Глаголы состояния в английском языке, список часто используемых

State verbs
Группа	Глаголы	Значения	Примеры
Бытие	be*	1) быть, являться; 2) вести себя;	I am a manager now. — Теперь я менеджер. He is being like a child. — Он ведет себя как ребенок.
	consist	состоять;	Now my training consists of 15 exercises. Сейчас моя тренировка состоит из 15 упражнений.
	exist	существовать;	At the moment this factory still exists because I’m spending a lot of money for it. На данный момент эта фабрика все еще существует благодаря тому, что я трачу на нее много денег.
	include	включать в состав;	Now we include your names in the list. Сейчас мы включаем ваши имена в этот список.
	keep	продолжать;	Do you keep saying that you are an engineer? Вы продолжаете утверждать, что вы инженер?
Восприятие	hear	слышать	Now your father hears you. Теперь отец слышит тебя.
	feel*	1) воспринимать на ощупь, чувствовать; 2) самочувствие;	This material feels like snakeskin. — Это материал на ощупь как змеиная кожа. You feel that something is not okay. — Вы чувствуете, что что-то не в порядке. I’m feeling sick. — Я болею.
	notice	замечать;	I notice you like pizza. Я заметил, что тебе нравится пицца.
	smell*	1) пахнуть; 2)нюхать;	It smells good. — Это пахнет хорошо. He was smelling the flowers. — Он вдыхал аромат цветов.
	sound	звучать;	Now it sounds better. Теперь это звучит лучше.
	taste*	1) быть вкусным; 2) пробовать;	This cake tastes good. — Этот торт хороший на вкус. My brother is tasting the desserts. — Мой брат пробует десерты.
	look*	1) выглядеть; 2) просматривать; выглядывать;	She looks tired. — Она выглядит уставшей. She is looking through the fashion magazine. — Она просматривает журнал мод.
	see*	1) видеть; 2) встречаться; 3) рассматривать; 4) провожать;	Do you see this tower? — Ты видишь эту башню? We are seeing the sights of Madrid. — Мы рассматриваем достопримечательности Мадрида.
Обладание	have*	1) иметь; 2) различные значения устойчивых сочетаний.	We have a big dog. — У нас есть большая собака. We are having dinner at the moment. — Мы в настоящий момент обедаем.
	own	владеть	Jack owns three cars. Джек владеет тремя автомобилями.
	belong	принадлежать	These cottages belong to me. Эти коттеджи принадлежат мне.
	possess	обладать	I don’t possess this new Iphone. Я не обладаю этим новым айфоном.
	depend	зависеть	Decision depends on you. Решение зависит от тебя.
	owe	быть должным; задолжать	They owe me a hundred dollars. Они должны мне 100 долларов.
Мышление	doubt	сомневаться	I doubt it is true. Я сомневаюсь, что это правда.
	think*	1) думать 2)обдумывать; активно размышлять;	We think about music. — Мы думаем о музыке. We are thinking about our concert. — Мы продумываем наш концерт.
	understand	понимать	He understands my family. Он понимает мою семью.
	believe	верить	She believes him. Она верит ему.
	know	знать	Now I know the answer. Теперь я знаю ответ.
	forget; remember	забыть; помнить;	Now I forget details of the story. Теперь я забываю детали этой истории.
Эмоции	hate	ненавидеть	We hate you. Мы ненавидим тебя.
	love	любить	She loves painting. Она любит рисование
	admire*	1) восхищаться; 2) любоваться;	I admire your action. — Я восхищен твоим поступком. I’m admiring the beauty of nature. — Я любуюсь красотой природы.
	respect	уважать	They respect their teacher. Они уважают их учителя.
	like	нравится	Now we like it. Теперь нам это нравится.
	want	хотеть	She wants to buy it. Она хочет это купить.
	wish	желать	He wishes he was stark. Он желает быть сильным.
Прочие глаголы	prefer – предпочитать; adore – обожать; mean – значить; resemble – быть похожим; appear* – казаться, участвовать; suit – подходить по размеру; deserve – заслуживать; suppose – предполагать; contain – содержать в себе; require – требовать; seem – казаться; matter – значить; desire – желать; lack – недоставать; appreciate – ценить; cost – стоить; need – нуждаться; concern – касаться; involve – вовлечь; fit* – соответствовать размеру, подстраивать; realize – осознать; influence – влиять; please – радовать; impress – впечатлять; enjoy* – наслаждаться, наслаждаться процессом; measure – измерять; astonish – изумлять; weigh – весить; satisfy – удовлетворять; surprise – удивлять; detest – вызывать отвращение; care for – заботиться; remind – напомнить; Модальные: can, must, ought to, need, may, dare.

Глаголы состояния (статические глаголы, stative verbs) в английском языке

В английском языке различают глаголы состояния, или статические глаголы (stative verbs) и глаголы действия, или динамические глаголы (active verbs).

В отличие от глаголов действия, глаголы состояния описывают не физическое активное действие (как например, бежать, читать, звонить), а абстрактное (полагать, понимать, предпочитать, хотеть). С их помощью мы говорим об отношении, мнении, восприятии и прочим.

Важно помнить, что глаголы состояния, в отличие от глаголов действия, не употребляются во временах Continuous — таких, где у глаголов прибавляется окончание -ing, даже если по ситуации нужно использовать Continuous.

Сравните:

listen — глагол действия, hear — глагол состояния

Speak now! I’m listening! Говори, я слушаю! 

It’s too noisy in here. I don’t hear what you’re saying. Тут слишком шумно. Я не слышу, что ты говоришь.

rise — глагол действия, cost — глагол состояния

Prices are constantly rising. Цены всё время растут.

Now everything costs more than it used to. Теперь всё стоит дороже, чем раньше.

Список глаголов состояния

Статические глаголы можно условно разделить на несколько групп. Для удобства мы поместили их в таблицу.

Эмоции	Умственные процессы	Восприятие	Владение	Прочее
appreciate adore care for desire dislike hate hope like love mind need prefer want wish	agree, disagree appear believe deny doubt forget guess imagine know mean promise realize recognise remember seem suppose think understand	feel hear look see smell sound taste	belong have lack own possess	be cost depend include consist contain measure weigh

Глаголы, выражающие эмоциональное отношение

• appreciate — ценить
• adore — обожать
• care for — заботиться, иметь дело до
• desire — желать
• dislike — не нравиться
• hate — ненавидеть
• like — нравиться
• love — любить
• mind — возражать
• need — нуждаться
• prefer — предпочитать
• want — хотеть
• wish — желать

Примеры

Do you prefer black tea or green tea? Ты предпочитаешь чёрный чай или зелёный?

If you want to stay at home, I don’t mind. Если вы хотите остаться дома, я не возражаю.

Do you need my help now? Тебе нужна сейчас моя помощь?

Глаголы, выражающие умственные процессы

• agree, disagree — соглашаться, не соглашаться
• appear — казаться
• believe — верить
• deny — отрицать
• doubt — сомневаться
• forget — забывать
• guess — угадывать, догадываться
• imagine — воображать, представлять
• know — знать
• mean — знать
• promise — обещать
• recognise — узнавать
• realize — осознавать
• remember — помнить
• seem — казаться
• suppose — предполагать
• think — думать, считать
• understand — понимать

Примеры

We didn’t realize the danger we were in. Мы не осознавали опасность, которой подвергались.

I don’t understand what he’s saying. Я не понимаю, что он говорит.

I think we should go by train. Do you agree? Думаю, нам следует поехать на поезде. Ты согласен?

His plan seems feasible. Его план кажется осуществимым.

Глаголы, выражающие восприятие

• feel — чувствовать
• hear — слышать
• look — смотреть
• see — видеть
• smell — пахнуть
• sound — звучать
• taste — иметь вкус

Примеры

What are you pointing at? I don’t see anything. На что ты показываешь? Я ничего не вижу.

You smell lovely — is it your new perfume? Ты так приятно пахнешь! Это твои новые духи?

He doesn’t sound very confident. Он звучит не очень уверенно.

Глаголы, выражающие владение

• belong — принадлежать
• have — иметь
• lack — недоставать
• own — владеть
• possess — владеть

Примеры

We have owned this house for twenty years. Мы владеем этим домом 20 лет. 

Whom does this lorry belong to? Кому принадлежит этот грузовик?

We lack storage space. Нам не хватает места для хранения.

Глаголы, выражающие измерение и содержание, и прочие

• be — быть, находиться
• cost — стоить
• depend — зависеть
• include — включать
• consist — состоять
• contain — содержать
• measure — измерять
• weigh — весить

Примеры

Where are my sunglasses? Где мои солнечные очки?

How much does a decent laptop cost at the moment? Сколько сейчас стоит приличный ноутбук?

My suitcase weighs more than 30 kilos. Мой чемодан весит больше 30 кг.

Глаголы, которые могут быть и статическими, и динамическими

Некоторые слова из списка выше могут употребляться в одном значении как глагол состояния, а другом — как глагол действия, то есть в Continuous. 

have и having

Have в значении «иметь, обладать» — статический, однако в некоторых выражениях с have, например, have a break, have lunch, have a shower, он динамический и может ставиться в Continuous.

Пример

I have an idea. У меня есть идея.

She’s having a bath at the moment. Она сейчас принимает ванну.

be и being

Be (быть, являться) обычно не употребляется в Continuous. Однако мы говорим am/is/are being в значении «вести себя каким-то образом в данный момент» — часто с негативным подтекстом, высказыванием критики.

Примеры

He is silly. Он глупый. (вообще, всегда)

He’s being silly. Он глупо поступает. (сейчас, в этой ситуации)

He is a nice man. Он хороший человек. (вообще, в принципе)

I wonder why he’s being so nice to me today. Интересно, почему он так любезен ко мне сегодня. (нетипичное поведение)

think и thinking

Глагол think имеет два значения:

to think = считать, думать
to think = раздумывать, размышлять

Во втором значении он может употребляться как в Simple, так и в Continuous.

Примеры

Isn’t it a great idea? What do you think? Разве это не великолепная идея? Как ты думаешь?

I think we’d better go home. Думаю, нам лучше пойти домой.

I‘m still thinking about that offer. Should I agree or not? Я всё ещё раздумываю о том предложении. Согласиться или нет?

I‘ve been thinking, what if we spent Christmas in Switzerland? Я тут раздумывал, что если нам провести рождество в Швейцарии? 

see и seeing

«Видеть» как функция органа зрения — в английском языке глагол состояния. Но в значении «увидеться с кем-либо» это глагол действия. Поэтому, например, для выражения личных планов на будущее мы можем ставить see в Present Continuous.

Пример

Stop hiding, I see you. Перестань прятаться, я тебя вижу.

We are seeing Jill and Mike on Friday. Мы встречаемся с Джилл и Майком в пятницу.

taste и tasting

У taste тоже два значения:

to taste = быть каким-то на вкус
to taste = пробовать на вкус

В первом значении это глагол состояния, о втором — глагол действия.

Пример

The apple mousse tastes a bit sour. Яблочный мусс немного кислый на вкус.

The food blogger is tasting the risotto. Фуд-блогер пробует ризотто.

К глаголам, которые в зависимости от контекста могут быть статическими и динамическими, относятся также agree, appear, doubt, feel, guess, hear, imagine, look, measure, remember, smell, weigh, wish.

state verbs — с английского на русский

verbs — 1. A verb is traditionally regarded as a word that describes the action or state which the sentence seeks to convey and is normally an essential element in a clause or sentence: She locked the door / She was angry. Verbs are either transitive… …   Modern English usage

verbs — vÉœrb /vɜːb n. part of speech used to express action or state of being or the relationship between the subject and object in a sentence (Grammar) …   English contemporary dictionary

Spanish verbs — are one of the most complex areas of Spanish grammar. Spanish is a synthetic language with a moderate to high degree of inflection which shows up mostly in the verb conjugation.The Spanish verb system is separated into 14 distinct tenses (tense… …   Wikipedia

Slovene verbs — In Slovene, the verbs are conjugated for 3 persons and 3 numbers. There are 4 tenses (present, past, pluperfect, and future), 3 moods (indicative, imperative, and conditional) and 2 voices (active and passive). Verbs also have 4 participles and 2 …   Wikipedia

Representational State Transfer — (REST) is a style of software architecture for distributed hypermedia systems such as the World Wide Web. As such, it is not strictly a method for building what are sometimes called web services. The terms “representational state transfer” and… …   Wikipedia

French verbs — are a complex area of French grammar, with a conjugation scheme that allows for three finite moods (with anywhere from two to five synthetic tenses), three non finite moods, three voices, and three grammatical aspects. Conjugation French verbs… …   Wikipedia

German verbs — may be classified as either weak , with a dental consonant inflection, or strong , showing a vowel gradation (ablaut). Both of these are regular systems. Most verbs of both types are regular, though various subgroups and anomalies do arise. The… …   Wikipedia

Sesotho verbs — Notes: *The orthography used in this and related articles is that of South Africa, not Lesotho. For a discussion of the differences between the two see the notes on Sesotho orthography. *Hovering the mouse cursor over most H:title| [ɪ talɪk] |… …   Wikipedia

Chinese verbs — There are two different forms of verbs in the Chinese language: the stative, indicating state, and the dynamic, indicating action. The sentence changes with the different forms of verbs. Contents 1 Verb construction 1.1 The present 1.2 The past …   Wikipedia

English verbs — Because of the neatness of this system, modern textbooks on English generally use the terminology in this table. What was traditionally called the perfect is here called present perfect and the pluperfect becomes past perfect , in order to show… …   Wikipedia

Construct state — The construct state or status constructus is a noun form occurring in Afro Asiatic languages. It is particularly common in Semitic languages (such as Arabic and Hebrew), Berber languages, and in the extinct Egyptian language. Forms analogous to… …   Wikipedia

Примеры предложений глаголов состояния и действия в английском

Для того чтобы описать какое-либо действие или процесс в настоящем времени принято использовать Present Continious (настоящее продолжительное время). Однако, в английском языке есть глаголы, которые не используются в этом времени или используются, но в другом значении, а используются только в Present Simple(простое настоящее). Эти глаголы называются Stative verbs, State verbs(глаголы состояния) или Non-continuous Verbs.

Они выражают либо определенное состояние чего-либо или кого-либо или ситуацию, которая существует, но не находиться в процессе. В этой статье вы узнаете как и в каком времени нужно использовать эти глаголы в английском языке.

State verbs

Эта особая группа глаголов не используется в продолжительных временах (Past Continuous, Present Continuous, Future Continuous, Past Perfect Continuous, Present Perfect Continuous и Future Perfect Continuous).

Они в большей степени выражают состояние объекта, а не действие как таковое. Для выражения действия используются Action Verbs, но о них мы поговорим позже.

State Verbs выражают чувства, мысли, состояния, эмоции и отношения.

• I’m so hungry. I haven’t eaten since morning. I want something to eat. -Я так голоден. Я не ел с утра. Я хочу что-нибудь съесть.

В данном примере слово want не может употребляться в форме Continuous, то есть неправильно будет сказать:

• I’m so hungry. I haven’t eaten since morning. I‘m wanting something to eat.

Хотя на первый взгляд нам кажется, что want означает действие, он скорее указывает на состояние, так как для того, чтобы находиться в состоянии желания, не нужно принимать постоянных действий, даже если стоят слова, которые являются индикаторами продолжительных времен.

• -I’m so hungry. I haven’t eaten since morning. I want something to eat right now. -Я так голоден. Я не ел ничего с утра. Я хочу что-нибудь съесть прямо сейчас. (Not I’m wanting)
• -Jerry doesn’t seem very satisfied at the moment.- Джерри не кажется сильно довольным сейчас.

Несмотря на now/at the moment и другие индикаторы группы времен Continuous, мы используем stative verbs только в простом времени(Present Simple).

Неправильно говорить:

-Jerry isn’t seeming  very satisfied at the moment.

Правильно:

-Jerry doesn’t seem…

Группы глаголов состояния

Для того чтобы легче запомнить эти глаголы,  они разделены на несколько групп. Рассмотрим их ниже с примерами.

Stative verbs of mental activity

Они выражают мыслительные процессы или умственные состояния. К этой группе мы относим такие глаголы как верить, думать, считать, знать, сомневаться, забывать, воображать и тд.

• -She always understands him.-Она всегда его понимает.
• -I believe Mary is a good person. — Я верю, что Мэри хороший человек.
• -Tom knows her very well.- Том знает её очень хорошо.
• -I mean you shold think really carefully.-Я имею ввиду, что тебе нужно все очень внимательно обдумать.
• -We agree to an exchange- Мы согласны на обмен.
• -I don’t doubt that he will win.- Я не сомневаюсь в его победе
• They couldn’t imagine how they would do it.- Они плохо представляли себе как это сделать.
• -I realize all the difficulties.- Я осознаю все трудности.
• -I suppose you’re right.- Я полагаю, что ты прав.
• -I always forget names.- Я постоянно забываю имена.
• -I remember you well.- Я очень хорошо тебя помню.
• -He deserves to be punished.- Он заслуживает наказание.
• -I prefer meat well done. — Я предпочитаю хорошо прожаренное мясо.

Stative verbs of emotional state

Они выражают наши эмоции по отношению к каким-либо объектам. К этой группе мы относим такие глаголы как хотеть, любить, желать, ненавидеть, беспокоиться,  ценить, прощать и т.д.

• -He likes spending yime with me.- Он любит проводить со мной время.
• -I love you.- Я тебя люблю.
• -I detest being interrupted.- Терпеть не могу, когда меня отвлекают.
• -She hates it.- Она ненавидит это.
• -I forgive your debt.- Я прощаю тебе долг.
• -She doesn’t care.- Ей всё равно.
• -I appreciate our friendship.- Я ценю нашу дружбу.
• -He loathes that man.- Он просто ненавидит того мужчину.
• -He enjoys his job.- Он любит свою работу.
• -I respect his father.- Я уважаю его отца.
• -I want you to be a good boy.- Я хочу, чтобы ты был хорошим мальчиком.
• -I hope to see you soon.-Я надеюсь, что мы скоро увидимся.
• -I wish you to understand. — Я хочу, чтобы вы поняли.

Stative verbs of senses

Эти глаголы выражают наши ощущения, то каков объект физически. К этой группе мы относим такие глаголы как слышать, пробовать на вкус, чувствовать, ощущать запах, пахнуть, видеть и т.д. Часто употребляются с модальными глаголами can и could.

• -The food smells good.- Еда вкусно пахнет.
• -My back hurts.- У меня болит спина.
• -Observe how the people interact.- Обратите внимание, как люди взаимодействуют между собой.
• -They recognize it.- Они узнают это.
• -Do you hear the music? — Ты слышишь музыку?
• -Let me see.- Покажи мне.
• It looks amazing.- Выглядит потрясающе.
• -This cake tastes of strawberries.- Этот торт со вкусом клубники.
• -Can you taste the difference?- Ты чувствуешь разницу?
• -I could hardly distinguish anything.-Я с трудом что-то различал.
• -It sounds great!- Звучит замечательно!

Stative verbs of possesion

Эти глаголы выражают факт владения каким-либо объектом.К этой группе мы относим такие глаголы как принадлежать, иметь, содержать, владеть и т.д.

• -This product may contain nuts. -Этот продукт может содержать орехи.
• -The price includes tax.- В цену входит налог.
• -She owes me the book.- Она должна мне книгу.
• -I have a beautiful dress.- У меня есть красивое платье.
• -The book belongs to me.- Книга принадлежит мне.
• -I come from Russia.- Я родом из России.

Others Stative Verbs

• -I’m a student and an artist.- Я сдудент и художник.
• -He is a sportsman and a student.-Он спортсмен и студент.
• -How much do you weigh?- Сколько вы весите?
• -This dress fits you perfectly.-Это платье тебе идеально подходит.
• -Keep going.- Продолжайте.
• -I need your help.- Мне нужна твоя помощь.
• -It really matters to me.- Для меня это имеет действительно большое значение
• -I don’t want to appear rude.- Я не хочу показаться грубым.
• It depends only on you. — Всё зависит только от тебя.
• -How much does it cost per kilo?- Какая цена за килограмм?
• -The word «яблоко» means an apple.- Это слово значит яблоко.
• -It’s amazing how closely the sisters resemble each other.- Удивительно, как сестры похожи друг на друга.
• -The house requires painting.- Дом требует покраски.
• -Cats possess a natural hunting instinct.- Кошки имеют врождённый охотничий инстинкт.

Action verbs

Выше вы ознакомились со значениями глаголов, которые употребляются только в простом времени. Однако, вы можете встретить их и во временах группы Continuous, но значение их будет совсем другое. Они уже не будут выражать состояние, они будут выражать действие.

• -I’m thinking about going to the theatre. — Я обдумываю сходить ли мне в театр.
• -I’ve been meaning to visit him for two months.- Я собираюсь зайти к нему уже два месяца.
• -They are seeing each other.- Они встречаются.
• -She is having a bath. — Она моется.
• -I’m tasting the soup to see if it needs sault.- Я пробую суп, чтобы узнать нужно ли его посолить ещё.
• -They are fiiting a smoke alarm.- Они устанавливают пожарную сигнализацию.
• -I’m weighing the banas.- Я взвешиваю бананы.
• -Mary is smelling the flowers.-Мэри нюхает цветы.

Во всех этих примерах глаголы выражают не состояние, а действие, процесс.

• -I’m eating a delicious cake.- Я ем вкусный торт
• -I’ve been dancing for two hours.-Я танцую уже два часа.
• -She is changing her dress.- Она переодевает своё платье.
• -Some friends of mine are painting the house.- мои друзья красят этот дом.
• -What is going on here?- Что происходит?
• -She has been reading since morning.- Она читает с самого утра.
• -He is looking for the book at the moment.- Он ищет книгу сейчас.
• -He is preparing for the exam. — Он готовится к экзамену.
• -He has been working very hard.- Он очень усердно работал.
• -It isn’t raining any more. -Больше не идёт дождь.
• -Mary is enjoing the party.- Мэри наслаждается вечеринкой.

Особенности глагола to be: am/is/are/being

Когда глагол to be относиться к особенности человека, которая присуща ему всегда, мы используем просто am/is/are в зависимости от подлежащего. Если же в поведении человека появляется особенность, которая необычна для человека в целом и проявляется в данный или конкретный момент, мы используем am/is/are being.

• -I can’t understand why Mary is being so selfish.- Не могу понять, почему Мэри вдруг стала такой эгоистичной.
• -Mary is so selfish.- Мэри такая эгоистичная.

Оба предложения построены правильно граматически, но имеют разный смысл. Первое предложение говорит о том, что Мэри обычно вовсе не эгоистична, и человек удивлен, что она повела себя эгоистично в какой-то ситуации или ведет себя эгоистично сегодня. Второе предложение просто выражает особенность личности Мэри, которая ей присуща всегда.

• -Jack is polite but he is being impolite today.- Джек очень вежливый человек (в целом), но сегодня он так невежлив(нетипичное для Джека поведение).
• -You’re being very silly.- Ты ведешь себя глупо.(Поведение человека в данный момент времени, не всегда)

Теперь вы знаете, что такое Stative verbs и когда их использовать. Самое время начать пользоваться ими в речи и на письме. Чем чаще вы будете их использовать, тем быстрее вы доведете все правила до автоматизма и сможете увереннее разговаривать на английском. Удачи! Good luck!

 

 

 

Глаголы состояния (Stative Verbs) : Английская грамматика [Викиучебник английского языка

В английском языке есть группа глаголов, которые обычно описывают состояние, а не сам процесс, так называемые глаголы состояния или статальные глаголы или глаголы статики (stative verbs [‘steɪtɪv və:ɹbz]).

Согласно своему названию, глаголы состояния называют не действие, а определённое состояние: что, чем является, чем обладает, из чего состоит, где находится и т.п., например глаголы: be, have, consist, contain, belong, live, stay и др.:

• She is an honest girl. – Она порядочная девушка.

• He stays with me. – Он остаётся со мной.

• I have a very good friend. – У меня есть очень хороший друг.

Глаголы состояния обычно не употребляются в длительной форме, а только в неопределённой форме глагола, поэтому иногда также называемые недлительные глаголы (non-continuous verbs).

Но иногда глаголы, называющие состояние, употребляются в длительной форме, чтобы указать на временное состояние:

• Stop it! You are being (like) a child. – Прекрати! Ты (ведешь себя) как ребенок (сейчас).

• I’m glad we’ve come to the party. We’re having a great time. – Я рад, что мы пришли на этот вечер, мы хорошо проводим время.

Если глагол have употребляется в устойчивых словосочетаниях, обозначающих приём чего-либо, то он может употребляться в длительной форме:

Глаголы обозначающие умственную деятельность (Mental Action Verbs)

К глаголам состояния, также относятся глаголы, обозначающие умственную деятельность (mental actions), эмоциональное состояние, глаголы выражающие желания, например, самые распространённые из них:

• believe

• distinguish (различать)

• feel

• hate

• know:

• like

• look (выглядеть, казаться (но, не в значении «смотреть»))

• love

• mean

• need

• plan

• prefer

• realise

• remember

• seem (казаться)

• smell (иметь запах)

• sound (звучать)

• suppose

• taste (быть на вкус)

• think

• understand:

• want

Глаголы обозначающие пассивное физическое восприятие (Passive Physical Perception Verbs)

Глаголы, обозначающие пассивное восприятие:

• feel (чувствовать, ощущать)

• hear (слышать)

• notice (отмечать, замечать)

• observe (замечать, наблюдать)

• recognize (узнавать, признавать)

• see (видеть)

• watch (наблюдать)

В данном случае слово «пассивное» подразумевает, что к этим глаголам не относятся глаголы, обозначающие активное физическое восприятие. Например: look (в значении «смотреть»), listen (слушать):

Особенности в употреблении глаголов состояния (Features of Stative Verbs Usage)

Некоторые из глаголов умственного действия могут употребляться в длительной форме, если указывается на его протекание, сравните:

• I think it’s time to be off. – Я думаю (полагаю, считаю) пора отправляться.

• I’m thinking about how to get out of here. – Я думаю (обдумываю сей час) как отсюда сбежать.

• What do you think about him? – Что ты думаешь о нём? (какое твоё мнение)

• What are you thinking about? – О чём ты думаешь?

• I plan to arrive tomorrow. – Я планирую приехать завтра. (Я решил что приеду.)

• I am planning to arrive tomorrow. Is that all right with you? – Я планирую приехать завтра. Как ты к этому относишься. (Я ещё определяюсь и уточняю у тебя эту возможность.)

Некоторые из перечисленных глаголов могут иметь значение, не подразумевающее умственную деятельность и соответственно употребляться в длительной форме, например глагол see в значении: «видеться, встречаться»:

Привести полный список глаголов, называющих состояния, не предоставляется возможным, так как другие глаголы, обычно обозначающие какое-либо действие, в некоторых фразах или в определенном контексте могут подразумевать состояние и соответственно не употребляться в длительной форме:

Глаголы действия и состояния в английском языке

Глагол отвечает на вопрос: что делать? Таким образом, глагол – это прежде всего действие. Большинство глаголов обозначают или описывают какое-то действие, они называются action или dynamic verbs, но не все. Есть еще глаголы, которые обозначают состояния или процессы, но не действия как таковые. Они называются State verbs . В чем состоят их особенности и отличия, рассмотрим ниже.

State verbs описывают не действие, а состояние. Действие имеет динамический характер, а состояние статический или постоянный. Поэтому, их отличительной четой от глаголов действия является то, что они не употребляются в длительных временах (Continuous form). Эти глаголы можно разделить на группы по значению: глаголы чувств и эмоций, мыслительных процессов, глаголы восприятия, мнения, принадлежности и др.

Глаголы состояния в роли глаголов действия

Некоторые глаголы из таблицы, приведенной выше, могут иметь значение состояния и значение действия. В значении состояния глаголы выражают постоянные характеристики, а в значении действия – временные. Следовательно, приобретая другое значение, они приобретают и характеристики глаголов действия, т.е. употребляются в длительных временах (Continuous form). В приведенной таблице ниже слева расположены глаголы действия, а справа- глаголы состояния.

See

встречаться, видеться	видеть, понимать
She is seeing a wedding planner tonight. Она встречается с организатором свадеб сегодня.	I see you are in trouble. Я понимаю, у тебя проблемы.

Think

обдумывать, размышлять	думать, считать
I’m thinking of setting up my own business. Я подумываю о том, чтобы открыть свое дело.	I think you like nice in this hat. Я считаю, ты хорошо выглядишь в этой шляпе.

Have

испытывать, подвергаться (имеет временное, не постоянное значение и в словосочетаниях, где have теряет значение «иметь»)	иметь, владеть
He’s having difficulties. Children are having good time. Он испытывает трудности. Дети хорошо проводят время.	We have a Swiss cottage. У нас есть шале в Швейцарии.

Feel

чувствоваться на ощупь	дотрагиваться, нащупывать
He was feeling his way out of the caves. Он нащупывал выход из пещер.	Silk feels smooth. Шелк гладкий на ощупь.

Feel в значении «чувствовать себя» может употреблять в Simple и в Continuous.

How are you feeling today? I’m feeling tired. Как ты себя чувствуешь? Я чувствую себя уставшим.

How do you feel today? I feel tired. Как ты себя чувствуешь? Я чувствую себя уставшим.

Taste

пробовать на вкус	быть на вкус, иметь вкус
The chef is tasting the stew. It might need some salt. Шеф-повар пробует на вкус рагу. Возможно не хватает соли.	Coffee tastes bitter. Кофе горький на вкус.

Smell

нюхать	иметь запах, пахнуть
Why are you smelling the meat? — To check if it’s fresh. Зачем ты нюхаешь мясо? – Проверить свежее ли оно.	The perfume smells of jasmine. Духи пахнут жасмином.

Be

вести себя (не постоянное качество)	быть, являться (постоянное качество)
You are just being mean. Ты просто вредный (ведешь себя).	She is a very understanding person. Она очень понимающий человек.

Look

смотреть, рассматривать	выглядеть (казаться)
We are not buying anything. We are just looking. The editor is looking at some samples of new covers. Мы ничего не покупаем. Мы просто смотрим. Редактор смотрит на образцы новых обложек.	They look as if they know something. Они выглядят так, как- будто что-то знают.

Appear

появляться	казаться, выглядеть
David Beckham is appearing in a TV show tonight. Девид Бекхем появится сегодня в телешоу.	The island appears to be calm and quiet. Остров кажется тихим и спокойным.

Weigh

взвешивать	весить
The salesperson is weighing watermelons. Торговец взвешивает арбузы.

Fit

налаживать, устанавливать	подходить по размеру
We are fitting a gas cooker not an electric one . Мы устанавливаем газовую печь.	These shoes fit me perfectly. Эти туфли идеально подходят мне по размеру.

Love/ Enjoy

любить (о предпочтениях вообще)	нравиться (о конкретной ситуации)
I love/enjoy reading books. Мне нравится ( я люблю)читать книги.	We are enjoying/loving our meal. Нам нравится еда (мы наслаждаемся).

Важно!

Как и Love/ Enjoy другие глаголы, относящиеся чувствам и желаниям в разговорной речи часто употребляются в длительных временах с временным значением в конкретной ситуации. Также глаголы чувств в длительных временах имеют стилистический окрас и употреюляются с целью усиления значения глагола, либо привлечения внимания собеседника. Например: I’m needing you. – Я очень сильно в тебе нуждаюсь. I’m wanting you to go. – Я очень хочу, чтобы ты ушел.

Now watch the video on action, stative and both

Понравилась статья? Поделитесь со своими друзьями в социальных сетях

STATE VERBS перевод с английского на русский, translation English to Russian. Англо-Русский грамматический словарь

Глаголы состояния ^Verb 1) Глаголами состояния называются глаголы, которые описывают состояние души, тела или сознания, а также постоянные отношения. К глаголам состояния относятся, в частности, английские глаголы appear (в значении ‘казаться’), assume — полагать, be — быть, believe — верить, считать, belong — принадлежать, consider (в значении ‘считать’), consist — состоять, contain — содержать, cost — стоить, depend — зависеть, detest — питать отвращение, envy — завидовать, equal — быть равным, exist — существовать, expect — ожидать, feel (в значениях ‘вызывать ощущение’,’быть на ощупь’ и ‘считать’), fit — быть впору, forget — забывать, hate — ненавидеть, have (в значении ‘обладать’), hear — слышать, include — включать, know — знать, lack — не хватать, like — нравиться, look (в значении ‘выглядеть’), love — любить, matter — иметь значение, mean — значить, need — нуждаться, owe — быть должным, own — владеть, possess — обладать, prefer — предпочитать, realize — осознавать, remember — помнить, see (в значениях ‘воспринимать зрением’, ‘понимать’), seem — казаться, smell (в значении ‘пахнуть’), taste (в значении ‘иметь вкус’), tend — иметь тенденцию, think (в значении ‘считать’), understand — понимать, want — хотеть, wish — желать, weigh (в значении ‘весить’). 2) Глаголы состояния обычно не употребляются в формах времен группы Continuous. Вместо времени Present continuous употребляется время Present simple, вместо Present perfect continuous — Present perfect и т.д. Нельзя сказать, например, *I’ve been knowing him for only two days. Вместо этого говорят I’ve known him for only two days — Я знаком с ним всего два дня . 3) Следующие глаголы состояния никогда не употребляются в формах времен группы Continuous: be, believe, cost, depend, exist, know, owe, own, possess, realize, seem, understand. (Однако be иногда встречается в предложениях типа Are you being foolish?/he was being smart). 4) Некоторые английские глаголы в одних значениях являются глаголами состояния и не употребляются с временами группы Continuous, а в других значениях не являются глаголами состояния и могут употребляться в формах времен группы Continuous. а) Глаголы consider и think употребляются в Continuous в значении ‘находиться в процессе мыслительной деятельности’, но не в значении ‘считать’. I’m thinking of you all the time — Я все время думаю о тебе. I think you are not right — Думаю, вы не правы. When I was considering a trip to London I realized it was too expensive — Когда я раздумывал над тем, не совершить ли мне путешествие в Лондон, я понял, что это слишком дорого. I consider him a liar — Я считаю его лжецом. б) Глагол taste употребляется в Continuous в значении ‘пробовать’, но не в значении ‘иметь вкус’. I’m tasting the meat to see if it needs more salt — Я пробую мясо, чтобы проверить, не нужно ли досолить его. The meat tastes delicious — Это мясо имеет превосходный вкус. в) Глагол smell употребляется в Continuous в значении ‘нюхать’, но не в значении ‘пахнуть’. I’m smelling a flower — Я нюхаю цветок. Now that lotuses are blossoming the river smells good — Теперь, когда цветут лотосы, у реки приятно пахнет. г) Глагол see употребляется в Continuous в значении ‘встречаться’, но не в значениях ‘воспринимать зрением’, ‘понимать’. I’m seeing John this afternoon — Я встречаюсь с Джоном после обеда. Do you see him over there? — Видите его там? I see now what you mean — Теперь я понимаю, что вы имеете в виду. д) Глагол feel употребляется в Continuous в значениях ‘воспринимать на ощупь’ и ‘чувствовать себя, чувствовать эмоции’, но не в значениях ‘вызывать ощущение’ и ‘считать’. She was feeling in the dark for a pen — Она в темноте пыталась нащупать ручку. Are you feeling better now? — Ты теперь себя чувствуешь лучше? After antistatic treatment the dress feels soft — После обработки антистатиком платье теперь мягкое на ощупь. The company feels that it is not good time to invest — Компания понимает, что сейчас не лучшее время для инвестиций. е) Глагол appear употребляется в Continuous в значении ‘появляться’, но не в значении ‘казаться’. The actor is appearing on the stage — Актер появляется на сцене. It appears to me that you are mistaken — Мне кажется, что вы ошибаетесь. ж) Глагол have употребляется в Continuous в значении деятельности (например, have a shower, have a good time, have lunch), но не в значении ‘обладать’. He is having breakfast at the moment — Он сейчас завтракает. You have a spot on your cheek — У тебя что-то на щеке. з) Глагол look употребляется в Continuous в значении ‘смотреть’, но не в значении ‘выглядеть’. Why are you looking at me like this? — Почему ты на меня так смотришь? You look fine! — Ты замечательно выглядишь! и) Глагол weigh употребляется в Continuous в значении ‘взвешивать’, но не в значении ‘весить’. I’m weighing myself — Я взвешиваюсь. I weigh now 60 kilos — Я сейчас вешу 60 килограмм 5) Некоторые глаголы состояния (например, want — хотеть, like — нравиться, love — любить, remember — помнить, expect — ожидать, hear — слышать) все же могут иногда употребляться в формах времен группы Continuous: I have been wanting to talk to you for three days — Мне вот уже три дня как хочется поговорить с тобой. I will be remembering the shadow of your smile — Я буду помнить тень твоей улыбки. I’ve been hearing about your marriage — До меня доходили слухи о твоей женитьбе (я многократно слышал об этом). I am hearing a lot of good reports about your work these days — Последнее время я постоянно слышу много хороших слов о твоей работе. • — О временах группы Continuous см. — Future continuous — Future perfect continuous — Past continuous — Past perfect continuous — Present continuous — Present perfect continuous — Present simple and Present continuous

English-Russian grammatical dictionary.      Англо-Русский грамматический словарь. 2004

что такое глаголы состояния? | Учить английский

«Им это нравится» или «Они любят это»?

Когда глагол описывает состояние, а не действие, мы не используем продолжительное время. Например, «играть» — это действие, поэтому мы можем сказать «играть», тогда как «быть» — это фиксированное состояние, которое не меняется: «Быть ​​или не быть» .

Грамматически неправильно говорить «Я люблю это», хотя McDonald’s прославил это выражение. «Любить» — это глагол состояния , и поэтому мы должны сказать «Я люблю это».

Государственные глаголы обычно делятся на 4 группы:

Эмоции: любовь, ненависть, хочу, нужда

Владение: Иметь, владеть, хочу, принадлежать

Чувство: видеть, слышать, обонять, казаться

Мысль: знать, верить, помнить

Вот еще несколько примеров глаголов состояния:

Государственные глаголы
сомнения	не нравится	понять	подозреваемый
ненавидеть	в собственности	принадлежат	знаю
как	нужно	хочу	кажется
означает	верю	забыть	вспомнить
предпочитаю	ненавижу	любовь	см.

некоторые глаголы могут быть как состояния , так и действия глаголов

Некоторые слова могут быть глаголами состояния и глаголами действия.Тогда значение этих глаголов другое. Взгляните на это:

«У меня есть машина.» — глагол состояния , показывающий владение

‘Я , имею ванну.’ — глагол действия , который в данном случае означает «брать».

«Я, , думаю, , что ты крут.» — государственный глагол , означающий «на мой взгляд».

«Я думаю, о покупке мотоцикла». — глагол действия , означающий «рассмотрение».

Ссылка: Как использовать «если» в условных предложениях

Ссылка: дополнительная помощь по глаголам состояния

,

Государственные глаголы и глаголы действия

Государственные глаголы

Глаголы состояния выражают состояния или условия, которые относительно статичны. К ним относятся глаголы восприятия, познания, чувств, эмоций и состояния бытия:

Примеры глаголов состояния
появляются полагаю принадлежат считают состоят содержат	стоимость сомневаюсь существует подходит ненавижу слышу	иметь знать как любить материя значит	нужно должен собственный предпочитаю помню похожи	кажется предположим подозреваем понимаю хочу желаю

Государственные глаголы обычно не используются в непрерывных формах:

Мне нужен новый телефон.Мне нужен новый телефон.
Кому принадлежит эта сумка? Кому принадлежит эта сумка принадлежит ?
Кажется, они устали. Они кажутся усталыми.

Глаголы действия

Глаголы действия (также называемые динамическими глаголами) выражают действия, процессы, мгновенные действия или физические состояния:

Примеры глаголов действия
болит прибыть спросить позвонить изменить повар	танец есть осень чувствовать идти расти	иметь помощь ударить больно зуд удар	стук оставить расплав прочитать сказать усадка	петь говорить говорить бросать путешествия часы

Могут применяться в непрерывных формах:

Кто был он танцевал с?
Кто-то стучит в дверь.
Я читаю эту книгу несколько недель.

Государственные глаголы в непрерывной форме

Некоторые глаголы состояния могут использоваться в непрерывной форме, если они относятся к временному действию или действию, выполняющемуся в определенный момент, а не к постоянному отношению:

Я секунд думаю о переезде за границу.
Джонс появляется сегодня вечером в Гамлете .
Вы, , отлично выглядите в этих джинсах.

Существуют также глаголы состояния, которые могут использоваться в непрерывной форме, но с другим активным значением:

Статическое значение	Активное значение
Есть ли у автомобиль? (собственный)	Сейчас ужинают. (ест)
Ты мой лучший друг. (это факт)	Она опять глупая . (глупо ведет себя)
Этот суп пахнет хорошо . (имеет приятный запах)	Он нюхает суп. (принюхиваясь)
Это молоко на вкус кислое. (кислый вкус)	Я был просто пробовал еды. (тестирование)
Ты выглядишь отлично! (ваша нынешняя внешность)	Он смотрел в окно, когда я его увидел. (глядя в сторону)
Что делать вы видите ? (извещение с глазами)	Я сегодня днем ​​посещаю моего дантиста. (в гостях)
Я плохо слышу . (подобрать ушками)	Судья заслушает доказательств позже на этой неделе. (слушает)
Я ожидаю , что вы устали. (предположить)	Вы, , ожидаете сегодня вечером посетителей? (ждем приезда)
Я чувствую , что ты неправ. (думаю)	Как вы чувствовали ? (спрашивает о физическом состоянии)
Эта дыня весит 2 кг. (вес 2 кг)	He весит дыня. (измеряет вес)

Естественно, мы можем использовать глаголы с активным значением и в простой форме:

Как часто вы посещаете стоматолога?
У них обычно обедают в 6.

Но мы не можем использовать глаголы со статическим значением в непрерывной форме:

Эта дыня весит 2 кг.
Суп хорошо пахнул.

,

глаголов состояния — список глаголов состояния и упражнений

Что такое статические глаголы?

Глаголы состояния — это глаголов , которые выражают состояние, а не действие. Обычно они связаны с мыслями, эмоциями, отношениями, чувствами, состояниями и измерениями. Эти глаголы обычно не используются с ing в прогрессивных (непрерывных) временах, даже если они могут принимать выражения времени, такие как now и at now. Мы используем для них простые времена.

1. Пол сегодня кажется гнилым .У него , у сильный насморк.
2. Вы, , узнаете его? Он — это известная рок-звезда.
3. Наш клиент оценил всю работу, которую мы для него сделали.

• Неправильно: я чувствую запах чудесного соуса для спагетти вашей жены.
• Правильно: я чувствую запах чудесного соуса для спагетти вашей жены.

Однако есть некоторые глаголы, которые выглядят так, будто должны быть статичными, но могут появляться в форме ing.Эти глаголы отличаются по значению от глаголов состояния.

Примеры глаголов состояния:

см.

1. Я вижу Майкл, но он не видит меня. Я слишком далеко. (Я вижу его своими глазами.)
2. Джеймс видит Марша. Они вместе уже месяц. (Он встречается с ней.)

слышать

1. Я слышу музыку из квартиры Смита. Кто-то должен быть сейчас дома. (Чтобы испытать звук)
2. Я слышу голосов.(Я это представляю)

есть

1. Джереми имеет Мерседес. (Он владеет этим.)
2. Сара обедает со своим редактором. (Она обедает)

Список статических глаголов

• обожаю
• согласен
• кажутся (кажутся)
• оценить
• быть (существовать)
• верю
• принадлежат
• концерн
• состоит из
• содержат
• стоимость
• отказать
• зависит от
• заслуживают
• ненависть
• не согласен
• не нравится
• сомнения
• равно
• чувствую
• ненавижу
• иметь (владение)
• слышать
• представь
• включает
• включают
• знаю
• отсутствие
• нравится
• ненавижу
• смотреть (казаться)
• любовь
• дело
• означает
• мера
• ум
• нужно
• задолженность
• в собственности
• владеть
• обещание
• реализовать
• признать
• помню
• похожи на
• удовлетворить
• см.
• казаться
• запах
• звук
• предположим
• сюрприз
• вкус
• думаю (мнение)
• понять
• хочу
• весит
• желаю

Упражнения со статическим глаголом

Завершите каждое предложение, используя глагол состояния из круглых скобок:

1. Вы _________ ответ? (зависеть, знать, включать)
2. Джим _________ десерт каждый день.(имеет, ест, владеет)
3. Я _________ хорошо об исходе гонки. (я, были, чувствую)
4. Она _________ ее мать. (воображает, напоминает, гуляет с)
5. Вы _________ они выиграют? (думать, привлекать, обещать)
6. Они действительно _________ все, что вы для них сделали. (включать, ценить, не любить)
7. Я думаю, учитель _________ с моей речью. (вовлечен, измерен, доволен)
8. Можете ли вы _________ заваривать кофе? (чувствовать, обонять, не любить)
9. У меня все еще _________ много денег по студенческой ссуде.(заслужить, должен, вовлечь)
10. У вас _________ больше обуви, чем у всех, кого я знаю! (нелюбовь, предположим, есть)

Ответы: 1 — знаю , 2 — имеет , 3 — чувствую , 4 — похоже на , 5 — думаю , 6 — оцениваю , 7 — доволен , 8 — запах , 9 — задолженность , 10 — имеет

,Состояние

глаголов в английском языке (статические глаголы)

английских глаголов можно классифицировать по различным критериям, и один из них — передача действия или состояния подлежащего. Соответственно, все глаголы можно разделить на динамические глаголы или глаголы действия (динамические глаголы ) и статические глаголы или глаголы состояния (статические глаголы ).

Динамические глаголы сообщают, что испытуемый совершает определенное физическое действие. В эту группу входит большинство известных глаголов (есть, бегать, писать , сжигать и т. Д.)), и каждый из них четко описывает конкретное физическое действие.

Другое дело — слова гос. Их задача ясна из названия: они передают статус, чувства, отношения, психические процессы и другие характеристики предмета. Например, глаголы состояние — это такие простые слова, и мы знаем, как любить, и ненавидеть, помнить и забыть, понимать и верить, смотреть и чувствовать. Эти глаголы мы находим чуть ли не в первом уроке английского языка и даже не знаем, что они попадают в определенную классификацию и имеют свои грамматические особенности.Основное отличие от динамических глаголов в том, что не используются во временах группы Continuous, т.е. они не могут иметь длительное время. Действительно, нельзя смотреть так, как мы знаем или верим, это не физический процесс, а результат умственной деятельности человека. То же самое можно сказать обо всех статических глаголах (из конечно, за некоторыми исключениями, как это обычно бывает в английском языке).

Во-первых, давайте выясним, что такое еще глаголы Stative Verbs и на что они делятся на группы:

1. Глаголы физического восприятия (глаголы физического восприятия): слышать, замечать, видеть;
2. Глаголы эмоционального состояния (глаголы, обозначающие эмоции): любить, заботиться, ненавидеть, не любить, ненавидеть, любить, любить, уважать;
3. Глаголы желание (глаголы, обозначающие желание): желать, желать, желать;
4. Глаголы умственной деятельности (глаголы, обозначающие психические процессы): до восхищаться (в смысле «приветствовать»), ценить, предполагать, верить (до верить), рассматривать (считать всех, кого считали as), сомневаться, ожидать (до верить), чувствовать (до верить), представлять, знать, , чтобы думать, (разум), воспринимать, предполагать, , чтобы вспомнить, узнавать, вспоминать, рассматривать, помнить, предполагать, думать (думать) , доверять, понимать;
5. Глаголы отношения (глаголы отношения): применять, быть, принадлежать, касаться, состоять, содержать, зависеть, заслуживать, отличаться, равняться, соответствовать, иметь, удерживать ( держать), с по включают, вовлекать, не хватать, иметь значение, нуждаться, быть в долгу, владеть, владеть, оставаться, требовать, походить, приводить, означать, быть достаточным;
6. Другие глаголов: соглашаться, позволять, появляться, (казаться), удивлять, требовать, , чтобы соглашаться, не нравиться, завидовать, не делать, чувствовать, находить, запрещать, прощать, иметь намерение, интересовать, продолжать делать, умудряться делать, значить, возражать, угождать, предпочитать, предотвращать, озадачивать, осознавать, отказываться, напоминать, удовлетворять, чтобы казаться, нюхать, звучать , преуспевать, соответствовать, удивлять, пробовать, стремиться, ценить.

Кажется, что запомнить длинный список не связанных между собой английских слов просто нереально. На самом деле в этом нет необходимости, главное — понять принцип, по которому это было в том или ином глаголе, и важно помнить, что эти глаголы не обозначают физические действия. Вы можете просто запомнить названия групп и запомнить собственные слова.

Итак, мы должны помнить, что все эти глаголы являются глаголами состояния, и не использовать их во время группы Continuous, , потому что мы не хотим казаться неграмотными! Придумайте самую простую фразу на английском:

• Я понимаю вас. / Я понимаю, о чем вы.
• Мне нужна минута, чтобы это записать.
• I как розы.
• У меня есть машина.

Мы никогда не говорим Я понимаю и Мне нужно на простом английском языке.

Вроде все ясно, и вот наступает время поговорить об исключениях. В этом случае они будут определяться британским многозначным словом i.е. способность иметь более одного лексического значения. Например, один и тот же глагол может иметь значение физического действия и принадлежать к одному из типов глаголов состояния. Среди них дружественный и знакомый глагол to see:

увидеть — увидеть (стат.), датировка (динамический)

Я вижу женщину в элегантном костюме. — Я вижу женщину в элегантном костюме.

Он встречается с родителями после работы. — После работы он встречается с родителями.

Вот еще один пример:

появиться — появиться (статичное), на сцене (динамическое)

Кажется, она очень довольна своим новым женихом. — Я думаю, она очень счастлива с его новой невестой.

Моя любимая группа выступает в воскресенье. — Какая ваша любимая группа выступает в воскресенье?

Глаголы вкус (вкус / вкус), запах (запах / запах), внешний вид (взгляд / часы), ощущение (ощущение / прикосновение), думать (думать / размышлять) также подлежат этот принцип.Чтобы понять, является ли глагол в том или ином падеже динамическим или статическим, необходимо хорошо понимать контекст, в котором он используется.

Интересно наблюдать за использованием глагола для обозначения как статических, так и динамических. Таким образом, когда глагол иметь состояние и установлен на «быть», «иметь», он не может использоваться в Continuous Tenses. Но если , чтобы иметь устойчивую часть выражения (пообедать, принять душ ), он начал работать как динамический глагол:

У нас есть большой дом в Подмосковье.- У нас есть большой дом на окраине города.

Я обедаю, перезвоню тебе позже. — Сейчас ужинаю, перезвони позже.

Глагол быть, тоже может использоваться во временах группы Непрерывный, , но только при определенных ограничениях: он будет использоваться для передачи временного статуса или поведения, например:

Вы сегодня молчите. В чем дело? — Что-то у вас сегодня действительно утихло.Что произошло?

Она поп-звезда. — Он ведет себя как поп-звезда.

Кроме того, глагол должен быть для использования в Continuous грамматических соображениях пассивного залога в формах и Present Continuous Passive Past Continuous Passive:

В нашем районе строится новая церковь. — В нашем районе построят новую церковь.

Когда я пришла в офис вчера утром, на собеседовании давали интервью.- Когда вчера утром я пришел в офис, соискателя собеседования проводили.

Глагол можно использовать , чтобы наслаждаться в непрерывных временах, , если он означает удовольствие что-то конкретное:

Я наслаждаюсь отпуском в Италии. — Я отлично провожу отпуск в Италии.

Мне очень нравится выступление. — Мне нравится, как это спектакль!

В других случаях наслаждаться действует как статус глагола:

Я люблю смотреть фильмы ужасов по ночам.- Я люблю смотреть фильмы ужасов по ночам.

Глаголы смотреть (смотреть), чувствовать (чувствовать), болеть и болеть (болеть) могут использоваться во временах непрерывно, и во времени просто, , и значение не изменится, и это не будет выглядеть как грамматическая ошибка.

Вы выглядите (= вы выглядите) намного моложе в этом ярком летнем платье. — В этом ярком летнем платье ты выглядишь намного моложе.

Я чувствую себя (= я чувствую) более уверенно после повышения. — После повышения чувствую себя увереннее.

У меня болит (болит) нога. — Нога болит.

И, наконец, самое интересное. Большинство глаголов состояния можно использовать вовремя для выражения ярких Непрерывных положительных или отрицательных эмоций или особого обращения:

Я люблю тебя. — Я так тебя люблю!

Ненавижу, как вы обращаетесь с официантами.- Ненавижу, как вы относитесь к официантам.

Ты мне нужен, не уходи! — Я тебе правда нужен, не уходи!

Состояние глаголов (Stative Verbs) может показаться сложной темой, но не паникуйте, если вы сразу не поймете ее полностью и не запомните все глаголы и разницу в их значениях. Большинство читают книги на английском, думают, почему автор использует определенное время и как он его выражает, и необходимость учить статические глаголы у вас просто отпадает.Упоминания статических глаголов есть в описании почти каждый раз в английском языке, поэтому рано или поздно этот вопрос усвоится сам собой.

4932

Грамматика

,