Both none neither all both: Местоимения both, neither, all, none в английском языке

Содержание

Местоимения "Both, Neither, None, All" в английском языке

В английском языке, как и в любом другом, существуют местоимения. Местоимения играют важную роль в предложении, поэтому без них никуда. Ранее мы рассматривали местоимения:

В данном статье мы разберем употребление местоимений «both, neither, none, all» в английском предложении. На первый взгляд кажется, всё просто, так как перевод на русский язык простой. Но очень часто оказывается, что выбор одного из этих местоимений заводит в тупик и образуется путаница в понимании материала.

Местоимение «both»

Местоимение «both» переводится на русский язык, как «оба», «обе». Местоимение относится к двум людям или к двум вещам. Имеет позитивное значение и после данного местоимения глагол ставится во множественном числе.

Например,
Ann is nice. Clara is nice too.
Both of them are nice.
(They are both nice.) —
Аня милая. Клара тоже милая.
Обе из них милые.
(Они обе милые.)

Местоимение в качестве местоимения-прилагательного ставится перед существительным без артикля, либо с артиклем the, который идёт ПОСЛЕ both. Также используется в качестве местоимения-прилагательного.

Both the twins look like each other. – Оба близнеца (известных говорящему) похожи друг на друга.
Both twins look like each other. – Оба близнеца (не известных говорящему) похожи друг на друга.
Both of the twins look like each other. — Оба близнеца (известных говорящему) похожи друг на друга.

В отрицательных предложениях местоимение «both» меняется на местоимение «neither».

Местоимение «neither»

Местоимение «neither» переводится на русский язык «ни один». Относится к двум людям или к двум вещам. Имеет негативные окрас в предложении, и после него глагол может стоять как в единственном числе, так и во множественном.

Например,
Tim isn’t poor. Kate isn’t poor either.
Neither of them is/are poor.
Тим не беден. Кейт тоже не бедная.
Ни один из них не беден.

Местоимение «either»

Местоимение «either» переводится на русский язык «тот или другой (один из двух, любой из двух)». Относится к 2-м лицам или предметам. Как местоимение-прилагательное употребляется перед исчисляемыми (которые можно посчитать!) существительными в единственном числе.

Например,
Either twin looks like the other one. – Любой близнец (из двух) похож на другого.

Если either – местоимение-существительное, то после него обязательно ставится of.

Например,
Either of the twins looks like the other one. – Любой ИЗ двух близнецов похож на другого.

Местоимение «both» и местоимение «either»

Сходство «either» и «both» одно – эти два местоимения употребляются по отношению к двум предметам.

Местоимение «all»

Местоимение «all» переводится на русский «все». Относится больше чем к двум по количеству людей или предметов. Имеет позитивное значение и после данного местоимения глагол, как в случае с both, ставится во множественном числе.

Например,
Tiny, Tom and Sara are teachers.
All of them are teachers.
(They are all teachers.) —


Тайни, Том и Сара — учителя.
Все из них учителя.
(Они все учителя.)

Местоимение «none»

Местоимение «none» переводится (никто) — относится больше чем к двум по количеству людей или предметов. Имеет негативный окрас и глагол после него ставится как в единственном так и во множественном числе.

Например,
Tom, Mary and Laura haven’t got a car.
None of them has/have a car. —
Том, Мери и Лаура не имеют машины.
Ни у кого из них нет машины.

Как выучить местоимения?

Чтобы легче разобраться с этими местоимениями, разделим их на две колонки:

                                  both                           all
neither      none

Зачем? Так быстрее можно освоить местоимения и запомнить. Удачи и успехов!

Сохранить

Местоимения both, all, whole, each, every, either, neither, other

Особенности употребления местоимений both, all, whole, each, every, either, neither и other в английском языке.

  • Both (оба, и тот и другой, (и)… и…) употребляется:

a) с существительными или местоимениями во множественном числе в функции подлежащего, дополнения и определения.

Both (the) girls came late. Обе девушки опоздали.
Both (the) sisters are married. Обе сестры замужем.

b) без последующего существительного или местоимения и выступают в функции подлежащего, именной части сказуемого или дополнения.

Did you see our new students? —  Ты видел наших новых студентов?
Yes, I saw both.  Да, я видел их обоих (того и другого).

They are both good students. Они оба хорошие студенты.
It was both cold and wet. Было и холодно, и сыро.

c) в отрицательных предложениях вместо both употребляется местоимение

neither.

Neither of them recognized me. Они оба не узнали меня.

  • All (всё, все) — выступает в функции подлежащего, дополнения, определения или существительного-приложения.

С исчисляемыми существительными во множественном числе употребляется со значением «все».

All the students have passed their examinations. Все студенты сдали экзамены.

С неисчисляемыми существительными употребляется со значением «весь», «вся», «всё». Артикль the, притяжательные и указательные местоимения ставятся после all.

Не spent all his money. Он истратил все свои деньги.
Не wants to know all the information about it. Он хочет знать всю информацию об этом.

Примечание. Перед исчисляемыми существительными в единственном числе вместо all обычно употребляется the whole.

The whole city was destroyed. Весь город был разрушен.

  • Whole (весь, целый) — употребляется перед существительным в единственном числе в функции прилагательного — определения.

They skated the whole day yesterday. Они катались на коньках вчера целый день.
The whole world knows the first cosmonaut — Yuri Gagarin. Весь мир знает первого космонавта — Юрия Гагарина.

  • Each (каждый) — выступает в функции подлежащего, дополнения и определения.

Each of them was given a task. Каждый получил задание.
Each actor was given flowers. Каждому актёру дали цветы.

  • Every (каждый, всякий) имеет более общее значение, приближающееся к значению all (всё, все).

Every student must attend the lectures. Каждый студент должен посещать лекции.
Every man carried a torch. Каждый (человек) нёс факел.

Местоимение every является составной частью неопределенных местоимений

everybody, everyone — все, каждый, everything — всё.

Everybody knows this athlete. Каждый знает этого спортсмена.
Everyone turned to him. Все (сразу) повернулись к нему.

He did everything to help her.
Он делал всё, чтобы помочь ей.

  • Either — один из двух, тот или другой, любой.

There are two tickets. You may take either of them.
Здесь два билета. Ты можешь взять любой из них.

НО: Either как наречие употребляется в отрицательных предложениях в значении «также» (в этом же значении в утвердительных предложениях употребляется so).

Не didn’t go there and she didn’t go either. (= Не didn’t go and neither she did).
Он не пошел туда, и она тоже не пошла. (Он не пошел, и она тоже не пошла.)

I went out and she went out too. (= I went out and so did she).
Я вышел, и она также вышла.

  • Neither (ни тот ни другой, никто) является отрицательной формой местоимения either.

Neither of the pupils answered this question. Никто из учеников не ответил на этот вопрос.
Which did you buy? Neither.  —  Что (который.,.) ты купил? Ничего (ни тот ни другой…).

  • Other, another — другой.

Не likes to read science fiction and doesn’t read other books.
Он любит читать фантастику и не читает другие книги.

Some went to the buffet others remained in the hall.
Некоторые пошли в буфет, другие остались в зале.

Another pupil answered his question. 
Другой ученик ответил на его вопрос.

Заметьте:

Местоимение another имеет два значения:

1) «другой» в смысле «отличный от какого-то другого»:

This dress is too expensive, give me another one.
Это платье слишком дорогое, дайте (покажите) мне другое (более дешевое в отличие от первого).

2) «ещё один, дополнительный»:

Will you have another cup of coffee?
Хотите ещё чашечку кофе?

Подлежащее

Подлежащее — главный член предложения, указывающий на логический субъект, к которому относится сказуемое. Подлежащее в английском языке обозначает лицо или предмет, о котором идет речь в предложении.

All, whole, either, neither, both, none

We use whole most often with singular countable nouns.

We use all most often with uncountable & plural nouns.

a whole plate- all the food

a whole concert- all the music

the whole orchestra- all the musicians

Before place names, we most often use the whole of

the whole of Europe

All (of) can be used with a noun or pronoun.

All is not used without a noun or pronoun to mean ‘’everybody.’’

All the people were tired.

Everybody was tired.

All can be used to mean ‘’everything’’ or ‘’the only thing’’, but only with a relative clause (all that).

She gave me all/everything (that) she had.

All (that) I want is a place of my own.

The thieves took everything.(Not The thieves took all.)

Both refers to two objects or human beings & has a positive meaning, takes a verb in the plural.

I have two friends. Both of them are students.

Either (anyone of two) refers to two objects or human beings & is used before a singular countable noun, takes a verb either in the singular or plural.

Do you want tea or coffee?- I don’t mind either.

Neither refers to two objects or human beings takes a verb either in the singular or plural.

He has two shirts, but neither of them is blue.

None refers to more than two objects or human beings. It has a negative meaning & isn’t followed by a noun. It takes a verb either in the singular or in the plural.

I have many friends. None of them can speak English.

I have many friends, but none of them have (has) a car.

Exercises

Ex. 1. Put in all/everything/everybody.

1. They say … in the world is good for something. 2. He who praises … praises nobody. 3. … said the same things. 4. Not … my friends approved what I did. 5. Life is like nothing, because it is …. 6. Goodbye …. – I’ll see you next week. 7. Don’t worry, … is ready for the meeting. 8. He may be responsible for many of the problems, but you can’t blame him for …. 9. … the people were tired & went to bed early. 10. … involved in the accident has been questioned by the police. 11. We … know it. Why aren’t you aware of this fact? 12. … depends on what happens at the next week’s meeting. 13. … the students came to the lecture on time. 14. … in favour of this proposal, please raise your hand. 15. We are … glad to see you again. 16. … I need to make a comedy is a park, a policeman & a pretty girl. 17. I hurry to laugh at …, for fear of having to cry. 18. I can resist … except temptation. 19. You can only have power over people so long as you don’t take … away from them. 20. A cynic knows the price of … & the value of nothing.

Ex. 2. Complete these sentences with all, everything, everybody, the whole.

1. She is very kind. … likes her. 2. They did … they could to help us. … was very kind to us. 3. Jill doesn’t do any of the housework. Her husband does … . 4. Janet told me … about her trip to Spain. Spain is a wonderful country. 5. He is a great scientist. He devoted his … life to the development of science. 6. I didn’t spend much money in the shops. … I bought was a pair of gloves. 7. Why are you always thinking about food? Food isn’t …. 8. He didn’t say where he was going. … he said was that he was going away. 9. … has got their faults. Nobody is perfect. 10. He opened a tin of sardines. When he finished eating there were no sardines left. He ate … tin of sardines. 11. He read the book from beginning to end. He read … book. 12. … in our family plays the piano. The … family likes music. 13. It rained from the beginning of the week to the end. It rained … week. 14. Nothing was left of the building after the fire. … building is to be reconstructed. 15. … in the team played well. 16. We’ve redecorated … rooms of the house. … house looks new.

Ex. 3. Translate into English.

1. Все мы играем в школе в футбол и волейбол. 2. Они обыскали весь дом. 3. Он выдумал всю эту историю с начала до конца. 4. Все стены зала были увешаны старинным оружием. 5. Вся книга была разорвана. 6. У нас есть все основания не соглашаться с этим. 7. Все присутствующие должны расписаться здесь. 8. Все здание было разрушено взрывом. 9. Все леса в этом районе были вырублены (cut down). 10. Я сдаю свою одежду в химчистку раз в два месяца.

Ex. 4. Join the sentences with both…and or neither…nor according to the model.

Model : He repairs cars. He repairs motorbikes. – He repairs both cars & motorbikes.

1. He doesn’t speak English. He doesn’t speak French. 2. I don’t like her. I don’t dislike her. 3. I admire him. I distrust him. 4. Paul is on holiday. Sally is on holiday. 5. The secretary didn’t have the file. The accountant didn’t have the file. 6. The play was funny. The play was shocking. 7. He collects paintings. He collects jewellery. 8. You are not right. You are not wrong. 9. She didn’t look at me. She didn’t say anything.

Ex. 5. Complete these sentences with both/neither/either, using of if necessary.

1. Ed and Jim were … big men. 2. These are very gloomy rooms. I’m afraid … will suit me. 3. There are two ways to the city centre. You can go along the footpath by the river or you can go along the main road. You can go … way. 4. … those pullovers were very nice. The problem was that she liked … them. She didn’t know which one to choose. 5. … my parents is English. My father is Polish and my mother is Italian. 6. “Which of the two newspapers would you like?” “Oh, … will do.” 7. “Is today the 18th or the 19th?” – “… . It’s the 20th.” 8. By that time … his sisters had got married. 9. When the boat started to sink, we were really frightened because … us could swim.

Ex. 6. Make sentences with “both…and”, “neither…nor”, and “either…or...” using the words in brackets.

1. We didn’t like the hotel. It was (clean/comfortable). 2. I didn’t like the film. It was (boring/long). 3. I couldn’t remember his name. He was (Robert/Richard). 4. I wasn’t able to go on holiday that year. I had (time/money). 5. We have tickets for Saturday or Sunday concert. Which do you prefer? – I don’t care, I can go (on Saturday/on Sunday). 6. He is an ideal husband. He (smoke/drink).

Ex. 7. Use both, either or neither in the following sentences.

1. There is a forest of oak trees on … bank of the river. 2. The man carried a suitcase in … hands. 3. The veranda stretched on … side of me. 4. The first apple-pie of the season was on the table and a large dish of purple grapes. Muriel was too angry to touch …. 5. I could hear them …, but saw …. 6. … of the two could sing. 7. … of them was of the same opinion. 8. … his legs were broken in the accident. 9. You may take … of the two dictionaries, but not … of them. 10. She had brown shining hair which hung down on … sides of her face. 11. “What are you going to have, orange juice or Coke?” – “…, I’m not thirsty.” 12. “Which job are you going to take?” – “I’m afraid ….” 13. Nick and Tom are … my friends. But … is in the town now. 14. “… the jars, the big one and the small one, are empty. You can take … of them.” – “I’m afraid … will do.”

Ex. 8. Insert every/each or either.

1. … day he comes here, and … time he asks me the same questions. 2. There was a huge building on … side of the square, … having a massive arched gate. 3. There were huge buildings on … side of the street and … had rows of balconies as its only decoration. 4. Which would you prefer, the Webster or the Oxford dictionary? – … will do. Thank you. 5. He shook hands and had a few minutes’ talk with … of us.

Ex. 9. Translate into English.

1. Они ехали по широкой дороге, по обе стороны которой росли деревья. 2. Оба, я и мой брат, были молоды и сильны. 3. Передай это сообщение папе или маме, боюсь, я не увижу ни того, ни другого. 4. Ты не можешь взять с собой оба моих фотоаппарата. 5. Они оба служат в армии. 6. Она либо очень больна, либо ушла. В любом случае мы не можем открыть дверь. 7. Каждую минуту мальчик выглядывал в окно. 8. Я помню каждый дом на нашей улице. 9. Двое из них не смогли прийти, но каждый имел серьезную причину. 10. Они осматривали каждый экспонат в музее с большим интересом. 11. В гостинице есть две свободные комнаты, можете занять любую. 12. В каждом конце коридора была дверь. 13. Какую мне взять книгу, я не читал ни ту, ни другую. – Возьмите любую, обе интересные.

Ex. 10. Insert all, both, several.

1. We showed them … pictures of our beautiful country. 2. There is a forest of fine birch-trees on … banks of the river. 3. Not … of them know our country. 4. … wanted to see Sigulda. 5. … Jack & Tom were in Russia for the first time. 6. We had to repeat some songs … times. 7. … the guests were glad of what they had seen. 8. … of them could sing. 9. … boys had cameras with them & they took photos..

Ex. 11. Choose the appropriate word either/any/neither/none.

1. There are many good inns in Scotland. While travelling, you may stay in … of them. 2. I saw 2 plays in this theatre, but … of them impressed me. Rita says she saw several plays there, but she liked … of them. 3. John & Peter did not pass am exam yesterday because … was ready for it. 4. The Pinns’ sisters are arriving tomorrow. … of the girls is very beautiful, but … of them is married yet. 5. There are a few cafes in this district, but … of them is good. 6. What would you prefer, tea or coffee? – … will do. 7. The woman carried a bag in … hand. 8. Thee were 4 applicants but … of them impressed me. 9. There is a village on … bank of the river. 10. Can he speak French or German? – … .He is not good at languages.

Ex. 12. Fill in with the forms is/are.

1. Neither he nor she … there. 2. Neither they nor she … there. 3. Neither he nor they … there. 4. Both Alice & Kate … in time. 5. Either you or she … right. 6. Both the old & the young … having a good time at the party. 7. Either Jack or Jane … going on business to London. 8. Neither Pete nor his parents … aware of the coming danger. 9. Neither he nor his relatives … present at the wedding. 10. Either he or they … going to do it. 11. Both Mom & Dad … at home. 12. Neither Nick nor Mary … in class today. 13. Both … present, but neither … helpful.

Ex. 13. Translate into English.

1. Оба были готовы помочь ей, но ни один не знал, как это сделать. 2. По обе стороны реки был лес. 3. У меня 2 сумки: одна чёрная, а другая коричневая. 4. Ни Тома, ни его родителей нет дома. 5. Всё, что она хочет – это ещё одного ребёнка. 6. Фиона и я пошли в театр. Мы обе получили огромное удовольствие. 7. Ни одна из девочек не была готова к экзамену. 8. Вам бы лучше просмотреть весь контракт, прежде чем вы его подпишите. 9. Ни Сэм, ни Дэвид не учили физику в школе. 10. Я закончил всё упражнение за 5 минут.

Упражнения "Either - Neither - Both" (с ответами)

1. Выберите из скобок подходящий вариант.

  1. We have asked them both but … (neither/both) of them knows his address.
  2. He has lived in Milan and Madrid but he didn’t like … (either/neither) of the cities much.
  3. She is very slim. I think she is … (either/neither) a sportsman … (or/nor) a model.
  4. Anna never works all day. She works … (either/neither) in the morning … (or/nor) after lunch.
  5. He has 2 cars, but I don’t like … (either/neither) of them.
  6. She couldn’t choose between them, she liked them … (both/either).
  7. You can take … (either/neither) a bus or a train to get to Oxford.
  8. Would you like fish or chicken? - It doesn’t matter. … (Either/Both) will do for me.
  9. Would you like apple juice or orange juice? - … (Either/Neither), thanks. I don’t like juice.
  10. Would you like some salad or some steak? - … (Either/Both). I’m so hungry.
  11. Doesn’t he use … (either/neither) of his phones?
  12. My old granny could … (either/neither) read … (or/nor) write.
  13. … (Either/Neither) of them invited me, so I didn’t go there.
  14. You should keep … (either/both) hands on the steering wheel.
  15. I don’t like horror films, and my husband doesn’t like … (either/neither).
  16. … (Either/Both) my mother and father have green eyes.
  17. I asked two friends to help me with the test, but … (either/neither) of them knew the answer.
  18. Her dress was … (either/both) black or brown.
  19. Please ask … (either/neither) Fred or Linda to buy some milk.
  20. We can meet … (either/neither) today … (or/nor) tomorrow. I am terribly busy.

 

2. Дайте краткие ответы, используя neither и слово в скобках в качестве подлежащего.

Н-р:  I don’t eat garlic. (Mary) – Neither does Mary.  (Я не ем чеснок. – И Мэри тоже.)

  1. I cannot understand him. (we)
  2. We are not from Brazil. (I)
  3. He didn’t go to the movie. (William)
  4. I will never talk to him. (my Mum)
  5. He hasn’t bought a present yet. (I)
  6. I haven’t got any sisters. (my friend)
  7. I don’t enjoy horse-riding. (we)
  8. I am not going to Moscow. (Jack)

 

Ответы:

1.

  1. neither (Мы спросили их обоих, но никто из них не знает его адрес.)
  2. either (Он жил в Милане и в Мадриде, но ему не понравился ни один из городов.)
  3. either – or (Она очень стройная. Думаю, она или спортсменка, или модель.)
  4. either – or (Анна  никогда не работает целый день. Она работает или утром, или после обеда.)
  5. either (У него 2 машины, но мне не нравится ни одна из них.)
  6. both (Она не могла сделать свой выбор, ей нравились они оба.)
  7. either (Ты можешь поехать в Оксфорд или на автобусе, или на поезде.)
  8. Either (Вы будете рыбу или курицу? – Без разницы. Или то, или то подойдет.)
  9. (Вы будете яблочный или апельсиновый сок? – Ни то, ни другое, спасибо. Я не люблю сок.)
  10. (Вы будете салат или стейк? – И то, и другое. Я такой голодный.)
  11. either (Разве он не пользуется одним из телефонов?)
  12. neither – nor (Моя старая бабушка не могла ни читать, ни писать.)
  13. Neither (Никто из них не пригласил меня, поэтому я туда не ходил.)
  14. both (Тебе следует держать обе руки на руле.)
  15. either (Я не люблю фильмы ужасов, и мой муж тоже не любит.)
  16. Both (И у мамы, и у папы зеленые глаза.)
  17. neither (Я попросил двоих друзей помочь мне с тестом, но никто из них не знал ответ.)
  18. either (Ее платье было либо черным, либо коричневым.)
  19. either (Попроси Фреда или Линду купить немного молока.)
  20. neither – nor (Мы не можем встретиться ни сегодня, ни завтра. Я ужасно занят.)

2.

  1. Neither can we. (Я не могу понять его. – И мы тоже.)
  2. Neither am I. (Мы не из Бразилии. – И я тоже.)
  3. Neither did William. (Он не ходил в кино. – И Уильям тоже.)
  4. Neither will my Mum. (Я никогда не буду с ним разговаривать. – И моя мама тоже.)
  5. Neither have I. (Он еще не купил подарок. – И я тоже.)
  6. Neither has my friend. (У меня нет сестер. – И у моего друга тоже.)
  7. Neither do we. (Я не люблю верховую езду. – И мы тоже.)
  8. Neither is Jack. (Я не еду в Москву. – И Джек тоже.)

Упражнения "Either - Neither - Both" (с ответами) - 4.8 out of 5 based on 80 votes

Добавить комментарий

Тест #4 на употребление местоимений в английском языке ‹ engblog.ru

Выберите правильный вариант

Задание 1.

Jim’s academic record is flawless he didn’t mess up any exams. ... did Tom.

Задание 2.

I’ve just eaten one strawberry and one apple cakes. ... of them were delicious.

Задание 3.

Can you play tennis? – Yes, and I can ... play football.

Задание 4.

Do you know answer to this question? – No, I don’t. Do you? – ... do I.

Задание 5.

I’ve heard many positive feedbacks about those films, but I haven’t seen ... of them.

Задание 6.

... my brothers are carpenters.

Задание 7.

I haven’t spoken to Bill today. Have you? – No, I haven’t spoken to him today ... .

Задание 8.

Penguins can’t fly, and fish can’t ... .

Задание 9.

Michael has 2 sons. ... them can speak well.

Задание 10.

I’ve got ... pepper and salt.

Задание 11.

These suits are quite nice, but ... one fits me well.

Задание 12.

I have forgotten to bring my student’s book so I borrowed one from ... girl.

Задание 13.

Do you want to have a cheeseburger? – Thanks. I have ... .

Задание 14.

Have you seen these books before? – Yes. One of them is mine and ... are Jimmy’s.

Задание 15.

He doesn’t want to wear this T-shirt. Can you bring ... one?

Задание 16.

Why do you have your hair dyed purple on one side and blue on ... ? – You don’t get it! It’s called fashion!

Задание 17.

His brother has got two children. One is a girl and ... is a boy.

Задание 18.

I won’t sell this skirt. I can only exchange it for ... one!

Задание 19.

My brother is so egoistic! He never thinks of ... .

Задание 20.

I can see only one boot on the floor. Where is ... ?

Задание 21.

Stop repeating my ... word!

Задание 22.

The text was really difficult. Only two of us passed it; ... flunked it totally.

Задание 23.

You have to eat fruit at least ... two days.

Задание 24.

Some people can sleep well while ... find it difficult to fall asleep.

Задание 25.

The red dress is less expensive than the blue ... .

Задание 26.

I am sometimes so sentimental. I keep his ... present.

Задание 27.

There is ... likelihood that he will win the race.

Задание 28.

... of them surprised me with their essays. They were all great.

Задание 29.

They have ... taken a sleeping bag with them.

Задание 30.

... cannot but agree that education is our future.

Задание 31.

This cake is ... bit as tasty as the one we bought last week.

Задание 32.

... single time I tried to fall asleep, my neighbors woke me up with loud music!

Задание 33.

... person I met at the conference could speak 3 languages.

Задание 34.

Today it is universally acclaimed truth: ... must study English!

Задание 35.

She bought a new tie and now she is going to buy ... .

Неопределенные местоимения в английском языке: таблица и правила

Приветствую, мои дорогие.

Неопределенные местоимения в английском языке играют далеко не последнюю роль в нашей речи. Без них мы бы звучали скучно, однотонно и совсем не интересно. А ведь английский язык тем и прекрасен — своей красотой. Поэтому сегодня мы будем enrich вашу речь новыми словами


Содержание:

  1. Some-any-no
  2. Much-many-little-few
  3. All
  4. None
  5. Both
  6. Each-every
  7. Either-neither
  8. Other (s) /another
  9. One/ones

Начнем?

Поверьте, местоимений в английском так много, что разбирать их можно часами. Сегодня давайте максимально охватим правило для каждого и посмотрим примеры.

Some   any    no

Об этих  дружных братьях уже шла очень долгая и подробная речь в одной из моих статей. Но чтобы вы долго не искали ее — у меня есть таблица с местоимениями «some, any, no», где вы подробно все узнаете.

Much   Many   Little   Few

Аналогично и с этими «красавцами». Максимально подробно познакомиться с ними можно в другой статье. Но для общей картины давайте вспомним:

  • Much — много — используется с неисчисляемыми предметами.
  • Many много — с исчисляемыми.
  • Little — мало — также используется с неисчисляемыми предметами.
  • Few — мало — с исчисляемыми.

I have got little time. I have many contracts to sign. — У меня мало времени. Мне нужно подписать много контрактов.

 

There are few free tables today. It will take too much time to wait. Сегодня свободно мало столиков. Ожидание займет слишком много времени.

 

All — Все

Это местоимение относится к группе людей или предметов и дает положительную окраску. Важно запомнить, что после него существительное всегда идет во множественном числе.

All the books were sold out. — Все книги были распроданы.

 

All the students got good test results. — Все ученики получили хорошие результаты теста.

А вот комбинация all + that дает значение «the only thing — единственное».

All that he did was to call me. — Единственное, что он сделала — это позвонил мне.

 

None — Нисколько

Это местоимение также относится к группе людей или вещей, но дает негативную окраску. То есть если чего-то больше двух — мы можем использовать none. Кроме того, его можно применять как полную противоположность слову «all».

—Are there any guests left? — No, none.

 

—Есть еще гости? — Нет, ни одного.

Мы также можем использовать словосочетание «none of».

None of the skirts fits me. — Ни одна юбка не подошла мне.

 

Both — Оба, обе

Часто два схожих по каким-либо характеристикам предмета можно объединить простым местоимением both.  После него мы всегда используем множественное число.

Both my parents are doctors. Оба моих родителяврачи.

Важно также запомнить устойчивую структуру «bothand ». Ее очень часто применяют на различных международных тестах и экзаменах.

Both Jane and Kate graduated from college this year. И Джейн, и Кейт в этом году заканчивают колледж.

 

Each   Every — Каждый

Оба этих местоимения имеют значение «каждый». Но вот единственная разница заключается в следующем: each используется, когда мы индивидуализируем каждого человека или вещь (подразумеваем ограниченный круг предметов и лиц), а every — если нам важнее обобщить их и представить как единое целое (здесь мы имеем в виду неограниченное количество представленных предметов или лиц).

He pays rent every month. – Она платит арендую плату каждый месяц. (т.е. неограниченное количество месяцев – все месяцы в году и возможно уже не один год).

He will spend there 6 months – and each month he will report to the Chief Manager about results.

 

Every teacher was given a task to prepare the graduate class for the contest. —. Каждый учитель (то есть, все из неограниченного количества) получил задание подготовить выпускной класс к конкурсу.

Each teacher was given a task to prepare the graduate class for the contest. — Каждый учитель (т.е. каждый из определенного списка школ) получил задание подготовить выпускной класс к конкурсу.

 

Either — любой.  Neither — никто (из двух)

И either, и neither употребляют относительно двух людей, мест или вещей. А после них обычно используется существительное в единственном числе.

Either child is funny. — Любой ребенок смешной.

 

Neither man is rich. — Никто не богат (из них двоих!).

Часто можно встретить формы «eitheror…» или «neithernor…»  в значениях «или то…, или то…» и «ни это… ни то…» соответственно.

Neither Kelly nor Mona is coming to the literature club this evening. — Ни Келли, ни Мона не придут на встречу литературного клуба сегодня вечером.

 

Either Peter or Mary will come to the dinner tonight. Или Питер, или Мэри придут сегодня на ужин.

 

Another — другой.  Other\s — другие

Местоимение another применяется, когда нужно что-то еще одно похожее. И следует за ним только существительное в единственном числе.

My pencil doesnt work. Can you give me another one, please? — Мой карандаш сломался. Можешь дать мне другой?

Other используется с существительными множественного числа.

Some people like to sleep with closed curtains. Other people (или просто «Others» ) are indifferent. — Некоторые люди любят спать с закрытыми шторами. Другие остаются безразличными.

One.   Ones

Эти местоимения употребляют, чтобы избежать повторения слов. Первый вариант используют с единственным числом,  а вот второй — со множественным.

—Which skirt do you like? — The red one. ( то есть, Red skirt)

—Какая юбка тебе нравится? — Красная.

 

—What shoes do you like? — The white ones.

—Какие туфли тебе нравятся? — Белые.

 

Конечно, оставить вас без практики было бы преступлением. Поэтому у меня уже есть готовенький тест, где я собрала самые интересные упражнения. Разумеется, с ответами. Давайте быстрее практиковаться!

Ну а я пока с вами буду прощаться.

See you soon, my dear!

 

Both Either Neither None | Тест з англійської мови – «На Урок»

Запитання 1

I don't like ......................... of my Grammar teachers.

варіанти відповідей

Запитання 2

_________ Tom and Ravi went to the party.

варіанти відповідей

Запитання 3

I couldn't choose between that red jacket and green coat. I liked them ........................

варіанти відповідей

Запитання 4

You can take ........................... the apple or the orange.

варіанти відповідей

Запитання 5

My brother and I don't go to the mountains in winter. _______ can swim.

варіанти відповідей

Запитання 6

You can take ____ the 38 bus or the 341 to get to town.

варіанти відповідей

Запитання 7

My parents are ... from Paris.

варіанти відповідей

Запитання 8

We have three sons but ... of them lives nearby.

варіанти відповідей

Запитання 9

I can speak ... English or Spanish. Which is easier for you to understand?

варіанти відповідей

Запитання 10

A: Where are Frank and John today? ...... them are absent. B: ...... them are absent. They have gone to the principal's room.

варіанти відповідей

Запитання 11

A: Are..........those flowers red ? I'm colour-blind, so I can't see their real colour.

B:Yes, they are............red.

варіанти відповідей

Запитання 12

..... Mark ...... his dad have been working at the same company for 6 years.

варіанти відповідей

Запитання 13

...... of his parents are alive, but he has three sisters and they are ...... in the same city as him.

варіанти відповідей

Запитання 14

I’ve got ___ the black ink and the red one.

варіанти відповідей

Запитання 15

 I tried to call George twice but____ times he was out.

варіанти відповідей

Запитання 16

When shall I phone you, morning or afternoon? - ________I’ll be in all day.

варіанти відповідей

Запитання 17

Sarah and I play tennis together regularly but _______ of us can play very well.

варіанти відповідей

Запитання 18

A: 'I haven't written the essay yet.' B: 'Neither_____ I'

варіанти відповідей

Запитання 19

A: 'I drink too much coffee.' B: '________.'

варіанти відповідей

Запитання 20

A: 'You didn't tell the truth.' B: 'Nor_________.'

варіанти відповідей

Запитання 21

A: 'Sam won't help us.' B: 'Neither ________.

варіанти відповідей

Запитання 22

Tim rode his bike yesterday. ______ Jim.

варіанти відповідей

Запитання 23

Sophie is very clever. ________her children.

варіанти відповідей

Запитання 24

My aunt reads books. _________my uncle.

варіанти відповідей

Створюйте онлайн-тести
для контролю знань і залучення учнів
до активної роботи у класі та вдома

Створити тест

Натисніть "Подобається", щоб слідкувати за оновленнями на Facebook

Оба, либо, ни, все, ни

ПРИЛАГАЮЩИЕ ИЛИ ПРОНОСИТЕЛИ
1. Если мы имеем в виду двух людей или вещей , мы используем и то и другое, ни то, ни другое
а) оба означают «одно и другое». Требуется глагол множественного числа.

Оба моих родителя любят читать.

Оба родителя пошли на встречу.

Оба они учителя.

Оба берега реки были очень грязными.

У нее двое детей. Оба очень умны.

Они оба живут в большом доме.

Мне нравятся оба / оба.

б) ни один из не означает «ни одно, ни другое». Требуется утвердительного единственного числа глагола (формальный) или множественного числа.

Ни один из них не помог старушке.

Никто из них не пьет кофе.

Какой из них вы купили? Ни

c) либо означает ' любой из двух' . Требуется отрицательный глагол .

'Вам понравились его две книги?' «Нет, мне не понравился (из них)»

Он не пел ни одну из песен.

2. Если у нас больше двух , мы используем none and all.

a) Нет может использоваться с неисчислимыми и исчисляемыми (множественным числом) существительными

Ни одна из этих земель не принадлежит им

«Какие из этих сельскохозяйственных угодий им принадлежат?» «Нет (их)

'Какую из этих книг вы читали?' 'Нет (из них)

Ни одна из этих шариковых ручек не работает.

Ни одной вазы не покупали.

Все вышли на пешеходный переход.

b) Вместе с Все мы используем глагол единственного числа, если они стоят перед бесчисленными существительными; и глагол множественного числа перед существительными во множественном числе.

Все деньги лежат на столе.

Все цветы умирают.

Все дети любят ананасы.

Все дети больны гепатитом.

Всем детям нужно играть.

Все любят свою родину.

Они все / Все убили время, читая журналы.

'Какие мини-юбки тебе нравятся больше всего?' «Мне они все нравятся.

СОЕДИНЕНИЯ

1. Оба ... и

У него и времени, и денег, чтобы играть в гольф.

Она может и плавать и нырять.

Их было и умных, и красивых.


2. Либо ... либо

Мы можем выпить или чая или кофе. (Можем выбрать чай или кофе)


3. Ни ... ни

Мы можем выпить , ни чая, ни , ни кофе. (Кофе и чай пить не будем)


ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ

BOTH, NEITHER, EITHER, NONE

Conjunctions

BOTH, NEITH, EITHER, NONE

BOTH

BOTH используется для двух вещей, два человека ... - Используется в утвердительных предложениях, принимает глагол множественного числа

Оба = Множественное число Глагол

Оба и оба

Мэри и Энн двоюродные братья, оба инженеры, оба стула заняты.

Моя сестра и брат - врачи.

BOTH ... И используется, когда что-то верно для двух людей, две вещи ...

НИ ОДИН

/ˈnaɪ.ðər/ или /ˈniː.ðər/

ни то, ни другое

1 Используется для 2 человек или 2 вещи

2 Используется в утвердительных предложениях

3 Используется глагол единственного или множественного числа

Мэри и Энн хотят завести собаку. Ни у кого из них раньше не было / не было домашних животных.

НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ .... НЕТ

Используется, когда что-то не соответствует действительности в отношении двух людей или вещей...etc

Ни Мэри, ни Джим не любят теннис

глагол единственного или множественного числа? Правило близости

Либо ... или

ЛИБО ... ИЛИ: используется, когда sth верно для одного из двух людей, вещей ...

Либо она была слишком занята, либо не хотела приходить. можно пить кофе или чай; выберите тот, который вам больше нравится.

Нет

Нет

НЕТ: используется более чем 2 людьми, вещами. Используется в утвердительных предложениях и придает отрицательное значение.Он принимает глагол в единственном или множественном числе. Он выражает идею «ни одного»

с Нет

Примеры.

Все мои друзья любят хип-хоп. Никому из них не нравится / не нравится PopNone из моих друзей поздравил меня с днем ​​рождения

Готовы?

Упражнение по переводу

Перевести

1 Ninguno de mis parientes vive en Avilés

2 Есть ли conocido a mis hermanas? Si, he conocido a ambas, a Ángela ya Pepa

3 Ni a mi hijo ni mi hija les gusta el rap

Al final tuve que elegir, o mi trabajo o mi hobby

5 Podíamos o volar o ir en tren

1 Ни один из моих родственников не живет / не живет в Авилесе

2 Вы когда-нибудь встречались с моими сестрами? Да, я встречал и Анжелу, и Пепу

3 Ни мой сын, ни моя дочь не любят рэп

4 В конце концов, мне пришлось выбирать; либо моя работа, либо моё хобби.

5 Можно было лететь или поехать поездом.

КОНТАКТЫ

www.cristinacabal.com

Estudiar inglés: Оба / Ни то, ни другое - Все / Нет

Оба номера возвращают людей, групп. Tiene un Meanignado positivo y está seguido por un verbo en множественном числе.

Оба мужчины жили в Брайтоне.

Ни se refiere a dos personas, cosas o grupos. Tiene un значительно negativo y está seguido por un sustantivo contable singleular.Sin embargo, la estructura Ни один из + существительное во множественном числе puede ir seguido por un verbo в единственном числе часто во множественном числе (en afirmativo).


Ни в одном магазине не было того компакт-диска, который я искал.
Ни один из них раньше не был в Париже.

Все se refiere a más de dos personas, cosas o grupos. Tiene un Meanignado positivo y está seguido por un verbo en множественном числе.

Все номеров имеют ванные комнаты и кондиционеры.

Nota: Both / All pueden ir:
(a) después del verbo to be -> Они оба / все очень устали.
(b) después del verbo auxiliar y antes del verbo Principal -> У них
, оба / все работали очень усердно.

Whole es usado con sustantivos contables en singular pero no se usa con sustantivos incontables. Estructuras:

a / the / this / my и т. Д. + Целое + существительное = все + a / the / this / my и т. Д. + Существительное


Она съела пиццы целиком .
Она съела пиццы всю .

Она потратила все свои деньги.
НЕ: Она потратила все свои деньги.

целиком + день / утро / неделя / год и т. Д. = Все +
день / утро / неделя / год и т. Д.

Она работала в ресторане все утро .
Она работала в ресторане все утро .

Ни один из не содержит ни одного человека, который не имеет значения. Es usado con sustantivos o pronombres objeto y puede ir seguido tanto por un verbo в единственном числе и во множественном числе.

Ни один из островов не заселен.

Either se refiere a dos personas, cosas o grupos y está seguido por un sustantivo contable единственное число. Sin embargo, la estructura Любое из + существительное во множественном числе puede ir seguido tanto por un verbo en единственное число como en множественное число.

Либо платье подойдет.
Любое из платьев в порядке.

Podemos usar не ... ни (из) en lugar de , ни (из) .

Either también puede ser usado al final de una oración negativa.

«Я никогда не видел квартиру Энди». «Я никогда не видел ни , ни ».

Оба ... и es seguido por un verbo en множественное число.

И Роб, , и Джон ходят в кафе каждый день.


Ни ... ни / Либо ... или pueden ir seguidos tanto por un verbo en множественное число como en единственное число.

Ни Италия , ни Испания не подпишут / не собираются подписывать договор.

Все, Оба, Ни одно, Ни одно, Либо викторина



Начать все, Оба, Ни то, ни другое, Либо викторина>

Предварительный просмотр:


У Сэнди три кота.Они _______ белые с зелеными глазами.

A. нет

B. все

C. оба

D. либо


A: Какую пару обуви вы бы выбрали?

Б: _______. Они _______________ ужасные.
#
A. Ни… .., ни

B. Либо… .. оба


На мой взгляд, История _________ интересна и полезна. Я не знаю, почему

A. или

B. ни

C. оба

D. нет


Когда Кэти спросила меня, хочу ли я китайскую или индийскую еду на ужин, я сказал ей ____________ из них двоих.Я не очень люблю азиатскую кухню.

A. либо

B. ни

C. все


________ Мэнди и Гарри - математики.

A. Все

B. Оба

C. Нет

D. Либо


В моем классе двадцать учеников, но _____ из них любят хип-хоп. Разве это не странно?

A. все

B. либо

C. нет

D. ни один


Все мои друзья уже составили планы, так что _____ из них могут пообщаться со мной.

A. все

B. либо

C. ни

D. нет


A: Вы выполняете домашнее задание на компьютере или пишете его от руки?

B: Я __________. Это зависит от того, о какой теме.
#
A. нет

B. все

C. оба


Болельщики недовольны тем, что команда проиграла ______ игр в этом сезоне. Игроки разочарованы, но _______ из них хотят об этом поговорить.

А.все ……… нет

B. оба …… нет

C. нет… .все

D. либо …… все


Мы могли ________ ходить в школу пешком или на автобусе. Как вы думаете?

A. ни

B. ни

C. оба


_______ Ангела и Эдна ели суп дня, но _______ им он понравился.

A. Все ……… либо

B. Все …… .. Ни

C. Оба …… либо

D. Оба …… ни один


У нас есть две кофемашины, но ____ из них работает нормально .Нам нужно купить новый.

A. либо

B. ни

C. все


______ У Пола и Тома нет братьев и сестер.

A. Ни

B. Либо

C. Оба

D. Нет


В эти выходные я посмотрел два фильма. Но мне не нравились _________ из них.

A. либо

B. ни

C. нет


_______ Фрэнк и я хотим выйти, но у _____ из нас есть деньги, поэтому мы остаемся дома.

A. Все… ..нет

B. Оба… .. ни один

C. Оба… .нет

D. Все…. Ни один




О grammarquiz.net

GrammarQuiz.Net - Совершенствуйте свои знания грамматики английского языка, лучший способ убить свободное время.

ОБЕ / НИ ОДИН / ЛИБО - ВСЕ / НЕТ / ЛЮБОЙ

Листы "Либо / ни один":


Местоимения соглашения: So, Too, Either и Neither
Уровень: advanced
Возраст: 10-17
Скачиваний: 889


либо / ни так / тоже
Уровень: средний
Возраст: 14-17
Скачиваний: 729


ОБА / ЛИБО / НИЕ
Уровень: средний
Возраст: 6-10
Скачиваний: 600


(Слишком / либо) - (Итак.... I / none .... ..I)
Уровень: elementary
Возраст: 9-17
Скачиваний: 565


ОБА / ЛИБО / НИГДА
Уровень: средний
Возраст: 11-17
Скачиваний: 461


ОБЕ, ЛИБО, НИ ЭТО
Уровень: средний
Возраст: 12-17
Скачиваний: 427


Соглашение: так + специальный глагол ни + специальный глагол не + (понимание и практика) примеры грамматики 4 упражнения Раздаточный материал черно-белой версии с ключами 3 страницы редактируемые
Уровень: средний
Возраст: 13-17
Загрузки: 366


оба / либо / ни один
Уровень: elementary
Возраст: 10-17
Скачиваний: 345


И то, и другое
Уровень: средний
Возраст: 13-17
Скачиваний: 342


ЛИБО, НИ ТАК, ТО, НО
Уровень: средний
Возраст: 12-17
Скачиваний: 311


ЛИБО / НИГДА
Уровень: elementary
Возраст: 10-17
Скачиваний: 286


ОБА - ЛИБО - НИ
Уровень: средний
Возраст: 12-17
Скачиваний: 266


Ни то, ни другое
Уровень: средний
Возраст: 12-17
Скачиваний: 248


BOTH-NEITHER-EITHER
Уровень: средний
Возраст: 10-17
Скачиваний: 235


так тоже либо ни
Уровень: elementary
Возраст: 9-17
Скачиваний: 207


Короткие дополнения-so-too-eit her-none
Уровень: средний
Возраст: 13-17
Скачиваний: 170


оба / либо / ни один
Уровень: средний
Возраст: 8-17
Скачиваний: 169


Согласие и несогласие
Уровень: средний
Возраст: 8-100
Скачиваний: 174


ТАК / ТО и НИ / ЛИБО
Уровень: elementary
Возраст: 12-17
Скачиваний: 175


CAN-CANT BOTH-NEITHER-EITHER
Уровень: elementary
Возраст: 8-12
Скачиваний: 150



Высококачественные планы уроков ESL - бесплатные образцы - членство в размере 26 долларов США
Будь лучшим учителем! Сотни планов уроков в формате PDF.Грамматика, чтение, словарный запас, разговорная речь. Все с подробными заметками для учителя. Не требуется времени на подготовку. Также доступны планы уроков по аудированию с файлами в формате mp3. Плюс карточки. Воспользуйтесь преимуществами пятнадцатилетнего опыта ESL. Используйте код купона "ESLPR" при регистрации на скидку!


Живые листы
Рабочие листы, которые слушают. Рабочие листы, которые говорят. Рабочие листы, которые мотивируют студентов.Рабочие листы, которые экономят бумагу, чернила и время.

Разместить объявление здесь

Рабочие листы по грамматике> Выражения> Либо / ни один> BOTH / NEITHER / EITHER - ALL / NONE / ANY
ОБА / НИ ОДИН / ЛИБО - ВСЕ / НЕТ / ЛЮБОЙ

Чтобы практиковать эти слова, включены три упражнения с ключом.Я надеюсь тебе понравится.

Уровень: средний
Возраст: 14-17 лет
Загрузки: 422

Авторские права 24/3/2009 Toro
Публикация или распространение любой части настоящего документ запрещен без разрешения правообладатель.




увидеть больше листов от curk

Предварительный просмотр:

Страница 1 Стр. 2 Стр. 3 стр. 4

Комментариев:

BOTH / NEITHER / EITHER + OF - Бесплатный урок английского

Добро пожаловать на бесплатный урок Both / Neither / Either + OF ! В этой теме мы говорим о:

• Когда мы используем Both / Neither / Either + OF.

• Использование OF.

• Прочие правила.

• Либо / Или, Ни то, ни другое / И.

• Либо / Ни то, ни другое, Любое / Нет / Все.


Когда мы используем Both / Neither / Either + OF

Оба , Ни то, ни другое » и Либо используются, чтобы говорить о двух вещах. Эти слова используются с существительными. Представьте себе ситуацию: я хочу приготовить сегодня вечером, я пытаюсь выбрать между спагетти и пиццей:

Оба блюда очень вкусные .

Ни одно блюдо не сложно приготовить.

Я могу приготовить любое блюдо .


Использование OF

Мы используем Both / Neither / Either + OF + the / our / these и т. Д. + существительное. Например:

Мы можем приготовить любое из этих блюд.

Я встретил обоих родителей Джеймса .

Мне не понравился ни один из фильмов, которые мы смотрели вчера вечером .

Иногда вам не нужно из после ОБЕИХ . Например:

Мне понравились оба платья . Мне понравились оба платья .

Мои родители живут в Англии . Мои родители живут в Англии .

Однако вы должны использовать Оба OF до us / you / them :

Мы оба работаем здесь .
(не « Мы оба здесь работаем». )

Оба женаты.
(не « Оба женаты». )

Вы также можете использовать Ни OF , ни Любой OF до us / you / them :

Я спросил у пары, как добраться до станции, но никто из них не знал, где она находится.

Кто-нибудь из вас говорит по-японски?

После Ни один из OF , вы можете использовать глагол единственного или множественного числа:

Ни одна еда не была хорошей . Ни одна еда не была хорошей .

Ни у кого из них денег нет . Ни у кого из них денег нет .


Прочие правила

Both / Neither / Either может использоваться без существительного:

Не знаю, что выбрать, мне нравится и то, и другое.

Это свинина или курица? - Нет, это индейка.

Хотите чай или кофе? - Либо я не против.


Либо / Или, Ни то, ни другое / И.

Не знаю, что это, либо крыса, либо мышь.

Она либо француженка, либо швейцарец, я не уверен.

Он не француз и не немец, он испанец.

Ни Боб, ни Стив не пришли на пикник.

На пикник пришли Мэри и Венди.

Болоньезе содержит как помидоры, так и лук.


Либо / Ни то, ни другое / Оба, Любые / Нет / Все.

Сравнить Либо / Ни то, ни другое и Любые / Нет / Все :

Здесь два отличных ресторана, вы можете поесть в любом из них.

Здесь много отличных ресторанов, можно поесть в любом из них.

Мы попробовали два пункта проката машин, ни в одном из них не осталось машин.

Мы перепробовали множество пунктов проката автомобилей, ни в одном из них не осталось машин.

И то, и другое - Mochi Magazine

Мои родители вместе уже более 20 лет. Когда я думаю об этом, этот факт поражает мое подростковое сознание. Двадцать лет с одним и тем же человеком, всегда . Чем больше я думаю об этом, тем больше понимаю, что это на самом деле страшнее, чем ошеломляет. И все же, как бы странно это ни было, несмотря на их (множество) взлетов и падений, я никогда не подвергал сомнению одну вещь, так это приверженность моих родителей друг другу, их неоспоримую любовь.Никогда. Воистину, ни разу. Вероятно, поэтому мне было так трудно понять, почему все так их ненавидят.

Их путь к браку был нелегким. Было много, много причин, почему это правда, но исключать расу из этого списка просто несправедливо. Мой папа белый; моя мама азиатка. И прежде чем вы создадите в воображении образы клана сторонников превосходства белых в семье, извергающей ненависть к моей бедной маленькой азиатской матери, позвольте мне остановить вас. Это никогда не было таким явным - и никогда не было той стороной моей семьи.

Хотя я не буду вдаваться в кровавые подробности, мне повезло, что большинство изгнаний и конфронтации (которые, кстати, продолжались годами) закончились с моим рождением. Полагаю, именно тогда семья моей матери смирилась с тем, что мой отец действительно был там надолго. К сожалению, я унаследовал культуру репрессий. Мое семейное молчание в детстве было наполнено невысказанными словами. Хотя они никогда не были произнесены, слова все еще висели в воздухе над всеми нами, тяжело давя над нашими головами.

Но позвольте мне также отметить, что, вероятно, никогда не было ребенка, которого любили так, как меня. Я ни разу не чувствовал себя нежеланным со стороны родителей, и вся моя семья сильно обожала меня. Когда ты самая юная девочка в семье, полной мальчиков, это вполне естественно.

Однако (девочка или нет), когда вы рождены от такой предполагаемой оскорбительности, когда вы рождены от матери изгнанной, трудно не учитывать каждое семейное оскорбление, каждое пренебрежение, каждое холодное отношение как следствие моего смешанного поведения. наследство.Любовь родителей была моим первородным грехом.

Это было в один из тех периодов, когда мои родители и семья моей матери не разговаривали, и мне стало хуже всего. Сестра моей матери допросила меня в гостиной моего Онг Ба Нгоаи на глазах у всей семьи. Она кричала мне в лицо, когда мой дядя смотрел на нее. Мне было 9 лет, и больше всего я хотел в тот момент утонуть в мягком кресле позади меня и исчезнуть навсегда. Никогда до (или после) я не чувствовал себя таким нежеланным, таким покинутым, таким «другим».

По сей день я не могу решить, что было хуже, выражение искаженной жалости на лице моего дяди или невыносимая самодовольство, покрывающая слова моей тети.

Лишь совсем недавно я осознал, что моя потребность «чувствовать» вьетнамца, быть вьетнамцем, подпитывала неуверенность, которая окружала мою белизну. Я ненавидел свои европейские черты. Я ненавидел, когда меня считали белым. Когда все вокруг подвергают сомнению вашу личность, ваше существование, вы действительно не можете не сомневаться в этом сами.

Моя личность - это то, что я до сих пор не могу определить. Если люди отказываются принимать меня такой, какая я есть, почему я продолжаю это делать? Если всю свою жизнь я пытался чувствовать себя вьетнамцем, значит ли это, что я никогда не был на самом деле вьетнамцем?

Мои родители вместе уже более 20 лет. Факт.

Мой отец белый; моя мать азиатка. Факт.

Я оба. Факт.

Но я все еще не могу понять - я лучший из обоих миров? Или я какой-то этнически неоднозначный «халфлинг», у которого вообще нет мира? Иногда я чувствую и то, и другое, иногда - нет.Обычно я стараюсь не думать об этом.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *