 Словообразование в германских языках, а в частности в немецком, развито очень хорошо. Большое количество частей слов позволяет собирать различные слова, порой очень значительно меняя смысл слова-родителя. Именно поэтому всем, кто изучает немецкий язык, необходимо разбираться в словообразовании. Порой незнакомое слово легко понять, зная значение корня и понимая характерный оттенок, который может придать суффикс или приставка. Одними из самых важных способов словообразования в немецком языке являются префиксация и суффиксация. Наиболее распространенные приставки при образовании имен существительных: un-,miss-,ur-, erz-, ge-.
-er (образует наименования лиц различных категорий, названия предметов) Fischer, Schüler, Berliner -ler (Tischler), — ner, -aner,-enser, -ling (Liebling) -e (Russe), -el, -ing, -rich, -bold, -ian Суффиксы имен существительных женского рода: -in, -schaft, -heit, -ei, -e, -de, -t Суффиксы имен существительных среднего рода: -chen, -lein (выражают всевозможные оттенки уменьшительности), -tum Суффиксы имен существительных среднего и женского рода: -nis, -sal, -sel. В словообразовании прилагательных участвуют те же именные префиксы, что и в словообразовании существительных: un-,miss- (имеют отрицательное значение),ur-, erz- (усилительное значение)
Словообразовательные суффиксы имен прилагательных:
Словообразование глаголов Префиксация играет в глагольном словообразовании большую роль, чем суффиксация.
суффиксы: -er(n), -el(n), -ig(en), -s(en), -ier(en), -sch(en), -z(en), -tsch(en), -ch(en)
Образование наречий при помощи суффиксов
|
Der, die, das: как определить род существительного?
Der, die или das? Как определить артикли в немецком языке? Когда ставить определенный или неопределенный артикль? Как определить род существительного и как употреблять немецкие артикли? Практически перед всеми существительными в немецком языке стоит маленькое слово , которое пугает даже носителей языка, но нас не запугать, разбираем в нашем видео и статье.
das Haus — среднего рода, а дом — мужского рода
die Fliese — женского рода, а кафель — мужского рода
Поэтому существительные необходимо заучивать с артиклем, который и указывает род существительного. Запоминание рода существительных часто вызывает трудности, однако многие существительные имеют некоторые признаки, которые помогают определить род этих существительных. Род существительных можно определить:
— лица мужского пола — der Mann (мужчина), der Junge (мальчик)— животные мужского пола — der Bär (медведь)
— стороны света — der Norden (север)
— времена года — der Sommer (лето), der Winter (зима)
— названия месяцев — der Januar (январь), der Mai (май), der September (сентябрь)
— дни недели — der Montag (понедельник), der Mittwoch (среда), der Sonntag (воскресенье)
— времена суток — der Morgen (утро), но die Nacht (ночь)
— осадки — der Regen (дождь), der Schnee (снег)
— минералы — der Granit (гранит)
— камни — der Rubin (рубин)
— названия гор — der Harz (Гарц)
— названия озер — der Baikal (Байкал)
— спиртные напитки — der Wodka (водка), der Sekt (игристое вино), но das Bier (пиво)
— денежные единицы — der Euro (евро), но die Kopeke (копейка), die Krone (крона), die Mark (марка)
— небесные тела —
— названия автомобильных марок — der Opel, der BMW
1.2. Мужской род (по форме)
Существительные с суффиксами:-er — der Fahrer (водитель)
-ler — der Sportler (спортмен)
-ner — der Gärtner (садовник)
-ling — der Lehrling (ученик)
-s — der Fuchs (лиса)
Примечание: не путайте суффикс <-er> в производных существительных со словами, корень которых заканчивается на <-er>: die Mutter, die Tochter, das Fenster и т.д.
Иностранные слова (в основном одушевленные) с суффиксами:
-ent — der Student (студент)
-ant — der Laborant (лаборант)
-ist — der Publizist (публицист)
-et — der Poet (поэт)
-ot — der Pilot (пилот)
-at — der Kandidat (кандидат)
-soph — der Philosoph (философ)
-nom — der Astronom (астроном)
-graph — der Photograph (фотограф)
-eur — der Ingenieur (инженер)
-ier — der Pionier (пионер)
-ar — der Jubilar (юбиляр)
-är — der Sekretär (секретарь)
-or — der Doktor (доктор)
Примечание: неодушевленные существетельные с суффиксами <-ent>, <-at>, <-et> могут быть как мужского, так и среднего рода: der Kontinent — das Patent, der Apparat — das Referat, der Planet — das Alphabet.
Существительные, образованные от корня глаголов без суффикса (часто с изменением корневой гласной)
der Gang — (от gehen)
der Gruß — (от grüßen)
der Sprung — (от springen), но das Spiel
Шпаргалки по теме, чтобы сохранить себе и пользоваться:
2.1. Женский род (по значению)
— лица женского пола — die Frau (женщина), но das Mädchen (см. средний род)— животные женского пола — die Kuh (корова), но das Huhn (курица), das Schaf (овца)
— названия деревьев — die Birke
— названия цветов — die Aster (астра), но der Mohn (мак), der Kaktus (кактус)
— названия ягод — die Himbeere (малина)
— название фруктов и овощей — die Birne (груша), но der Apfel (яблоко), der Pfirsich (персик), der Kohl (капуста), der Kürbis (тыква)
— большинство немецких рек — die Elbe, die Oder, die Spree, но der Rhein, der Main, der Neckar
2.2. Женский род (по форме)
Существительные с суффиксами:-in die Laborantin (лаборантка)
-ung — die Übung (упражнение)
-heit — die Freiheit (свобода)
-keit — die Möglichkeit (возможность)
-schaft — die Landschaft (ландшафт)
-ei — die Malerei (живопись) Иностранные слова с ударными суффиксами:
-ie — die Chemie (химия)
-tät — die Universität (университет)
-tion — die Station (станция)
-ur — die Kultur (культура)
-ik — die Physik (физика)
-age — die Reportage (репортаж)
-ade — die Fassade (фасад)
-anz — die Ambulanz (амбулатория)
-enz — die Existenz (существование)
Большинство существительных с суффиксом -e (в основном, двухсложные):
die Liebe (любовь)
die Kälte (холод)
die Hilfe (помощь)
die Lampe (лампа)
Примечание: есть также ряд существительных мужского рода, оканчивающихся на -e: der Kollege, der Russe, der Junge, der Name, der Gedanke, der Käse и несколько существительных среднего рода: das Ende, das Interesse, das Auge.
Существительные, образованные от глаголов при помощи суффикса -t:
die Fahrt (езда)
die Kunst (искусство)
die Macht (мощь)
Шпаргалки по теме, чтобы сохранить себе и пользоваться:
3.2. Средний род (по форме)
Существительные с суффиксами:-chen — das Mädchen (девочка)
-lein — das Tischlein (столик)
-(s)tel — das Fünftel (одна пятая)
Большинство существительных с суффиксами:
-tum
das Eigentum (собственность), но der Reichtum, der Irrtum -nis
das Verhältnis (отношение), но die Kenntnis, die Erlaubnis
Иностранные слова (предметы и абстрактные понятия), оканчивающиеся на:
-(i)um — das Stadium (стадион)
-ett — das Kabinett (кабинет)
-ment — das Dokument (документ)
-ma — das Drama (драма)
-o — das Kino (кинотеатр)
Существительные с приставкой Ge-:
das Gewässer (воды)
das Gebirge (горная цепь)
das Gemälde (картина)
Субстантивированные инфинитивы:
das Laufen (бег) — от laufen (бегать)
das Lesen (чтение) — от lesen (читать)
Шпаргалки по теме, чтобы сохранить себе и пользоваться:
Это не все (но почти все) правила определения рода существительного в немецком языке 🙂
Также не забывайте, пожалуйста, что не все существительные подходят под данные правила. Многие нужно просто выучить! В этом вам поможет разработанная нами игра Der-Die-Das:
Каждое немецкое существительное имеет артикль (который зависит от его рода). Запоминаем артикли с помощью увлекательной игры. Сумеешь пройти все уровни?Интересно, что некоторые существительные в зависимости от рода имеют разные значения. Например:
der See (озеро) – die See (море),
der Band (том) – das Band (лента),
das Steuer (руль, штурвал) – die Steuer (налог),
der Leiter (руководитель) – die Leiter (лестница),
der Tor (глупец) – das Tor (ворота),
der Schild (щит) – das Schild (вывеска, табличка),
der Bauer (крестьянин) – das Bauer (клетка)
по грамматике
Остались вопросы? Спроси!
Существительные в немецком языке, как и в русском, могут быть трех родов: мужского, женского и среднего:
Род в немецком языке, как видите, выражается через артикль. Мужчина будет, конечно, мужского рода, а женщина – женского. Впрочем, здесь тоже не обошлось без „странностей»: А вот с неодушевленными предметами уже сложнее. Они, как и в русском, совсем не обязательно среднего, „нейтрального» рода, а относятся к разным родам. Шкаф в русском языке почему-то мужчина, а полка – женщина, хотя никаких половых признаков у них нет. Так же и в немецком. Беда в том, что род в русском и в немецком часто не совпадает, что немцы видят пол предметов по-другому. Может (случайно) совпасть, может нет. Например, der Schrank (шкаф) – мужского рода, das Regal (полка) – среднего.
Иногда по форме слова можно догадаться, какого оно рода. Например, по тому, как слово оканчивается. Как в русском языке слова на -ость, – ция, – ия, – ая, – ца, – ка, – а… – женского рода, так и немецкие слова на:
Некоторые суффиксы, которые в русском языке соответствуют мужскому роду, в немецком, наоборот, являются признаком женского рода: die Region – регион, die Diagnose – диагноз, die Garage – гараж… Слова, оканчивающиеся на -е, чаще всего женского рода: die Wanne – ванна, die Woche – неделя. Это -е соответствует русскому окончанию -а (-я). Но в русском есть и слова мужского рода с подобным окончанием (дядя, юнга). Так же и в немецком: der Junge – мальчик. Заметьте также, что слова на -ling всегда мужского рода: Lehrling (ученик, подмастерье). К мужскому роду принадлежат многие односложные (иногда и двухсложные – из-за приставки) существительные, образованные от глаголов:
Значительно облегчает дело также и то, что можно взять любой глагол в неопределенной форме и приставить к нему артикль среднего рода. Получится название процесса:
Признаки того, что слово мужского рода:
Признаки того, что слово женского рода:
Признаки того, что слово среднего рода:
Интересно, что некоторые существительные в зависимости от рода имеют разные значения. Например:
| Статьи по темам: |
Суффиксы существительных в немецком языке
Суффиксы существительных в немецком языке
Не стоит преуменьшать роль суффиксов у существительных в немецком языке. Часто именно по суффиксу можно определить род существительного.
Суффиксы существительных мужского рода:
| немецкие | Пример | Заимствованные | Пример |
| -er | der Lehrer | -or | der Doktor |
| -ler | der Künstler | -ent | der Student |
| -ner | der Redner | -ant | der Aspirant |
| -ling | der Lehrling | -at | der Diplomat |
| -e | der Schütze | -ist | der Kommunist |
| -el | der Hebel | -är | der Revolutionär |
| -en | der Braten | -ar | der komissar |
| -eur | der Monteur [монтёр] | ||
| -ier | der Pionier | ||
| -al | der General | ||
| -ismus | der Sozialismus |
Суффиксы существительных женского рода
| Немецкие | Пример | Заимствованные | Пример |
| -e | die Breite | -(t)ion | die Revolution |
| -in | die Lehrerin | -ik | die Physik |
| -ung | die Brechung | -(t)ur | die Literatur |
| -heit | die Krankheit | -(t)ät | die Elektrizität |
| -keit | die Freundlichkeit | -ie | die Geometrie |
| -schaft | die Geselschaft | -anz | die Dissonanz |
| -ei | die Bäckerei | -enz | die Differenz |
| -t | die Fahrt |
Суффиксы существительных среднего рода
| Немецкие | Пример | Заимствованные | Пример |
| -chen | das Tischchen | -(i)um | das Podium |
| -lein | das Büchlein | -(i)at | das Plakat |
| -el | das Mittel | -ment | das Parlament |
| -en | das Zeichen | -al | das Signal |
| -nis | das Zeugnis | ||
| -sal | das Schicksal | ||
| -sel | das Überbleibsel | ||
| -tum | das Eigentum |
C cуффиксами -nis и -sal есть и несколько существительных женского рода: die Kenntnis, die Mühsal.
C суффиксами -tum есть два существительных мужского рода: der Reichtum, die Irrtum
Суффиксы придают существительному определённый смысловой оттенок
Der Student (студент) — die Studentin (студентка) — die Studentenschaft (студенчество) — das Studium (изучение).
der Freund (друг) — die Freundin (подруга) — die Freundschaft (дружба)
das Kind (ребёнок) — die Kinderei (ребячество) — die Kindheit (детство)
Часто при появлении у существительного суффикса изменяется и корневая гласная
der Kunst — die Künstler, schwach — der Schwächling
Существительные мужского рода с суффиксами -er, ler, (ia)ner обозначают чаще всего лицо, а именно:
1) представителей профессии (Der Tischler, der Schneider, der Lehrer, der Gärtner);
2) лиц, проживающих в каком-либо городе или стране (der Moskauer, der Berliner, der Afrikaner, der Amerikaner);
3) лиц определённого мировоззрения (Der Kantianer, der Hegelianer);
4) названия действующих лиц, производителей действия (der Leser, der Kämpfer)
5) лиц по возрасту (der Zwanziger)
6) названия лиц по характерным качествам и свойствам (Der Traümer, der Betrüger — обманщик)
С помощью суффикса -er образуются также названия предметов, агрегатов, деталей, механизмов, приборов, инструментов (der Bohrer, der Brenner, der Dampfer, der Hammer, der Fernseher, der Fernsprecher, der Wecker). Иногда названия лиц, орудия действия или предмета совпадают (der Hörer (слушатель, телефонная трубка), der Läufer (бегун, беговая дорожка), der Schwimmer (пловец, поплавок))
Иноязычные суффиксы мужского рода -ist, -är, -or, -eur близки с немецким суффиксом -er и тоже образуют названия действующих лиц, профессий, учёных, военных и т.д (der Traktorist, der Darwinist, der Professor, der Direktor, der Artillerist), а также названия приборов, механизмов, агрегатов (der Traktor, der Kondensator, der Radiator)
С помощью суффикса -ling образуются:
1) названия лиц по разным характерным признакам (der Neuling (новичок), der Liebling (любимец), der Erstling (первенец))
2) названия лиц с пренебрежительной окраской (der Feigling — трус, der Schwächling (слабый человек))
3) названия отдельных предметов (der Fäustling (варежка), der Pfifferling (гриб лисичка), der Gelbling (гриб рыжик))
Существительные мужского рода с заимствованными суффиксами чаще всего обозначают лиц, кроме -ismus, которым обозначается понятие отвлечённое. Они обозначают политические, философские взгляды, свойства и состояние человека (der Realismus, der Optimismus, der Marxismus)
Суффиксы, характерные для существительных женского рода чаще всего придают им значение отвлечённых понятий (die Länge, die Freiheit, die Entwicklung), кроме суффикса -in, которым обозначается лицо женского рода или самка животного (die Lehrerin, die Lesehrin, die Schneiderin, die Moskauerin, die Löwin, die Bärin, )
Существительные с суффиксами -t и -st чаще всего происходят от глаголов. В некоторых из них он настолько слился с корнем, что не ощущается как суффикс, в других он легко выделим:
fahren — die Fahrt
schlagen — die Schlacht
mögen — die Macht
können — die Kunst
Суффиксы женского рода -ung, -schaft, -keit, -ei, -e образуют имена существительные, обозначающие действия, состояния людей и предметов:
erzählen (рассказывать) — die Erzählung (рассказ)
gesund (здоровый) — die Gesundheit (здоровье)
der Fisch (рыба) — die Fischerei (рыболовство)
der Freund (друг) — die Freundschaft (дружба)
Суффиксы -ei и -e часто обозначают и конкретные предметы (Die Druckerei (типография), die Bäckerei (булочная), die Ernte (урожай), die Rübe (репа))
Существительные среднего рода с суффиксами обозначают предметы, собирательные или отвлечённые понятия, кроме существительных на суффикс -lein и -chen, которые могут обозначать и лицо и используются в уменьшительно-ласкательных целях (das Söhnchen, das Tischlein, das Liedchen, das Fischlein).
Суффикс -tum образуют имена существительные с собирательным значением:
das Rittertum (рыцарство), das Altertum (древность), das Heidentum (язычество).
Если существительное имеет суффикс -en и образовано от глагола, то оно означает процесс и всегда среднего рода:
sprechen — das Sprechen
lesen — das Lesen
leben — das Leben
Такое существительное можно образовать практически от любого глагола
Иноязычные суффиксы среднего рода образуют научные термины, названия учреждений, группы лиц, а также названия некоторых отдельных предметов:
das Argument, das Fundament, das Kapital, das Rektorat, das Dekanat, das Signal
Заимствованный суффикс -at образует имена существительные мужского рода, если речь идёт об одушевлённых существительных и среднего рода и среднего рода, если существительное обозначает собирательное значение
der Soldat das Proletariat
der Kandidat das Sekretariat
der Adressat
Кроме суффиксов у существительных также существуют полусуффиксы. Некоторые составные части слов, которые очень часто используются для словообразования и в то же время они имеют значение.
Почти все полусуффиксы мужского рода обозначают одушевлённые предметы (-mann, -meister, -macher, -träger, -spieler, -kopf, -freund, -feind)
das Zimmer (комната) — der Zimmerman (плотник)
der Hut (шляпа) — der Hutmacher (шляпник)
der Schuh () der Schuhmacher (сапожник)
der Preisträger (лауреат)
der Hausmeister (дворник)
der Dummkopf (глупец)
на Ваш сайт.
Род существительных в немецком языке
Род существительных (сущ.) в немецком языке представляет особую сложность для изучающих язык, поскольку род немецких слов часто не совпадает с родом русских, а иногда даже кажется нелогичным (например, der Busen – грудь (женская), das Mädel – девушка, das Kind – ребёнок).
В немецком языке существует три рода сущ.: мужской (Maskulinum), женский (Femininum) и средний (Neutrum). Им соответствуют артикли: ein и der – мужскому роду, eine и die – женскому, ein и das – среднему. На начальном этапе обучения рекомендуется учить слова сразу с артиклем, так как зачастую определить род без артикля бывает сложно. Тем же, кто относит себя к продвинутым в изучении немецкого, помогут определить род значения слов и их суффиксы и приставки. Однако определить род, следуя правилам, можно приблизительно в 50% случаев.
Как правило, к мужскому роду в немецком языке относятся сущ. со следующими суффиксами:
- -er-: der Lehrer, der Zucker, der Computer. НО! das Messer, das Fenster, das Monster.
- -ig-: der Honig, der Käfig, der Essig.
- -ich-: der Teppich, der Anstrich, der Kranich.
- -ling-: der Lehrling, der Frühling, der Zwilling. НО! Die Reling
- -el-: der Schlüssel, der Ärmel, der Apfel.
- -s-: der Schnaps, der Keks, der Krebs.
- -ismus-: der Hinduismus, der Kapitalismus, der Sozialismus.
- -ant-: der Praktikant, der Demonstrant, der Lieferant.
- -or-: der Motor, der Konduktor, der Rektor.
- -eur-/ör: der Friseur, der Ingenieur, der Kollaborateur, der Likör.
- -us-: der Zirkus, der Kasus, der Numerus.
- -ent-: der Student, der Dozent, der Produzent.
- -ist-: der Polizist, der Kommunist, der Spezialist.
- -är-: der Revolutionär, der Reaktionär, der Millionär.
- -loge-: der Kardiologe, der Philologe, der Biologe.
- -and-: der Proband, der Doktorand, der Habilitand.
- -ast-: der Gymnasiast, der Fantast, der Kontrast.
К мужскому роду относятся также сущ.:
- образованные от корня глагола, иногда с изменением корневой гласной: der Schluss, der Fall, der Gang.
- Некоторые слова с суффиксом -е- (т.н. слабое склонение), обозначающие существ мужского пола (животные, люди, национальности): der Hase, der Junge, der Zeuge, der Russe, der Pole…
К женскому роду относится большая часть сущ. c суффиксами:
- -e-: die Liebe, die Brille, die Schule. НО! Der Name, das Interesse, das Ende.
- -ung-: die Wohnung, die Übung, die Werbung.
- -keit-: die Geschwindigkeit, die Kleinigkeit, die Höflichkeit.
- -heit-: die Wahrheit, die Einheit, die Krankheit.
- -schaft-: die Freundschaft, die Liebschaft, die Verwandtschaft.
- -ei-: die Druckerei, die Polizei, die Bücherei.
- -ie-: die Kopie, die Geographie, die Familie.
- -ät-: die Universität, die Qualität, die Realität.
- -itis-: die Bronchitis, die Pankreatitis, die Cholezystitis.
- -ik-: die Musik, die Politik, die Klinik.
- -ur-: die Kultur, die Frisur, die Temperatur.
- -age-: die Reportage, die Garage, die Blamage.
- -anz-: die Ignoranz, die Toleranz, die Distanz.
- -enz-: die Intelligenz, die Existenz, die Tendenz.
- -ion-: die Lektion, die Station, die Explosion.
- -a-: die Kamera, die Ballerina, die Aula.
- -ade-: die Olympiade, die Ballade, die Marmelade.
- -ette-: die Tablette, die Pinzette, die Toilette.
- -ose-: die Neurose, die Sklerose, die Psychose.
- —st-, образованные от глаголов: die Gunst, die Kunst. НО! Der Verdienst.
- -t-, образованные от глаголов: die Fahrt, die Macht, die Schrift.
К среднему роду относятся сущ. с суффиксами:
- -chen-, иногда с чередованием гласных в корне: das Märchen, das Mütterchen, das Hähnchen.
- -lein-, также с чередованием в корне: das Büchlein, das Fräulein, das Kindlein.
- -um-: das Museum, das Stadium, das Datum.
- -ment-: das Regiment, das Dokument, das Engagement.
- -ett-: das Ballett, das Tablett, das Büfett.
- -ma-: das Thema, das Klima, das Schema.
- -ing-: das Shopping, das Training, das Jogging. НО! der Browning, der Pudding.
- -o-: das Auto, das Konto, das Büro.
- -in-: das Benzin, das Cholesterin, das Nikotin.
К среднему роду также относятся:
- отглагольные сущ., образованные от инфинитива: das Lesen, das Schreiben, das Hören.
- большинство сущ. с окончанием -tum: das Christentum, das Altertum, das Eigentum. НО! der Irrtum, der Reichtum.
- большинство сущ. с окончанием -nis: das Ergebnis, das Bekenntnis, das Verständnis. НО! die Erkenntnis, die Kenntnis, die Erlaubnis, die Finsternis.
- большинство сущ. с приставкой ge-: das Gedicht, das Gemüse, das Gelände. НО! die Gefahr, die Geschichte.
- субстантивированные прилагательные: das Böse, das Gute, das Schlimmste.
Род сущ. в немецком языке можно определить и по значению, хотя в этом случае ещё больше исключений.
Так, к мужскому роду относятся названия:
- живых существ мужского пола: der Vater, der Arzt, der König;
- дней недели, месяцев, времён года, частей света, явлений природы: der Montag, der Winter, der Süden, der Schnee;
- марок автомобилей поездов: der Mercedes, der VW, der Express;
- минералов, камней, в т.ч. драгоценных: der Sand, der Smaragd, der Rubin;
- большинство названий напитков: der Wein, der Cognac, der Tee. НО! Die Milch, das Bier, das Wasser.
К женскому роду относятся названия:
- лиц женского пола: die Frau, die Schwester, die Tochter. НО! das Weib, das Mädel, das Fräulein;
- деревьев и цветов, некоторых фруктов: die Birke, die Eiche, die Narzisse, die Mango. НО! Der Apfel, der Pfirsich, das Vergissmeinnicht;
- самолётов, кораблей, марок сигарет: die Boeing, die Falcon, die Titanic, die Europa, die Kamel, die Marlboro;
- чисел: die Drei, die Zehn, die Million. НО! das Dutzend.
К среднему роду относятся названия:
- молодых существ: das Kind, das Baby, das Ferkel;
- металлов и химических элементов: das Kalzium, das Eisen, das Jod. НО! Der Schwefel, der Phosphor, сложные сущ. с корнем -stoff: der Wasserstoff, der Sauerstoff;
- дробных числительных: das Viertel, das Drittel, das Zehntel;
- стран, континентов и городов: das alte Europa, das heiße Afrika, das kalte Sibirien. НО! Die Schweiz, die Ukraine, die Niederlanden (pl), die USA (pl), die Türkei, die Slowakei, die Mongolei, der Iran, der Irak, der Jemen, der Sudan;
- физических единиц измерения: das Volt, das Ampere, das Kilogramm.
Немецкий язык славится своими составными словами (в которых 2 или больше корня). Род таких сущ. определяется по последнему слову:
Das Blei + der Stift = der Bleistift.
Die Reihe + das Haus = das Reihenhaus.
Das Schlafzimmer + die Tür = die Schlafzimmertür.
Если вы всё же сомневаетесь и не можете точно определить род сущ. в немецком языке, то не ленитесь заглянуть в словарь – тогда точно не ошибётесь.
Род имен существительных в немецком языке
 Автор: София СтальскаяВысшее лингвистическое образование. Опыт работы 5 лет. |
Как стало понятно из предыдущего урока, в немецком языке, как и в русском, существует три рода существительных: мужской, средний и женский. Указателем рода в речи является артикль: der – для мужского, das — для среднего, die — для женского рода.
В словаре на род указывают три разные буквы: m – на мужской род (от Maskulinum), f — на женский (Femininum), n – на средний (от Neutrum).
Иногда род существительного может подсказать его значение: речь идет о совпадении биологического и грамматического рода, например, в слове die Frau – женщина. Однако, совпадение происходит не всегда, например, слово das Mädchen (девочка) в немецком языке, как вы можете заметить по артиклю, среднего рода.
Род многих существительных во многом совпадает с русским, однако часть слов нужно просто запомнить. Впрочем, в немецком языке существует ряд правил, по которым можно понять род существительного.
Помните! Имя существительное в немецком языке всегда пишется с большой буквы.
Образование формы женского рода
В немецком языке есть универсальное правило образование женского рода существительных, особенно, если речь идет о профессиях, представительницах разных национальностей и т. д.: к существительному мужского рода нужно добавить артикль die и суффикс -in. Пример:
der Student – die Studentin (студент — студентка)
der Lehrer – die Lehrerin (учитель — учительница)
der König — die Königin (король — королева)
der Löwe — die Löwin (лев — львица)
Интересно отметить, что в русском языке у многих существительных нет формы женского рода, а если есть, то данная форма звучит унизительно или пренебрежительно. Например, врач — врачиха. В немецком языке суффикс -in решает проблему: der Arzt – die Arztin (Врач — Женщина-врач). Никаких отрицательных значений женская форма слова der Arzt не несет и является вполне нейтральной.
К этому же правилу можно отнести существительные, обозначающие национальности.:
der Russe – die Russin (русский — русская)
der Engländer – die Engländerin (англичанин — англичанка)
Определяем род существительного
Как было сказано выше, род существительного указан в словаре. Однако само слово тоже может обладать характеристиками того или иного рода. Рассмотрим основные из них.
На женский род (die) в немецком языке указывают:
- Суффикс -in: die Arztin (женщина-врач), die Engländerin (англичанка).
- Существительные, обозначающие женщин и девушек, а также животных женского рода: die Mutter (мать), die Schwester (сестра), die Katze (кошка). ИСКЛЮЧЕНИЕ: das Mädchen — девочка.
- Окончание е у существительных, которые не указывают на лица мужского пола: die Erde (земля), die Karte (билет).
- Существительные, оканчивающиеся на суффиксы -ei (на суффикс падает ударение), -heit, -keit, -schaft, -ung (ударение на суффикс не падает), -ik, -tion (ударный), -ur, -ät. Данные существительные обозначают абстрактные явления и понятия:
die Backerei (булочная), die Freiheit (свобода), die Ewigkeit (вечность), die Bereitschaft (готовность), die Übung (упражнение), die Musik (музыка), die Nation (нация), die Natur (природа), die Universität.
- Названия деревьев и многих видов цветов: die Espe (осина), die Chrysantheme (хризантема).
ВАЖНО: если название дерева заканчивается на слово «baum» (der Baum — дерево), данное существительное будет мужского рода. Например: der Kaffeebaum — кофейное дерево.
- Субстантивированные числительные (числительные, которые выступают в роли существительного): die Fünf (пятерка), die Zehn (десятка).
ВАЖНО: Числительные, обозначающие количество — среднего рода.
- Названия рек Германии: die Elbe — Эльба.
НО: der Rhein — Рейн, der Main — Майн, der Neckar — Неккар.
- Название самолетов, кораблей, а также марки сигарет.
die Boeing, die Titanic, die Kamel.
На мужской род (der) в немецком языке указывают:
- Лица биологического мужской рода и профессии, а также животных мужского рода: der Vater (отец), der Lehrer (учитель), der Kater (кот).
- Названия времен года, месяцев, дней недели:
der Winter (зима),der August (август), der Montag (понедельник).
- Названия сторон света и осадков:
der Norden (север), der Nebel (туман).
- Существительные заканчивающиеся на суффиксы -ling, -el, -s, -ig, -ich, -s:
der Zwilling (близнец), der Honig (мед), der Krebs (рак
- Слова, как правило иностранного происхождения, оканчивающиеся на суффиксы -ant, -ent, -ist, -loge, -eur, -är, -or, -ismus, -eur/ör. Эти существительные обозначают лиц мужского пола:
der Student (студент), der Pianist (пианист), der Millionär (миллионер).
- Существительные, образованные от глагола, не имеющих дополнительных суффиксов:
der Lauf (бег, от слова laufen – бежать).
- Названия спиртных напитков, а также чая и кофе:
der Wein (вино), der Wodka (водка), der Tee (чай).
НО: das Bier (пиво).
- Марки автомобилей:
der Opel, der Mercedes
- Названия гор:
der Elbrus (Эльбрус).
- Названия минералов, драгоценных камней и горных пород:
der Smaragd (изумруд), der Marmor (мрамор).
На средний род (das) в немецком языке указывают:
- Существительные с уменьшительно-ласкательными суффиксами -chen, -lein.
das Mädchen, das Bächlein (ручеек).
- Большинство существительных с суффиксами -ir, -tum.
das Zeugnis (свидетельство), das Rittertum (рыцарство).
- Большинство существительных с приставкой ge-.
das Gewitter (гроза), das Gesicht (лицо).
- Глаголы в начальной форме, которые выступают в роли существительного.
das Lesen (чтение), das Essen (еда).
- Названия гостиниц, кафе, кинотеатров, а также сами слова das Hotel (гостиница, отель), das Cafe (кафе), das Kino (кино).
- Заимствования с суффиксами -ett, -il, -ma, -o, -um.
das Paket пакет, посылка, das Exil (изгнание), das Klima (климат), das Konto (банковский счет), das Zentrum (центр).
Чтобы закрепить новый материал, попробуйте выполнить следующие упражнения.
Задания к уроку
Упражнения 1. Образуйте существительные женского рода от следующих слов:
Der Schüler, der Lehrer, der Arzt, der Student, der König, der Kellner, der Verkäufer, der Russe.
Упражнение 2. Определите род существительного, впишите нужный артикль (der -мужской род, das — средний, die – женский).
… Cafe, …Opel, … Druckerei, … Lesen, … Rubin, … Kommunist, … Klima, … Schnee, … Realität, … Wohnung, … Museum, … Geschwindigkeit, … Gedicht, … Vater, … Politik, … Schnelligkeit, …Liebe.
Ответ 1:Die Schülerin, die Lehrerin, die Arztin, die Studentin, die Königin, die Kellnerin, die Verkäuferin, die Russin.
Ответ 2:
das Cafe, der Opel, die Druckerei, das Lesen, der Rubin, der Kommunist, das Klima, der Schnee, die Realität, die Wohnung, das Museum, die Geschwindigkeit, das Gedicht, der Vater, die Politik, die Schnelligkeit, die Liebe.
Тест: Как определить род существительного по окончанию/суффиксу
Теория
Род имен существительных – одна из самых сложных и в то же время необходимых для понимания грамматических тем.
Любое имя существительное относится к одному из трех родов и обозначается соответствующим артиклем в именительном падеже:
- мужскому (maskulinum) — der;
- женскому (femininum) — die;
- среднему (neutrum) — das.
Пройти тест
Большую часть артиклей имен существительных в немецком языке можно не заучивать, а распознавать по окончанию или суффиксу слова.
Слова мужского рода обладают суффиксами -er, -ler, -ner, -ig, -ling, -s (после согласной) и –ant, -ent, -är, -et, -eur, -ist, -loge, -or, -us.
Средний род определяется наличием суффиксов -chen, -lein, –ett, -il, -ma, -o, -um.
Суффиксы –ei, -keit, -heit, -schaft, -ung, -in, –age, -ät, -anz, -enz, -ie, -ik, -ion, -ur являются признаком женского рода существительного.
Слова-исключения:
das Dokument — документ
der Spion — шпион
der Purpur — пурпур
das Stadion — стадион
das Abitur – выпускные экзамены
Так, зная эти особенности без труда можно определить, что слова:
- Zeitung (газета), Freundschaft (дружба), Ehrlichkeit (честность), Fakultät (факультет), Bäckerei (пекарня), Meisterschaft (чемпионат), Ausbildung (образование), Malerei (изобразительное искусство), Freiheit (свобода), Möglichkeit (возможность), Universität (университет), Intelligenz (ум), Chirurgie (хирургия), Chemie (химия), Slowakei (Словакия), Solidarität (солидарность) относятся к женскому роду и в именительном падеже, соответственно, будут иметь артикль die;
- Mädchen (девочка), Museum (музей), Büchlein (книжечка), Märchen (сказка), Tischchen (столик), Fräulein (девушка), Ballett (балет), Klima (климат), Komma (запятая), Aquarium (аквариум), Vakuum (вакуум), Blümchen (цветочек), Tischlein (столик), Kätzchen (котенок), Mäuschen (мышонок) – представители среднего рода;
- Aspirant (аспирант), Millionär (миллионер), Korrespondent (корреспондент), Direktor (директор), Regisseur (режиссёр), Student (студент), Diplomat (дипломат), Kommunist (коммунист), Doktor (доктор), Psychologe (психолог), Ingenieur (инженер), Poet (поэт), Lehrling (ученик), Frühling (весна), Liebling (любимчик) в именительном падеже обретут артикль der.
Тест