Сильный глагол в немецком языке – Как отличить сильные глаголы от слабых в немецком | Блог Дмитрия Говди | Прорыв в немецком языкеБлог Дмитрия Говди

Что такое сильные глаголы в немецком языке

Сильный глагол в форме настоящего времени единственного числа

В немецком языке выделяют два типа глаголов: сильные и слабые. Тем, кто не изучал немецкий язык, система их различения покажется трудной. Но это лишь на первый взгляд.

Сильные глаголы отличаются от слабых по тому, как ведут себя при спряжении по лицам единственного числа настоящего времени (Präsens), в прошедшем времени (Präteritum) и в форме причастия (Partizip II)

Partizip II - форма глагола, которая в русском языке соответствует причастию. В основном используется для образования прошедшего времени Perfekt.
. Сильные глаголы, или неправильные, демонстрируют существенные корневые изменения во всех трех случаях, поэтому способ их образования необходимо запомнить.

Однако здесь можно заметить некую закономерность, заключающуюся в том, что определенные корневые гласные из следующих переходят в такие в форме настоящего времени:

1. a - ä fallen - fällt
2. au - äu laufen - läuft
3. e - i, ie, ieh, a flechten - fliecht

Некоторые из сильных глаголов не имеют личного окончания в первом и третьем лице настоящего времени:

ich/er lief

Präteritum сильных глаголов образуется путем изменения корневой гласной, например:

backen - buk

Существует внутренняя система распределения глаголов по изменению корневой гласной. Таким образом облегчается запоминание особых форм.

Partizip II как еще один отличительный признак сильного глагола

Отличительной чертой сильных глаголов также является образование Partizip II, т.к. в этом случае к основной форме глагола присоединяется приставка ge- и окончание -en, тогда как у слабых приставка ge- и окончание -t. Сравните:

bergen - barg - geborgen
machen - machte - gemacht

По этим признакам можно понять сильный это глагол или слабый. Если быть внимательным, то все просто и ясно. Не зная элементарных правил, многие теряются, не подозревая, какова начальная форма глагола, поэтому перебирают неверные варианты. Для облегчения запоминания образования Präsens, Präteritum и Partizip II сильных глаголов существует специальная таблица, в которой указаны изменения глаголов. В немецко-русских словарях обычно размещают данную таблицу, что существенно сокращает время поиска того или иного слова.

Глагол в немецком языке: das Verb

Глагол в немецком языке

Часть 1: Общая информация про глагол в немецком языке

Глагол в немецком языкеГлаголы — это слова, описывающие различные действия, поступки, процесс либо состояние. Начальной формой (die Grundform) немецкого глагола является инфинитив der Infinitiv, который оканчивается на -(e)n : z.B. schlafen, machen, glauben, gucken…
Если убрать у инфинитива окончание -en, то получим основу глагола (der Verbstamm), а именно schlafen =>schlaf, glauben => glaub, gucken => guck, machen => mach.
Немецкие глаголы подвластны спряжению, а это значит, что они будут менять свою форму в зависимости от того, кто и когда совершает действие.

Спряжение немецких глаголов можно разделить на 4 критерия:

1. die Person und der Numerus — Лицо и число (единственное либо множественное число)

Пример: спряжение глагола glauben (верить/полагать)
                              Singular                                                                       Plural
Person             ich glaube (я верю)                                          wir glauben (мы верим)
Person            du glaubst  (ты веришь)                                  ihr glaubt (вы верите)
Person          er|sie|es glaubt (он/она/оно верит)        sie glauben (они верят)

2. das Tempus (Zeit) — Время

Пример: глаголы singen (петь) и gehen (идти)
Praesens er singt ich gehe
Perfekt er hat gesungen ich bin gegangen
Futur I er wird singen ich werde gehen
….

3. der Modus — наклонение

Indikativ (изъявительное накл)  — Anna bleibt / Klaus meint
Konjunktiv I (сослагательное накл, используется в основном в новостях, политике и книгах)  — Anna bleibe / Klaus meine

4. die Handlungsrichtung — залог (направление действий)

Aktiv                     Matilda ruft                             ihr schlagt
Passiv           Matilda wird gerufen        ihr werdet geschlagen

Также, в немецком языке существуют различные виды глаголов: слабые, сильные, смешаные, вспомогательные, модальные..

Часть 2: Слабые и сильные немецкие глаголы

В чем различие между слабыми и сильными немецкими глаголами?

Schwache Verben (слабые глаголы)

— При спряжении слабые немецкие глаголы не меняют в своей основе гласную!

Infinitiv (Grundform)        Präteritum                   Partizip II
sagen                                                sagte                               gesagt
fragen                                              fragte                              gefragt
tanzen                                             tanzte                             getanzt
kaufen                                             kaufte                             gekauft

Слабый глагол в немецком языке образует форму прошедшего времени 

Präteritum путем прибавления окончания -te к основе глагола:
sagen => sagte, fragen => fragte, kaufen => kaufte, tanzen => tanzte

— Слабые глаголы в Partizip II требуют перед основой глагола приставку ge- и оканчиваются на -t:
gesagt, gefragt, gekauft, getanzt

Starke Verben (сильные глаголы)

Сильные немецкие глаголы при спряжении изменяют в своей основе гласную! (примеры с глаголами laufen (бежать),  trinken  (пить),  treffen (встретить),  versprechen (обещать)).

Infinitiv (Grundform)            Präteritum             Partizip II
laufen                                                       lief                           gelaufen
trinken                                                   trank                       getrunken
treffen                                                     traf                          getroffen
versprechen                                   versprach               versprochen

— Сильные глаголы образуют прошедшее время

das Präteritum, изменяя гласную в основе. Сильные глаголы не получают никакого окончания в 1-ом и 3-ем лице единственного числа: ich trank, er lief. В остальных лицах/числах они получают окончания, как при обычном спряжении: wir tranken, du trankst, sie liefen, ihr lieft.

— Форма сильного глагола в Partizip II оканчивается на -en:
getrunken, getroffen, versprochen, gelaufen

Часть 3: Смешанные глаголы в немецком языке — Mischverben

глагол в немецком языке содержаниеСмешанные глаголы появились в следствие соединения принципов образования сильных и слабых глаголов.
Смешаные глаголы, также как и сильные, изменяют в своей основе гласную.
Но, окончания у смешанных глаголов такие же, как и у слабых глаголов -te (Präteritum)/ -t (Partizip II).

К таким глаголам относятся: rennen (мчаться, бежать), kennen (знать, быть знакомым с чем-л/кем-л), denken (думать), wissen (знать о чем-л), nennen (называть), brennen (гореть/жечь), senden (посылать), wenden (переворачивать/обращать)..  


Infinitiv (Grundform)         Präteritum       Partizip II
rennen                                             rannte                gerannt
kennen                                            kannte                gekannt
denken                                            dachte                gedacht
wissen                                             wusste                gewusst

Часть 4: Verben mit regelmäßigen und unregelmäßigen Formen — глаголы с правильной и неправильной формой.

В немецком еще существуют глаголы, которые имеют в Präteritum и Partizip II как правильную, так и неправильную форму. В большинстве таких случаев существует разница в значении.

Пример с глаголом senden:

Неправильная форма =>

Infinitiv (Grundform)           Präteritum          Partizip II
senden                                                 sandte                   gesandt

Примеры

Wir sandten ihnen einen Gruß aus der Heimat. — Мы послали вам привет с Родины.
Die Firma hat mir die Ware direkt nach Hause gesandt. — Фирма отослала товар прямо мне домой.

Правильная форма =>

Infinitiv (Grundform)               Präteritum        Partizip II
senden                                                   sendete                gesendet

Примеры: Das Fernsehen sendet heute eine interessante Komödie. — ТВ передает(транслирует) сегодня интересную комедию.
Das Radio hat vorgestern gar nichts gesendet. — Позавчера радио ничего  не передавало.(по радио ничего не передавали).

П.с. не забудь поделиться данной статейкой с другими хорошими людьми, нажав ниже соц.кнопочки=)) Благодарю тебя мой милый друг =))) Прекраснейшего тебе настроения!

Еще интересно:

Всё, что надо знать про Start Deutsch A1 (старт дойч а1)!

Немецкий! Тема: Музыка, музыкальные инструменты и профессии на немецком языке. Musik und Musikinstrumente

Курсы немецкого в Германии? Приезжай к нам=)

Список немецких глаголов на уровень А1: неправильные глаголы на А1 + их спряжение в 3-х временах

Открытка из Германии На Удачу и С Любовью….=)

Тема Еда на немецком!

Немецкие глаголы с предлогами и падежами: управление немецких глаголов

Когда используем das Präteritum и das Perfekt? Какие глаголы употребляются только в Präteritum?

Интересно почитать

Вконтакте

Facebook

Twitter

Google+

Pinterest

Одноклассники

Мой мир

НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ (PRÄSENS) СЛАБЫХ И СИЛЬНЫХ ГЛАГОЛОВ

Настоящее время в немецком языке образуется от основы глагола  (то

есть части слова без суффикса -еп или -п) путем прибавления к ней личных окончаний.

 

Основное значение презенса  — обозначение настоящего времени. Он употребляется, если действие происходит:

• сейчас: Die Sonne geht auf (Солнце всходит.)

• всегда: Die Sonne geht im Osten auf (Солнце всходит на востоке.)

Die Erde dreht sich um die Sonne. 

(Земля вращается вокруг Солнца.)

• периодически (действие повторяется)

Ich besuche jährlich meinen Freund in Leipzig.( Я ежегодно посещаю моего друга в Лейпциге.)

• все ещё: Er studiert seit zwei Jahren in Minsk. (Он учится в Минске два года.)

• в будущем: Ich gebe dir das Geld morgen zurück. (Я верну тебе деньги завтра.)

 

Настоящее время в немецком языке образуется от основы глагола  (то

есть части слова без суффикса -еп или -п) путем прибавления к ней личных окончаний:

 

лицо

окончание

zeichnen - рисовать

kommen - приходить

Ich  (я)

-e

zeichne

komme

Du  (ты)

-(e)st

zeichnest

kommst

Er, sie, es (он, она, оно)

-(e)t

zeichnet

kommt

Wir (мы)

-en

zeichnen

kommen

 Ihr (вы)

-(e)t

zeichnet

kommt

sie, Sie (они, Вы)

-en

zeichnen

kommen

 

Сильные глаголы с корневой гласной -e- изменяют его во 2-м и 3-м лице единственного числа на -i-/-ie-/-ieh-, например:

essen (кушать) – du isst, sie isst;

geben (давать) – du gibst, sie gibt;

nehmen – du nimmst, er nimmt;

lesen - du liest, sie liest.

Сильные глаголы с корневыми гласными -a-, -au- (кроме schaffen) получают во 2-м и 3-м лице единственного числа умлаут. Умлаут получает и глаголstoßen, например:

tragen (нести )– du trägst, er trägt;

fahren (ехать) – du fährst, sie fährt;

laufen(бежать) – du läufst, er läuft.

Слабые и сильные глаголы, основа которых оканчивается на -t, -d, -chn, -dn, -dm, -ffn, -gn, -tm, имеют во 2-м и 3-м лице единственного числа и во 2-м лице множественного числа -е- перед окончанием, например:

antworten – du antwortest, er antwortet;

finden – du findest, sie findet;

öffnen – du öffnest, er öffnet.

Ноladen – du lädst, halten – du hältst.

Сильные глаголы halten, braten, raten, gelten, schelten, treten, fechten, flechten не имеют в 3-м лице единственного числа личного окончания, например:

halten (держать)– du hältst, es hält_;

braten(жарить) – du brätst, er brät_;

betreten (входить) – du betrittst, er betritt_;

gelten (стоитьцениться) – du giltst, er gilt_.

Глагол wissen (знать) спрягается в Präsens особым способом (меняет корневую гласную в единственном числе и не имеет личного окончания в 1-м и 3-м лице единственного числа):

ich weiß

wir wissen

du weißt

ihr wisst

er, sie, es weiß

sie, Sie wissen

Спряжение глаголов haben, sein, werden, tun нужно запомнить:

лицо

sein - быть

haben - иметь

werden - становиться

tun - делать

ich

bin

habe

werde

tue

du

bist

hast

wirst

tust

er, sie, es

ist

hat

wird

tut

wir

sind

haben

werden

tun

ihr

seid

habt

werdet

tut

sie, Sie

sind

haben

werden

tun

 

Немецкие глаголы сильного спряжения | Немецкий язык онлайн. Изучение, уроки.

Наличие глаголов сильного спряжения тесно связано с историческим развитием немецкого языка на протяжении всей его истории формирования. Немецкие глаголы сильного спряжения имеют чередование корневых гласных, которое несвойственно при образовании основных глагольных форм (Präteritum и Partizip II) глаголам слабого спряжения. Этот факт делает необходимым заучивать основные формы сильных глаголов, в то время как аналогичные формы слабых глаголов без труда могут быть образованы самостоятельно.

Немецкие глаголы сильного спряжения

Несмотря на нестандартность формообразования, немецкие глаголы сильного спряжения можно разделить на несколько групп, включающих в себя глаголы, объединенные общими аналогиями чередования корневых гласных.

1. Чередование ei — i(e) — i(e)

ei — ie — ie

  • bleiben – пребывать, оставаться, остаться — blieb — geblieben
  • gedeihen – процветать, преуспевать — gedieh — gediehen
  • leihen – давать в долг, одалживать, давать на время — lieh – geliehen
  • meiden – уклоняться, избегать, сторониться — mied – gemieden
  • preisen – нахваливать, превозносить — pries — gepriesen
  • reiben – натирать, тереть — rieb – gerieben
  • reihen – шить специальными стежками, делать специальную строчку — rieh — geriehen
  • scheiden – отделяться — schied — geschieden
  • scheinen – сиять, светить, сверкать — schien — geschienen
  • schreiben – записывать, писать, печатать — schrieb – geschrieben
  • schreien – орать, кричать — schrie – geschrien
  • schweigen – безмолвствовать, молчать, умалчивать, умолкать — schwieg – geschwiegen
  • speien – плевать, выплевывать — spie – gespien
  • steigen – повышаться, подниматься, расти — stieg – gestiegen
  • treiben – изгонять, выгонять, прогонять — trieb – getrieben
  • weisen – указывать, предписывать, показывать, направлять — wies — gewiesen
  • zeihen – уличать, обвинять —  zieh — geziehen

 ei — i — i

  • beissen – откусывать, кусать, щипать, жалить — biss – gebissen
  • gleichen – сглаживать, выравнивать — glich — geglichen
  • gleiten – катиться, скользить, поскользнуться — glitt — geglitten
  • greifen – схватить, хватать — griff – gegriffen
  • keifen – браниться, ругаться — kiff — gekiffen
  • kneifen – щипаться — kniff – gekniffen
  • kneipen – кутить, пьянствовать — knipp — geknippen
  • leiden – мучиться, страдать, переносить, терпеть — litt — gelitten
  • pfeifen – посвистывать, свистеть, насвистывать — pfiff — gepfiffen
  • reissen – разрывать, отрывать, раздирать, вырывать — riss – gerissen
  • reiten – ехать на лошади, верхом, скакать — ritt – geritten
  • scheissen – гадить, испражняться — schiss – geschissen
  • schleichen – ползти, незаметно подкрадываться — schlich – geschlichen
  • schleifen – шлифовать, наточить — schliff – geschliffen
  • schleissen – колоть, драть — schliss — geschlissen
  • schmeissen – бросать, сбрасывать, кидать, швырять — schmiss — geschmissen
  • schneiden – стричь, подстригать, резать, разрезать — schnitt — geschnitten
  • schreiten – выступать, шагать, шествовать — schritt – geschritten
  • spleissen – сращивать, соединять, сплетать — spliss — gesplissen
  • streichen – тянуться, бродить, кружить — strich – gestrichen
  • streiten – спорить, препираться, ссориться — stritt – gestritten
  • weichen – отклоняться, отступать, отходить — wich — gewichen

2. Чередование au/ ie/ äu /ü — o — o

  • biegen – сгибать, гнуть, склонять — bog – gebogen
  • bieten – предоставлять, предлагать, представлять — bot – geboten
  • fliegen – нестись, лететь, пролетать — flog – geflogen
  • fliehen – сбегать, убегать, ускользнуть — floh – geflohen
  • fliessen – протекать, течь — floss – geflossen
  • frieren – замерзать, мерзнуть, зябнуть — fror – gefroren
  • geniessen – наслаждаться, испытывать удовольствие — genoss – genossen
  • giessen – поливать, лить — goss – gegossen
  • klieben – расщеплять, раскалывать — klob — gekloben
  • kiesen – выбирать, избирать — kor — gekoren
  • kriechen – ползать, тащиться — kroch – gekrochen
  • lügen – обманывать, лгать, врать — log – gelogen
  • riechen – пахнуть, распространять запах, нюхать — roch – gerochen
  • saufen – пьянствовать, пить, выпивать — soff – gesoffen
  • saugen – высасывать, сосать — saugte/sog — gesaugt/gesogen
  • schieben –толкать, передвигать, двигать — schob – geschoben
  • schiessen – выстреливать, стрелять, вести огонь — schoss – geschossen
  • schliessen – закрывать, затворять, запирать — schloss – geschlossen
  • sieden – вариться, закипать — sott/siedete — gesotten/gesiedet
  • spriessen – давать ростки, всходить — spross – gesprossen
  • stieben – рассеиваться, разлетаться — stob – gestoben
  • trügen – ввести в заблуждение, обманывать — trog – getrogen
  • verlieren – утрачивать, терять, лишаться, проигрывать — verlor — verloren
  • triefen – струиться, капать, стекать — troff/triefte — getrieft/getroffen
  • verdriessen – злить, раздражать, сердить — verdross – verdrossen
  • ziehen – вытаскивать, тащить, тянуть, двигать — zog — gezogen

3. Чередование i — a/u/o — o/u

i — a — u

  • binden – перевязывать, завязывать, связывать — band – gebunden
  • dingen – вербовать, нанимать — dang/dingte – gedungen/gedingt
  • dringen – вторгаться, проникать — drang — gedrungen
  • finden – отыскивать, находить, разыскать — fand  — gefunden
  • klingen – звонить, звенеть — klang – geklungen
  • gelingen – получаться, удаваться- gelang – gelungen
  • ringen – сражаться, бороться — rang – gerungen
  • schlingen – обхватывать, обвивать, обвязывать, обматывать — schlang — geschlungen
  • schwinden – исчезать, уменьшаться, сокращаться — schwand– geschwunden
  • schwingen – раскачиваться, качаться, колебаться — schwang – geschwungen
  • singen – петь, воспевать – sang – gesungen
  • sinken – опускаться, понижаться, погружаться, падать, спадать — sank – gesunken
  • springen – прыгать, подпрыгивать, скакать — sprang – gesprungen
  • stinken – вонять, неприятно пахнуть — stank – gestunken
  • trinken – выпить, пить, испить, пьянствовать — trank – getrunken
  • winden – наматывать, виться — wand – gewunden
  • wringen – отжимать, выжимать — wrang – gewrungen
  • zwingen – вынуждать, принуждать, заставлять, вынудить — zwang — gezwungen

i — a/o — o

  • beginnen – начинаться, начинать, затевать, приступать – begann – begonnen
  • bergen – сохранять, прятать, защищать — barg – geborgen
  • bersten – лопаться, трескаться — borst/barst – geborsten
  • dreschen – молотить, обмолачивать, бить — drasch/drosch – gedroschen
  • fechten – бороться, сражаться — focht – gefochten
  • flechten – плести, сплетать, переплетать — flocht – geflochten
  • gewinnen – побеждать, извлекать прибыль, выигрывать, профитировать — gewann — gewonnen
  • gelten  — являться, считаться, цениться — galt  – gegolten
  • helfen – оказывать поддержку, помогать, способствовать — half  — geholfen
  • klimmen – залезать, карабкаться, влезать — klomm – geklommen/geklimmt
  • melken – доить (коров и т.п.) — molk – gemolken
  • quellen – просачиваться, бить ключом, пробиваться  — quoll – gequollen
  • rinnen – струиться, течь — rann – geronnen
  • schallen – раздаваться, звучать, разноситься — scholl/schallte — geschollen/geschallt
  • schelten – браниться, ругаться — schalt – gescholten
  • schmelzen – расплавляться, таять, плавиться — schmolz – geschmolzen
  • schwellen – раздуваться, отекать — schwoll – geschwollen
  • schwimmen – плавать, плыть — schwamm – geschwommen
  • sinnen – размышлять, раздумывать — sann – gesonnen
  • spinnen – фантазировать, сочинять, выдумывать — spann – gesponnen
  • sterben – умирать, помирать — starb — gestorben
  • verderben  — портиться, портить, губить, гибнуть — verdarb – verdorben
  • werben – рекламировать, вербовать, зазывать — warb– geworben
  • werfen  — швырять, бросать, кидать — warf  – geworfen

4. Чередование i(e)/ö — a/o — o

i(e)/o/ä — a — o

  • befehlen  — распоряжаться, приказывать, командовать, отдавать приказ  — befahl — befohlen
  • brechen – ломать, разламывать, проламывать, проникать, вламываться — brach – gebrochen
  • gebären – произвести на свет, родить — gebar – geboren
  • kommen – прибывать, приходить, приезжать, приближаться — kam – gekommen
  • nehmen – взять, брать, захватить, вынимать — nahm – genommen
  • sprechen – разговаривать, говорить, беседовать — sprach – gesprochen
  • stechen – жалить, колоть, прокалывать — stach – gestochen
  • stehlen – украсть, воровать, стащить — stahl  – gestohlen
  • treffen – повстречать, встречать, натолкнуться, застать — traf — getroffen

e/ä — o — o

  • bewegen – заставлять, побуждать, склонять — bewog — bewogen
  • gären – бродить (о напитках) — gor — gegoren
  • scheren – стричь, состригать, срезать — schor – geschoren
  • schwären – нагнаиваться, нарывать, гноиться — schwärte/schwor — geschwärt/geschworen
  • weben – плести, сплетать, ткать — wob/webte — gewebt/gewoben

5. Чередование i(e) — a — e

  • bitten – обращаться с просьбой, просить, ходатайствовать, упрашивать — bat – gebeten
  • essen  — есть, принимать пищу — ass – gegessen
  • fressen – жрать, поглощать пищу — frass – gefressen
  • geben – отдавать, давать, дарить, передавать — gab – gegeben
  • genesen – выздоравливать, оправляться, поправляться — genas — genesen
  • geschehen – происходить, иметь место, случаться — geschah – geschehen
  • lesen – прочитать, читать (книги, лекции) — las — gelesen
  • liegen – лежать, возлегать, располагаться — lag – gelegen
  • messen – снимать мерки, измерять, замерять — mass – gemessen
  • sehen – смотреть, видеть, глядеть — sah – gesehen
  • sitzen – сидеть, восседать, находиться, торчать — sass – gesessen
  • treten – ступать, вступать, входить — trat – getreten
  • vergessen – упускать, забывать, запамятовать — vergass – vergessen

6. Чередование ä/e/ö — u/a/o — a/o

  • backen – испечь, печь, выпекать — buk/backte – gebacken
  • fahren – передвигаться, ездить, ехать — fuhr – gefahren
  • graben – рыть, выкапывать, копать, вырыть — grub – gegraben
  • heben – поднимать, вынимать, увеличивать, повышать – hob — gehoben
  • laden – загружать, нагружать, грузить, заряжать (аккумуляторы и т.п.) — lud — geladen
  • schaffen – творить, делать, создавать, справляться — schuf — geschaffen
  • schlagen – бить, колотить, ударить — schlug – geschlagen
  • schwören – зарекаться, клясться, давать зарок, обет — schwor – geschworen
  • tragen – нести, подпирать, поддерживать, выдерживать — trug – getragen
  • wachsen – расти, подрастать, повышаться — wuchs – gewachsen
  • waschen – омывать, мыть, промывать, стирать — wusch — gewaschen

7. Чередование гласных – немецкие глаголы сильного спряжения, не вошедшие в предыдущие группы:

ei — ie — ei

  • heissen – называться, носить имя, зваться — hiess — geheissen

ö/о/äu/au — ie — o/au

  • hauen – косить, рубить, валить (лес) — hieb/haute — gehauen/gehaut
  • laufen – бежать, нестись, бегать, идти (о фильме), спешить (о часах) — lief — gelaufen
  • stossen – наталкиваться, толкать, упираться, ударять — stiess — gestossen

ä/а — i(e) — а

  • fallen – снижаться, падать, опускаться, понижаться, гибнуть — fiel – gefallen
  • fangen – хватать, ловить, поймать — fing – gefangen
  • halten – содержать, держать, удерживать — hielt – gehalten
  • hängen — висеть, быть привязанным, продолжаться — hing — gehangen
  • lassen – позволять, разрешать; покидать, бросать, оставлять, переставать, отказываться — liess — gelassen
  • salzen – солить, добавлять соль — salzte – gesalzen
  • spalten – делить на части, раскалывать — spaltete — gespalten/gespaltet

u — ie — u

  • rufen – кричать, призывать, звать, выкрикивать — rief — gerufen

а/ä — ie — ā

  • blasen – дуть, выдувать (изделия), играть (на духовых музыкальных инструментах) — blies – geblasen
  • braten – поджаривать, жарить, жариться — briet – gebraten
  • mahlen – размалывать, молоть, перемалывать —  mahlte – gemahlen
  • raten – советовать, рекомендовать, разгадывать, угадывать — riet – geraten
  • schlafen – ночевать, спать, почивать — schlief – geschlafen

Другие нерегулярные глаголы

Истинно неправильные глаголы

  • sein —  существовать, находиться, быть, располагаться — war — gewesen 
  • stehen – находиться, стоять, простаивать, не действовать — stand — gestanden
  • haben – располагать, иметь, обладать, владеть – hatte  — gehabt
  • werden – делаться, превращаться, становиться — wurde  — geworden
  • gehеn – ходить, идти, пойти — ging — gegangen

Модальные глаголы

  • dürfen —  сметь, иметь разрешение, право, позволение, мочь, быть вправе – durfte — gedurft
  • können – быть способным, уметь, иметь возможность, мочь, знать – konnte – gekonnt
  • mögen –  любить (людей, определенную еду и т.д), нравиться – mochte – gemocht
  • müssen – быть должным, вынужденным (в силу долга, обстоятельств) — musste – gemusst
  • sollen – быть должным, обязанным (в силу приказа,  распоряжения) — sollte – gesollt
  • wollen – хотеть, иметь желание, желать — wollte — gewollt

Смешанные глаголы (признаки сильного и слабого спряжения одновременно)

  • rennen – мчаться, нестись, бежать — rannte  – gerannt
  • brennen – пылать, гореть, сжигать, жечь — brannte — gebrannt
  • kennen – иметь представление, знать, быть знакомым — kannte – gekannt
  • nennen – звать, называть, давать имя — nannte – genannt
  • senden – в знач. посылать какие-л. сигналы – sandte  — gesandt
  • wenden – в знач. применяться, оказаться — wandte — gewandt

Прочие случаи

  • bringen – приносить, нести, доставлять — brachte – gebracht
  • denken – полагать, размышлять, думать, раздумывать — dachte – gedacht
  • tun – совершать, выполнять, делать, осуществлять — tat – getan
  • wissen – знать, быть знакомым — wusste – gewusst

Сильные глаголы в немецком языке

Глагол (глаг.) является одним из практически незаменимых частей речи. В предложениях глаг. занимает главные позиции. Глаг. – это часть речи, обозначающая процесс, действие или состояние. Для того чтобы речь была правильной и понятной нужно в совершенстве владеть знаниями по этой части речи.  Немецкий (нем.) — не исключение. Сильные (сил.) глаг. в немецком языке
– это очень важный раздел для изучающих нем. язык.

 Сильные немецкие глаголы

Нем. глаг. имеет три основных формы, на основе которых образовываются все другие. Это Infinitiv, Präteritum и Partizip II.
Нем. глаг. состоит из корня и окончания: mach-en (делать), spiel-en (играть), trag-en (носить), geh-en (идти).
С морфологической точки зрения нем. глаг. делятся на сильные, слабые и некоторые смешаные глаголы.
Сил. глаг. в нем. языке образуют три основные формы при помощи изменения корневой гласной. Эти глаг. нужно запоминать вместе с их формами. Их количество меньше в сравнении с количеством слабых глаголов.

Partizip II сильные глаг. в нем. языке образуют  при помощи префикса ge- и суффикса -en.
Немецким глаг. образовать сложные формы прошедшего времени (Präteritum и Plusquamperfekt) помогают вспомогательные глаг. haben и sein.
Спряжение нем. сильных глаголов
С haben
Präsens (настоящее время)         Präteritum (прошедшее время)
Singular  ich trage – я ношу                         ich trug – я носил
(ед. чис.) du trägst – ты носишь                   du trugst – ты носил
er, sie, es trägt – он носит              er, sie, es trug – он носил
Plural      wir tragen – мы носим                  wir trugen – мы носили
(мн. чис.) ihr tragt – вы носите                     ihr trugt – вы носили
sie tragen – они носят                    sie trugen – они носили
Perfekt(прошедшее время)   Plusquamperfekt(прошедшее время)
Singular ich habe getragen — я носил             ich hatte getragen — я носил
(ед. чис.) du hast getragen — ты носил           du hattest getragen — ты носил
er, sie, es hat getragen — он носил   er, sie, es hatte getragen — он носил
Plural     wir haben getragen — мы носили      wir hatten getragen — мы носили
(мн. чис.) ihr habt getragen — вы носили         ihr hattet getragen — вы носили
sie haben getragen — они носили      sie hattet getragen — они носили
C sein
Präsens (настоящее время)         Präteritum(прошедшее время)
Singular ich gehе – я иду                          ich ging – я шел
(ед. чис.) du gehst —  ты идешь                 du gingst – ты шел
er, sie, es geht – он идет            er, sie, es ging – он шел
Plural     wir gehen – мы идем                  wir gingen – мы шли
(мн. чис.) ihr geht  —   вы идете                 ihr gingt – вы шли
sie gehen – они идут                 sie gingen – они шли
Perfekt(прошедшее время)   Plusquamperfekt(прошедшее время)
Singular ich bin gegangen — я шел              ich war gegangen — я шел
(ед. чис.) du bist gegangen — ты шел          du warst gegangen — ты шел
er, sie, es ist gegangen – он шел  er, sie, es war gegangen – он шел
Plural     wir sind gegangen – мы шли      wir waren gegangen – мы шли
(мн. чис.) ihr seid gegangen – вы шли      ihr wart gegangen – вы шли
sie sind gegangen – вы шли       sie waren gegangen – вы шли
Из этого примера делаем такие выводы:
— сильные глаг. в нем. языке меняют корневой гласный в Präteritum и Partizip Perfekt: finden, fand, gefunden. Некоторые сил. глаголы меняют полностью корень: gehen, ging, gegangen; sein, war, gewesen.
— в 1 и 3 лице единственного числа в Präteritum, сильные глаг. не имеют окончания: ich/er trug; ich/er ging.
— некоторые сил. глаг. в 2 и 3 лице единственного числа в Präsens имеют также измененную форму: ich nehme – du nimmst, er nimmt.
— в Partizip Perfekt сильные глаг. имеют окончание –en.

Немецкие слабые глаголы | Немецкий язык онлайн. Изучение, уроки.

Глагол (глаг.) можно смело назвать одной из самых главных частей речи, без которой сложно себе представить какой-либо язык. Немецкий (нем.) — не исключение.

 Немецкие слабые глаголы

Нем. слабые (слаб.) глаг. – это очень важный раздел для изучающих нем. язык. Чтобы речь была правильной и не смешной нужно хорошо освоить тему «Немецкие слабые глаголы».
Нем. глаг. состоит из корня и окончания: lach-en (смеяться), folg-en (следовать), trag-en (носить), geh-en (идти).
Существуют сильные и слаб. немецкие глаг., а также некоторые смешаные глаг.

Немецкие слабые глаголы

Нем. слаб. глаг. спрягаются по простым шаблонам. Большинство глаг. в нем. языке являются слабыми. Сильные и смешаные глаголы спрягаются с изменениями в основе. Их количество значительно меньше. Такие глаг. нужно выучить вместе с их формами. Немецким глаг. образовать сложные формы прошедшего времени(Präteritum и Plusquamperfekt) помогают вспомогательные глаголы haben и sein.
Спряжение немецких слаб. глаг.
С haben
Präsens (настоящее время)         Präteritum (прошедшее время)
Singular  ich lache – я смеюсь                        ich lachte – я смеялся
(ед. чис.) du lachst – ты смеешься                  du lachtest – ты смеялся
er, sie, es lacht – он смеется            er, sie, es lachte – он смеялся
Plural      wir lachen – мы смеемся                 wir lachten – мы смеялись
(мн. чис.) ihr lacht – вы смеетесь                    ihr lachtet – вы смеялись
sie lachen – они смеются                 sie lachten – они смеялись
Perfekt(прошедшее время)   Plusquamperfekt(прошедшее время)
Singular ich habe gelacht — я смеялся             ich hatte gelacht — я смеялся
(ед. чис.) du hast gelacht — ты смеялся            du hattest gelacht — ты смеялся
er, sie, es hat gelacht — он смеялся    er, sie, es hatte gelacht — он смеялся
Plural     wir haben gelacht — мы смеялись      wir hatten gelacht — мы смеялись
(мн. чис.) ihr habt gelacht — вы смеялись         ihr hattet gelacht — вы смеялись
sie haben gelacht — они смеялись      sie hattet gelacht — они смеялись
C sein
Präsens (настоящее время)         Präteritum(прошедшее время)
Singular ich folgе – я следую                        ich folgte – я следовал
(ед. чис.) du folgst —  ты следуешь                 du folgtest – ты следовал
er, sie, es folgt – он следует            er, sie, es folgte – он следовал
Plural     wir folgen – мы следуем                  wir folgten – мы следовали
(мн. чис.) ihr folgt  —   вы следуете                 ihr folgtet – вы следовали
sie folgen – они следуют                 sie folgten – они следовали
Perfekt(прошедшее время)   Plusquamperfekt(прошедшее время)
Singular ich bin gefolgt — я следовал              ich war gefolgt — я следовал
(ед. чис.) du bist gefolgt — ты следовал          du warst gefolgt — ты следовал
er, sie, es ist gefolgt – он следовал  er, sie, es war gefolgt – он следовал
Plural     wir sind gefolgt – мы следовали      wir waren gefolgt – мы следовали
(мн. чис.) ihr seid gefolgt – вы следовали      ihr wart gefolgt – вы следовали
sie sind gefolgt – вы следовали       sie waren gefolgt – вы следовали

С этого примера делаем такие выводы:
— нем. слаб. глаг. не изменяют гласный в корне;
— окончания в претеритуме образуются при помощи суффикса –te- ;
— причастие, которое образовалось от слабого глаг., имеет окончание –t .
Чтобы освоить тему «Нем. слабые глаголы» и закрепить полученные знания нужно приложить не мало сил и потратить такое же количество времени и положительный результат не заставит себя ждать. Терпенье и труд все перетрут! Удачи вам!

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *