«Какое сегодня число» на английском
Как спросить: какое сегодня число, какой сегодня день?
What day is today? Какой сегодня день?What day is it today? Какой сегодня день?
What day are we on? Какое у нас сегодня число?
What’s today’s date? Какое сегодня число/дата?
What day of the week today? Какой сегодня день недели?
What season is it now? Какое сейчас время года?
What month is it now? Какой сейчас месяц?
Варианты ответа
What’s the date today? Today is February, 1st.Какое сегодня число? Сегодня 1-е февраля.
What’s the day today? Today is Friday.
Какой сегодня день? Сегодня пятница.
Today it is the second.
Сегодня второе.
Today is the fifteenth.
Сегодня пятнадцатое.
Обратите внимание!
Формат даты в США отличается от Британского!
В британском английском все даты пишут, как это принято в России и во всем *мире:
сначала пишется день, потом — месяц, далее — год.
Порядок написания дат в американском английском несколько другой.
В Америке, Канаде и на Филиппинах
* Корея, Япония, Китай — пишут сначала год, затем — месяц, потом — день.
Британский вариант
4-е февраля 2018
4th February, 2018.
The fourth of February, 2018.
Сегодня воскресенье 4 февраля 2018
Today is Sunday 4th February, 2018.
Today is the fourth of February twenty eighteen или two thousand and eighteen.
* И в британском и американском английском год произносят двумя способами.
Американский вариант
4-е февраля 2018
February 4th, 2018.
February fourth,2018.
Сегодня воскресенье 4 февраля 2018
Today is Sunday February 4th.
Today is February fourth twenty eighteen или two thousand and eighteen.
Формат дат — наглядная таблица
| American | British | ISO 8601 |
| месяц, день, год | день, месяц, год | год, месяц, день |
| 02/04/2018 February 4th, 2018 February 4, 2018 | 04/02/2018 4th February, 2018 4 February 2018 | 2018/05/03 |
| US, Canada, Philippines | UK, Russia, Australia, Europe, Latin America, India | China, Korea, Japan |
Совет, чтобы не путатьсяПишите день — числом, а месяц — словом. * Сами носители языка прекрасно знают о разнице использования дат между американским англйиским и британским. Тем не менее, во избежание путаницы, не стесняйтесь лишний раз уточнить число и месяц. | ||
english2017.ru
Даты в английском языке — Lingua-Airlines.ru
Века
Даты в английском языке, состоящие из названия века, выражаются с помощью порядковых числительных. На письме вместо римских цифр для обозначения столетий используются арабские цифры. В речи необходимо не забывать об артикле the.
12th century – the twelfth century
Если нужно уточнить эру, к которой относится век, используются аббревиатуры BC (before Christ) – до нашей эры и AD (Anno Domini) – наша эра.
3d century BC – the third century BC
Годы
В русском языке год произносится в качестве порядкового числительного, при этом число читается полностью, с соблюдением всех разрядов, например: 2011 – две тысячи одиннадцатый год.
В английском языке в большинстве случаев, чтобы произнести год, нужно разбить число на две части и произнести отдельно каждую пару, не используя слова «thousand» или «hundred». Числа не нужно ставить в форму порядковых. Между парами подразумевается союз and, но в речи он часто опускается.
1496 – 14/96 – fourteen ninety-six
1567 – 15/67 – fifteen sixty-seven
Если во второй паре чисел на месте десяток стоит ноль, то желательно употребить союз and или прочитать ноль как oh.
1802 – 18/02– eighteen oh two
1909 – 19/09 – nineteen and nine
Если вторая пара чисел состоит из двух нулей, то дата в английском языке произносится немного по-другому: число первой пары + hundred.
1300 – 13/00 – thirteen hundred
1900 – 19/00 – nineteen hundred
В произнесении дат из нового тысячелетия вместо «twenty» (или «ten» и так далее) используется слово «thousand», вторая пара при этом читается как обычно.
2012 – 20/12 – two thousand twelve
1004 – 10/04 – one thousand and (oh) four
Слово year в конце года часто опускается, но возможен такой вариант:
2009 – the year of two thousand and nine
Десятилетие
Если нужно обозначить не точный год, а десятилетие, например, «шестидесятые годы», то дата строится по тому же принципу, что и в русском языке: вторая пара ставится во множественное число. C десятилетиями обязательно использовать определенный артикль the. Первую пару можно опустить.
1960-е – the nineteen sixties, sixties
«Нулевые» образуются по тому же принципу:
2000-е – the two thousands
При записи с помощью цифр после них нужно поставить окончание –s.
1970-s
Дни и месяцы
Даты в английском языке, состоящие из дня и месяца, читаются двумя способами:
- Сначала ставится день в форме порядкового числа, затем предлог of + название месяца.
The eighteenth of April
- Сначала ставится название месяца, затем день в форме порядкового числа без предлога.
April the eighteenth
На письме предлог и артикль опускаются, к числу прибавляется соответствующее окончание, запятая между днем и месяцем не ставится:
1st January
May 15th
Полные даты
Таким образом, полные даты в английском языке с годом, месяцем и днем выглядят таким образом:
6th September, 1998 – the sixth of September, nineteen ninety-eightИли:
July 2nd, 2014 – July the second, two thousand fourteen
При сокращенной записи числа ставятся через точку.
13.04.2009
В американском варианте английского месяц ставится на первое место, а в качестве разделителя используется знак /.
2/30/1967
Тест по теме: «Даты в английском языке»
Лимит времени: 0
0 из 15 заданий окончено
Вопросы:
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
Информация
Из предложенных вариантов выберите правильный ответ.
Вы уже проходили тест ранее. Вы не можете запустить его снова.
Тест загружается…Вы должны войти или зарегистрироваться для того, чтобы начать тест.
Вы должны закончить следующие тесты, чтобы начать этот:
Правильных ответов: 0 из 15
Ваше время:
Время вышло
Вы набрали 0 из 0 баллов (0)
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- С ответом
- С отметкой о просмотре
lingua-airlines.ru
Даты в английском языке
Ольга Викторовна подготовила для вас статью на очень интересную и важную тему. Если вы изучаете английский язык, не пропустите наши советы!
Работая учителем, я часто сталкиваюсь с тем, что ученики просто не знают, как правильно прочесть или написать ту или иную дату. Сегодня поговорим именно об этом.
Дни недели и месяцы в английском языке всегда пишутся с большой буквы, поскольку являются именами собственными. Вы можете использовать и сокращенную форму при написании.
При написании месяцев вы также можете использовать их сокращенную форму. Только не забывайте, что сокращенную форму имеют все месяцы, кроме июня (June), июля (July) и мая (May).
Дальше сложнее. Если нам нужно записать точную дату, то сначала мы пишем число, потом месяц, а затем уже год. Начать нужно с порядкового числительного с артиклем the. Между числом и месяцем может также стоять предлог of. Но может быть и по-другому. Все возможные варианты написания дат вы можете увидеть в таблице ниже.
Еще один вопрос, которые нередко появляется. Нужно ли отделять год запятой? В британском варианте английского языка год выделяется запятыми с обеих сторон, а в американском английском принято отделять запятой только число от года. Также не принято начинать предложение с числительного, как по правилам британского английского, так и американского.
- Британский английский
May 9th, 1945, was one of the most important days in history. – Девятое мая 1945 года был одним из самых важных дней в истории.
- Американский английский
May 8, 1945 was one of the most important days in history. – Девятое мая 1945 года был одним из самых важных дней в истории.
Но! Год не выделяется запятыми, когда не указывается число или оно стоит перед месяцем. Также не отделяется запятой день недели от месяца, если не указывается число.
May 1945 was a really important month for the whole world. – Май 1945 года был очень важным месяцем для всего мира.
Также в английских текстах вы можете встретить такие аббревиатуры как AD, DC, CE, BCE.
AD – Anno Domini (от Рождества Христова). Указывает на год нашей эры. Год рождения Христа принято считать первым годом нашей эры – 1 AD.
BC – Before Christ (до Рождества Христова). Указывает на год до нашей эры.
CE – Common Era. Указывает на годы нашей эры (новой эры). Соответствует AD.
BCE – Before Common Era. Указывает на годы до нашей эры. Соответствует BC.
И последнее. Пожалуй, самая распространенная ошибка среди учащихся. Это — прочтение года.
При правильном прочтении поделите год на два числа. И прочтите каждое по отдельности. Например: 1984 — nineteen eighty four.
Надеемся наша статья была для вас полезной! Желаем успехов и удачи! Bye!
© blog.tutoronline.ru, при полном или частичном копировании материала ссылка на первоисточник обязательна.
blog.tutoronline.ru
Английский язык — Урок 12 Раздел 3
Dates
Даты
Теперь, зная порядковые числительные и названия месяцев, можно перейти к изучению дат.
Вопрос «Какое сегодня число?» в английском языке будет звучать так:
What date is it today?
Фраза созвучна с вопросом «Какой сегодня день?» (What day is it today?), поэтому постарайся не путать их.
Предположим, сегодня 1 июня. В этом случае мы должны сказать следующее:
Today is the first of June
Ещё примеры:
What date is it today? (15.08) — Today is the fifteenth of August
What date is it today? (07.01) — Today is the seventh of January
What date is it today? (10.05) — Today is the tenth of May
Важно запомнить, что если после числа идёт название месяца, то перед месяцем должен обязательно стоять предлог of. Предлог of указывает на родительный падеж (Кого? Чего?). Без него название месяца будет стоять в именительном падеже: Today is the first June — Сегодня первое июнь.
Не забывай и про определенный артикль the, который ставится перед порядковым числительным.
Прочти по-английски следующие даты:
10.12
02.07
12.10
20.04
27.02
Произнеси вслух сегодняшнее число. Вспомни любую другую дату, например, день своего рождения или дату какого-нибудь важного для тебя праздника. Попытайся составить список хотя бы из 5 таких дат.
Далее разберем, как читается год по-английски.
Как правило, год разбивается на два числа: 2013 — twenty thirteen, 1992 — nineteen ninety-two, 1684 — sixteen eighty-four. Такое прочтение чисел мы проходили в Уроке 12 Пункт 1.
Для самопроверки скажи:
1995
1986
1939
1812
Что касается 2000-го года, то этот год так и читается two thousand, а первое десятилетие 2000-х чаще всего произносится следующим образом:
2001 — two thousand (and) one, 2002 — two thousand (and) two и т.д.
Иногда можно услышать и такой вариант: twenty oh one, twenty oh two, etc. где oh означает 0.
Чтобы обозначить целое десятилетие как, например, 80-е или 90-е, нужно соответствующее число поставить во множественное число, а перед ним сказать артикль the.
80′ — the eighties
90′ — the nineties
50′ — the fifties
Связать дату и год вместе довольно просто:
15 июля 1978 года — the fifteenth of July, nineteen seventy-eight
Есть и другая форма:
July the fifteenth, nineteen seventy-eight
Скажи по-английски следующие даты:
11.06.1986
15.03.1999
08.04.1832
31.12.2007
22.11.2012
Составь новый список из самых значимых для тебя дат, на этот раз вместе с годами. Попробуй вспомнить не меньше 5 таких дат, повтори их вслух несколько раз.
biglang.com
18 декабря на английском | English3017
Сегодня 18-е декабря.
Рассмотрим, как пишется и читается дата 18.12.2018 — восемнадцатое декабря две тысячи восемнадцатого года на английском языке.
Обратите внимание!
Существует разница написания дат в американском английском и британском!
В британском английском все даты пишут, как это принято в России и во всем *мире:
сначала пишется день, потом — месяц, далее — год.
Британский вариант
18-е декабря 2018
18th December, 2018.
The eighteenth of December, 2018.
18 декабря Домашняя работа
18th December Homework.
18 декабря Классная работа
18th December Classwork.
Сегодня вторник 18 декабря 2018.
Today is Tuesday 18th December, 2018.
Дни недели на английском с транскрипцией пн, вт, ср, чт, пт, сб, вс >>
Написание года 2018
Today is the eighteenth of December two thousand and eighteen.
Порядок написания дат в американском английском несколько другой
В Америке, Канаде и на Филиппинах сначала пишут месяц, потом — день, и затем — год.
* Корея, Япония, Китай — пишут сначала год, затем — месяц, потом — день.
Американский вариант
18-е декабря 2018
December 18th, 2018.
December eighteenth, 2018.
18 декабря Домашняя работа
December 18th Homework.
18 декабря Классная работа
December 18th Classwork.
Сегодня вторник 18 декабря 2018.
Today is Tuesday December 18th.
Написание года 2018
Today is December eighteenth twenty eighteen.
И в британском и американском английском год 2018 произносят двумя способами:
- 2018 — twenty eighteen
- 2018 — two thousand and eighteen
Используется больше в Америке.
Больше британский вариант.
Примеры использования даты 18 декабря
Американский вариант
I was born December eighteenth.
Я родился 18-го декабря.
My date of birth is December 18, 2018.
Дата моего рождения 18-го декабря 2018 года.
My birthday is December 18th.
Мой день рождения 18-го декабря.
Британский вариант
I was born on the 18th of December.
Я родился 18-го декабря.
My date of birth at the 18th of December 2018.
Дата моего рождения 18-е декабря 2018 года.
My birthday is on the 18th of December.
Мой день рождения 18-го декабря.
english2017.ru
Как правильно написать даты на английском языке
В британском варианте английского языка даты пишутся таким образом:
14 December 1997 или 14th December 1997.
27 November 1974 или 27th November 1974.
Для того, чтобы правильно прочитать эти полные даты на английском языке, необходимо учесть, что года будут читаться не так как в русском. Они имеют свои правила, в результате которых мы читаем выше указанные даты следующим образом:
The fourteenth of December nineteen ninety seven – 14 декабря, 1997 год
The twenty seventh of November nineteen seventy four – 27 ноября 1974 год.
Надо обратить внимание, что месяца в английском пишутся с заглавной буквы.
Перед годом может стоять запятая, тогда дата, скорее всего, будет составлять часть предложения.
Например:
Her birthday is 19 April, 1986.
Her birthday is the nineteenth of April, nineteen eighty six.
На вопрос: «Какая сегодня дата?» — «What’s the date today?» следует ответить:
Today is the twenty third of September twenty seventeen — Сегодня 23 сентября 2017 года.
Последние две буквы часто могут добавляться к порядковому числительному, когда мы указываем даты.
Например:
21st May, 2017 (21 May, 2017)
13th April, 1956 (13 April, 1956)
Начиная с 2001, года можно читать двумя способами и оба будут верными. Например:
2001 – two thousand and one или twenty oh one
2011 – two thousand and eleven или twenty eleven
2017 – two thousand and seventeen или twenty seventeen
2018 – two thousand and eighteen или twenty eighteen
Даты можно записать и при помощи одних цифр. Формат записи не один. Например:
21/6/2009
21-6-2009
21.6.2009
Надо знать, что в американском английском даты пишутся другим образом. Первым указывается месяц, а после него указывается день. Год отделяется запятой.
Например:
June 9, 2003
November 29, 2017
Даты, которые указываются только при помощи чисел, тоже будут отличаться в британском и американском английском. Британцы сначала указывают день, а американцы – месяц.
Например:
Британский вариант – 4.8.2011 – 4 августа 2011года.
Американский вариант – 4.8.2011 – 8 апреля 2011 года.
Таблица сокращений названий месяцев на английском языке
Названия десятилетий на английском языке
Десятилетия на английском могут записываться по-разному. Если мы говорим о ближайшем к себе времени, то придерживаемся следующей формы:
The nineteen eighties или the 1980s, или the 80s (восьмидесятые)
The nineteen nineties или the 1990s или the 90s (девяностые)
Если речь идет о далеких от нас десятилетиях, то форма записи будет следующей:
The seventeen twenties или the 1720s — одна тысяча семьсот двадцатые годы.
Как правильно употребить даты в речи английского языка
Когда мы называем какую-то дату, то используем «it is» — сокращенно «it’s».
Например:
It’s March the second — Второе марта.
Когда мы спрашиваем о дате, то прибегаем к таким конструкциям:
What date is her birthday? – Какого числа её день рождения?
Для того, чтобы правильно назвать дату рождения на английском, нужно ответить:
Her birthday is on the fourth of January nineteen seventy two – Её день рождения 4 января 1972 года.
(Год можно не указывать)
What date is Boxing Day? – Какого числа День Подарков
Boxing Day is on december 26th – День Подарков 26 декабря
Как правильно написать даты BC и AD
BC – в полной версии «Before Christ» переводится как: «до Рождества Христова», то есть до нашей еры.
AD — в полной версии «Anno Domini» переводится с латыни «в год Господень», то есть, обозначает нашу эру.
В письменном виде BC всегда употребляется после даты.
Например:
398 BC – 398 год до нашей эры.
AD в письменном виде можно употреблять и до, и после даты.
Например: 1297 AD или AD 1297 – 1297 год нашей эры.
perekladach.ru
31 декабря на английском | English3017
Сегодня 31-е декабря.
Рассмотрим, как пишется и читается дата 31.12.2018 — тридцать первое декабря две тысячи восемнадцатого года на английском языке.
Обратите внимание!
Существует разница написания дат в американском английском и британском!
В британском английском все даты пишут, как это принято в России и во всем *мире:
сначала пишется день, потом — месяц, далее — год.
Британский вариант
31-е декабря 2018
31st December, 2018.
The thirty first of December, 2018.
31 декабря Домашняя работа
31st December Homework.
31 декабря Классная работа
31st December Classwork.
Сегодня понедельник 31 декабря 2018.
Today is Monday 31st December, 2018.
Дни недели на английском с транскрипцией пн, вт, ср, чт, пт, сб, вс >>
Написание года 2018
Today is the thirty first of December two thousand and eighteen.
Порядок написания дат в американском английском несколько другой
В Америке, Канаде и на Филиппинах сначала пишут месяц, потом — день, и затем — год.
* Корея, Япония, Китай — пишут сначала год, затем — месяц, потом — день.
Американский вариант
31-е декабря 2018
December 31st, 2018.
December thirty first, 2018.
31 декабря Домашняя работа
December 31st Homework.
31 декабря Классная работа
December 31st Classwork.
Сегодня понедельник 31 декабря 2018.
Today is Monday December 31st.
Написание года 2018
Today is December thirty first twenty eighteen.
И в британском и американском английском год 2018 произносят двумя способами:
- 2018 — twenty eighteen
- 2018 — two thousand and eighteen
Используется больше в Америке.
Больше британский вариант.
Примеры использования даты 31 декабря
Американский вариант
I was born December thirty first.
Я родился 31-го декабря.
My date of birth is December 31st, 2018.
Дата моего рождения 31-го декабря 2018 года.
My birthday is December 31st.
Мой день рождения 31-го декабря.
Британский вариант
I was born on the thirty first of December.
Я родился 31-го декабря.
My date of birth at the 31st of December 2018.
Дата моего рождения 31-е декабря 2018 года.
My birthday is on the 31st of December.
Мой день рождения 31-го декабря.
english2017.ru