной оппозиции. Примеры: черный (— серый —) белый, старый (— пожилой — средних лет —) молодой, большой (— средний —) маленький. * векторные корреляты — антонимы, выражающие разную направленность действий, признаков, общественных явлений и т. д. Примеры: войти — выйти, спуститься — подняться, зажечь — потушить, революция — контрреволюция. * конверсивы — слова, описывающие одну и ту же ситуацию с точки зрения разных участников. Примеры: купить — продать, муж — жена, преподавать — учиться, проиграть — выиграть, потерять — найти. * энантиосемия — наличие в структуре слова противоположных значений. Примеры: одолжить кому-то денег — одолжить у кого-то денег, обнести чаем — угостить и не угостить. * прагматические — слова, которые регулярно противопоставляются в практике их употребления, в контекстах (прагматика — «действие») . Примеры: душа — тело, ум — сердце, земля — небо. По структуре антонимы бывают: * разнокорневые (вперёд — назад) ; * однокорневые — образуются с помощью приставок, противоположных по смыслу: входить — выходить, либо с помощью приставки, прибавляемой к исходному слову (монопольный — антимонопольный) . С точки зрения языка и речи антонимы разделяют на: * языковые (узуальные) — антонимы, существующие в системе языка (богатый — бедный) ; * речевые (окказиональные) — антонимы, возникающие в определённом контексте (чтобы проверить наличие данного типа, надо свести их к языковой паре) — (золотой — полушка медная, т. е. дорогой — дешевый) . Они часто встречаются в пословицах. С точки зрения действия антонимы бывают: * соразмерные — действие и противодействие (вставать — ложиться, богатеть — беднеть) ; * несоразмерные — действие и отсутствие действия (в широком смысле) (зажечь — погасить, думать — раздумать) . Среди антонимов нет собственных имён, местоимений, числительных.
Синонимы делают наш язык более разнообразным, точным. Антонимы помогают найти различия, лучше понять слова. И синонимы и антонимы делают нашу речь более красивой и разнообразной. Благодаря им наш язык такой многогранный.
touch.otvet.mail.ru
Возникновение синонимов в русском языке. Синонимы общеязыковые и контекстуально-речевые
Синонимы возникают в языке постоянно. Это обусловлено рядом причин. Одной из основных является стремление человека найти в уже известных предметах, явлениях окружающего мира какие-то новые черты и оттенки, то есть углубить и расширить существующие понятия окружающей действительности. Новый дополнительный признак понятия называется новым словом, сходным или тождественным по значению с уже имеющимися наименованиями. Например, с давних пор в языке существуют синонимы мир, вселенная с общим значением «совокупность всего, что существует, всех форм материи». Затем вошло в литературный язык слово мироздание, семантака которого отражает «системность, стройность всего существующего». В XIX веке появляется еще один синоним — космос, семантически сходный с уже существовавшими в языке словами. В специальной литературе последних десятилетий с этим же значением употребляется слово макрокосм (как противопоставление слову микрокосм).Нередко возникновение синонимов обусловлено проникновением и освоением заимствованных слов, близких или тождественных по значению русским, например, самолет — аэроплан. Наблюдалось и обратное явление, когда предмет, названный поначалу заимствованным словом, затем получал синонимичное русское наименование, например: геликоптер — вертолёт.
Иногда тождественные, а также близкие по значению слова появляются в силу того, что в различных стилях речи или в разных экспрессивно-стилистических группах один и тот же предмет называется по-разному. Например, так называемые межстилевые (стилистически нейтральные) наугад, бесплатный, вешать, карточный и многие другие имеют синонимы в разговорной речи: наобум, даровой, вздергивать, картежный и так далее. Для снижения стиля некоторые из них в разговорно-бытовой речи заменяются синонимами просторечного происхождения.
Синонимы возникают и в том случае, когда предмету или явлению действительности по сравнению с общеизвестным значением дается иная эмоциональная оценка (торжественное, традиционно-поэтическое): лекарство — снадобье (шутливое, разговорное).
В синонимические отношения в определенных условиях могут иступать не только общеупотребительные слова литературного языка, но и ограниченные по своему употреблению лексические единицы: диалектные (или шире — областные вообще, то есть территориально четко не закрепленные), профессиональные и так далее. Например, общеупотребительному вести (водить) синонимичны не только общеупотребительные литературные править, сидеть за рулем, но и ограниченное профессиональным употреблением крутить баранку. В одном синонимическом ряду могут находиться общеупотребительные всегда, а также когда угодно, в любое время, в любой момент и ограниченное по сфере распространения, областное завсегда; общеупотребительным — тревога, беспокойство, волнение синонимично ограниченное в стилевом отношении разговорное переполох и территориально ограниченные, то есть диалектные сполохи, всполох и так далее.
Синонимы возникают в русском языке и в результате того, что хорошо развитая морфологическая структура языка позволяет использовать разные словообразующие морфемы для двух и более сходных по значению слов, например: невинный — невиновный; необидный — безобидный.
Большие ресурсы для пополнения синонимов русского языка имеет полисемия слов, с которой тесно связано явление синонимии. Появление переносных значений у слова нередко приводит к тому, что оно вступает в новые синонимические отношения. Появление у слова нового значения не только расширяет, но и обновляет границы его лексической сочетаемости, то есть вносит изменения в систему синтагматических отношений слова, которые, в свою очередь, вызывают разнообразные преобразования и его парадигматических связях.
Наряду с процессом пополнения синонимических рядов наблюдается и обратное явление —их сокращение. Это обусловлено тем, что некоторые слова выходят из активного употребления, попадая в число устаревших единиц. Например, для современного русского языка слово гостьба не является синонимом слова торговля, слово веси не синонимично словам села, селения. Синонимизация подобных языковых единиц обусловлена уже определенными стилистическими целями.
Рассмотренные выше случаи относятся к числу так называемой обычной общеязыковой синонимиаации. Слова, семантически сближаемые между собой, сопоставляемые по тем или иным признакам в лексической парадигме, обладающие способностью взаимозаменимости, характеризуются семантической устойчивостью, относительной независимостью от контекста, нормативностью, достаточной частотностью употребления. Они находят отражение в современных словарях и, как правило, поддаются дословному переводу на другой язык (если не обозначают особых, национально ограниченных понятий, реалий и так далее).
Однако наряду с такими общеязыковыми (узуальными) синонимами следует обратить внимание и на возможность контекстуально-речевой синонимизации, обусловленной индивидуальным замыслом автора, особенностями его языка и стиля и рядом других причин. Подобные синонимы исследователи называют по-разному (используя синонимичные наименования): контекстуально-речевые, ситуативные, индивидуальные, авторские, окказиональные и так далее. Отличительные признаки их следующие — четко выраженная контекстуальная обусловленность и закрепленность, индивидуальный характер семантики (а нередко и образования), неустойчивость и ненормативность употребления (то есть ограниченная частотность), отсутствие в словарях и трудность дословного перевода на другой язык. Например, если для называния действия со значением «ходить не торопясь, иногда бесцельно» существуют такие общеязыковые синонимы, как гулять, прогуливаться, прохаживаться, разгуливать (разговорное), фланировать (ироничное и пренебрежительное), то в произведениях некоторых писателей наблюдаются случаи индивидуального расширения границ данного синонимического ряда. Так, у М. А. Шолохова в романе «Тихий Дон» с этим же значением используются слова казаковать и гайдамачить.
Но чаще синонимизируются такие общеязыковые единицы, которые в обычном употреблении прямо, непосредственно не связаны близостью значения. Однако у этих слов могут существовать неярко выраженные ассоциативные связи, которые и позволяют использовать их (слова) в роли синонимов. Например, когда литературную речь противопоставляют речи ненормированной, в которой к тому же есть какие-то грубые нарушения тех или иных правил, то говорят об искаженной, исковерканной, изуродованной, испорченной речи. В прямом значении слова исковеркать, изуродовать могут быть ассоциативно соотнесены со словом вывихнуть. Эти понятийно-логические ассоциации и позволили К. Паустовскому в произведении «Поэзия прозы» синонимизировать слово вывихнутый с приводимыми выше.
lingvotech.com