Немецкий язык/Списки и таблицы/Список форм сильных и неправильных глаголов

Infinitiv	Präsens	Präteritum	Partizip II	Перевод
backenwikt	bäckt	buk	hat gebacken	печь, выпекать, запекать
befehlenwikt	befiehlt	befahl	hat befohlen	приказывать, предписывать, велеть
beginnenwikt	beginnt	begann	hat begonnen	начинать, предпринимать, делать
beißenwikt	beißt	biss	hat gebissen	кусать, укусить
bergenwikt	birgt	barg	hat geborgen	прятать, укрывать
berstenwikt	birst	barst	ist geborsten	лопаться, трескаться
bewegenwikt	bewegt	bewog	hat bewogen	двигать, передвигать, склонять, побуждать
biegenwikt	biegt	bog	hat gebogen	гнуть, изгибать, сгибать
bietenwikt	bietet	bot	hat geboten	предлагать, давать, предоставлять возможность
bindenwikt	bindet	band	hat gebunden	завязывать, связывать
bittenwikt	bittet	bat	hat gebeten	просить, выражать просьбу
blasenwikt	bläst	blies	hat geblasen	дуть, выдувать
bleibenwikt	bleibt	blieb	ist geblieben	оставаться
bratenwikt	brät	briet	hat gebraten	жарить, жариться
brechenwikt	bricht	brach	hat gebrochen	ломать(ся), разбивать(ся), нарушать, преодолевать
brennenwikt	brennt	brannte	hat gebrannt	жечь, сжигать, гореть, пылать
bringenwikt	bringt	brachte	hat gebracht	приносить, приводить
denkenwikt	denkt	dachte	hat gedacht	думать, размышлять, мыслить, полагать
dingenwikt	dingt	dingte	hat gedungen	нанимать
dreschenwikt	drischt	drosch	hat gedroschen	молотить
dringenwikt	dringt	drang	ist gedrungen	проникать, настаивать, требовать, просить
dünkenwikt	dünkt (deucht)	dünkte (deuchte)	hat gedünkt (gedeucht)	воображать
dürfenwikt	darf	durfte	hat gedurft	мочь, быть вправе, сметь
empfehlenwikt	empfiehlt	empfahl	hat empfohlen	рекомендовать, советовать
erbleichenwikt	erbleicht	erbleichte (erblich)	ist erbleicht (erblichen)	бледнеть
erkiesenwikt	erkiest	erkor	hat erkoren	избирать
erlöschenwikt	erlischt	erlosch	ist erloschen	погаснуть, угасать, ослабевать
erschreckenwikt	erschrickt	erschrak	ist erschrocken	пугать(ся), испугать(ся)
essenwikt	isst	aß	hat gegessen	есть, кушать
fahrenwikt	fährt	fuhr	hat/ist gefahren	ехать, ездить, кататься, везти
fallenwikt	fällt	fiel	ist gefallen	падать
fangenwikt	fängt	fing	hat gefangen	ловить, поймать
fechtenwikt	ficht	focht	hat gefochten	фехтовать
findenwikt	findet	fand	hat gefunden	находить, отыскать
flechtenwikt	flicht	flocht	hat geflochten	плести, заплетать
fliegenwikt	fliegt	flog	hat/ist geflogen	летать, лететь
fliehenwikt	flieht	floh	ist geflohen	бежать, убегать, спасаться бегством
fließenwikt	fließt	floss	ist geflossen	течь, литься, струиться
fressenwikt	frisst	fraß	hat gefressen	есть, жрать, лопать
frierenwikt	friert	fror	hat gefroren	мёрзнуть, замерзать, зябнуть
gärenwikt	gärt	gor	hat gegoren	бродить (о вине)
gebären wikt	gebärt	gebar	hat geboren	рожать
gebenwikt	gibt	gab	hat gegeben	давать, подавать
gedeihenwikt	gedeiht	gedieh	ist gediehen	развиваться, преуспевать, процветать
gehenwikt	geht	ging	ist gegangen	идти, ходить, уходить
gelingenwikt	gelingt	gelang	ist gelungen	удаваться
geltenwikt	gilt	galt	hat gegolten	годиться, стоить, цениться, быть действительным
genesenwikt	genest	genas	ist genesen	выздоравливать
genießenwikt	genießt	genoss	hat genossen	наслаждаться
geratenwikt	gerät	geriet	ist geraten	попасть
geschehenwikt	geschieht	geschah	ist geschehen	происходить
gewinnenwikt	gewinnt	gewann	hat gewonnen	выигрывать, добывать, получать
gießenwikt	gießt	goss	hat gegossen	лить, наливать, обливать
gleichenwikt	gleicht	glich	hat geglichen	походить, быть похожим
gleitenwikt	gleitet	glitt	ist geglitten	скользить, соскальзывать
glimmenwikt	glimmt	glomm	hat geglommen	тлеть
grabenwikt	gräbt	grub	hat gegraben	рыть, копать
greifenwikt	greift	griff	hat gegriffen	хватать, схватить, брать
habenwikt	hat	hatte	hat gehabt	иметь, обладать
haltenwikt	hält	hielt	hat gehalten	держать, содержать, соблюдать
hängenwikt	hängt	hing	hat gehangen	висеть
hauenwikt	haut	hieb (haute)	hat gehauen (gehaut)	рубить, колотить, дубасить
hebenwikt	hebt	hob	hat gehoben	поднимать, повышать
heißenwikt	heißt	hieß	hat geheißen	зваться, называться, означать
helfenwikt	hilft	half	hat geholfen	помогать
kennenwikt	kennt	kannte	hat gekannt	знать, быть знакомым
klingenwikt	klingt	klang	hat geklungen	звенеть, звонить, звучать, раздаваться
kneifenwikt	kneift	kniff	hat gekniffen	щипать
kommenwikt	kommt	kam	ist gekommen	приходить, приезжать, прибывать
könnenwikt	kann	konnte	hat gekonnt	мочь, уметь, быть в состоянии
kriechenwikt	kriecht	kroch	ist gekrochen	ползать, лезть
ladenwikt	ladet	lud	hat geladen	грузить, приглашать
lassenwikt	lässt	ließ	hat gelassen	велеть, пускать, позволять
laufenwikt	läuft	lief	ist gelaufen	бежать, убегать
leidenwikt	leidet	litt	hat gelitten	страдать, терпеть
leihenwikt	leiht	lieh	hat geliehen	одалживать, занимать
lesenwikt	liest	las	hat gelesen	читать
liegenwikt	liegt	lag	hat gelegen	лежать, располагаться, находиться
löschenwikt	löscht	losch	hat geloschen	гасить, тушить, удалять
lügenwikt	lügt	log	hat gelogen	лгать, врать
mahlenwikt	mahlt (mählt)	mahlte (muhl)	hat gemahlen	молоть
meidenwikt	meidet	mied	hat gemieden	избегать, сторониться, уклоняться
melkenwikt	milkt	melkte (molk)	hat gemelkt (gemolken)	доить
messenwikt	misst	maß	hat gemessen	мерить, измерять
misslingenwikt	misslingt	misslang	ist misslungen	не удаваться
mögenwikt	mag	mochte	hat gemocht	хотеть, желать
müssenwikt	muss	musste	hat gemusst	долженствовать, быть необходимым
nehmenwikt	nimmt	nahm	hat genommen	взять, брать, принимать
nennenwikt	nennt	nannte	hat genannt	называть, звать
pfeifenwikt	pfeift	pfiff	hat gepfiffen	свистеть, насвистывать
pflegenwikt	pflegt	pflegte (pflog)	hat gepflegt (gepflogen)	ухаживать, заботиться
preisenwikt	preist	pries	hat gepriesen	хвалить, восхвалять, превозносить
quellenwikt	quillt	quoll	ist gequollen	бить ключом, вытекать, размачивать
ratenwikt	rät	riet	hat geraten	советовать, гадать, отгадывать, угадывать
reibenwikt	reibt	rieb	hat gerieben	тереть, натирать
reißenwikt	reißt	riss	hat/ist gerissen	рвать(ся), разрывать
reitenwikt	reitet	ritt	hat/ist geritten	ездить верхом
rennenwikt	rennt	rannte	ist gerannt	быстро бежать, мчаться
riechenwikt	riecht	roch	hat gerochen	пахнуть, нюхать
ringenwikt	ringt	rang	hat gerungen	бороться
rinnenwikt	rinnt	rann	hat geronnen	течь, струиться
rufenwikt	ruft	rief	hat gerufen	кричать, звать, вызывать
salzenwikt	salzt	salzte	hat gesalzt (gesalzen)	солить
saufenwikt	säuft	soff	hat gesoffen	пить, пьянствовать
saugenwikt	saugt	sog (saugte)	hat gesogen (gesaugt)	сосать, высасывать, пылесосить
schaffenwikt	schafft	schuf	hat geschaffen	создавать, делать
schallenwikt	schallt	schallte (scholl)	hat geschallt (geschollen)	звучать
scheidenwikt	scheidet	schied	hat/ist geschieden	разделять, расторгать брак
scheinenwikt	scheint	schien	hat geschienen	светить, казаться
scheltenwikt	schilt	schalt	hat gescholten	бранить
scherenwikt	schiert	schor	hat geschoren	стричь, подстригать
schiebenwikt	schiebt	schob	hat geschoben	двигать, толкать
schießenwikt	schießt	schoss	hat/ist geschossen	стрелять, бить, ударять
schindenwikt	schindet	schindete	hat geschunden	сдирать шкуру, обдирать
schlafenwikt	schläft	schlief	hat geschlafen	спать, ночевать
schlagenwikt	schlägt	schlug	hat geschlagen	бить, ударить, стучать
schleichenwikt	schleicht	schlich	ist geschlichen	красться, подкрадываться
schleifenwikt	schleift	schliff	hat geschliffen	точить, шлифовать
schließenwikt	schließt	schloss	hat geschlossen	запирать, закрывать, завершать, заключать
schlingenwikt	schlingt	schlang	hat geschlungen	обвивать, обхватывать
schmeißenwikt	scmeißt	schmiss	hat geschmissen	бросать, швырять, кидать
schmelzenwikt	schmilzt	schmolz	ist geschmolzen	(рас)таять, (рас)топить, (рас)плавить(ся)
schnaubenwikt	schnaubt	schnaubte (schnob)	hat geschnaubt (geschnoben)	сопеть
schneidenwikt	schneidet	schnitt	hat geschnitten	резать, разрезать, стричь
schreckenwikt	schrickt	schrack	ist geschrocken	пугать
schreibenwikt	schreibt	schrieb	hat geschrieben	писать, записывать
schreienwikt	schreit	schrie	hat geschrien	кричать, орать
schreitenwikt	schreitet	schritt	ist geschritten	шагать, шествовать, идти
schweigenwikt	schweigt	schwieg	hat geschwiegen	молчать
schwellenwikt	schwillt	schwoll	ist geschwollen	пухнуть, вздуваться, отекать
schwimmenwikt	schwimmt	schwamm	ist geschwommen	плыть, плавать
schwindenwikt	schwindet	schwand	ist geschwunden	убывать, исчезать
schwingenwikt	schwingt	schwang	hat geschwingen	качаться, махать, колебаться
schwörenwikt	schwört	schwor (schwur)	hat geschworen	обещать, клясться
sehenwikt	sieht	sah	hat gesehen	видеть, смотреть
seinwikt	ist	war	ist gewesen	быть, являться, находиться
sendenwikt	sendet	sendete (sandte)	hat gesendet (gesandt)	слать, посылать, передавать
siedenwikt	siedet	sott (siedete)	hat gesotten (gesiedet)	кипятить, кипеть
singenwikt	singt	sang	hat gesungen	петь
sinkenwikt	sinkt	sank	ist gesunken	опускаться, падать, тонуть, погружаться
sinnenwikt	sinnt	sann	hat gesonnen	думать, замышлять
sitzenwikt	sitzt	saß	hat gesessen	сидеть
sollenwikt	soll	sollte	hat gesollt	долженствовать
spaltenwikt	spaltet	spaltete	hat gespaltet (gespalten)	колоть, раскалывать
speienwikt	speit	spie	hat gespien	плевать
spinnenwikt	spinnt	spann	hat gesponnen	прясти
sprechenwikt	spricht	sprach	hat gesprochen	говорить, разговаривать
sprießenwikt	sprießt	sproß	ist gesprossen	расти, прорастать
springenwikt	springt	sprang	ist gesprungen	прыгать
stechenwikt	sticht	stach	hat gestochen	колоть
steckenwikt	steckt	stack (steckte)	hat gesteckt	торчать, совать
stehenwikt	steht	stand	hat gestanden	стоять
stehlenwikt	stehlt	stahl	hat gestohlen	воровать, красть
steigenwikt	steigt	stieg	ist gestiegen	подниматься, взбираться
sterbenwikt	stirbt	starb	ist gestorben	умирать
stiebenwikt	stiebt	stob (stiebte)	hat/ist gestoben (gestiebt)	рассеиваться, разлетаться
stinkenwikt	stinkt	stank	hat gestunken	вонять
stoßenwikt	stößt	stieß	hat/ist gestoßen	толкать
streichenwikt	streicht	strich	hat gestrichen	красить, вычёркивать, гладить
streitenwikt	streitet	stritt	hat gestritten	спорить, ссориться
tragenwikt	trägt	trug	hat getragen	носить, нести
treffenwikt	trifft	traf	hat getroffen	встретить, попасть, настигнуть
treibenwikt	treibt	trieb	hat getrieben	гнать, приводить в движение
tretenwikt	tritt	trat	hat/ist getreten	ступать
triefenwikt	trieft	triefte (troff)	hat getrieft (getroffen)	капать
trinkenwikt	trinkt	trank	hat getrunken	пить
trügenwikt	trügt	trog	hat getrogen	обманывать
tunwikt	tut	tat	hat getan	делать, сделать, поступить
verderbenwikt	verdirbt	verdarb	hat/ist verdorben	портить(ся)
verdrießenwikt	verdrießt	verdross	hat verdrossen	досаждать, раздражать
vergessenwikt	vergisst	vergaß	hat vergessen	забывать
verlierenwikt	verliert	verlor	hat verloren	терять, проигрывать
verzeihenwikt	verzeih	verzieh	hat verziehen	прощать
wachsenwikt	wächst	wuchs	ist gewachsen	расти
wägenwikt	wägt	wog	hat gewogen	взвешивать
waschenwikt	wäscht	wusch	hat gewaschen	мыть
webenwikt	webt	webte (wob)	hat gewebt (gewoben)	ткать
weichenwikt	weicht	wich	ist gewichen	уступать, уклоняться, размачивать, замачивать
weisenwikt	weist	wies	hat gewiesen	указывать, показывать
wendenwikt	wendet	wandte (wendete)	hat gewandt (gewendet)	поворачивать(ся)
werbenwikt	wirbt	warb	hat geworben	нанимать, вербовать рекламировать
werdenwikt	wird	wurde	ist geworden	становиться
werfenwikt	wirft	warf	hat geworfen	бросать, кидать, метать
wiegenwikt	wiegt	wog	hat gewogen	взвешивать
windenwikt	windet	wand	hat gewunden	вить, мотать, наматывать
wissenwikt	weiß	wusste	hat gewusst	знать
wollenwikt	will	wollte	hat gewollt	хотеть
zeihenwikt	zeiht	zieh	hat geziehen	уличать
ziehenwikt	zieht	zog	hat/ist gezogen	тянуть, тащить
zwingenwikt	zwingt	zwang	hat gezwungen	принуждать, заставлять

ru.wikiversity.org

Полный список неправильных глаголов немецкого языка с переводом

Infinitiv (1 форма)	Präsens	Präteritum (2 форма)	Partizip II (3 форма)	Перевод
abreiben	reibt ab	rieb ab	hat abgerieben	вытирать, протирать
anfangen	fängt an	fing an	hat angefangen	начинать (-ся)
anstreichen	streicht an	strich an	hat angestrichen	окрашивать
backen	bäckt и backt	backte (buk)	hat gebacken	запекать
befehlen	befiehlt	befahl	hat befohlen	приказывать
befinden (sich)	befand	befunden	hat befunden	находиться
beginnen	beginnt	begann	hat begonnen	начинать
begreifen	begreift	begriff	hat begriffen	осознать
beißen	beißt	biss	hat gebissen	кусать
bergen	birgt	barg	hat geborgen	спасать
bersten	birst	barst	ist geborsten	лопаться
beweisen	beweist	beweies	hat bewiesen	доказывать
biegen	biegt	bog	hat / ist gebogen	гнуть
bieten	bietet	bot	hat geboten	предлагать
binden	bindet	band	hat gebunden	связывать
bitten	bittet	bat	hat gebeten	просить
blasen	bläst	blies	hat geblasen	дуть
bleiben	bleibt	blieb	ist geblieben	оставаться где-либо
braten	brät	briet	hat gebraten	жарить
brechen	bricht	brach	hat / ist gebrochen	(с)ломать
brennen	brennt	brannte	hat gebrannt	гореть
bringen	bringt	brachte	hat gebracht	приносить что-либо
denken	denkt	dachte	hat gedacht	думать, вспоминать
dreschen	drischt	drosch	hat gedroschen	молотить
dringen	dringt	drang	hat / ist gedrungen	проникать
durchstreichen	streicht durch	strich durch	hat durchgestrichen	зачеркивать
dürfen	darf	durfte	(hat) gedurft	выражает разрешение
einladen	lädt ein	lud ein	hat eingeladen	приглашать
empfangen	empfängt	empfing	hat empfangen	принимать
empfehlen	empfiehlt	empfahl	hat empfohlen	рекомендовать
empfinden	empfindet	empfand	hat empfunden	ощущать
entscheiden	entscheidet	entschied	hat entschieden	принять решение
erlöschen	erlischt	erlosch	ist erloschen	потухать
erschrecken	erschrickt	erschrak	ist erschrocken	(ис)пугаться
essen	isst	aß	hat gegessen	есть; питаться
fahren	fährt	fuhr	ist gefahren	ехать, ездить
fallen	fällt	fiel	ist gefallen	падать
fangen	fängt	fing	hat gefangen	ловить, поймать
fechten	ficht	focht	hat gefochten	сражаться
finden	findet	fand	hat gefunden	находить
flechten	flicht	flocht	hat geflochten	плести
fliegen	fliegt	flog	ist geflogen	летать, лететь
fliehen	flieht	floh	ist geflohen	бежать
fließen	fließt	floss	ist geflossen	течь, литься
fressen	frisst	fraß	hat gefressen	разъедать
frieren	friert	fror	hat gefroren	мёрзнуть, зябнуть
gären	gärt	gor	hat / ist gegoren	бродить
gebären	gebärt	gebar	hat geboren	рождать
geben	gibt	gab	hat gegeben	давать
gedeihen	gedeiht	gedieh	ist gediehen	расти
gehen	geht	ging	ist gegangen	идти, ходить
gelingen	gelingt	gelang	ist gelungen	удаваться
gelten	gilt	galt	ist gegolten	стоить
genesen	genest	genas	ist genesen	выздоравливать
genießen	genießt	genoss	hat genossen	есть, наслаждаться
geschehen	geschieht	geschah	ist geschehen	происходить
gewinnen	gewinnt	gewann	hat gewonnen	выигрывать
gießen	gießt	goss	hat gegossen	лить, наливать
gleichen	gleicht	glich	hat geglichen	выравнивать
gleiten	gleitet	glitt	hat / ist geglitten	скользить
glimmen	glimmt	glimmte = glomm	hat geglimmt = geglommen	тлеть
graben	gräbt	grub	hat gegraben	копать
greifen	greift	griff	hat gegriffen	браться (за что-л.)
haben	hat	hatte	hat gehabt	иметь
halten	hält	hielt	hat gehalten	держать
hängen	hängt	hing	hat gehangen	висеть
hauen	haut	haute = hieb	hat / ist gehauen	рубить
heben	hebt	hob	hat gehoben	поднимать
heißen	heißt	hieß	hat geheißen	называться
helfen	hilft	half	hat geholfen	помогать
kennen	kennt	kannte	hat gekannt	знать
klingen	klingt	klang	hat geklungen	звенеть
kneifen	kneift	kniff	hat gekniffen	ощипывать
kommen	kommt	kam	ist gekommen	приходить
können	kann	konnte	(hat) gekonnt	мочь
kriechen	kriecht	kroch	ist gekrochen	ползти
laden	lädt	lud	hat geladen	грузить
lassen	lässt	ließ	hat gelassen	велеть, позволять
laufen	läuft	lief	ist gelaufen	бегать, бежать
leiden	leidet	litt	hat gelitten	страдать
leihen	leiht	lieh	hat geliehen	одалживать
lesen	liest	las	hat gelesen	читать
liegen	liegt	lag	hat / ist gelegen	лежать
lügen	lügt	log	hat gelogen	лгать
mahlen	mahlt	mahlte	hat gemahlen	молоть
meiden	meidet	mied	hat gemieden	избегать
melken	melkt	melkte	hat gemolken = gemelkt	доить
messen	mißt	maß	hat gemessen	измерять
mißlingen	mißlingt	mißlang	ist mißlungen	не удаваться
mögen	mag	mochte	hat gemocht	любить
müssen	muss	musste	(hat) gemusst	быть должным
nehmen	nimmt	nahm	hat genommen	брать, взять
nennen	nennt	nannte	hat genannt	называть
pfeifen	pfeift	pfiff	hat gepfiffen	свистеть
preisen	preist	pries	hat gepriesen	хвалить
quellen	quillt	quoll	ist gequollen	замачивать
raten	rät	riet	hat geraten	советовать
reiben	reibt	rieb	hat gerieben	тереть
reißen	reißt	riss	hat gerissen	рвать
reiten	reitet	ritt	ist geritten	ездить верхом
rennen	rennt	rannte	ist gerannt	бежать
riechen	riecht	roch	hat gerochen	нюхать
ringen	ringt	rang	hat gerungen	бороться
rinnen	rinnt	rann	ist geronnen	течь
rufen	ruft	rief	hat gerufen	кричать, звать
salzen	salzt	salzte	hat gesalzen = gesalzt	солить
saufen	säuft	soff	hat gesoffen	пить
saugen	saugt	sog = saugte	hat gesogen = gesaugt	всасывать
schaffen	schafft	schuf	hat geschaffen	создавать, творить
scheiden	scheidet	schied	hat geschieden	разделять, отделять
scheinen	scheint	schien	hat geschienen	светить, сиять
schelten	schilt	schalt	hat gescholten	бранить; ругать
scheren	schiert	schor	hat geschoren	резать; обрезать
schieben	schiebt	schob	hat geschoben	двигать; толкать
schießen	schießt	schoss	hat geschossen	стрелять
schlafen	schläft	schlief	hat geschlafen	спать
schlagen	schlägt	schlug	hat geschlagen	бить, ударять
schleichen	schleicht	schlich	hat / ist geschlichen	красться
schleifen	schleift	schliff	hat geschliffen	точить
schließen	schließt	schloss	hat geschlossen	закрывать, захлопывать
schlingen	schlingt	schlang	hat geschlungen	виться, обвивать(ся)
schmeißen	schmeißt	schmiss	hat geschmissen	кидать, бросать
schmelzen	schmilzt	schmolz	hat / ist geschmolzen	таять
schneiden	schneidet	schnitt	hat geschnitten	резать
schreiben	schreibt	schrieb	hat geschrieben	писать, написать
schreien	schreit	schrie	hat geschrien	кричать
schreiten	schreitet	schritt	ist geschritten	шагать
schweigen	schweigt	schwieg	hat geschwiegen	молчать, замолчать
schwellen	schwillt	schwoll	ist geschwollen	пухнуть
schwimmen	schwimmt	schwamm	ist geschwommen	плавать, плыть
schwinden	schwindet	schwand	ist geschwunden	убывать, исчезать
schwingen	schwingt	schwang	hat geschwungen	махать, размахивать
schwören	schwört	schwor	hat geschworen	клясться
sehen	sieht	sah	hat gesehen	смотреть, глядеть
sein	ist	war	ist gewesen	быть, существовать
senden	sendet	sandte	hat gesandt	посылать, отправлять
singen	singt	sang	hat gesungen	петь
sinken	sinkt	sank	ist gesunken	падать
sinnen	sinnt	sann	hat gesonnen	думать
sitzen	sitzt	saß	hat gesessen	сидеть
sollen	soll	sollte	(hat) gesollt	быть должным
spalten	spaltet	spaltete	hat gespaltet = gespalten	колоть, раскалывать
speien	speit	spie	hat gespie(e)n	выплёвывать
spinnen	spinnt	spann	hat gesponnen	прясть
sprechen	spricht	sprach	hat gesprochen	говорить, разговаривать
sprießen	sprießt	spross	ist gesprossen	подпирать
springen	springt	sprang	ist gesprungen	прыгать, скакать
stechen	sticht	stach	hat gestochen	колоть
stehen	steht	stand	hat gestanden	стоять, находиться
stehlen	stiehlt	stahl	hat gestohlen	воровать
steigen	steigt	stieg	ist gestiegen	подниматься
sterben	stirbt	starb	ist gestorben	умирать, умереть
stinken	stinkt	stank	hat gestunken	вонять
stoßen	stößt	stieß	hat gestoßen	толкать; ударять
streichen	streicht	strich	hat gestrichen	ходить, бродить
streiten	streitet	stritt	hat gestritten	спорить
tragen	trägt	trug	hat getragen	носить, нести
treffen	trifft	traf	hat getroffen	встречать, заставать
treiben	treibt	trieb	hat getrieben	гнать
treten	tritt	trat	hat getreten	входить
trinken	trinkt	trank	hat getrunken	пить
trügen	trügt	trog	hat getrogen	обманывать
tun	tut	tat	hat getan	делать
überweisen	überweist	überwies	hat überweisen	переводить деньги
unterstreichen	unterstreicht	unterstrich	hat unterstrichen	подчеркивать
verderben	verdirbt	verdarb	hat verdorben	(ис)портить
verdrießen	verdrießt	verdross	hat verdrossen	сердить
vergessen	vergisst	vergaß	hat vergessen	забывать
vergleichen	vergleicht	verglich	hat verglichen	сравнивать
verlieren	verliert	verlor	hat verloren	(по)терять
verzeihen	verzeiht	verzieh	hat verziehen	прощать
wachsen	wachst	wuchs	ist gewachsen	расти
wägen	wägt	wog	hat gewogen	взвешивать
waschen	wäscht	wusch	hat gewaschen	мыть
weichen	weicht	wich	ist gewichen	смягчать
weisen	weist	wies	hat gewiesen	показывать
wenden	wendet	wandte = wendete	hat gewandt = gewendet	поворачивать
werben	wirbt	warb	hat geworben	рекламировать
werden	wird	wurde	ist geworden	стать
werfen	wirft	warf	hat geworfen	кидать
wiegen	wiegt	wog	hat gewogen	качать / весить
winden	windet	wandte = wendete	hat gewunden	мотать
wissen	weiß	wusste	hat gewusst	знать
wollen	will	wollte	(hat) gewollt	хотеть
ziehen	zieht	zog	hat gezogen	тащить
zwingen	zwingt	zwang	hat gezwungen	принуждать

deutschpro.ru

Неправильные глаголы немецкого языка — таблицы и правила

При изучении немецкого языка особое внимание уделяется глаголам. Эта часть речи является обязательной при построении немецкого предложения, а также имеет другие, не менее важные, функции. Глагол — это часть речи, обозначающая состояние или действие предмета.

Unregelmäßige Verben

Все глаголы немецкого языка морфологически можно разделить на слабые, сильные и неправильные. Наибольшее затруднение при изучении вызывают именно неправильные глаголы.

Неправильными называют глаголы, отличающиеся по способу образования основных форм от сильных и слабых глаголов.

Интересно! В последнее время границы понятий «сильные» и «неправильные» глаголы в немецком языке достаточно размыты. Нередко для упрощения процесса обучения все немецкие глаголы разделяют только на две группы:

• Слабые, образование основных форм которых поддается четкой классификации;
• Все остальные, при образовании Imperfekt (Präteritum) и Partizip II у которых обычно возникают трудности. К этой категории можно отнести как сильные глаголы, так и неправильные глаголы. Основные формы глаголов этой группы рекомендуют заучивать наизуст ь.Для большего удобства существует сводная таблица спряжения сильных и неправильных глаголов немецкого языка.

Но! Сильные глаголы не являются неправильными, т.к. по способу образования основных форм их возможно классифицировать.

Неправильные глаголы немецкого языка можно условно разделить на три подгруппы:

Первая подгруппа	Вторая подгруппа	Третья подгруппа
kennen (знать)	können (мочь)	sein (быть)
nennen (называть)	müssen (быть должным)	haben (иметь)
brennen (гореть)	dürfen (мочь)	gehen (идти)
rennen (бежать)	wollen (хотеть)	werden (становиться)
denken (думать)	wissen (знать)	stehen (стоять)
senden (посылать) wenden (возвращать)	sollen (быть обязанным) mögen (желать)	tun (делать) bringen (приносить)

Первая подгруппа

Глаголы этой подгруппы образуют основные формы по слабому принципу, но для них характерно изменение корневой гласной е на а в Imperfekt и Partizip II:

Infinitiv	Imperfekt	Partizip
IIkennen (знать)	kannte	gekannt
Nennen (называть)	nannte	genannt

Вторая подгруппа

Ко второй подгруппе относятся модальные глаголы и глагол wissen (знать). Эти глаголы имеют при спряжении свои особенности. Так, в Imperfekt и Partizip II для них характерны суффиксы слабых глаголов (- te для Imperfekt и — t для Partizip II) и отсутствие умлаут:

Infinitiv	Imperfekt	Partizip II
wollen	wollte	gewollt
dürfen	durfte	gedurft

Будьте внимательны!
В глаголе mögen происходит также замена корневой согласной g на ch. В глаголе wissen корневая i в Imperfekt и Partizip II меняется на u:

Infinitiv	Imperfekt	Partizip II
mögen	mochte	gemocht
wissen	wußte	gewußt

Третья подгруппа

К этой подгруппе можно отнести глаголы, не подпадающие под другие классификации.
Список неправильных глаголов немецкого языка, относящихся к третьей подгруппе, достаточно короткий, заучить особенности спряжения этих слов не составит никакого труда:

Infinitiv	Imperfekt	Partizip II
sein	war	gewesen
haben	hatte	gehabt
werden	wurde	geworden
stehen	stand	gestanden
gehen	ging	gegangen
tun	tat	getan
bringen	brachte	gebracht

В настоящем времени (Präsens) эти глаголы изменяются следующим образом:

	sein	haben	werden	stehen	gehen	tun	bringen
Ich	bin	habe	werde	stehe	gehe	tue	bringe
du	bist	hast	wirst	stehst	gehst	tust	bringst
er sie es	ist	hat	wird	steht	geht	tut	bringt
wir sie Sie	sind	haben	werden	stehen	gehen	tu(e)n	bringen
ihr	seid	habt	werdet	steht	geht	tut	bringt

Таблица неправильных глаголов немецкого языка

Infinitiv	Präsens	Imperfekt	Partizip II
kennen (знать)	kenne	kannte	gekannt
nennen (называть)	nenne	nannte	genannt
brennen (гореть)	brenne	brannte	gebrannt
rennen (бежать)	renne	rannte	gerannt
denken (думать)	denke	dachte	gedacht
senden (посылать)	sende	sandte	gesandt
wenden (возвращать)	wende	wandte	gewandt
können (мочь)	kann	konnte	gekonnt
müssen (быть должным)	müss	mußte	gemußt
dürfen (мочь)	darf	durfte	gedurft
wollen (хотеть)	will	wollte	gewollt
wissen (знать)	weiß	wußte	gewußt
sollen (быть обязанным)	soll	sollte	gesollt
mögen (желать)	mag	mochte	gemocht
sein (быть)	bin	war	gewesen
haben (иметь)	habe	hatte	gehabt
werden (становиться)	werde	wurde	geworden
gehen (идти)	gehe	ging	gegangen
stehen (стоять)	stehe	stand	gestanden
tun (делать)	tue	tat	getan
bringen (приносить)	bringe	brachte	gebracht

Как мы видим из таблицы, количество неправильных глаголов в немецком языке достаточно невелико. Слова эти очень часто используются в общении, а некоторые из них служат для образования временных форм. Например, глагол werden — для образования будущего времени (Futurum). Ich werde lernen. Я буду учиться.

Для удобства, таблица разделена на три блока. Запоминая ежедневно всего семь слов, уже через три дня, без особых усилий, словарный запас пополнится новыми полезными словами, полноценное общение без которых просто невозможно.

doubleyoustudio.org

Таблица неправильных глаголов — немецкий язык.

Все глаголы немецкого языка делятся на правильные или слабые и неправильные или сильные. Эти две группы принципиально отличаются друг от друга по образованию основных глагольных форм и спряжению. Смешанные глаголы сочетают в себе признаки и слабых, и сильных. Слабые глаголы образуют основные формы при помощи стандартных глагольных формообразующих суффиксов и в случае с Partizip II еще и приставки (у большинства глаголов). Сильные глаголы рекомендуются для заучивания, поскольку практически невозможно уследить закономерности в их формообразовании на сегодняшний день – они остались в далеком прошлом и современными правилами не оговариваются. Существует несколько различных формальных групп, к которым можно отнести сильные глаголы по принципу схожести формообразования.

Количество неправильных глаголов в немецком языке таково, что их заучивание не представляется невыполнимым. Для облегчения этой задачи вашему вниманию представлена сводная таблица неправильных глаголов. В ней в отдельные группы выделены модальные и вспомогательные глаголы в связи с их особой важностью в немецком языке и для более легкого запоминания.

Таблица неправильных глаголов – немецкий язык

Глаголы I-a типа: ei – i(e) – i(e)

Перевод	Infinitiv	Präsens, 3. Person	Präteritum	Partizip II
оставаться	bleiben	bleibt	blieb	geblieben
одалживать	leihen	leiht	lieh	geliehen
избегать	meiden	meidet	mied	gemieden
хвалить	preisen	preist	pries	gepriesen
разделять, отделять	scheiden	scheidet	schied	geschieden
светить, сиять	scheinen	scheint	schien	geschienen
писать, написать	schreiben	schreibt	schrieb	geschrieben
кричать	schreien	schreit	schrie	geschrien
молчать, замолчать	schweigen	schweigt	schwieg	geschwiegen
гнать	treiben	treibt	trieb	getrieben
прощать	verzeihen	verzeiht	verzieh	verziehen
показывать	weisen	weist	wies	gewiesen

Глаголы I-b типа: ei – i – i

Перевод	Infinitiv	Präsens, 3. Person	Präteritum	Partizip II
кусать	beißen	beisst	biss	gebissen
расти, процветать	gedeihen	gedeiht	gedieh	gediehen
выравнивать	gleichen	gleicht	glich	geglichen
скользить	gleiten	gleitet	glitt	geglitten
хватать, схватить, взять	greifen	greift	griff	gegriffen
щипать	kneifen	kneift	kniff	gekniffen
страдать	leiden	leidet	litt	gelitten
свистеть	pfeifen	pfeift	pfiff	gepfiffen
рвать	reissen	reisst	riss	gerissen
ездить	reiten	reitet	ritt	geritten
ползти, красться	schleichen	schleicht	schlich	geschlichen
точить	schleifen	schleift	schliff	geschliffen
кидать, бросать	schmeissen	schmeisst	schmiss	geschmissen
резать	schneiden	schneidet	schnitt	geschnitten
шагать	schreiten	schreitet	schritt	geschritten
бродить, веять, простираться	streichen	streicht	strich	gestrichen
спорить	streiten	streitet	stritt	gestritten
смягчать, вымачивать	weichen	weicht	wich	gewichen

Глаголы II типа: i(e) – o – o

Перевод	Infinitiv	Präsens, 3. Person	Präteritum	Partizip II
гнуть	biegen	biegt	bog	gebogen
предлагать	bieten	bietet	bot	geboten
летать, лететь	fliegen	fliegt	flog	geflogen
бежать	fliehen	flieht	floh	geflohen
течь, литься	fliessen	fliesst	floss	geflossen
мёрзнуть, зябнуть	frieren	friert	fror	gefroren
лить, наливать	giessen	giesst	goss	gegossen
наслаждаться	geniessen	geniesst	genoss	genossen
тлеть	glimmen	glimmt	glomm / glimmte	geglommen / geglimmt
ползти	kriechen	kriecht	kroch	gekrochen
нюхать	riechen	riecht	roch	gerochen
двигать, толкать	schieben	schiebt	schob	geschoben
стрелять	schiessen	schiesst	schoss	geschossen
закрывать, захлопывать	schliessen	schliesst	schloss	geschlossen
всходить, распускаться	spriessen	spriesst	spross	gesprossen
сердить, раздражать	verdriessen	verdriesst	verdross	verdrossen
терять	verlieren	verliert	verlor	verloren
качать	wiegen	wiegt	wog	gewogen
тащить	ziehen	zieht	zog	gezogen

Глаголы III типа: i — a – u / i – a — o

Перевод	Infinitiv	Präsens, 3. Person	Präteritum	Partizip II
связывать	binden	bindet	band	gebunden
проникать	dringen	dringt	drang	gedrungen
находить	finden	findet	fand	gefunden
удаваться	gelingen	gelingt	gelang	gelungen
выигрывать	gewinnen	gewinnt	gewann	gewonnen
звенеть	klingen	klingt	klang	geklungen
не удаваться	misslingen	misslingt	misslang	misslungen
бороться	ringen	ringt	rang	gerungen
течь, струиться	rinnen	rinnt	rann	geronnen
плавать, плыть	schwimmen	schwimmt	schwamm	geschwommen
петь	singen	singt	sang	gesungen
падать	sinken	singt	sank	gesunken
думать	sinnen	sinnt	sann	gesonnen
виться, обвивать	schlingen	schlingt	schlang	geschlungen
прыгать, скакать	springen	springt	sprang	gesprungen
вонять	stinken	stinkt	stank	gestunken
убывать, исчезать	schwinden	schwindet	schwand	geschwunden
махать, размахивать	schwingen	schwingt	schwang	geschwungen
пить	trinken	trinkt	trank	getrunken
пропасть	verschwinden	verschwindet	verschwand	verschwunden
принуждать	zwingen	zwingt	zwang	gezwungen
Мотать, обвивать	winden	windet	wandte / wendete	gewunden

Глаголы IV типа: e – a – o

Перевод	Infinitiv	Präsens, 3. Person	Präteritum	Partizip II
приказывать	befehlen	befiehlt	befahl	befohlen
начинать	beginnen	beginnt	begann	begonnen
спасать	bergen	birgt	barg	geborgen
лопаться	bersten	birst	barst	geborsten
разбивать, ломать	brechen	bricht	brach	gebrochen
рекомендовать	empfehlen	empfiehlt	empfahl	empfohlen
пугать, испугать	erschrecken	erschrickt	erschrak	erschrocken
стоить, цениться	gelten	gilt	galt	gegolten
помогать	helfen	hilft	half	geholfen
брать, взять	nehmen	nimmt	nahm	genommen
бранить	schelten	schilt	schalt	gescholten
говорить, разговаривать	sprechen	spricht	sprach	gesprochen
колоть	stechen	sticht	stach	gestochen
воровать	stehlen	stiehlt	stahl	gestohlen
умирать, умереть	sterben	stirbt	starb	gestorben
встречать, заставать	treffen	trifft	traf	getroffen
портить, портиться, гнить	verderben	verdirbt	verdarb	verdorben
вербовать, рекламировать	werben	wirbt	warb	geworben
кидать	werfen	wirft	warf	geworfen

Глаголы V-а типа: e – а – е

Перевод	Infinitiv	Präsens, 3. Person	Präteritum	Partizip II
есть	essen	isst	ass	gegessen
жрать, пожирать	fressen	frisst	frass	gefressen
давать	geben	gibt	gab	gegeben
выздоравливать	genesen	genest	genas	genesen
происходить	geschehen	geschieht	geschah	geschehen
читать	lesen	liest	las	gelesen
измерять	messen	mißt	maß	gemessen
смотреть, глядеть	sehen	sieht	sah	gesehen
входить	treten	tritt	trat	getreten
забывать	vergessen	vergißt	vergaß	vergessen

Глаголы V-b типа: i – a – e

Перевод	Infinitiv	Präsens, 3. Person	Präteritum	Partizip II
просить	bitten	bittet	bat	gebeten
лежать	liegen	liegt	lag	gelegen
сидеть	sitzen	sitzt	saß	gesessen

Глаголы VI-а типа: a — u — a

Перевод	Infinitiv	Präsens, 3. Person	Präteritum	Partizip II
запекать	backen	bäckt / backt	buk / backte	gebacken
ехать, ездить	fahren	fährt	fuhr	gefahren
копать	graben	gräbt	grub	gegraben
грузить	laden	lädt	lud	geladen
создавать, творить	schaffen	schafft	schuf	geschaffen
бить, ударять	schlagen	schlägt	schlug	geschlagen
носить, нести	tragen	trägt	trug	getragen
расти	wachsen	wachst	wuchs	gewachsen
мыть	waschen	wäscht	wusch	gewaschen

Глаголы VI-b класса: e/ä/ö/ü – о — о

Перевод	Infinitiv	Präsens, 3. Person	Präteritum	Partizip II
Молотить, колотить	dreschen	drischt	drosch	gedroschen
обдумывать, взвешивать	erwägen	erwägt	erwog	erwogen
сражаться	fechten	ficht	focht	gefochten
плести	flechten	flicht	flocht	geflochten
бродить	gären	gärt	gor	gegoren
поднимать	heben	hebt	hob	gehoben
лгать	lügen	lügt	log	gelogen
просачиваться, литься, замачивать	quellen	quillt	quoll	gequollen
стричь	scheren	schiert	schor	geschoren
таять	schmelzen	schmilzt	schmolz	geschmolzen
распухать, отекать	schwellen	schwillt	schwoll	geschwollen
клясться	schwören	schwört	schwor	geschworen
обманывать	trügen	trügt	trog	getrogen

Глаголы VII типа: a – i(e) – a / au – ie – au / ei – ie – ei / u – ie — u

Перевод	Infinitiv	Präsens, 3. Person	Präteritum	Partizip II
дуть	blasen	bläst	blies	geblasen
жарить	braten	brät	briet	gebraten
принимать	empfangen	empfängt	empfing	empfangen
падать	fallen	fällt	fiel	gefallen
ловить, поймать	fangen	fängt	fing	gefangen
нравиться	gefallen	gefällt	gefiel	gefallen
держать	halten	hält	hielt	gehalten
рубить	hauen	haut	hieb / haute	gehauen
называться	heissen	heisst	hiess	geheissen
велеть, заставлять	lassen	läst	ließ	gelassen
бегать, бежать	laufen	läuft	lief	gelaufen
советовать	raten	rät	riet	geraten
тереть	reiben	reibt	rieb	gerieben
кричать, звать	rufen	ruft	rief	gerufen
спать	schlafen	schläft	schlief	geschlafen
плевать, харкать	speien	speit	spie	gespien
подниматься	steigen	steigt	stieg	gestiegen

Собственно неправильные глаголы

Перевод	Infinitiv	Präsens, 3. Person	Präteritum	Partizip II
идти, ходить	gehen	geht	ging	gegangen
приходить	kommen	kommt	kam	gekommen
стоять, находиться	stehen	steht	stand	gestanden
делать	tun	tut	tat	getan

Смешанные глаголы

Перевод	Infinitiv	Präsens, 3. Person	Präteritum	Partizip II
гореть	brennen	brennt	brannte	gebrannt
приносить что-либо	bringen	bringt	brachte	gebracht
думать, вспоминать	denken	denkt	dachte	gedacht
знать	kennen	kennt	kannte	gekannt
бежать	rennen	rennt	rannte	gerannt
поворачивать	wenden	wendet	wandte / wendete	gewandt / gewendet
знать	wissen	weiss	wusste	gewusst

Вспомогательные глаголы

Перевод	Infinitiv	Präsens, 3. Person	Präteritum	Partizip II
иметь	haben	hat	hatte	gehabt
быть, существовать	sein	ist	war	gewesen
становиться	werden	wird	wurde	geworden

Модальные глаголы

Перевод	Infinitiv	Präsens, 3. Person	Präteritum	Partizip II
мочь = иметь разрешение, сметь	dürfen	darf	durfte	gedurft
мочь, уметь, быть в состоянии	können	kann	konnte	gekonnt
любить, чувствовать расположение	mögen	mag	mochte	gemocht
быть должным = вынужденным	müssen	muß	musste	gemusst
быть должным = обязанным	sollen	soll	sollte	gesollt
хотеть, желать, стремиться	wollen	will	wollte	gewollt

online-teacher.ru

Таблица неправильных глаголов немецкого языка

Скачать в PDF    

инфинитив	перевод	наст. время, 3л., ед.ч.	простое прошедшее время, 3л., ед.ч.	перфект
backen	печь	bäckt	buk, backte	hat gebacken
befehlen	приказывать	befiehlt	befahl	hat befohlen
beginnen	начинать(ся)	beginnt	begann	hat begonnen
beißen	кусать	beißt	biss, bissest	hat gebissen
bergen	прятать	birgt	barg	hat geborgen
bewegen	склонять	bewegt	bewog	hat bewogen
biegen	поворачивать	biegt	bog	hat/ist gebogen
bieten	предлагать	bietet	bot	hat geboten
binden	связывать	bindet	band	hat gebunden
bitten	просить	bittet	bat	hat gebeten
blasen	дуть	bläst	blies	hat geblasen
bleiben	оставаться	bleibt	blieb	ist geblieben
bleichen	линять	bleicht	blich	hat/ist geblichen
braten	жарить	brät	briet	hat gebraten
brechen	ломать	bricht	brach	hat/ist gebrochen
brennen	жечь	brennt	brannte	hat gebrannt
bringen	приносить	bringt	brachte	hat gebracht
denken	думать	denkt	dachte	hat gedacht
dreschen	молотить	drischt	drasch, drosch	hat gedroschen
dringen	проникать	dringt	drang	hat/ist gedrungen
dürfen	мочь	darf	durfte	hat gedurft
empfehlen	рекомендовать	empfiehlt	empfahl	hat empfohlen
erschallen	зазвучать	erschallt	erschallte, erscholl	ist erschallt, ist erschollen
erschrecken	испугаться	erschrickt	erschrak	ist erschrocken
erwägen	взвешивать	erwägt	erwog	hat erwogen
essen	есть	isst	aß	hat gegessen
fahren	ехать	fährt	fuhr	ist gefahren
fallen	падать	fällt	fiel	ist gefallen
fangen	ловить	fängt	fing	hat gefangen
fechten	фехтовать	ficht	focht	hat gefochten
finden	находить	findet	fand	hat gefunden
flechten	плести	flicht	flocht	hat geflochten
fliegen	летать	fliegt	flog	ist geflogen
fliehen	убегать	flieht	floh	hat/ist geflohen
fließen	течь	fließt	floss, flossest	ist geflossen
fressen	есть (о животных)	frisst	fraß	hat gefressen
frieren	мерзнуть	friert	fror	hat/ist gefroren
gären	бродить	gärt	gor, gärte	gegoren, gegärt
gebären	рождать	gebärt, gebiert	gebar	hat geboren
geben	давать	gibt	gab	hat gegeben
gedeihen	процветать	gedeiht	gedieh	ist gediehen
gehen	идти	geht	ging	ist gegangen
gelingen	удаваться	gelingt	gelang	ist gelungen
gelten	стоить	gilt	galt	hat gegolten
genesen	выздоравливать	genest	genas	ist genesen
genießen	наслаждаться	genießt	genoss	hat genossen
geschehen	происходить	geschieht	geschah	ist geschehen
gewinnen	выигрывать	gewinnt	gewann	hat gewonnen
gießen	наливать	gießt	goss	hat gegossen
gleichen	быть похожим	gleicht	glich	hat geglichen
gleiten	скользить	gleitet	glitt	hat/ist geglitten
glimmen	тлеть	glimmt	glomm	hat geglommen
graben	копать	gräbt	grub	hat gegraben
greifen	хватать	greift	griff	hat gegriffen
haben	иметь	hat	hatte	hat gehabt
halten	держать	hält	hielt	hat gehalten
hängen	висеть	hängt	hing	hat/ist gehangen
hauen	рубить	haut	hieb, haute	hat gehauen
heben	поднимать	hebt	hob	hat gehoben
heißen	называться	heißt	hieß	hat geheißen
helfen	помогать	hilft	half	hat geholfen
kennen	знать	kennt	kannte	hat gekannt
klimmen	взбираться	klimmt	klomm	ist geklommen
klingen	звенеть	klingt	klang	hat geklungen
kneifen	щипать	kneift	kniff	hat gekniffen
kommen	приходить	kommt	kam	ist gekommen
können	мочь	kann	konnte	hat gekonnt
kriechen	ползти	kriecht	kroch	hat/ist gekrochen
laden	грузить	lädt	lud	hat geladen
lassen	оставлять	lässt	ließ	hat gelassen
laufen	бежать	läuft	lief	ist gelaufen
leiden	страдать	leidet	litt	hat gelitten
leihen	одалживать	leiht	lieh	hat geliehen
lesen	читать	liest	las	hat gelesen
liegen	лежать	liegt	lag	hat gelegen
löschen	гаснуть	lischt	losch	hat geloschen
lügen	лгать	lügt	log	hat gelogen
mahlen	молоть	mahlt	mahlte	hat gemahlen
meiden	избегать	meidet	mied	hat gemieden
melken	доить	melkt, milkt	molk	hat gemolken
messen	измерять	misst	maß	hat gemessen
mögen	хотеть	mag	mochte	hat gemocht
müssen	быть должным	muss	musste	hat gemusst
nehmen	брать	nimmt	nahm	hat genommen
nennen	называть	nennt	nannte	hat genannt
pfeifen	свистеть	pfeift	pfiff	hat gepfiffen
preisen	хвалить	preist	pries	hat gepriesen
quellen	бить ключом	quillt	quoll	ist gequollen
raten	советовать	rät	riet	hat geraten
reiben	тереть	reibt	rieb	hat gerieben
reißen	рвать	reißt	riss	hat gerissen
reiten	ездить верхом	reitet	ritt	hat/ist geritten
rennen	мчаться	rennt	rannte	hat/ist gerannt
riechen	пахнуть	riecht	roch	hat gerochen
ringen	сражаться	ringt	rang	hat gerungen
rinnen	струиться	rinnt	rann	hat/ist geronnen
rufen	звать	ruft	rief	hat gerufen
salzen	солить	salzt	salzte	hat gesalzen
saufen	пить	säuft	soff	hat gesoffen
saugen	сосать	saugt	sog	hat gesogen
schaffen	творить	schafft	schuf	hat geschaffen
scheiden	разделять	scheidet	schied	hat/ist geschieden
scheinen	светить	scheint	schien	hat geschienen
schelten	бранить	schilt	schalt	hat gescholten
scheren	стричь	schert, schiert	schor	hat geschoren, hat geschert
schieben	проталкивать	schiebt	schob	hat/ist geschoben
schießen	стрелять	schießt	schoss	hat/ist geschossen
schinden	сдирать шкуру	schindet	schund	hat geschunden
schlafen	спать	schläft	schlief	hat geschlafen
schlagen	бить	schlägt	schlug	hat geschlagen
schleichen	красться	schleicht	schlich	hat/ist geschlichen
schleifen	точить	schleift	schliff	hat geschliffen
schließen	закрывать	schließt	schloss	hat geschlossen
schlingen	обвивать	schlingt	schlang	hat geschlungen
schmeißen	швырять	schmeißt	schmiss	hat geschmissen
schmelzen	(рас)таять	schmilzt	schmolz	hat/ist geschmolzen
schneiden	резать	schneidet	schnitt	hat geschnitten
schrecken	пугаться	schrickt	schrak	ist geschrocken
schreiben	писать	schreibt	schrieb	hat geschrieben
schreien	кричать	schreit	schrie	hat geschrie(e)n
schreiten	шагать	schreitet	schritt	ist geschritten
schweigen	молчать	schweigt	schwieg	hat geschwiegen
schwellen	отекать	schwillt	schwoll	ist geschwollen
schwimmen	плавать	schwimmt	schwamm	hat/ist geschwommen
schwinden	убывать	schwindet	schwand	ist geschwunden
schwingen	размахивать	schwingt	schwang	hat geschwungen
schwören	клясться	schwört	schwor	hat geschworen
sehen	видеть	sieht	sah	hat gesehen
sein	быть	ist	war	ist gewesen
senden	посылать	sendet	sandte, sendete	hat gesandt, hat gesendet
singen	петь	singt	sang	hat gesungen
sinken	опускаться	sinkt	sank	ist gesunken
sinnen	размышлять	sinnt	sann	hat gesonnen
sitzen	сидеть	sitzt	saß	hat gesessen
sollen	быть должным	soll	sollte	hat gesollt
spalten	колоть	spaltet	spaltete	hat/ist gespalten
speien	плевать	speit	spie	hat gespie(e)n
spinnen	прясть	spinnt	spann	hat gesponnen
sprechen	говорить	spricht	sprach	hat gesprochen
sprießen	прорастать	sprießt	spross	hat/ist gesprossen
springen	прыгать	springt	sprang	ist gesprungen
stechen	колоть	sticht	stach	hat gestochen
stehen	стоять	steht	stand	hat gestanden
stehlen	красть	stiehlt	stahl	hat gestohlen
steigen	подниматься	steigt	stieg	ist gestiegen
sterben	умирать	stirbt	starb	ist gestorben
stieben	разлетаться	stiebt	stob	ist gestoben
stinken	дурно пахнуть	stinkt	stank	hat gestunken
stoßen	толкать	stößt	stieß	hat/ist gestoßen
streichen	бродить	streicht	strich	ist gestrichen
streiten	спорить	streitet	stritt	hat gestritten
tragen	нести	trägt	trug	hat getragen
treffen	встречать	trifft	traf	hat getroffen
treiben	гнать	treibt	trieb	hat getrieben
treten	ступать	tritt	trat	hat/ist getreten
triefen	капать	trieft	troff, triefte	hat/ist getroffen, hat/ist getrieft
trinken	пить	trinkt	trank	hat getrunken
trügen	обманывать	trügt	trog	hat getrogen
tun	делать	tut	tat	hat getan
verderben	портить	verdirbt	verdarb	hat/ist verdorben
verdrießen	сердить	verdrießt	verdross	hat verdrossen
vergessen	забывать	vergisst	vergaß	hat vergessen
verlieren	терять	verliert	verlor	hat verloren
verzeihen	прощать	verzeiht	verzieh	hat verziehen
wachsen	расти	wächst	wuchs	ist gewachsen
waschen	мыть	wäscht	wusch	hat gewaschen
weben	ткать	webt	wob	hat gewoben
weichen	уклоняться	weicht	wich	ist gewichen
weisen	указывать	weist	wies	hat gewiesen
wenden	поворачивать	wendet	wandte, wendete	hat gewandt, hat gewendet
werben	вербовать	wirbt	warb	hat geworben
werden	становиться	wird	wurde	ist geworden
werfen	бросать	wirft	warf	hat geworfen
wiegen	взвешивать	wiegt	wog	hat gewogen
winden	мотать	windet	wand	hat gewunden
wissen	знать	weiß	wusste	hat gewusst
wollen	хотеть	will	wollte	hat gewollt
ziehen	тянуть	zieht	zog	hat/ist gezogen
zwingen	принуждать	zwingt	zwang	hat gezwungen

 

deutsch-online.ru

Таблица неправильных глаголов немецкого языка

I. ei — i (ie) — i (ie)
beißen	biss	hat gebissen	кусать
bleiben	blieb	ist geblieben	оставаться
gleichen	glich	hat geglichen	быть похожим
greifen	griff	hat gegriffen	хватать
leihen	lieh	hat geliehen	одалживать
meiden	mied	hat gemieden	избегать
pfeifen	pfiff	hat gepfiffen	свистеть
reiben	rieb	hat gerieben	тереть
reißen	riss	hat gerissen	рвать
scheiden	schied	hat/ist geschieden	разделять
scheinen	schien	hat geschienen	светить, казаться
schmeißen	schmiss	hat geschmissen	швырять
schneiden	schnitt	hat geschnitten	резать
schreiben	schrieb	hat geschrieben	писать
schreien	schrie	hat geschrien	кричать
schreiten	schritt	ist geschritten	шагать
schweigen	schwieg	hat geschwiegen	молчать
steigen	stieg	ist gestiegen	подниматься
streiten	stritt	hat gestritten	спорить
treiben	trieb	hat getrieben	гнать, заниматься (спортом)
verzeihen	verzieh	hat verziehen	извинять
weisen	wies	hat gewiesen	указывать
II. ie (au, e, ü) — o — o
biegen	bog	hat/ist gebogen	гнуть(ся)
bieten	bot	hat geboten	предлагать
fliegen	flog	ist geflogen	летать
fliehen	floh	ist geflohen	убегать
fließen	floss	ist geflossen	течь
frieren	fror	hat/ist gefroren	мерзнуть
genießen	genoss	hat genossen	наслаждаться
riechen	roch	hat gerochen	нюхать; пахнуть
schieben	schob	hat geschoben	толкать
schießen	schoss	hat geschossen	стрелять
schließen	schloss	hat geschlossen	закрывать
verlieren	verlor	hat verloren	терять
wiegen	wog	hat gewogen	взвешивать
ziehen	zog	hat/ist gezogen	тянуть(ся)
saugen	sog	hat gesogen	сосать
heben	hob	hat gehoben	поднимать
lügen	log	hat gelogen	лгать
IIIa. e — a — o
bergen	barg	hat geborgen	прятать
gelten	galt	hat gegolten	иметь силу
helfen	half	hat geholfen	помогать
sterben	starb	ist gestorben	умирать
verderben	verdarb	hat/ist verdorben	портить(ся)
werben	warb	hat geworben	рекламировать
werfen	warf	hat geworfen	бросать
IIIb. i — a — u
binden	band	hat gebunden	связывать
finden	fand	hat gefunden	находить
gelingen	gelang	ist gelungen	удаваться
klingen	klang	hat geklungen	звучать
ringen	rang	hat gerungen	бороться
singen	sang	hat gesungen	петь
sinken	sank	ist gesunken	опускаться
springen	sprang	ist gesprungen	прыгать
trinken	trank	hat getrunken	пить
überwinden	überwand	hat überwunden	преодолеть
zwingen	zwang	hat gezwungen	вынуждать
IIIc. i — a — o
beginnen	begann	hat begonnen	начинать
gewinnen	gewann	hat gewonnen	побеждать
schwimmen	schwamm	ist geschwommen	плавать
IV. e (ä, o) — a — o
befehlen	befahl	hat befohlen	приказывать
brechen	brach	hat/ist gebrochen	ломать(ся)
empfehlen	empfahl	hat empfohlen	рекомендовать
erschrecken	erschrak	ist erschrocken	испугаться
gebären	gebar	hat geboren	рождать
kommen	kam	ist gekommen	приходить
sprechen	sprach	hat gesprochen	говорить
stechen	stach	hat gestochen	колоть
treffen	traf	hat getroffen	встречать
V. e (i, ie) — a — e
bitten	bat	hat gebeten	просить
essen	aß	hat gegessen	есть
geben	gab	hat gegeben	давать
geschehen	geschah	ist geschehen	происходить
lesen	las	hat gelesen	читать
liegen	lag	hat gelegen	лежать
messen	maß	hat gemessen	мерить
sehen	sah	hat gesehen	видеть
sitzen	saß	hat gesessen	сидеть
treten	trat	hat/ist getreten	пинать, (на)ступать
vergessen	vergaß	hat vergessen	забывать
VI. a — u — a
backen	buk	hat gebacken	печь
fahren	fuhr	ist gefahren	ехать
laden	lud	hat geladen	грузить
schaffen	schuf	hat geschaffen	творить
schlagen	schlug	hat geschlagen	бить
tragen	trug	hat getragen	носить, нести
wachsen	wuchs	ist gewachsen	расти
waschen	wusch	hat gewaschen	мыть
VII. a — i — a (au/ei/o/u – i/ie — au/ei/o/u)
braten	briet	hat gebraten	жарить
empfangen	empfing	hat empfangen	принимать
fallen	fiel	ist gefallen	падать
halten	hielt	hat gehalten	держать, останавливаться
lassen	ließ	hat gelassen	оставлять
raten	riet	hat geraten	советовать
schlafen	schlief	hat geschlafen	спать
hängen	hing	hat gehangen	висеть
heißen	hieß	hat geheißen	называться
laufen	lief	ist gelaufen	бегать
rufen	rief	hat gerufen	звать
stoßen	stieß	hat/ist gestoßen	толкать, наталкиваться

deutsch-online.ru

Три формы немецких глаголов — Немецкий язык онлайн

У немецких глаголов есть три формы. Эти три формы очень важны, так как используются для образования различных времён:

1-я форма: Infinitiv, или неопределенная форма. Пример: machen (делать)

2-я форма: Präteritum, или простое прошедшее время. Пример: machte

3-я форма: Partizip II, или причастие прошедшего времени. Пример: gemacht

(s) рядом с глаголом, которая может стоять в словаре, указывает на то, что данный глагол образует Perfekt, Plusquamperfekt с вспомогательным глаголом sein.

За малым исключением все глаголы в немецком языке оканчиваются на -en, поэтому 1-ая форма глагола (инфинитив) — это его основа+окончание -en: machen, sagen, lachen, lieben…

Вторая форма (Präteritum) у слабых глаголов обычно образуется с помощью добавления —te к основе глагола. То есть окончание -en убираем и добавляем окончание -te: machte, sagte, lachte, liebte…

Третья форма (Partizip II) у слабых глаголов обычно образуется с помощью добавления приставки ge— и окончания —t к основе глагола. Например: gemacht, gesagt, gelacht, geliebt…

Не так уж и сложно на первый взгляд. НО это были правила для слабых глаголов, а в немецком очень много сильных (или неправильных) глаголов, чьи формы образуются не по правилам. Их нужно заучивать. Для этого вам нужна таблица и много терпения. Распечатайте её и заучивайте понемногу каждый день.

Таблица неправильных глаголов немецкого языка

Теперь давайте кратко рассмотрим, для чего же используется каждая форма глагола.

Первая форма немецкого глагола (инфинитив):

• стоит в словаре
• употребляется с модальными глаголами: Ich kann lesen. — Я могу читать.
• используется в инфинитивных оборотах: Es ist zu kalt, so weit in den Wald zu gehen. — Слишком холодно, чтобы идти так далеко в лес.
• для образования будущего времени Futurum: Ich werde viel arbeiten. — Я буду много работать.
• при добавлении артикля das первая форма иногда превращается в существительное: das Lesen — чтение

При спряжении инфинитива образуется форма для настоящего времени Präsens: Ich mache die Hausaufgabe. — Я делаю домашнее задание. 

Вторая форма немецкого глагола (Präteritum):

Третья форма немецкого глагола (Partizip II):

 

По описанию функций трёх форм немецкого глагола становится понятно, что самые важные формы — это первая и третья. Их нужно заучивать в первую очередь. Но лучше всего учить три формы вместе, считалочкой.

Валерия Захарова,

startdeutsch.ru