Также и я — So do I, neither am I etc.
Наверное, вы сталкивались с трудностью перевода на английский таких предложений, после которых следуют утверждения «Также и я». В данной статье мы объясним, как переводить подобные предложения.
So do I — Утвердительный ответ на утвердительные замечания
Начнем с утвердительных ответов на утвердительные замечания типа «Я люблю яблоки. Также и мой брат (тоже любит яблоки)». Подобные предложения на английский язык переводятся согласно конструкции:
Google shortcode
- Том любит виноград. Также и Пит — Tom likes grapes.
- Мы должны учиться. Также и они — We must study. So must they.
- Она пришла вовремя на урок. Также и я. – She was in time for the lesson. So was I.
- Я побывала в Лондоне. Также и он. — I have been to London. So has he.
Как видно из примеров, вспомогательный глагол в этой конструкции варьируется в зависимости от времени, в котором находится первое утверждение.
Neither am I — отрицательный ответ на отрицательные замечания
Что касается отрицательных ответов на отрицательные замечания типа «Я не могу пойти в магазин. Также и он (тоже не может пойти)
», они строятся согласно конструкции:
- Он не позвонил. Также и Джон. – He didn’t call. Neither did John.
- Я не верю этому. Также и они – I don’t believe it. Neither do they.
- Я не умею вязать. Также и Мэри — I can’t knit. Neither can Mary.
- Том не был в школе. Также и Джейн — Tom wasn’t at school. Neither was Jain.
Видеоурок по английскому языку: Как сказать по-английски «И я тоже» / «Также и я»
Watch this video on YouTube
I can, but she can’t — отрицательный ответ на утвердительные замечания
Отрицательные ответы на утвердительные замечания типа “Я говорю по-английски. А он нет (он не говорит)» переводятся на английский при помощи конструкции 
- Мы умеем готовить. А он не умеет – We can cook. But he can’t.
- Мне понравилась картина. А ему нет — I liked the picture. But he didn’t.
- Я говорю по-английски. А она нет. – I speak English. But she doesn’t.
She can’t, but I can — утвердительный ответ на отрицательные замечания
Утвердительные ответы на отрицательные замечания типа «Он не знает правила. А я знаю» переводятся на английский при помощи конструкции
- Я не разговариваю с ним. А она разговаривает – I don’t speak to him. But she does.
- Он не умеет играть в теннис. А я умею – He can’t play tennis. But I can.
- Мы не ответили на вопросы. А ты ответил – We haven’t answered the questions.
Предлагаем пройти небольшой тест, который покажет, насколько успешно вы поняли данную тему.
englsecrets.ru
Особенности использования SO и Neither в кратких предложениях
На данном уроке мы познакомимся с такими словами, как SO и NEITHER, и посмотрим, как они могут употребляться в кратких предложениях.
Использование местоимения SO
Местоимения so и neither используются в коротких предложениях, когда мы хотим выразить свое согласие с ранее сказанным утверждением. Эти предложения состоят из местоимений So/Neither + вспомогательный глагол + подлежащее.
e.g. So do I. Я тоже да.
Neither do I. Я тоже нет.
Заметьте, что вспомогательный глагол должен соответствовать подлежащему.
А теперь подробнее рассмотрим употребления местоимения so в кратких предложениях. Итак, so употребляется для выражения согласия с утвердительным сообщением. Вспомогательный глагол, который мы будем употреблять после so, должен соответствовать времени, в котором использована фраза, с которой мы собираемся согласиться.
e.g. I am a pupil. – So am I.
Я ученица. – Я тоже.
He is a doctor. – So am I.
Он доктор. – Я тоже. (Рис. 1)
Мы знаем, что формы глагола to be (am/is/are) могут использоваться как вспомогательные глаголы в Present Simple. Обратите внимание на вторую пару предложений. В исходном предложении подлежащим является он (he), поэтому мы использовали форму is, но в отклике подлежащим является я (I), поэтому мы используем форму am.
Рис. 1. Иллюстрация к примеру (Источник)
I go to school. – So do I.
Я хожу в школу. – Я тоже.
Mary swims every day. – So do I.
Мария плавает каждый день. – Я тоже.
Мы видим, что глагол в исходной фразе употреблен в Present Simple, и он сам по себе не является вспомогательным. Значит, чтобы построить краткий ответ на эту реплику, мы должны взять подходящий нам вспомогательный глагол времени Present Simple. Поскольку подлежащее в ответе – я (I), то нам нужен вспомогательный глагол do, a не does.
He
was in the park. – So was I.Он был в парке. – И я./Я тоже. (Рис. 2)
I saw Tom yesterday. – So did I.
Я видел Тома вчера. – Я тоже./И я.
Мы знаем, что формы глагола to be (was/were) могут использоваться как вспомогательные глаголы в Past Simple. С остальными глаголы мы употребляем вспомогательный глагол did.
Рис. 2. Иллюстрация к примеру (Источник)
She will be at home at 8.00 p.m. – So will I.
Она будет дома в 20.00. – Я тоже.
Он станет хорошим программистом. – И я.
Глагол в исходном предложении стоит в Future Simple, will – вспомогательный глагол.
Обратите внимание на то, что в кратком ответе может использоваться не только местоимение I. Мы можем употреблять, например, все остальные местоимения, как в ед., так и во мн. ч.
e.g. Tom likes singing. – So do you/we/they. So does she/he.
|
Tom likes singing. |
SO |
do |
you |
|
we |
|||
|
they |
|||
|
does |
she |
||
|
he |
Помимо этого, в кратком ответе могут использоваться существительные, как в ед., так и во мн. числе.
e.g. Kate bought a new pen. – So did her classmates/her brother.
|
Kate bought a new pen. |
SO |
did
|
her classmates. |
|
her brother. |
В кратком ответе также могут использоваться имена собственные.
e.g. Mary will go to the zoo. So will Ann/Jack and Philip.
|
Mary will go to the zoo. |
SO |
will
|
Anna. |
|
Jack and Philip. |
Использование местоимения NEITHER
А теперь посмотрим, как образуются короткие ответы с местоимением NEITHER. Предложения, которые начинаются с NEITHER, строятся точно так же, как и с местоимением SO. И употребление вспомогательных глаголов после NEITHER такое же, как и после SO. Единственной и ключевой разницей является то, что NEITHER употребляется для подтверждения согласия с отрицательным сообщением. Рассмотрим употребление NEITHER на конкретных примерах.
I am not hungry. – Neither am I.
Я не голоден. – Я тоже (нет).
Формы глагола to be (am/is/are) могут использоваться как вспомогательные глаголы в Present Simple. Обратите внимание на то, что после neither вспомогательный глагол не имеет отрицательной частички not, так как в английском языке в рамках одного предложения может быть только одно отрицание.
He does not want to go to school today and neither do I.
Он не хочет идти в школу сегодня, и я не хочу. (Рис. 4)
В исходном предложении подлежащим является he (он), поэтому использован вспомогательный глагол does, а в согласии подлежащим является I (я), поэтому нам нужен вспомогательный глагол do.
Рис. 3. Иллюстрация к примеру (Источник)
I did not call them. – Neither did I.
Я не звонил им. – Я тоже. (Рис. 5)
Did – вспомогательный глагол времени Past Simple.
I was not laughing. – Neither was I.
Я не смеялся. – Я тоже.
Was – вспомогательный глагол времени Past Continuous.
I will not have dinner. – Neither will I.
Я не буду ужинать. – Я тоже.
Вспомогательный глагол Future Simple – will.
Рис. 4. Иллюстрация к примеру (Источник)
Исключения из правил
Обратите внимание на то, что в кратком ответе после NEITHER, как и после SO, могут использоваться все остальные местоимения и существительные, как в ед., так и во мн. ч., а также и имена собственные.
e.g. I don’t know him. – Neither do you/we/they/my friends/James and Gill. Neither does he/she/my uncle/Peter Smith.
Но в правилах использования SO и NEITHER есть одно исключение. Если в исходном предложении есть модальные глаголы can/could, may/might и should, то в кратких подтверждениях также будут использоваться именно эти слова.
e.g. Mary can swim. So can John.
Мэри умеет плавать. И Джон умеет. (Рис. 6)
She could not lift the box. Neither could John.
Мэри не смогла поднять ящик. Джон тоже.
Tom should see his doctor. So should she.
Тому следует сходить на прием к врачу. И ей тоже.
You may not go out so late. Neither may your sister.
Тебе нельзя выходить на улицу так поздно. И твоей сестре нельзя.
Рис. 5. Иллюстрация к примеру (Источник)
Что такое a.m. и p.m.?
Как известно, существуют две системы указания времени: французская система и английская система. Так, во французской системе каждые сутки разделяют на 24 часа. Отсчет времени идет с полуночи (midnight) – 00:00. Эту систему используют в России. Что касается английской системы, то время в сутках делят на две части:
До полудня.
После полудня. (Рис. 3)
Итак, расшифровка am и pm следующая:
am – (с лат.) до полудня – с 0 часов (полночь) до 12 часов дня;
pm – (с лат.) после полудня – время с 12 часов до 0 часов (полночь).
А вот примеры расшифровки времени am/pm:
3: 00 a.m. – 3:00
12:00 a.m. – 12:00
7:45 p.m. – 19:45
11:15 p.m. – 23:15
Рис. 6. Иллюстрация к примеру (Источник)
Прием пищи на английском языке
Очень часто у учеников возникают такие вопросы, как: в чем разница между lunch и dinner, между dinner и supper? Рассмотрим названия приемов пищи на английском языке.
Итак, BREAKFAST – это завтрак. BRUNCH – поздний завтрак. Это новое слово. Оно применяется, когда завтракать уже поздно, а обедать слишком рано. LUNCH (12.00 – 14.30) – обед. Следующий прием пищи обозначается словом «tea» (полдник), который пьют примерно в 16.00. DINNER (18.00 – 19.00) – ужин. Обычно это последний прием пищи за день, но может быть еще и SUPPER – поздний ужин, который обычно бывает легким.
Funny stories
I’d like to tell you some funny stories. And here is the first one.
Teacher: “Did your father help you with your homework?”
Pupil: “No! He did it all by himself!”
Учитель: «Твой папа помогал тебе с домашним заданием?»
Ученик: «Нет! Он все сам сделал!»
The second story.
The teacher to a pupil: “Conjugate the verb “to walk” in Present Simple.”
The pupil: “I walk, you walk…”
The teacher interrupts him: “Quicker please!”
The pupil: “I run, you run…”
Учитель ученику: «Проспрягай глагол «идти» в настоящем времени.»
Ученик: «Я иду, ты идешь…»
Учитель перебивает ученика: «Быстрее, пожалуйста!»
Ученик: «Я бегу, ты бежишь…»
And the third one.
Father: “What did you do today to help your mother?”
Son: “I dried the dishes.”
Daughter: “And I helped to pick up the pieces.”
Отец: «Что вы сегодня делали, чтобы помочь маме?»
Сын: «Я вытирал посуду».
Дочь: «А я помогала собирать осколки». (Рис. 7)
Рис. 7. Иллюстрация к шутке (Источник)
Задания для самопроверки
Now let’s do some exercises to understand the use of so and neither in short answers better.
А теперь сделаем несколько упражнений, чтобы лучше понять правила использования so и neither
interneturok.ru
So do I. Neither do I.
Phrases like «So do I» and «Neither do I» are used as responses showing your similar attitude, action, or state in comparison with what your conversation partner has said.
Фразы типа «So do I» и «Neither do I» употребляются как отклики, показывающие ваше похожее отношение, действие или состояние по сравнению с тем, что сказал ваш собеседник.
The auxiliary verb in your response is the same as in the phrase to which you are responding. If there are two auxiliary verbs in the phrase to which you are responding, use the first auxiliary verb in your response.
Вспомогательный глагол в вашем ответе такой же, как во фразе, на которую вы откликаетесь. Если во фразе, на которую вы откликаетесь, два вспомогательных глагола, употребите первый вспомогательный глагол в вашем ответе.
If there is no auxiliary verb in the phrase to which you are responding (i.e., the main verb is in the Simple Present or the Simple Past), use the auxiliary verb DO (does, did) in your response.
Если во фразе, на которую вы откликаетесь, нет вспомогательного глагола (т.е. основной глагол во времени Simple Present или Simple Past), употребите вспомогательный глагол DO (does, did) в вашем ответе.
Responses to affirmative phrases
Отклики на утвердительные фразы
I am a student. – So am I.
Я студент. – Я тоже.
I like oranges. – So do I.
Я люблю апельсины. – Я тоже.
I feel terrible. – So do I.
Я чувствую себя ужасно. – Я тоже.
I was there yesterday. – So was I.
Я был там вчера. – Я тоже.
I visited India last year. – So did I.
Я посетил Индию в прошлом году. – Я тоже.
I will see him tomorrow. – So will I.
Я увижусь с ним завтра. – Я тоже.
I have been waiting for a long time. – So have I.
Я жду уже долгое время. – Я тоже.
Responses like «I do too» may be used instead of responses like «So do I», with the same meaning.
Фразы-отклики типа «I do too» могут употребляться вместо откликов типа «So do I», с тем же значением.
I’m bored. – I am too. / So am I.
Мне скучно. – Мне тоже.
I like it. – I do too. / So do I.
Мне нравится это. – Мне тоже.
I was disappointed. – I was too. / So was I.
Я был разочарован. – Я тоже.
Responses to negative phrases
Отклики на отрицательные фразы
I am not hungry. – Neither am I.
Я не голоден. – Я тоже (нет).
I don’t know him. – Neither do I.
Я не знаю его. – Я тоже.
I didn’t call them. – Neither did I.
Я не звонил им. – Я тоже.
I wasn’t laughing. – Neither was I.
Я не смеялся. – Я тоже.
I won’t go there. – Neither will I.
Я не пойду туда. – Я тоже.
Responses like «I don’t either» may be used instead of responses like «Neither do I», with the same meaning.
Фразы-отклики типа «I don’t either» могут употребляться вместо откликов типа «Neither do I», с тем же значением.
I don’t like it. – I don’t either. / Neither do I.
Мне это не нравится. – Мне тоже.
I didn’t find her. – I didn’t either. / Neither did I.
Я не нашел её. – Я тоже (не нашёл).
I wasn’t invited. – I wasn’t either. / Neither was I.
Меня не пригласили. – Меня тоже.
Note: Me too. Me neither.
Примечание: Me too. Me neither.
Informal responses «Me too» and «Me neither» are sometimes used in colloquial speech in informal situations. (Language learners should avoid such use in their speech and writing.)
Фразы-отклики «Me too» и «Me neither» иногда употребляются в разговорной речи в неофициальной обстановке. (Изучающим язык следует избегать такого употребления в своей устной и письменной речи.)
I am hungry. – Me too.
Я голоден. – Я тоже.
I wasn’t sure. – Me neither.
Я не был уверен. – Я тоже.
The verb HAVE in responses
Глагол HAVE в откликах
If the phrase to which you are responding has the auxiliary verb HAVE, use the verb HAVE in your response. If the verb HAVE is used as a main verb (meaning: to own, to possess), use the verb DO (does, did) in your response. (See The Verb HAVE in the section Grammar.)
Если во фразе, на которую вы откликаетесь, есть вспомогательный глагол HAVE, употребите глагол HAVE в вашем отклике. Если глагол HAVE употреблен как основной глагол (значение: иметь, обладать), употребите глагол DO (does, did) в вашем отклике. (См. The Verb HAVE в разделе Grammar.)
I have finished my work. – So have I.
Я закончил свою работу. – Я тоже.
I haven’t seen this film yet. – Neither have I.
Я еще не смотрел этот фильм. – Я тоже.
I have been working very hard lately. – So have I.
Я очень много работаю в последнее время. – Я тоже.
I have a question. – So do I.
У меня есть вопрос. – У меня тоже.
I have a car. – So do I.
У меня есть машина. – У меня тоже.
I have no time. – Neither do I.
У меня нет времени. – У меня тоже.
I don’t have any money. – Neither do I.
У меня нет денег. – У меня тоже.
I had a lot of work yesterday. – So did I.
У меня было много работы вчера. – У меня тоже.
Expressing similarity with other people or objects
Выражение похожести с другими людьми или предметами
First person phrases and responses are the most common, but various other combinations are also possible.
Фразы и отклики от первого лица наиболее распространены, но также возможны и различные другие комбинации.
She is on vacation now. – So are we. / We are too.
Она в отпуске сейчас. – Мы тоже.
John can speak Italian. – So can Tom. So can Tina.
Джон умеет говорить по-итальянски. – Том тоже. Тина тоже.
Maria works in this building. – So does Anton. So do we.
Мария работает в этом здании. – Антон тоже. Мы тоже.
This house is very expensive. – So is that house. So are those houses.
Этот дом очень дорогой. – Тот дом тоже. Те дома тоже.
She didn’t ask him about it. – Neither did you. / You didn’t either.
Она не спросила его об этом. – Вы тоже (не спросили).
You shouldn’t stay here. – Neither should Alex.
Вам не следует оставаться здесь. – Алексу тоже.
My task wasn’t very difficult. – Neither was mine.
Моё задание было не очень трудное. – Моё тоже.
My pen doesn’t write. – Neither does mine. / Mine doesn’t either.
Моя ручка не пишет. – Моя тоже. / И моя не пишет.
Note: Use of «nor»
Примечание: Употребление «nor»
If several people or things are mentioned in your negative response, use «neither» with the first and «nor» with the second, third, etc.
Если несколько человек или вещей упоминается в вашем отрицательном отклике, употребите «neither» с первым, а «nor» со вторым, третьим.
She didn’t ask him about it. – Neither did you. Nor did his brother.
Она не спросила его об этом. – Вы тоже. Его брат тоже.
I never saw him after that. – Neither did I, nor did Mike.
Я никогда не видел его после этого. – Я тоже, и Майк тоже.
You shouldn’t stay here. – Neither should you, nor should Alex, nor should anyone.
Вам не следует оставаться здесь. – Вам тоже, Алексу тоже, и никому не следует.
But I do. But I don’t.
А я да. А я нет.
Responses like «But I do» (often «I do») and «But I don’t» (often «I don’t») express a different attitude, action, or state as compared with what has just been said.
Фразы-отклики типа «But I do» (часто «I do») и «But I don’t» (часто «I don’t») выражают не одинаковое отношение, действие, состояние по сравнению с тем, что только что было сказано.
I like tomato sauce. – But I don’t. / I don’t.
Я люблю томатный соус. – А я нет.
I have been there many times. – I haven’t.
Я бывал там много раз. – А я нет.
She told you the truth. – But you didn’t.
Она сказала вам правду. – А вы нет.
I don’t have any questions. – But I do. / I do.
У меня нет вопросов. – А у меня есть.
I didn’t like that film. – But I did. / I did.
Мне не понравился тот фильм. – А мне понравился.
No one can help her. – We can.
Никто не может ей помочь. – Мы можем.
Victor won’t come to the party tomorrow. – But Tom will. / Tom will.
Виктор не придёт на вечеринку завтра. – А Том придёт.
Note: Yes, No
Примечание: Yes, No
When you agree or disagree with someone’s statement or tag question, use responses like «Yes, I do; No, I don’t». (See «Tag questions» in Word Order in Questions in the section Grammar.)
Когда вы соглашаетесь или не соглашаетесь с чьим-то утверждением или разделительным вопросом, употребите ответы типа «Yes, I do; No, I don’t». (См. «Tag questions» в статье «Word Order in Questions» в разделе Grammar.)
You like such films. – Yes, I do. (agreement) No, I don’t. (disagreement)
Вы любите такие фильмы. – Да, люблю. (согласие) Нет, не люблю. (несогласие)
You don’t like such films. – No, I don’t. (agreement) Yes, I do. (disagreement)
Вы не любите такие фильмы. – Нет, не люблю. (согласие) Нет, люблю. (несогласие)
Tom knows them. – Yes, he does. (agreement) No, he doesn’t. (disagreement)
Том знает их. – Да, знает. (согласие) Нет, не знает. (несогласие)
Tom doesn’t know them. – No, he doesn’t. (agreement) Yes, he does. (disagreement)
Том не знает их. – Нет, не знает. (согласие) Нет, знает. (несогласие)
Full responses
Полные фразы-отклики
Shortened responses like «So do I; Neither do I» help you to avoid repetition of the phrase said by your conversation partner. But if you want, you can use a full phrase in your response.
Укороченные фразы-отклики типа «So do I; Neither do I» помогают вам избежать повторения фразы, сказанной вашим собеседником. Но если хотите, можно сказать полную фразу в вашем отклике.
I’m tired. – I’m tired too. (So am I. / I am too.)
Я устал. – Я тоже устал. (Я тоже.)
She doesn’t know him. – We don’t know him either. (Neither do we. / We don’t either.)
Она его не знает. – Мы тоже не знаем его. (Мы тоже.)
We are not going to the party. – Mike isn’t going to the party either. (Neither is Mike. / Mike isn’t either.)
Мы не идём на вечеринку. – Майк тоже не идёт на вечеринку. (Майк тоже не идёт.)
I have already done my homework. – But Lena hasn’t done her homework yet. (But Lena hasn’t.)
Я уже сделал свою домашнюю работу. – А Лена еще не сделала свою домашнюю работу. (А Лена нет.)
Tom wasn’t busy yesterday. – But Tanya was busy yesterday. (But Tanya was. / Tanya was.)
Том не был занят вчера. – А Таня была занята вчера. (А Таня была занята.)
Other cases of use
Другие случаи употребления
Phrases like «So do I; I do too; Neither do I; I don’t either; But I do; But I don’t» are used not only as responses in conversation but also for uniting similar separate sentences into a compound sentence (in speech and writing).
Фразы типа «So do I; I do too; Neither do I; I don’t either; But I do; But I don’t» употребляются не только как отклики в разговоре, но и для объединения похожих отдельных предложений в сложносочиненное предложение (в устной и письменной речи).
Such compound sentences allow you not to repeat the second sentence in full. For example:
Такие сложносочиненные предложения позволяют вам не повторять второе предложение полностью. Например:
I went to France last summer. Larisa went to France last summer too. = I went to France last summer, and so did Larisa. = I went to France last summer, and Larisa did too.
Я ездил во Францию прошлым летом. Лариса тоже ездила во Францию прошлым летом. = Я ездил во Францию прошлым летом, и Лариса тоже (ездила).
Kate isn’t watching TV now. Mike isn’t watching TV either. = Kate isn’t watching TV now, and neither is Mike. = Kate isn’t watching TV now, and Mike isn’t either.
Кейт не смотрит телевизор сейчас. Майк тоже не смотрит телевизор сейчас. = Кейт не смотрит телевизор сейчас, и Майк тоже (не смотрит).
Anna speaks English. Sergey doesn’t speak English. = Anna speaks English, but Sergey doesn’t.
Анна говорит по-английски. Сергей не говорит по-английски. = Анна говорит по-английски, а Сергей нет.
Sergey doesn’t speak English. Anna speaks English. = Sergey doesn’t speak English, but Anna does.
Сергей не говорит по-английски. Анна говорит по-английски. = Сергей не говорит по-английски, а Анна говорит.
(Check your knowledge of the phrases above by doing Ex. 6: So, Either, Neither in the section Phrases.)
(Проверьте своё знание фраз выше, сделав упражнение Ex. 6: So, Either, Neither в разделе Phrases.)
usefulenglish.ru
Употребление SO DO I и NEITHER DO I бесплатные уроки английского
Разберёмся, в каких случаях употребляются фразы «so do I» и «neither do I» и как определить, какая из них больше подходит по смыслу. Обе фразы переводятся как «я тоже», однако первая используется при согласии с утверждением, а вторая – с отрицанием.
«So do I» уместно употреблять вместо «me too» в том случае, когда «я тоже» имеет яркую эмоциональную окраску с оттенком удивления. Такая форма образуется следующим образом. При согласии с повествованием ставится слово «so» («тоже»), после него – глагол «do/does», заменяющий глагол, использованный собеседником в Present Simple, а завершается местоимением, указывающим на того, кто выполняет действие.
– Hey, I go to London soon!
– O my gosh, so do I! So does my brother!
– Хэй, скоро я еду в Лондон.
– Так и я тоже еду в Лондон! И мой брат тоже едет!
В Present Continuous используется «to be» и глагол с окончанием «-ing».
– I am going to London.
– So am I! So is my sister!
– Я еду в Лондон.
– И я тоже! И моя сестра тоже!
«Neither do I» используется в тех случаях, когда необходимо согласиться с собеседником в том, что он чего-то не делает, не планирует, не хочет, т.е. с отрицанием. Такая форма образуется при помощи слова «neither», которое берёт на себя функцию отрицания, после него ставится глагол «do/does», заменяющий глагол, использованный собеседником в Present Simple, а в конце – местоимение, указывающее на того, кто выполняет действие.
– She doesn’t go to London.
– Neither does my brother.
– Она не едет в Лондон.
– Мой брат тоже не едет.
В Present Continuous используется «to be» и глагол с окончанием «-ing».
– I am not flying to London.
– Neither am I.
– Я не лечу в Лондон.
– Я тоже не лечу.
(Ответы пишите в комментариях, мы проверим)
- Choose the right variant:
- He is not very talkative.
- I don’t like coffee.
- We are going to the cinema tonight.
- Jenny wants a piece of cake.
- John doesn’t smoke.
a. Neither does my sister.
mnemoenglish.ru
So do I. Neither do I. Быстрый способ отреагировать на реплику собеседника.
В жизни мы часто сталкиваемся с ситуацией, когда на вопрос собеседника нужно ответить: ’И я тоже’, или: ’А я нет’. Разберем как это сделать на английском.
Более того эту конструкцию можно использовать не только при ответе на вопрос, но и для выражения сложносочиненных предложений более упрощенным способом. Но обо всем по порядку. Рассмотрим все возможные варианты.
1. Утвердительный ответ на утвердительное предложение. So do I.
So + вспомогательный глагол + подлежащее
I like dancing. So do I. – Я люблю танцевать. Я тоже.
He went to the library yesterday. So did Olga. – Он ходил в библиотеку вчера. Ольга тоже.
I have been working here since 2008. So have I. – Я работаю здесь с 2008 года. Я тоже.
I have a question. So do I. – У меня есть вопрос. У меня тоже.
Вспомогательный глагол берется тот же самый, который используется в первом предложении. Если в первом предложении вспомогательного глагола нет (время Present Simple, Past Simple), используйте вспомогательный глагол do (does, did) в зависимости от времени. Если в первом предложении несколько вспомогательных глаголов, используйте первый из них.
2. Отрицательный ответ на отрицательное предложение. Neither do I.
Neither + вспомогательный глагол + подлежащее
I don’t want to sleep. Neither does he. – Я не хочу спать. Он тоже.
I can’t speak German. Neither can they. – Я не говорю на немецком. Они тоже.
I wasn’t there last night. Neither was Alex. – Меня там не было вчера вечером. Алекса тоже.
3. Утвердительный ответ на отрицательное предложение. But I do.
But + подлежащее + вспомогательный глагол
He hasn’t read this book. But I have. – Он не читал эту книгу. А я читал.
We can’t swim well. But they can. – Мы не умеем хорошо плавать. А они умеют.
I am not a student. But I am. – Я не студент. А я студент.
4. Отрицательный ответ на утвердительное предложение. But I don’t.
But + подлежащее + вспомогательный глагол + not
They will be there in December. But I won’t. – Они будут там в декабре. А я нет.
Everybody likes chocolate. But I don’t. – Все любят шоколад. А я нет.
I am tired. But I am not. – Я устал. А я нет.
А теперь рассмотрим пример построения сложносочиненного предложения, когда вы хотите сказать, что кто-то делает (делал) что-то так же, как и кто-то, но не хотите повторять всю первую часть предложения, например:
I play tennis very well, and so does Lena. – Я очень хорошо играю в теннис, и Лена тоже.
Это же самое предложение можно было написать следующим образом: I play tennis very well, and Lena plays tennis very well too. Но, согласитесь, первый вариант гораздо изящнее.
I don’t think so, and neither does my friend. – Я так не думаю, и мой друг тоже так не думает.
I wasn’t invited to the party, but my sister was. – Меня не пригласили на вечеринку, а мою сестру пригласили.
They are engineers, but Sergey is not. – Они инженеры, а Сергей нет.
Author: Kate Bass
Сооснователь проекта сrazylink.ru. Свободно говорю на английском и не боюсь английской грамматики:) Люблю читать английскую классику в оригинале.
Проверь как ты усвоил материал, пройдя тест
Всего упражнений: 50.
- I am thirsty. Neither am ISo am IBut I am notBut I am (А я нет).
- I have a car. So do ISo have IBut I haveNeither do I (У меня тоже).
- He will be there tomorrow. So I willSo do ISo will IBut I will (Я тоже).
- He has never cried. So have ISo do ISo has INeither have I (Я тоже).
- This fish isn’t fresh. So it isBut it isBut she isNeither is it (А эта свежая).
crazylink.ru
So do I. Конструкция «И я тоже» в английском языке
Не слишком часто используемая грамматическая конструкция «И я тоже» поможет вам закрепить на практике знание английских вспомогательных глаголов и разобраться с временами.
Me too. — И я тоже (разг. вариант).
Краткая форма выражения согласия и несогласия в английском языке.
Конструкция «И я тоже». So ….I./ Neither …I.
Основное правило. В конструкции «И я тоже» нужно использовать вспомогательный глагол из предложения, с которым соглашаетесь!
ПРИМЕР I like stories by Jack London. — So do I. / Я люблю рассказы Джека Лондона. — И я тоже.
ПОЯСНЕНИЕ. Вспомогательный глагол do используется в Present Simple.
В отрицательной форме конструкции «И я тоже» нужно использовать местоимение neither.
ПРИМЕР He doesn’t like love stories. — Neither does she. / Он не любит любовные романы. — И она тоже.
* * *
Конструкция «И я тоже». So ….I./ Neither …I. Упражнения
Упражнение 1. Согласитесь, использую конструкцию So ….I./ Neither …I.
My friend and I have very much in common. We agree on everything. When my friend says something, I always agree like that. See below.
1. I don’t give way to despair. –
2. I am interested in football. –
3. I haven’t visited the new museum yet. –
4. I don’t forget to water the flowers. –
5. I can’t talk when somebody is interrupting me. –
6. I am fond of playing music. –
7. I am going to watch a movie tonight. –
8. I went to the cinema yesterday. –
9. I don’t like hot weather. –
10. I always tell the truth. –
* * *
Упражнение 2. Согласитесь, использую конструкцию So ….I./ Neither …I.
My sister and brother are twins. They do the same things.
1. She could swim when she was 5 years old. –
2. She was playing music from 5 till 6 in the evening. –
3. She wasn’t sleeping at midnight.
4. She doesn’t like apples.
5. She is not a good singer.
6. She will do her best at her exams.
7. She has baked a pie today.
8. She hasn’t been at the cinema this week.
9. She must do the work in time.
10. She won’t take up dancing lessons.
Продолжаем изучать местоимения дальше?
This entry was posted in Местоимение.englishinn.ru
Правильное употребление слов so и neither в английском языке
Местоимения so и neither часто начинают мини-предложения (местоимение + служебный глагол + подлежащее), подтверждающие истинность предыдущего относительно другого. Порядок слов при этом обратный. В мини-подтверждении глагол не повторяет предыдущий, а становится формой служебного do в соответствующем лице и времени.
So
Местоимение so употребляется в утверждении.
Mary has a car. So does John – У Мэри есть машина. И у Джона
Mary swims everyday. So does John – Мэри плавает ежедневно. Как и Джон
Mary and John swim everyday. So do Nancy and Bob – Мэри и Джон плавают ежедневно. Как и Нэнси с Джоном
Neither
Местоимение neither употребляется в отрицании. Так как neither уже сам отрицателен, то следующий глагол положителен.
Mary doesn’t have a car. Neither does John – У Мэри нет машины. Нет и у Джона
Исключения
В мини-подтверждении вместо do используются модальные глаголы can/could, may/might и shall/should, если они стоят в предыдущих предложениях.
Mary can swim. So can John – Мэри умеет плавать. И Джон умеет
Mary couldn’t lift the box. Neither could John – Мэри не смогла поднять ящик. Как и Джон
English Joke
The kindly lady accosted the little boy on the beach, who stood with downcast head, and grinding his toes into the sand and looking very miserable and lonely indeed.
«Haven’t you anybody to play with?» she inquired sympathetically.
The boy shook his head forlornly, as he explained:
«I have one friend—but I hate him!»
www.lovelylanguage.ru