Егэ по английскому сдать: сможете ли вы сдать ЕГЭ по английскому? — Skyeng Magazine

Содержание

Как сдать ЕГЭ по английскому языку в 2021 году?

Запишись на урок и обсуди эту тему с нами!

Выпускные экзамены – самый ответственный период в жизни каждого школьника и абитуриента. Они не только подводят итоги школьной жизни, но и открывают новые пути для дальнейшего обучения.

Для тех, кто планирует сдавать английский язык в качестве предмета, предложенного для самостоятельного выбора, мы подготовили актуальную и на наш взгляд полезную информацию. Вы узнаете о формате и условиях проведения экзамена, основных правилах подготовки к нему, а также сохраните важную информацию о том, как оценивается ЕГЭ по английскому языку в 2021 году.

 

Будет ли в 2021 году ЕГЭ по английскому языку?

В 2021 году в условиях всемирной пандемии CОVID-19 в очередной раз изменены правила сдачи ЕГЭ.

Обязательным он остается только для тех выпускников, которые планируют поступать в высшие учебные заведения.

Те, кто не планирует поступления в ВУЗы для получения аттестата должны будут сдать государственные экзамены на базе школы.

При этом обязательным предметом без изменений остается русский язык, а вот математика будет сдаваться на профильном уровне в соответствии с требованиями выбранной специальности.

Относительно экзамена по английскому языку и прогнозов сделать его обязательным, в этом году ситуация остается прежней. Он находится в списке дополнительных экзаменов на выбор выпускника, как и история. А значить сдавать ЕГЭ по английскому следует тем, выпускникам, которые избрали для себя специальности, связанные с международными отношениями и филологией. Также в списке направлений, для поступления на которые потребуется такой сертификат находятся:

  • Международные отношения.
  • Экономика и управление.
  • Прикладная математика и информатика.
  • Компьютерные науки.
  • Социальные науки.
  • Политология.
  • Журналистика.
  • Педагогические науки.

Даты ЕГЭ в 2021 году

Несмотря на нестабильную эпидемиологическую обстановку, график сдачи единых экзаменов, в том числе и по английскому языку уже намечен и будет выполнен, если не поступит дополнительных указаний от правительства.

В этом году отменен один их этапов сдачи ЕГЭ, а именно досрочная сдача экзаменов по всем предметам. Поэтому многим выпускникам придется изменить свои планы и ориентироваться на основные даты.

В структуре ЕГЭ по английскому языку в 2021 году изменений не предусматривается. Он все так же пройдет в два этапа – устный и письменный.

В рамках основного этапа устный экзамен пройдет 15 и 16 июня 2021 года, письменный – 10 июня 2021 года.

В случае если предыдущие даты пересекаются со сдачей других экзаменов, предусмотрены резервные даты: 23 июня и 1 июля 2021 года для сдачи устной части экзамена и 28 июня и 1 июля для сдачи письменного экзамена.

Для тех, кто получил неудовлетворительные оценки предусмотрена пересдача экзаменов в сентябре. Но к сожалению, относится это только к математике и русскому языку, и то при условии, что выпускник завалил не более трех предметов и не был отстранен за списывание или другие нарушения регламента.

Как проходит ЕГЭ по английскому языку по правилам 2021 года?

Порядок и формат экзаменов по иностранному языку останется таким же:

  • Экзамены пройдут в центрах, прошедших соответствующую сертификацию и снабженных обязательной материально-технической базой.
  • ЕГЭ состоит из двух этапов: устного и письменного.
  • Ответы на устном экзамене в обязательном порядке будут записаны.
  • Регламент экзамена составляет 15 минут на устную часть и 195 минут для выполнения письменных заданий.
  • Экзаменуемый сможет набрать максимум 100 баллов, в структуре которых 20 баллов достанется за устный экзамен, а 80 – за письменные ответы.
  • Необходимым минимумом, при котором выпускник получит аттестат, станет сумма в 22 балла.

Структура заданий и критерии оценивания ЕГЭ по английскому языку в 2021 году

В структуре экзамена по английскому изменений не предвидится, он все также будет проведен по КИМам – комплексным измерительным материалам в тестовом формате. Сам же экзамен будет разделен на 2 этапа – устный и письменный.

Устный экзамен

Сдача устного экзамена проходит в отдельный день. Выпускник выполняет четыре устных задания:

  1. Чтение вслух небольшого фрагмента текста. Удачно выполненный этот пункт оценивается в 1 балл.
  2. Ознакомление с текстом и составление 5 устных вопросов в соответствии с его тематикой. Каждый правильно сформулированный вопрос положит в копилку выпускника 1 балл. Всего за это задание можно заработать 5 баллов.
  3. Выбрать одну из трех предложенных фотографий и ориентируясь на готовый план составить устное описание размещенного на ней изображения. Оценивание производится комплексно от 1 до 7 баллов, согласно таблице с критериями оценивания.
  4. Составление устного сравнения двух изображений по предложенному в задании плану. Этот вопрос также принесет выпускнику от 1 до 7 баллов по таблице критериев оценивания.

В среднем на подготовку выделяется порядка 6 минут, то есть по 1,5 минуты на каждый пункт.

В 2021 году, как и в предыдущих при сдаче ЕГЭ по английскому языку применяют особые критерии при оценивании ответов на вопросы 3 и 4.

  • Возможность решения учеником коммуникативных задач.
  • Организация учеником изложения ответа.
  • Языковое оформление ответов.

Письменный экзамен

Этот этап занимает гораздо больше времени и состоит из 4 самостоятельных блоков, содержащих суммарно 40 отдельных тестовых заданий.

Разделы письменного экзамена выглядят так:

1. Аудирование – прослушивание фрагментов записи с текстами для оценки восприятия английского языка на слух. На этот этап рекомендуется выделить 30 минут из общего регламента экзамена. Ученику предлагается два раза прослушать запись с озвучиванием текста, выполненным в классическом британском формате английского языка. Между двумя прослушиваниями дается небольшой промежуток времени для лучшего усваивания и осмысления услышанного текста.

После прослушивания ученик должен ответить на 9 тестовых заданий, относящихся к прослушанному материалу. Стоит помнить, что в ответах обязательно присутствуют лишние пункты – так называемая избыточность.

2. Чтение – проверка восприятия и способности анализа написанного текста на английском языке. Ученику предлагаются 9 заданий справиться с которыми рекомендуется в течение 30 минут. Среди заданий присутствуют такие варианты:

  • Выбрать к прочитанному отрывку заголовок из предложенного списка.
  • Дополнить текст предложениями, словами или словосочетаниями, представленными в задании или подобрать синонимы.
  • Письменно развернуто ответить на вопросы к тексту.

3. Раздел оценивает знания английской грамматики и лексики. Это один из самых трудных и продолжительных этапов. Он содержит 20 заданий и на их выполнение по регламенту выделяется всего лишь 40 минут.

Задания соответствуют следующим темам:

  • Лексические формы слов.
  • Устойчивые словосочетания.
  • Времена в грамматике английского языка.
  • Артикли и правила их использования.
  • Местоимения.
  • Числительные.
  • Предлоги и союзы.
  • И многие другие темы, которые были изучены в рамках школьной программы и не только.

4. Письменный раздел содержит два довольно объемных задания, на выполнение которых следует выделить порядка 80 минут. Это именно тот раздел, где ответы следует давать подробно и развернуто.

Школьникам будет предложено:

  • Написать письмо на заданную тематику объёмом от 100 до 140 слов.
  • Сочинение с элементами рассуждения на заданную тему в пределах 200 – 250 слов.

Каждый блок оценивается максимум в 20 баллов. Которые в итоге суммируются. В целом за письменный экзамен можно набрать максимум 80 баллов.

Как подготовиться к сдаче ЕГЭ

Не секрет, что современный образовательный процесс не дает выпускнику достаточного уровня знаний и подготовки для успешной сдачи государственного экзамена по английскому языку. И это уже доказано многочисленными проверками и срезами знаний. Поскольку в планах министерства образования сделать ЕГЭ по английскому одним из обязательных экзаменов, то имеется надежда, что планы учебы будут пересмотрены в соответствии с новыми требованиями. А пока ученикам и их родителям приходится обращаться к дополнительным способам изучения английского языка.

Начинать подготовку следует заранее. Специалисты рекомендуют уделять ему дополнительное внимание уже с 7 класса. Так ребенок плавно и без проблем войдет в ритм и знания будут прочные и уверенные. Но в идеале рекомендуется уделять внимание иностранному языку уже в дошкольный период и на протяжении младшей школы. Для этого следует посещать специальные кружки или курсы английского для детей или выбрать специализированные учебные заведения.

Но при правильном подходе и соответствующем старании со стороны ученика высоких результатов можно достичь и за 1 – 2 года.

Основными способами внеклассной подготовки к сдаче ЕГЭ являются:

  • Общие курсы изучения английского языка – рекомендуется начать их посещение как можно раньше.
  • Индивидуальные занятия с репетитором – живые уроки или занятия в онлайн-режиме с проработкой всех тем и выполнением заданий.
  • Самостоятельная подготовка – строится учеником самостоятельно с использованием материалов и заданий сети, видео уроков и ознакомительных роликов.

Отдельного внимания требуют дети, которые в процессе учебы сменили язык, например, при переезде в связи со спецификацией новой школы, или сделали это осознано, ориентируясь на его популярность и востребованность. В таком случае рекомендуем параллельно со школьным образованием обратить внимание на курсы английского для начинающих с нуля. На таких занятиях ученик будет изучать тематику начального уровня подготовки, а параллельно разбирать и закреплять школьную программу.

Построение графика и системы подготовки в любом случае начинается с оценки уровня владения английским. Его можно провести как с педагогом, так и самостоятельно. Самый главный момент при оценке – выявление пробелов в школьном образовании и определение тем, вызывающих затруднение. На втором месте идет оценка общих навыков чтения, аудирования, письма и говорения.

Далее исходя из результатов и оставшегося времени следует составить план обучения и постараться его придерживаться. В этом деле главное не переусердствовать и не вызвать обратный процесс – протест и отторжение.

Лучшим вариантом будет следующая схема подготовки:

  • 2 – 3 часа в неделю занятий с репетитором или самостоятельного изучения тем и разделов. Уделите тщательное внимание выявленным пробелам и не бойтесь браться за темы, вызывающие затруднения.
  • 1 – 2 часа самостоятельного практикума с использованием аудиозаписей, видеороликов ли других средство совершенствования языковых навыков. Не требуется чрезмерное усердие, просто раз в неделю прослушайте фрагмент аудиокниги или посмотрите фильм без перевода.
  • 1 – 2 часа в неделю стоит уделить внимание письменным заданиям, тестам и сочинениям. Для этого можно попросить у учителя специальные материалы, купить сборники заданий или даже скачать учебные программы на телефон.
  • Обязательно оставьте 1 – 2 дня в неделю без занятий по английскому. Это будут выходные, которые позволят не зацикливаться на предмете и дадут возможность сознанию перезагрузиться.

При долгосрочной подготовке стоит на начальном этапе уделять больше внимания изучению лексики и грамматики. А последние 2 месяца посвятить практическим тренировкам, используя доступные в сети задания предыдущих лет.

Также при помощи преподавателя заготовьте и выучите шаблоны. Которые пригодятся при написании сочинений. Даже если темы письма другу будут изменяться, то хотя бы вводная часть ответа у вас уже будет в наличии.

Для быстрой и результативной подготовки рекомендуем записаться на специальные курсы подготовки к ЕГЭ по английскому – такой вариант обеспечивает плотное знакомство с материалами экзаменов прошлых лет и их отработку. Занятия будут построены в удобном формате: персонально или онлайн, в группах или индивидуально с преподавателем.

Какой бы вариант Вы не выбрали, обучение будет вестись с учетом вашего начального уровня подготовки. К экзамену у вас будут четко отработаны навыки аудирования и устная речь, а в копилке знаний сохранится готовая канва ответов и полезные шаблоны.

Мы понимаем всю ответственность и желаем Вам успешной сдачи государственных экзаменов.

Как сдать английский на 100 баллов ЕГЭ.

Английский язык сдает примерно 10% выпускников, при этом из года в год средний балл за редким исключением остается самым высоким не только среди экзаменов по выбору, но и ЕГЭ в целом. Доля высокобалльников составляет около 42%. Конкуренция сильнейшая. В таких условиях приходится задумываться уже не о том, как достичь результата получше, а о том, как сдать ЕГЭ по английскому на 100 баллов.

С чего начать подготовку к ЕГЭ по английскому

Разумеется, сначала следует внимательно изучить демоверсию, кодификатор и спецификацию. В отличие от других экзаменов, ЕГЭ по иностранным языкам требует не только последовательного движения от простого к сложному, но и совершенствования метапредметных умений — сопоставления, обобщения, выявления причинно-следственных связей, построения текста и т. д. Скорректировать план подготовки помогут методические рекомендации для учителей, составленные по итогам предыдущего года. С ними можно ознакомиться на сайте ФИПИ в разделе «Аналитические и методические материалы». Не надо удивляться: там лучший анализ ошибок и самые полезные советы по их предупреждению.

Особенность экзамена по иностранному языку — наличие устной части.

Структура КИМ ЕГЭ

Экзаменационный тест состоит из четырех разделов:

  • аудирование;
  • чтение;
  • грамматика и лексика;
  • письмо.

Максимальный первичный балл — 80. Остальные 20 приходятся на устную часть.

Аудирование

В этом разделе 9 заданий, на выполнение которых отводится всего полчаса. Каждое из них проверяет понимание услышанного, но на разных уровнях сложности. Чтобы справиться с работой, необходим большой словарный запас и умение быстро ориентироваться в тексте, воспринимаемом на слух.

1

Соотнести высказывания и утверждения, при этом одно из утверждений лишнее.

2

Распределить по принципу «да/нет/ни один из этих ответов» несколько утверждений по диалогу на бытовую тему.

3−9

Подобрать 7 точных ответов к интервью.

В ходе подготовки к этой части ЕГЭ придется развивать не только специальные навыки, но и общие: память, речевой слух, внимание, прогнозирование, осмысление. Проводить их отработку лучше поэтапно:

  • прослушивание аудиокниг, начитанных носителями языка и адаптированных к собственному уровню.
  • просмотр разножанровых фильмов с постепенным отказом от субтитров.
  • слушание передач BBC, в том числе новостей, так как на экзамене предлагается аудирование текстов с британским произношением.

На любом этапе обязательны фиксация и заучивание незнакомых слов.

Чтение

Этот раздел построен аналогично предыдущему: за такое же время нужно выполнить 9 постепенно усложняющихся заданий.

10

Подобрать заголовок к каждому микротексту научно-популярного содержания, исключив лишний.

11

Заполнить пропуски в тексте, причем одна из предложенных для заполнения частей лишняя.

12−18

Выбрать 7 правильных ответов на вопросы по художественному тексту.

Так как работа выполняется без словаря, то необходимо настолько обогатить свой лексикон, чтобы с ходу понимать основное содержание и восстанавливать неизвестное по контексту. Единственный способ, который тут поможет, — ежедневное чтение газет, журналов, книг на английском языке.

Грамматика и лексика

В этой части больше всего заданий — 20. На их выполнение дается 40 минут. В каждом требуется заполнить пропуски в предложениях, но разными способами.

19−25

Поставить указанные слова в правильную форму.

26−31

Образовать от опорных слов однокоренные.

32−38

Выбрать слово определенной части речи, уместное в данном лексико-грамматическом контексте.

При повторении грамматического материала нужно упражняться в его применении: многократно использовать выученные слова и словосочетания в собственных устных и письменных высказываниях. Не лишним будет составить памятки по употреблению языковых категорий, перечисленных в кодификаторе. Возможно, на этом этапе уже понадобится помощь репетитора.

Письмо

Заданий этого типа всего два, но выполняются они за основное время экзамена — 80 минут из 180 установленных.

Сначала надо составить письмо личного характера по ситуации повседневного общения, ответив на три вопроса и задав свои.

Завершается письменная часть ЕГЭ по английскому языку сочинением по одной из двух указанных тем с соблюдением приведенного плана. Рекомендуется оставить на него не менее часа. Чтобы получить 14 баллов, максимально возможных за эссе, придется постоянно держать в уме коммуникативную задачу и оба аспекта проблемы. Нельзя опускать какие-то пункты плана: в работе должны быть

  • вступление, в котором надо перефразировать тему и сообщить о существовании двух точек зрения на неё;
  • мнение автора и два-три аргумента в его пользу;
  • противоположная точка зрения — опять же с аргументами;
  • контраргументы к противоположной точке зрения;
  • заключение, содержащее личное мнение в иной формулировке.

Наконец, крайне важно уложиться в заданное количество слов — 200−250: сочинение не проверяется вовсе, если объем меньше необходимого, и частично — при превышении (с допустимым отклонением на 10%). В последнем случае проверке подлежит не более 275 первых слов.

Исходя из перечисленных требований, подготовка к эссе — самая важная часть подготовки к экзамену в целом, обобщение всего материала, который предстоит вспомнить и повторить. Шаблонных ответов здесь нет и не может быть, поэтому не стоит тратить время на заучивание образцов и клише. На ЕГЭ это приведет к подмене темы, что равносильно провалу — такие работы просто не оцениваются.

Запишись на курсы подготовки

Курсы подготовки к ОГЭ/ЕГЭ по предметам. Проводятся преподавателями-экспертами по актуальным материалам и вариантам от ФИПИ

Устная часть

Говорение сдается отдельно от письменной части и не является обязательным, но без него 100 баллов не набрать. Оно проводится в течение 15 минут, за это время надо справиться с четырьмя заданиями:

  1. Прочитать с соблюдением всех норм незнакомый научно-популярный текст, включающий новую лексику и насыщенный различными данными.
  2. Задать пять вопросов по рекламному объявлению.
  3. Описать одну из трех фотографий в соответствии с готовым планом.
  4. Сравнить две фотографии, поочередно указав сходство и различие.

Успешно сдать устную часть можно при сформированном навыке спонтанной речи. Надо приучиться несколько минут в день корректно высказываться по-английски о любых случайных фотографиях. Крайне полезно найти собеседников — носителей языка, чему помогут соцсети.

Итак, единственное условие достижения наивысшего результата на ЕГЭ по английскому — ежедневная тренировка аудирования, чтения и говорения в сочетании с регулярным написанием рассуждений на разные темы.

ЕГЭ по английскому или кембриджский сертификат FCE-к чему готовиться? Что лучше? И почему?

ЕГЭ по английскому или кембриджский сертификат FCE-к чему готовиться? Что лучше? И почему?17.09.2020


Многие школьники, которым требуется сдавать
ЕГЭ по английскому для поступления в вуз, задаются вопросом, как  готовиться? Готовиться к сдаче самого ЕГЭ или, может, FCE? Поможет ли опыт подготовки к международным экзаменам при подготовке к российским? Какие подвохи скрываются в ЕГЭ и в чем преимущества подготовки к FCE? Ответы на эти и другие вопросы даст Международная Языковая школа ILS в небольшом обзоре этих двух экзаменов.

FCE (First Certificate in English) – международный экзамен. Сертификат об успешной сдачи этого экзамена поможет при поступлении в зарубежные вузы или при устройстве на работу, где требуется высокий уровень иностранного языка. FCE сдают дважды в год.  

ЕГЭ — Единый государственный экзамен, его сдают выпускники 11 класса в первой половине лета. Пересдать экзамен можно только через год. Само тестирование можно назвать судьбоносным, ведь в случае недобора хотя бы нескольких баллов есть риск не поступить в желаемый вуз.

Какой должен быть уровень у сдающих экзамены?

Нельзя говорить о правильности выбора подготовки к ЕГЭ или FCE, ведь оба экзамена стоят на одной ступени B2 по шкале CEFR. Уровень английского В2 обозначается экспертами CEFR (Общеевропейская система определения различных языковых уровней, составленной Советом Европы)  формулировкой «выше среднего».

Все здания FCE соответствуют уровню В2. Особенность FCE  в том, что при его сдаче можно подтвердить уровень B1 в случае недобора нужного количества баллов, но и также  получить подтверждение C1 при выполнении высокого процента заданий.

Специфика ЕГЭ заключается в том, что на экзамене тестируются навыки по разным уровням по шкале CEFR. Важно понимать, что  сложность заданий во всех частях отличается.  К примеру, в частях speaking (говорение) и writing (письмо) часто попадаются вопросы, соответствующие уровню владения английским от A2 до C1.

Какой объем экзаменов?

Письменная часть FCE длится около 3 часов 15 минут, между каждой частью есть перерывы. Устная часть длится примерно 14 минут, в аудитории вы находитесь еще с одним студентом и двумя экзаменаторами.

Письменная часть ЕГЭ продолжается 3 часа без времени на перерывы. Устные задания ЕГЭ выполняются на 2 экзаменационный день  индивидуально за компьютером в одной комнате с несколькими другими учениками. 

Как оцениваются письмо и говорение?

Говорение в FCE проверяется комплексно. Экспертами оценивается структура и организация ответов, однако жестких требований к плану ответа нет. Стоит отметить, что при сдаче устной части студент получает преимущество, если использует сложную лексику и грамматику.

В ЕГЭ каждый этап письма и говорения оценивается отдельно по разным критериям.  К структуре ответа выдвигаются весьма жесткие требования, учитывается наличие вступительных и заключительных фраз, количество слов и предложений в речи. 

Каждый выбирает то, что ему больше подходит, однако FCE имеет ряд преимуществ, которые позволяют сделать уверенный выбор в сторону подготовки именно к этому экзамену:

  • ЕГЭ по английскому языку был разработан на основе линейки Кембриджских экзаменов, а части аудирование, чтение, грамматика и лексика, как было упомянуто ранее, очень похожи на те  аспекты, что тестируются в FCE. Таким образом, готовясь к FCE, вы прокачиваете те навыки, которые тестируются и в ЕГЭ, а если готовиться к сдаче  ЕГЭ, то подготовиться к успешной сдаче  FCE по российской учебной программе вряд ли получится.
  • Устная часть FCE сложнее, но ощутимо реалистичнее, чем аналогичная часть в ЕГЭ. На практике преподавателей ILS те, кто готовился к устной части FCE, с легкостью  сдавал говорение ЕГЭ на высокий балл.
  • Формат ЕГЭ по английскому, к сожалению, оставляет очень мало простора для творчества, в том числе языкового. Письменную и устную части в российском экзамене необходимо писать по жесткому шаблону.
  • Наконец, ЕГЭ признается только российскими образовательными учреждениям, в то время как FCE и другие Кембриджские экзамены считаются надежными показателями уровня владения иностранным языком во всем мире.

Как говорится, одно другому не мешает: вы можете готовиться к ЕГЭ, параллельно выполняя задания для сдачи FCE. Стоит отметить, что полученные вами знания при подготовке к FCE сыграют не только ключевую роль в высоком уровне вашей готовности к сдаче к ЕГЭ, но и приблизят ваш уровень к реальному B2, свободному  и разговорному.

Многолетний опыт работы Международной языковой школы ILS позволил выработать наиболее эффективные методики по подготовке к сдаче Кембриджских и других экзаменов на высокие баллы.  

Приглашаем вас на наши курсы для подготовки к  успешной сдаче экзаменов!



Обращайтесь к менеджерам Языковой школы  ILS +7 495 215 58 28
Наши консультанты помогут с выбором подходящей группы для Вас и Вашего ребенка!

Поделиться статьей

как сдать ЕГЭ и ОГЭ по английскому языку

Ведущий методист онлайн-школы английского языка Дарья Гребенюк рассказывает, как обстоят дела, что изменилось, и на что следует обратить внимание во время подготовки к экзаменам.

Сегодня ЕГЭ по иностранному языку сдает всего около 10% выпускников. Возможно, в ближайшее время каждому школьнику придется продемонстрировать умение владеть английским языком. В этом году обязательный ОГЭ по английскому языку реализуется в рамках пилотного проекта. В нем участвуют только те ученики, которые в 2010 году пошли в первый класс.

В 2020 году никаких глобальных изменений в ЕГЭ по английскому языку нет. Для успешной сдачи экзаменов требуются те же знания. Разделение экзамена на базовый и профильный, изменения в формате и введение обязательного ЕГЭ по английскому языку в стране в этом учебном году не произошло. Возможно, это связано с тем, что нужно время, чтобы проанализировать версии прошлых лет, и осуществить плавный переход на новые типы демоверсий экзамена.

По поводу введения обязательного итогового экзамена по английскому языку идут дискуссии. Многие понимают, что не все школьники готовы к сдаче обязательного экзамена по английскому: не у всех детей есть способности от природы к языку, не всем нужен английский язык, у некоторых учеников нет необходимых развитых навыков. Также, хочется отметить, что возрастает количество дислексиков и дисграфиков. Для таких детей даже заполнение бланков вызывает огромные трудности, а задания на аудирование некоторые школьники не могут решить вообще.

Структура

Экзамен состоит из двух разделов — устного и письменного. Устная часть добровольная. В нее входит 4 задания — прочитать вслух научно-популярный текст, составить вопросы к картинке, описать фотографию и сравнить две картинки.

Письменная часть включает в себя четыре раздела: аудирование, чтение, грамматику и лексику, а также письмо. Эссе считается самым сложным. С прошлого года для написания эссе предлагается 2 темы на выбор. Однако, хочется предостеречь учеников и их родителей: не думайте, что из двух тем можно выбрать ту, которая легче. Обе темы одинаково сложны. Вам может быть более близка одна из них, например, вы больше интересуетесь робототехникой, а не защитой окружающей среды. Тогда вам легче будет подобрать аргументы для раскрытия выбранной темы.

Однако требования к темам одинаковые, они обе контентно сложные. Выбирать тему стоит, опираясь на свой личный опыт.

Изменения в экзамене, на которые стоит обратить внимание

В экзаменационной работе 2020 года были внесены изменения в задания по чтению и говорению.

Чтение:

Объём текста в задании по чтению был уменьшен по сравнению с предыдущими годами, что может облегчить процесс поиска ответов на поставленные вопросы. Это некий переход на разделение экзамена на базу и профиль. Уменьшено до 7 количество заданий на определение соответствия утверждений прочитанному тексту (True/ False/ Not stated). Для сравнения, в прошлом году было 8 заданий в ОГЭ и 10 в ЕГЭ. Появился новый тип заданий, где нужно найти ответы на четко поставленные вопросы перед текстом, раньше был только подбор заголовков, определение соответствия.

Говорение: 

Школьникам трудно дается создание связного монологического высказывания. В этом году добавлен 1 важный аспект: внесены изменения в критерии оценивания задания. Теперь в задании есть четкий план, определено количество предложений и время на подготовку. Максимальное количество баллов не изменилось. В онлайн-школе Skyeng также прорабатывается контент в соответствии с изменениями, все задания соответствуют новым требованиям по ЕГЭ и ОГЭ 2020.

ОГЭ

В формате ОГЭ структурно ничего не поменялось. Но в 2020 вносятся также небольшие изменения в задание на чтение и говорение. В первую очередь это отразится на максимальном количестве баллов.

Теперь за всю работу можно получить максимум 68 баллов:

1 раздел — аудирование — 15 баллов;
2 раздел — чтение — 13 баллов;
3 раздел — грамматика и лексика — 15 баллов;
4 раздел — письмо — 10 баллов;
5 раздел — говорение — 15 баллов.

Это важно для тех, кто изучает английский язык в качестве профильного предмета или планирует поступать в профильный класс. Если для вас критично количество баллов, то рекомендую обратиться к кодификатору, и посмотреть распределение баллов по заданиям и разделам.

Особое внимание хочется уделить следующему: 

ОГЭ и ЕГЭ проверяет не только ваши знания, умения и навыки по английскому языку. Немаловажный аспект, который оценивается на экзамене — общеучебные умения, сюда относятся ПРАВИЛЬНОЕ заполнение бланка. Некорректное заполнение бланка, неправильное устранение ошибок, огромное количество помарок и исправлений ведут к потере драгоценных баллов на экзамене.

Сразу хочется предотвратить комментарии: «Мы же готовились к экзамену по предмету „Иностранный язык“, при чем здесь заполнение бланка?» Не будет лишним обратиться ко ФГОС, которые регламентируют обучение в средней общеобразовательной школе. Помимо умений и знаний по предмету, вы увидите, что выпускник должен обладать общеучебными навыками.

Поэтому для успешной сдачи экзаменов знакомимся с правилами заполнения бланков. Правила можно найти на сайте ФИПИ, там же есть кодификаторы и демоверсии экзаменов, а также подробный разбор, за что снижается оценка при неправильном заполнении бланка, как на ЕГЭ, так и на ОГЭ.

Как настроиться на сдачу экзамена

Главное — не паниковать. Экзамен — это один из этапов, после которого будет еще много сложных испытаний. Если вы выбрали английский язык, его надо полюбить! Проверить еще раз все требования к экзамену, кодификатор на сайте ФИПИ. Прорешать все задания с фиксацией времени. Отметить, успеваете ли. Если нет, то нужно проанализировать, на что именно тратится больше времени и тренироваться.

Примерно 25% успеха на ЕГЭ — правильное распределение времени. Вы можете идеально разбираться в лексике и грамматике, решить все задачи, но если вы не успеете переписать эссе в бланк, то вы получите 0 баллов. И это будет самым главным разочарованием. Обращаем внимание, что черновики не засчитываются и не принимаются к проверке, даже если там идеально правильный ответ, и вы приложили его к бланку.

Как сдать ЕГЭ по английскому языку: рассказ студентки LEXXIS

Февраль

26.02.2019.

Сегодня я узнала результаты пробного ЕГЭ по английскому… Это полное разочарование! Всего 25 баллов, «тройка», очень слабенькая. С таким результатом аттестат мне дадут, но об университете и думать нечего. Я знала, что наделала ошибок в грамматике. И что с аудированием беда. Но когда получаешь наглядное подтверждение, понимаешь, это – провал! Поступление мне не светит.

Март

01.03.2019.

Нашла информацию, что проходной балл на журфак – 346, или примерно 87 за каждый экзамен. Осталось всего 3 месяца, что делать? Бросить все? Но я столько времени уделила подготовке к творческому конкурсу. Я не могу так просто взять и отказаться от своей мечты…

Набираю в поисковике «Как подготовиться к ЕГЭ за 2 месяца». Радует, что это интересует не одну меня!

За месяц? Это реально…

05.03.2019.

Взялась за повторение грамматики и вдруг поняла, что в заданиях учебника набор слов и выражений немного ограниченный – в пределах темы. С одной стороны, если отрабатывать грамматику, то лучше не отвлекаться на свой словарный запас. С другой… а как быть на экзамене? Хоть он и в тестовой форме, вариант – сдать английский язык на приличный балл, просто выбирая ответы, не пройдет. Например, с аудированием у меня беда всю жизнь. Я даже простенький фильм не пойму. Не знаю, смогу ли в оставшееся время что-то улучшить, если уж за все школьные годы этот формат не освоила. Я «визуал», на слух плохо воспринимаю любую информацию.

Подготовлюсь за 2 месяца!

06.03.2019.

Сегодня в редакции нашей газеты на летучке отмечали работы внештатников и особенно похвалили мои! Я была так счастлива! Главный редактор сказал, что молодежную рубрику (которую я веду уже второй год) можно ставить в пример многим начинающим авторам. Придя домой, я поняла, что не могу просто так сдаться. Я хочу поступить на журфак и поступлю, а значит, мне нужно выучить английский язык за два месяца.

10.03.2019.

Уже 2 раза сходила на занятия в Лингвистическом центре LEXXIS. Сначала думала заниматься индивидуально, но преподаватель посоветовала мне мини-группу: так можно лучше отрабатывать понимание на слух и умение говорить. Я же не ради теста учусь, верно? Ради теста тоже, но и с прицелом на будущее. Честно говоря, после первого занятия я страшно устала. Это не школа, где 15 человек в группе и можно просто отсидеться, не слишком напрягаясь во время урока.

Завела тетрадку для записи слов – хоть времени осталось мало, а 5–10 слов в день мне не повредят.

Интенсивно готовиться тяжело, но я иду к цели

25.03.2019.

Время летит страшно быстро: уроки, подготовка к экзаменам, редакция, теперь еще курсы. Я даже стала учить новые слова в автобусе, потому что больше нет времени. Еще успела почитать немного в оригинале. Мой преподаватель посоветовала, как читать: не стараться сразу понять все и не подбирать мысленно русские слова. Сначала было непривычно, но потом я поняла, что так тоже можно ухватить смысл, хотя по-прежнему многие отдельные слова не понимаю.

Апрель

10.04.2019.

Сдала первый промежуточный тест на курсах. Результат неплохой, но грамматика не на 100 % правильно. Тему согласования времен я не поняла до конца. Дома повторила и подумала, что английский язык все-таки проще, чем русский: в английском хотя бы порядок какой-то есть…

25.04.2019.

В апреле у абитуриентов журфака проходит предварительный творческий конкурс и собеседование. И хотя мне говорили, что этот конкурс не очень сложный, я все равно волновалась. Но все же я его успешно прошла! Это укрепило меня в мысли, что я должна сдать ЕГЭ так, чтобы почти двухлетние усилия не пропали даром.

Май

01.05.2019.

Так как времени осталось мало, беру дополнительные занятия. Аудирование у меня по-прежнему отстает. На май преподаватель дала задание: слушать аудиокнигу на английском и одновременно читать ее. Я выбрала «Театр» Сомерсета Моэма и еще, если останется время, возьму что-нибудь из Шарлотты Бронте.

05.05.2019.

Слушаю и читаю каждый день. По крайней мере, уже кажется, что получать информацию на слух не так уж и тяжело. Даже немного слушала на прогулке без книги – только запись.

Кстати, преподаватель говорит, что у меня и произношение улучшилось. Может быть, оттого, что я теперь стараюсь не только звуки, но даже и интонацию копировать?

10.05.2019.

Очередной тест на курсах: пара ошибок, обе по невнимательности. Возможно, я просто устала. Так обидно! Нужно запомнить, что на тестировании нельзя торопиться.

15.05.2019.

Подготовка выходит на финишную прямую: повторяю все времена, 3 раза в день у меня скороговорки (я серьезно! Перед зеркалом!), списки изученных слов перелистываю, чтобы не забывать. Кстати, «Театр» я полностью завершила, но теперь вместо книг у меня фильмы без перевода. Удивительно, но теперь я воспринимаю намного больше. Например, в «Шерлоке» понимаю 95 % слов – там очень четко и разборчиво говорят.

30.05.2019.

Преподаватель мной довольна: я сдала тест по очередному разделу учебника очень хорошо. Она мне посоветовала немного отдохнуть: экзамен на носу, большой объем информации я уже не запомню, поэтому лучше мобилизовать то, что удалось выучить. А удалось нам немало: пробные задания уже не кажутся такими… страшными.

Захотела и смогла! Задания теперь кажутся несложными

20.06.2019.

Знаете, о чем я напишу в своей молодежной рубрике в следующий раз? О том, что мне помогло в подготовке к ЕГЭ по иностранному языку:

  • Первое и главное – комплексный подход! Не учиться сдавать тест, не запоминать правила. А учить язык. Говорить на нем, читать, слушать. Не думать об экзамене, думать о своем будущем, в котором обязательно пригодится знание английского (ну, или другого языка).
  • Нет, все-таки думать об экзамене. Внимательно читать задания и проверять свои ответы. Лучше немного больше времени потратить на это, чем наделать глупых ошибок, особенно в оформлении.
  • Заниматься каждый день. Курсы у меня были 4 раза в неделю, но в остальные дни я делала домашнее задание, слушала записи, запоминала новые слова.
  • Даже если какой-то аспект языка отстает (у меня это было аудирование, у кого-то, возможно, грамматика…) – делать на него упор, но работать над всем сразу! Как – смотрите пункт 1.

Нет, я не скажу, что плохой результат ЕГЭ – это еще не конец жизни и не нужно переживать… Лучше я скажу, что нужно всегда идти за своей мечтой. Мой результат ЕГЭ – 90 баллов! Я сделала все, чтобы добиться своей цели, огромный шаг к поступлению на факультет мечты, а помогли мне в этом курсы LEXXIS.

ЕГЭ по английскому языку. Изменения 2018. Обзор демоверсии. Структура.

В последнее время популярность английского языка растёт. Всё больше и больше людей предпочитают сдавать ЕГЭ по английскому языку другим предметам. Популярность английского языка легко объясняется. Многие наши компании ведут бизнес с другими иностранными компаниями, поэтому сотрудники, которые говорят на английском языке очень востребованы.

 

Сейчас также популярно иметь свой бизнес на amazon.com или других международных площадках интернет торговли, и продавать товары по всему миру. Без английского языка здесь не обойтись. Ну и конечно путешествия. По последним данным 13 % россиян ездят отдыхать за границу, где приходится общаться на английском языке. Родители, которые почувствовали дискомфорт такого общения, воодушевляют своих детей уделить изучению языков особое внимание, получить высокий балл по ЕГЭ и заодно подучить английский язык, т.е. совместить приятное с полезным. В этой статье мы расскажем вам о возможных проблемах на этом пути и дадим советы по их решению.  

 

Структура экзамена

 

Экзамен состоит из пяти частей. Это чтение, аудирование, грамматика, письменная часть и устная часть (говорение). Поговорим о каждой из частей и попытаемся оценить свои силы.

 

Задание №1 Чтение
Задание №2 Аудирование  
Задание №3 Грамматика
Задание №4 Письмо
Задание №5 Говорение

Задание №1 ЧТЕНИЕ

 

В этой части Вам предлагается 3 текста, которые вы должны прочитать и ответить на соответствующие вопросы. Тексты могут быть довольно сложные потому, что они предназначены для проверки Ваших навыков читать и хорошо понимать прочитанное. Здесь могут использоваться редко употребляющиеся слова из различных областей знаний, например медицины, физики или экономики. Хотя Вам не обязательно знать все слова, которые употребляются в тесте, достаточно просто понимать общий смысл, но всё же, знание этих слов, существенно облегчит поставленную задачу.

 

Необходимо помнить, что это не просто тексты, а статьи написанные особым образом, где ключевые и смысловые моменты специально описываются словами, которые не часто употребляются в разговорном английском. 

 

 

Старайтесь максимально пополнить свой словарный запас, читая статьи на различные темы. Вы можете потренироваться в изучении слов on-line выбрав нужную Вам тему.

 

Не обольщайтесь, если Вы полностью поняли текст, — Вам ещё предстоит ответь на ряд неоднозначных вопросов, которые требуют знание логики теста, которая, в свою очередь, может расходится с обыденной логикой обывателя.

 

Как же правильно подойти к подготовке к тесту по чтению?

 

 

 

ЕГЭ по английскому языку сдается уже 10 лет. За это время выпущено множество книжек с примерами заданий.  Если Вы прорешаете раздел чтение в большенстве из этих пособий, то Вы приобретёте опыт, привыкните к специфике этого теста, пополните словарный запас, настроив свою логику на логику теста. Ну и конечно, Вам следует читать как можно больше профессиональной литературы на предложенные составителями ЕГЭ темы, такие как физика, химия, математика, история, психология и т.д.

 

Задание №2 АУДИРОВАНИЕ

 

Восприятие на слух является, одним из самых сложных заданий ЕГЭ по английскому языку. Помимо просто знания слов, необходимо уметь их ещё и услышать. Обычно используют два стандартных произношения, это американское и британское. Но внутри этих двух манер говорить есть ещё множество своих акцентов. Например, бостонский и нью-йоркский диалекты отличаются друг от друга. Юг и Север Англии также звучат по-разному. Конечно, составители тестов не используют какие-то крайние манеры говорения, но тем не менее, может получиться так, что Ваше ухо не привыкло воспринимать такой вид речи и Вы не поймёте сказанное.

 

Как же научиться понимать на слух?

 

 

 

Тренировка, тренировка и тренировка. В идеале, Вам необходимо смотреть фильмы на английском языке, предварительно прочитав скрипт (текст фильма), слушать различного рода подкасты, полностью разбирая сказанное.

 

 

Многие идут по другому пути, начинают прорабатывать все задания по аудированию из всех доступных учебников.  Это тоже не плохой вариант подготовки, но такой метод больше подойдёт Вам для настройки Вашего аудирования на специфику теста, а не научит хорошо понимать на слух.

 

Не забывайте, что здесь, как и в части чтение, существует своя логика. Особенно в третьем разделе, где надо ответить на вопрос «верно», «неверно», «не сказано». Пройдя, через множество тестов, Вы поймёте специфику задаваемых вопросов и при полном или даже частичном понимании сказанного сможете ответить на все вопросы правильно.

 

Задание №3 ГРАММАТИКА

 

Эта часть теста состоит из трёх частей: грамматика, словообразование и словоупотребление. При правильном подходе, вы можете легко к ней подготовится. Она требует гораздо меньшего ресурса знаний и навыков, чем, скажем, развить способность понимать на слух или читать сложные тексты, хотя у многих она тоже вызывает немалые сложности. Давайте поговорим о каждом из этих разделов. 

 

Часть 1 — тест на грамматику состоит их текста, в который вы должны вставить слова в правильном времени или форме. Здесь необходимо прочитать текст и понять его, а потом в соответствии с Вашим пониманием поставить предложенные слова в нужную форму. Эта задача требует знания грамматических правил и внимания. 

 

 

Чтобы лучше справиться с этим заданием Вы можете попробовать решить больше сотни тестов по грамматике (часть 1) с ответами и комментариями к каждому ответу. 

 

Часть 2 — тест на словообразование построен по такому же принципу. Вам даётся текст и слова, которые необходимо поставить в нужную форму. Существуют десятки правил по словообразованию в английском языке и если вы их выучите, задача будет существенно облегчена, но это не гарантирует правильное решение этого задания. Например, вы уже знаете, что по смыслу в данном примере должно быть слово невозможно и по правилам словообразования, чтобы образовать отрицание у прилагательного real вам нужно добавить приставку un или im как в possible, impossible, real, unreal. Только вопрос — какую? 

 

Поэтому помимо знания самих правил, Вам необходимо ещё и иметь опыт их употребления. Если Вы уже где-то встречались с этим словом, то легко вспомните, что это unreal. Слово imreal просто не будет звучать. 

 

 

Поэтому максимально проработайте слова из этой части теста (1200 ЕГЭ и ГИА слов с переводом и примерами). Вы можете ознакомиться с тестами по словообразованию здесь.

 

Часть 3 — это словоупотребление. Здесь необходимо знать фразовые глаголы, а также множество нюансов по употреблению английских слов. Например, wait всегда используется с for, или dodo me a favour – сделай мне одолжение, а не make me a favour, как это бы было при прямом переводе с русского языка. В тоже самое время — make a mistake, а не do a mistake.

 

Как же подготовиться к сдаче теста по грамматике?

 

Вооружившись базовыми знаниями, надо прорешивать максимальное количество тестов. Допустив ошибку, необходимо понять, почему вы её сделали, повторить правила и больше её не допускать.

 

 

Если посмотреть, на какие правила составляются тесты по грамматике, то можно увидеть, что у них всех есть определённое «ядро», например из 100 тестов на грамматику примеров на present perfect15, past passive17 и так далее. Проводя такой анализ, вы поймёте, на каких правилах Вам необходимо сосредоточиться в первую очередь.

Посмотрите нашу статистику по использованию грамматических правил. Она ведётся как на каждый тест, так и на все тесты в целом. 

 

 

Также сосредоточьтесь на фразовых глаголах, которые составляют существенную часть задания №3 грамматической части (словоупотребление). Их можно заучивать, выписав на листе бумаги или записать на карточки. 

 

Задание №4 ПИСЬМО

 

В этой части теста Вам предстоит написать письмо другу и сочинение на свободную тему. Это задание требует навыков письменного изложения своих мыслей, следуя определённым правилам. 

 

Как научиться писать письма другу?

 

Теоретически, эта задача не очень сложная. Необходимо знать базовые правила и потренироваться в написании пару десятков писем. Для кого-то это может быть пару сотен, — всё зависит от Ваших стартовых навыков. Если следовать определённому паттерну, алгоритму написания письма, то задача упрощается в разы. Более подробно о принципах написания письма другу Вы можете узнать здесь.

 

Также мы рекомендуем Вам ознакомится с сотней писем другу, перечитав их и прослушав, как их читает носитель языка, Вы приобретете свой опыт, который поможет Вам успешно справиться с этой задачей. Также это занятие очень полезно для развития письменных навыков. Слушая и читая хорошо написанные письма, Вы, как бы погружаете свой ум в этот процесс, привыкая к стилю и манере писать, пополняя свою базу аргументов и советов.

 

Как научиться писать эссе по английскому языку?

 

Эта задача является намного более сложной. Если в письме допустимы сленговые выражения и используется простая разговорная речь в простых временах, то в сочинении Вам необходимо следовать ряду правил и использовать более сложные конструкции, слова связки, фразовые глаголы, идиомы и так далее. 

 

 

Подход такой же, как и к написанию письма. Необходимо следовать определённым правилам написания эссе.

У многих, помимо сложности по написанию самого эссе, возникают проблемы с аргументацией. В этой части задания Вам надо придумать 23 аргумента за, и 12 против. Потом их опровергнуть, подтверждая Ваше мнение и затем сделать вывод, перефразировав Ваши аргументы, и по возможности, добавить ещё один. Многие ученики не могут справиться с этой задачей на своём родном языке, что уж говорить об английском. 

 

 

Поэтому мы предлагаем Вам базу, начитанных носителем языка, сочинений. Погрузившись в прослушивание этих сочинений, Вы пополните Вашу базу  аргументаций. Составители ЕГЭ не обладают большой креативностью, каждый год предлагая сочинения и письма до очень высокой степени похожие на письма и сочинения предыдущих годов. Поэтому есть смысл хорошо их проанализировать и взять на вооружение основные моменты, аргументы.

 

Сколько я не читаю хорошо написанные письма и эссе, когда я начинаю писать, у меня ничего не получается. Пишу коряво, с ошибками и очень долго. Что мне делать?

 

 

Попробуйте задействовать свою моторную память. В нашей базе сочинений, почти к каждому письму и сочинению прилагается его перевод (близкий к тексту) и ещё один вариант этого же сочинения, но уже без английского. Если таких файлов нет, то Вы можете сделать файл для тренировки сами, просто скопировав текст письма в Words файл и перевести его googl переводчиком.  

   

Мы предлагаем Вам методику подготовки к письменной части ЕГЭ по английскому языку. Суть её заключается в использовании моторной памяти. Вы берете хорошо написанное эссе, переписываете одно предложение по памяти и потом проверяете себя, сверяя его с оригиналом. Допустив ошибки, Вы их исправляете красным цветом и переписываете исправленное предложение ещё раз, на другом листе бумаги. Обычно, со второго раза, студенты уже не допускают ошибок, полностью запоминая написанное. Это способ научиться писать как носитель языка, даже лучше. Заученные фразы остаются в Вашей памяти надолго и встретив похожие письма или сочинения на экзамене, вы с лёгкостью справитесь с этой задачей.

 

Задание №5 ГОВОРЕНИЕ

 

На устную часть отводится 15 — 20 минут. За это время Вы должны выполнить 4 задания. Максимальное количество баллов, которые Вы можете получить за эту часть – 20 баллов.

 

Ученик садится перед компьютером, ему выдается гарнитура и он начинает выполнять задания. Его ответ записывается в программу, а потом оценивается проверяющим (экспертом).

 

 

Более подробно с нюансами устной части ЕГЭ вы можете ознакомиться здесь.

 

1.Прочитать текст — 1 балл

2.Задать (прямые) вопросы — 5 баллов

3.Описание картинки — 7 баллов

4.Сравнение двух картинок — 7 баллов

 

Часть 1

 

На экране появляется текст, около 150 слов. Вам необходимо его прочитать не допустив больше двух грубых ошибок.

 

Время выполнения — 3 минуты
Подготовка – 1.5 минуты
Чтение вслух – 1.5 минуты
Балы за это задание – 1 балл

Пример :

Устная речь, задание 1

 

Часть 2

 

Вашему вниманию предлагается рекламное объявление. Вы должны задать 5 вопросов по этому объявлению. План вопросов предлагается.

 

Время выполнения – 2.5 — 3 минуты
Подготовка – 1.5 минуты
Ваши вопросы – 20 сек на вопрос (1 минута)
Балы за это задание – 5 баллов (по баллу за вопрос)

Пример :

Устная речь, задание 2

 

Часть 3

 

Вам показывают 3 фотографии. Вы должны выбрать одну фотографию и следовать плану данному в задании.

 

Время выполнения – около 3.5 минуты
Подготовка – 1.5 минуты
Время ответа – 2 минуты
Балы за это задание – 7 баллов

Пример :

Устная речь, задание 3

 

Часть 4

 

Вы должны сравнить две картинки. Найти их сходства, их различия, а также какой из видов деятельности на картинках вы бы предпочли и почему.

 

Время выполнения – около 3.5 минуты
Подготовка – 1.5 минуты
Время ответа – 2 минуты
Балы за это задание – 7 баллов

Пример :

Устная речь, задание 4

 

ПОЛЕЗНЫЕ ССЫЛКИ ДЛЯ СДАЧИ ЕГЭ: 

1. НЕПРАВИЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА

2. СЛОВООБРАЗОВАНИЕ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ (СУФФИКСЫ, ПРЕФИКСЫ, ОКОНЧАНИЯ И Т.Д.)

3. ЕДИНСТВЕННОЕ И МНОЖЕСТВЕННОЕ ЧИСЛО СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

4. ПРАВИЛА ПУНКТУАЦИИ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

5. БАНК КАРТИНОК ГОВОРЕНИЕ ЧАСТЬ №2

6. БАНК КАРТИНОК ГОВОРЕНИЕ ЧАСТЬ №3

7. БАНК КАРТИНОК ГОВОРЕНИЕ ЧАСТЬ №4

 

Сдать ЕГЭ по английскому на 96 баллов: советы ведущих преподавателей


Клуб «Оксфорд Хаус» — единственный кто выложил речь всех своих преподавателей. Послушайте!

В начале каждого учебного года преподаватели подводят итоги года прошедшего. Особенно это касается английского языка — ведь экзамен именно по этому предмету усложняется каждый год. Мы расспросили преподавателей уникальных языковых курсов страны — калининградского клуба «Оксфорд Хаус» — об итогах последних экзаменов.

Языковой клуб «Оксфорд Хаус» гордится своими учениками, и прошлый год — не исключение. Двое 11-классников, сдав ЕГЭ по английскому языку на 96 и 95 баллов, в этом году поступили в СПБГУ и в СПБГЛУ. Ученица Екатерина поступила в МГУ, выдержав сложнейший внутренний экзамен. Арсений, также выпускник, сейчас учится в Варшавском университете.


Директор языкового клуба
«Оксфорд Хаус» Мария Кулаковская Есть те, кто учится в британских вузах после сдачи международных экзаменов. В этом году выпускница языкового клуба Анастасия сдала IELTS — известный международный языковой экзамен — на 8 баллов. Это С2 — то есть владение иностранным языком на уровне носителя, высший уровень. Средний балл по такому экзамену у студентов «Оксфорд Хаус» составляет 7 — 7,5 баллов. Для сравнения, проходной балл в университеты — от 6 до 6,5.

Как же вырастить такого талантливого ребенка, спрашиваем мы у преподавателей клуба «Оксфорд Хаус». Во-первых, правильно оценить сильные и слабые стороны ученика. Даже на групповых занятиях необходимо уделять внимание индивидуально каждому ученику. Не существует способов, которые хороши для всех.

Во-вторых, задача преподавателя — пробудить живой интерес к языку. С определенной периодичностью выдавать дозу свежей, интересной информации и зажигать студентов. Рекомендовать именно те ресурсы — даже модные сериалы, — которые будут соответствовать развитию языка и развитию их общих интересов. Даже при подготовке к ЕГЭ, где огромное количество теоретической информации, надо находить возможность и сидеть над книгами, и заниматься самой «вкусной» частью языка — живыми оборотами речи: это устойчивые выражения и сленг.

В-третьих, необходим грамотный подбор групп. В клубе «Оксфорд Хаус» есть группа, где сидят «олимпиадные» дети: призеры, которые находятся в топе по результатам городских и областных олимпиад. Принцип языкового клуба — сильные должны быть с равными. Группы формируются из детей одинакового темпа мышления — не слишком сложные и не слишком слабые, чтобы студентам было интересно.

И, может быть, в-главных — преподавателю должно быть дело до студента. В лексиконе специалистов «Оксфорд Хаус» есть выражение «пройти экстра-милю» — то есть пойти немного дальше, чем от тебя требуется. Это не только преподавание на высшем уровне по выверенной методике, но и глубокий эмоциональный контакт со студентами. «Съесть вместе пуд соли» во время экзамена — это еще одно выражение преподавателей клуба. Это искреннее человеческое отношение, которое оценит любой ребенок — и будет стремиться каждый день становиться лучше.

 

сдать экзамен — Перевод на английский — примеры русский

Эти примеры могут содержать нецензурные слова, основанные на вашем поиске.

Эти примеры могут содержать разговорные слова на основе вашего поиска.

Рама бхаи… никакого сертификата, если ты не сдашь экзамен !

Он не сдал экзамен , но это была хорошая попытка.

他虽然没有 通过考试 ,但他做了很大的努力。

Fireman must pass the exam and get local boiler and pressure vessel safety watchdog issued a certificate, before being allowed to operate independently.

司炉工必须 经过考试 ,取得当地锅炉压力容器安全监察机构颁发的合格证,才准独立操作。

The original contract to pass the exam , to continue to retain qualified, unqualified to be dismissed.

原有合同工要 经过考试 ,合格的继续留用,不合格的予以辞退。

He made an attempt to pass the exam , but it was too difficult.

You have to be able to sight-read to pass the exam .

I bet he’ll pass the exam .It’s dollars to buttons.

True, I was treated and do not pass the exam .

Choosing the right USMLE Step 2 CS prep course is essential if you want to pass the exam the first time you take it.

选择合适的美国医师执照考试步骤 2 如果你想 通过考试 的第一次你把它CS准备当然是必不可少的.

This course aims to help students pass the Medical Clerk skills examination, the largest-scale qualifying exam in the field of medical clerical work in Japan. We provide an efficient curriculum so students can pass the exam in time for their initial job search.

本课程的目的在于让学生们通过医疗事务领域中最大规模的资格考试 — 医疗事务技能审查考试(Medical Clerk)。配合就业活动日程,以高效的课程设置来指导学生 通过考试

For example, a candidate who had come close to passing the exam had been given an 11-month contract in Nairobi and was being trained in the hope that the candidate would be able to pass the exam on a second try.

例如,给予一名差一点通过考试的候选人在内罗毕11个月的合同,并正在对这名候选人进行培训,希望他第二次能够 通过考试

If you take your exam for the first time and fail, you have one more opportunity, within six months, to successfully pass the exam . If you fail both a second time, you must wait six months before retesting.

如果您是第一次参加考试并且未通过,那么在六个月内您还有一次成功 通过考试 的机会。如果第二次也未通过,则必须等六个月后方可重新测试。

You do not pass the exam !

To pass the exam to pray for

You’d better buck up your ideas if you want to pass the exam .

Миша, я хочу учиться, я хочу сдать экзамен .

Трудно понять содержание? Давайте познакомим вас с концепциями для обзора с помощью нашей индивидуальной системы обучения, которую мы стратегически сотрудничаем с Becker, WIley и Saunders, чтобы предоставить вам инструменты для сдачи экзамена .

您还在为专业术语的理解而苦恼吗? 让我们用定制化的学习方式,帮您充分理解艰涩难懂的专业术语。我们与Becker, Willey与Saunders等机构均有策略合作, 使您能拥有 通过考试 的最佳培训工具。

do you have no other way to enter a university than pass the exam

除了 考试 你们没有进入大学的其它渠道吗

How to Pass English | Study.ком

Участие в занятиях

Курсы английского языка в значительной степени включают обсуждение и анализ в классе. Чтобы успешно пройти курс английского языка, вам необходимо внимательно следить за этими обсуждениями и активно участвовать в них. Участие может быть большой частью оценки, но оно также поможет вам лучше понять материал. Не бойтесь высказываться и вносите свой вклад в диалог. Если у вас есть вопросы по материалу, очень важно ответить на них как можно скорее.Если это не один из ваших самых сильных предметов, это будет лучший способ прояснить любые сложные задания или проблемы с чтением. Помните, важно не просто сидеть в классе, но и активно слушать, чтобы понять предмет. Чтобы узнать о стратегиях слушания в классе и за его пределами, ознакомьтесь со статьей Listening for Pragmatic Understanding.

Не отставать от показаний

Последнее, что вы хотите сделать, это отставать в заданных показаниях. Помните, что все ваши тесты и эссе будут включать выбранные тексты на протяжении всего курса.Убедитесь, что у вас есть время, чтобы прочитать назначенные отрывки. Это гарантирует, что вы освоите материал и подготовитесь к обсуждению текста в классе. Курсы английского языка предназначены для того, чтобы научить вас читать и обрабатывать все виды информации. Это бесценные навыки, которые не только принесут вам проходной балл, но и помогут вам в будущей карьере. Узнайте больше о понимании прочитанного и о том, как вы можете использовать его на уроках английского языка с помощью нашего ресурса: Стратегии понимания прочитанного.

Note Bene

Как призывает эта латинская фраза: возьмите в привычку делать хорошие заметки! Записывайте важную информацию, пока вы на уроке или выполняете групповые упражнения. Когда придет время экзаменов, эти заметки станут дополнительным ресурсом, который вы сможете использовать для учебы. Эти заметки также могут помочь вам провести мозговой штурм идей для написания эссе. Если у вас действительно есть романы или тексты, которые вы изучаете, разметьте их также примечаниями. Запишите свои мысли или вопросы на пустых сторонах страниц и подчеркните важные или интересные отрывки в тексте. Затем вы действительно можете внести свой вклад в обсуждения в классе, обратившись к разделам, которые вы сделали для заметок. Дополнительные советы по заметкам и методам изучения см. в разделах «Ведение заметок» и «Создание учебных пособий для себя».

Excel в сочинениях

Сочинения являются основным продуктом занятий по английскому языку, поэтому очень важно хорошо выполнять эти задания. Написание хорошего эссе требует высокого уровня внимания к деталям и сильного тезиса или цели эссе. Обязательно изучите соответствующий материал и тщательно синтезируйте свои аргументы. Очень важно цитировать ваши источники и включать доказательства в вашу статью. Это повышает доверие к вам как к писателю и позволяет читателю следить за тем, о чем вы говорите.Когда ваше эссе будет готово, найдите время, чтобы просмотреть текст и исправить любые грамматические ошибки. Посмотрите этот курс английской грамматики, чтобы ознакомиться с правильной грамматикой и получить советы по ясности предложений. Не ждите до последней минуты, чтобы начать! Начните работать над своими эссе как можно скорее, чтобы у вас было время на исправления и помощь, если она вам понадобится.

Дополнительные ресурсы, которые помогут вам сдать экзамен по английскому языку

Несмотря на то, что вы всегда можете заниматься с репетитором после уроков, есть также онлайн-ресурсы, которые вы можете использовать для дополнения своего обучения.Курсы Study.com мобильны и доступны в любое удобное для вас время! В дополнение к письменным стенограммам у вас будет доступ к видеоурокам и практическим тестам, чтобы убедиться, что вы усвоили материал. Если у вас все еще есть вопросы, наши виртуальные инструкторы готовы ответить на ваши вопросы и дать дополнительные советы для успешного прохождения вашего курса английского языка.

простых советов по изучению и повторений

Как сдать экзамены: простые советы по изучению и повторений Реклама

Знаете, в жизни есть нечто большее, чем книги, но не более того. Так пела первоклассная британская рок-группа The Smiths еще в 1980-х. Если вы учитесь в школе или колледже прямо сейчас, вы, вероятно, довольно сильно идентифицируете себя с этим. чувство. Вы можете почувствовать, что вся ваша жизнь вращается вокруг экзаменов, и не раньше, чем одна большая учеба уйдет с дороги, но вы немедленно перешел в другую! Если вы выбираете такую ​​профессию, как медицина или бухгалтерского учета, плохая новость заключается в том, что экзамены продолжаются и в двадцатые. К счастью, есть несколько вещей, которые вы можете сделать, чтобы боль легче.

Фото: Никто не любит сдавать экзамены. Убедитесь, что вы готовы, и у вас будет гораздо больше шансов на успех. Фото Чарльза Оки предоставлено ВМС США.

1. Спросите учителя

Насколько вам известно, у учителей, вероятно, есть одна функция: чтобы помочь вам пройти сдать экзамены и либо устроиться на работу, либо перейти к следующему этапу образование. Сами учителя видят вещи немного по-другому — не забывают, что им приходится сдавать экзамены сотням студентов каждый год, но в целом их цели совпадают с вашими.Помните, что ваш учитель не является вашим противником или заклятым врагом: он или она не чтобы расстроить вас или разозлить вас. Однако может показаться, что на время, учителя всегда пытаются помочь вам. Воспользуйтесь этим помогите и вы никогда об этом не пожалеете. Просите о помощи, когда вам это нужно: для этого и существуют учителя.

2. Победить учителя

Сказав это, как вы сами убедитесь, есть много хороших учителей и довольно много плохих. Большинство ваших учителей заботятся страстно о том, как хорошо вы делаете (даже если они не показывают), и один или два действительно не заботятся меньше того, что с вами происходит (особенно если вам все равно себя).Мой главный совет — не полагаться на учителей. чтобы помочь вам сдать экзамены. Учителя вам очень помогут, но в конечном счете, это ваша работа и только ваша. Чем старше и старше вы получите, тем больше вы обнаружите, что учителя и лекторы ставят ответственность за сдачу экзаменов на своих учеников. Что это задействовать на практике? В первую очередь нужно понять программу или учебный план, который вы изучаете, и именно то, что вы должны знать о каждом предмете. Попросите своего учителя предоставить вам копию учебная программа, над которой вы работаете, или найдите ее самостоятельно паутина.(Обратите внимание, что разные проверяющие органы могут немного различные учебные программы, поэтому обязательно найдите правильный.) Вооружившись эту информацию, вы, по крайней мере, будете знать то, что вам нужно знать, даже если вы этого не знаете. Подловил?

Фото: когда вы сдаете экзамен, вы сами по себе, даже не ваш телефон вам в помощь. Убедитесь, что вы готовы. Фото Брайена Ахо предоставлено США Военно-морской.

3. Понять схему маркировки

Прежде чем приступить к экзамену, жизненно важно понять как распределяются отметки.Вы можете обнаружить, что 75 процентов оценка получена за экзамен, который вы сдаете в конце учебного года, в то время как остаток распределяется вашим учителем на основе курсовой работы или проекты, которые вы делаете в течение самого года. Очень важно, чтобы вы поняли маркировку схема, какой бы она ни была, с самого начала. Если 90 процентов вашей оценки исходит из курсовой работы, а ты делаешь это плохо весь год, ты не можешь ожидать, чтобы спасти себя в последнюю минуту с внезапным хорошим экзаменом представление. Точно так же, даже если вы сделали блестящую курсовую работу, если это составляет всего 10 процентов от вашей общей оценки, вам все еще нужно хорошая успеваемость на экзамене. Если вы понимаете, где ваши оценки будут прийти, вы можете распределить свои усилия соответственно.

Рекламные ссылки

4. Планируйте ревизию

Спустя более 20 лет после того, как я в последний раз сдавал какой-либо экзамен, я все еще получаю кошмар о том, что я не начала свою доработку вовремя! Хоть и хлопотно это так, вы никогда не сможете тратить слишком много времени на пересмотр. Учителя будут сказать вам, что обычно легче провести небольшое количество времени каждый день пересматривать в течение длительного периода времени, чем пытаться втиснуть все свои повторение в ночь перед экзаменом.Но работают разные стратегии для разных людей. Некоторые люди находят концентрированные ревизионные костюмы их лучше всего. Некоторые предпочитают полностью пересматривать один предмет, прежде чем переход к другой теме; другие предпочитают альтернативную версию между разными субъектами.

По мере того, как вы будете успешно сдавать экзамены, вы должен найти шаблон, который работает для вас. Один хороший совет — сделать пересмотрите привычку: относитесь к этому как к работе и заставляйте себя пересматривать между определенным установленным временем дня, хотите вы этого или нет.Никому никогда не хочется пересматривать, но если вы попадаете в рутину, где вы всегда начинаете и заканчиваете в одно и то же время, вы найдете много Полегче. Еще один хороший совет — перемежайте свою редакцию с расслабляющие занятия, чтобы остановить перегрузку мозга. Ходить на прогулки, слушайте музыку, общайтесь с друзьями, занимайтесь спортом — что угодно нравится — если вы понимаете разницу между перерыв и отвлекающие факторы. Вероятно, не стоит читать книги, пока вы не закончите ревизию, тем не мение.

Photo: Потратьте немного времени на составление плана, чтобы его пересмотр не был случайным, в последнюю минуту и ​​хаотичным, и запланируйте регулярные перерывы.Фотография Фостера Бамфорда / ВМС США, опубликованная на Flickr.

Отвлечения, отвлекающие факторы

Как вы справляетесь с отвлекающими факторами? Как вы можете выполнять какую-либо работу, когда все эти сообщения WhatsApp и уведомления от друзей продолжают появляться постоянно в телефоне?

Замки

Если для вас это проблема, зайдите в свой любимый магазин приложений и попробуйте установить блокирующее приложение, которое отключает ваш телефон полностью в течение определенного периода времени. Попробуйте заблокировать себя от своего телефона столько, сколько сможешь, час или два, если все, на что ты способен, или целую утром или днем, если вы можете больше.

Фото: Если ваш телефон слишком сильно отвлекает, попробуйте использовать приложение для блокировки. Этот, работающий здесь на Android телефон, заблокирует доступ ко всему телефону или набору отвлекающих приложений на любой указанный вами период времени.

Блоки

В вашем интернет-маршрутизаторе или веб-браузере также могут быть параметры для блокировки доступа или ограничения его на определенное время день. Вы можете работать с родителями или друзьями, чтобы настроить график блокировки. Может быть, заблокировать доступ по утрам в будние дни и во второй половине дня, предоставляя час на обед и свободный доступ по вечерам? Эксперимент.Посмотрите, что работает лучше всего для вас. Не ставьте перед собой невыполнимых целей, которых вы не сможете достичь.

наград

Что делать, если вы вообще не можете расставаться со своим телефоном или компьютером? Одна из тактик здесь — вознаграждать себя, если вы удается пройти через установленный период времени, не отрываясь от работы. Ваша награда может быть финансовой или может пойти куда-нибудь или сделать что-то еще, что вам нравится. Опять же, вы могли бы заключить сделку с родители — будут ли они спонсировать вас, чтобы вы занимались концентрированным пересмотром…. может быть, доллар или фунт в день? Или просто пообещайте себе, что сможете сделать что-то хорошее, если будете придерживаться курса и выполнять определенный объем работы, не отвлекаясь.

Обмен

Еще одна тактика — заблокировать телефон и обменяться с ближайшим другом на несколько часов. Оба блокируют ваши телефоны, переключаются, приступают к работе… а затем снова поменяйте местами через несколько часов.

Тихие места

И, конечно же, еще один вариант — пойти в библиотеку или другое тихое место, чтобы пересмотреть свое мнение, позаботившись о том, чтобы оставить свой телефон!

5.Отдайте предпочтение слабым предметам

Стремитесь все пересмотреть, но уделяйте больше времени вещам, которых вы не понимаете или хуже знаю. Звучит очевидно, но сделать это на удивление сложно. Почему? Потому что нам нравится делать простые вещи, поэтому наша склонность, когда мы пересмотреть, состоит в том, чтобы сосредоточиться на вещах, которые мы уже знаем. Если вы не уверены какие у тебя слабые предметы, спроси у учителя или посмотри на оценки вы получили по курсовой работе в течение года. Приоритизация слабых субъекты также возвращаются к пониманию схемы выставления оценок.Давайте предположим, что ваш экзамен включает в себя написание трех эссе. Большинство скорее всего, они будут иметь одинаковые оценки. Даже если вы знаете два предмета наизусть и получить отличные оценки, если вы не можете написать третье сочинение вы рискуете потерять до трети оценок. Таким образом, слабые предметы будут иметь непропорциональное влияние на вашу общую оценку, затягивая ваш общий оценка вниз намного больше. Вот почему вы должны больше всего фокусироваться на слабых объектах.

6. Будьте честны с собой

В чем ты хорош, а в чем ты плох? Может быть, вы думаете, что хорошо разбираетесь в все, но у вас все еще будут слабые места, на которых нужно сосредоточиться. И если вы думаете, что вы плохи во всем, это, вероятно, неправда. либо. Попросите своих учителей провести с вами немного времени, помогая вам чтобы понять, где вам нужно сосредоточить свои усилия. Чаще всего они будут счастливы подчиниться.

7. Практика делает совершенным

Фото: Задавайте себе «пробные» вопросы в условиях реального времени.

Теперь, как часто говорят вам учителя, теоретически экзамены — это способ проверки ваших знаний. знание и ваше понимание, и цель изучения состоит в том, чтобы получить хорошее образование, чтобы не сдавать экзамены.Но экзамены имеют большое значение, и большая часть нашего образования направлена ​​именно на то, чтобы помочь нам пройти их. Нравится тебе это или нет, ты будешь сдавать очень много экзаменов в твоя жизнь. Имеет смысл практиковаться на экзаменах, как на спорт или музыкальный инструмент. Скорее всего, ваши учителя поймут вас чтобы попробовать настоящие экзаменационные вопросы или прошлые экзаменационные работы. Если нет, дерзайте этих вопросов и бумаг самостоятельно и проверить себя в реальных условиях условия экзамена. Можете ли вы действительно написать хорошее эссе о причинах Первая мировая война за три четверти часа? Попробуйте и посмотрите.Практика экзаменационных вопросов и работ в условиях дефицита времени является одним из лучшие способы улучшить свои результаты на экзамене. Не забывайте, что учителя — такие же люди привычки, как и все остальные; экзаменационные работы часто устанавливаются одними и теми же людьми из года в год, поэтому отдельные темы будут возникать снова и снова.

8. Используйте вспомогательные средства для запоминания

Может быть довольно сложно запомнить все, что нужно знать на экзамене, поэтому используйте помощь памяти, если вам нужно. Нет, я не имею в виду писать ответы на твоя рука! Когда вам нужно было запомнить цвета спектра, вы вероятно, их учили использовать такие вспомогательные средства для запоминания, как «Ричард Йоркский напрасно сражались» [красный оранжевый желтый зеленый синий индиго фиолетовый]. Вы можете развить эту идею дальше и запомнить списки вещей. вам нужно помнить или даже целые планы для эссе, которые у вас могут быть написать. Все, что вам нужно сделать, это взять начальную букву каждой вещи вы хотите запомнить и составить предложение, которое поможет вам вспомнить письма. Можно потом вспомнить по порядку полдюжины сочинений просто запоминая шесть простых предложений! Я запомнил десятки эссе планирует таким образом, когда я был студентом. Единственное, что вам нужно будьте осторожны в том, что вы делаете на самом деле…

9. Ответьте на вопрос

Можно так хорошо переработать, что вы думаете, что знаете предмет наизусть наружу, задом наперед и во все стороны. Это блестяще! Но просто помните, в пылу экзамена вам все равно нужно быть уверенным, что вы правильно ответить на каждый вопрос. Если вы запоминаете сочинения, готовые к написанию вернуться к экзамену, убедитесь, что сочинение, которое вы пишете, экзаменатор хочет прочитать, а не эссе, которое у вас есть исправлено. Так что найдите время, чтобы прочитать и понять вопросы на экзаменационная бумага.Чем старше вы, тем больше шансов, что вы найдете что вопросы сочинения на экзаменационных работах не полностью простой. Возможно, вам придется читать между строк, прежде чем вы «О да, это на самом деле вопрос о x/y/z. Они упомянул то-то и то-то, но на самом деле меня спрашивают о том, такой-то и такой-то». Опять же, практика прошлых экзаменационных работ поможет вам поймите, о чем вас спрашивают, и продемонстрируйте свои знания в так, как ожидает экзаменатор.

10. Помните, зачем вы изучаете

Да, вы хотите сдать экзамены.Но не забывайте, что вы также пытаетесь учиться и понять вещи и получить хорошее образование. Постарайся не допустить сами станьте локомотивом, сдающим экзамены. В конце концов, даже если вы как листы бумаги с напечатанной на них буквой «А», это не объект упражнения. Если вы любите тему и вам действительно нравится узнав об этом, это может быть гораздо более полезным в конце.

Как написать блестящее эссе

Написание эссе не обязательно должно быть ужасным.Подойдите к этому правильно, и вы не только забьете высшие баллы, вы многое узнаете о своем предмете и, возможно, вам даже понравится! Вот несколько советов по написанию эссе на экзаменах…

Учителя скажут вам, что одна из самых частых причин того, что ученики пишут плохие сочинения потому что они не читают должным образом и не переваривают вопрос, прежде чем они начинают работу. Это особенно верно на экзаменах, когда время давление заставляет нас слишком сильно тянуться пером к бумаге. Являетесь ли вы на экзамене или нет, потратьте немного времени, чтобы подумать о том, что вы спрашивают.Если вы напишете 10 блестящих страниц, полностью отвечая на неправильный вопрос, лучше не беспокоить

Перед тем, как написать хоть слово в сочинении, набросайте его структуру на чистом листе бумаги. Это может показаться очень тяжелой работой, но я могу обещать вам, что приличный план значительно упростит процесс написания и значительно улучшит качество ваше эссе. Вне экзамена, где вам необходимо выполнить общее количество слов, один подход состоит в том, чтобы составить список заголовков (и подзаголовков) и примерно сколько слов нужно написать для каждого раздела (поэтому важнее темы получают больше слов).На экзамене вы находитесь под давлением, и у вас не будет времени на работу идеальный план с точным количеством слов, но вы все равно можете разделить общее время, которое у вас есть (скажем, это час), в столько-то минут за тема. Это позволит не тратить слишком много времени на некоторые темы и слишком мало на других.

Когда дело доходит до написания эссе, одна из худших вещей, которые делают студенты, — это пишут в псевдоакадемическом стиле. который пытается копировать неестественный, напыщенный стиль, который вы иногда читаете в научных статьях.Не делай этого. Пишите просто и ясно и постарайтесь, чтобы вас поняли. Когда ты учишься, твои работы читают и оценивают очень умные учителя. и профессора, которые могут видеть мимо напыщенной прозы и мгновенно сказать, хороши ли ваши идеи .

Если вы не пишете художественную литературу, всегда лучше, чтобы ваше письмо было ясным и простым. Избегайте длинных, запутанных предложений. Избегайте сложных вводных предложений (в которых вы обрываете предложение на середине, используя тире, запятые или скобки, а затем возвращаетесь к тому, что ты говорил потом).Будьте логичны, ясны и помните, что вы пытаетесь сообщить . свои идеи, а не затемнять их.

Рекламные ссылки

Узнать больше

На других сайтах

Книги

  • Справочник по навыкам обучения Стеллы Коттрелл. Palgrave Macmillan, 2019. Полное руководство для студентов, охватывающее все, от управления временем и стрессом до критического мышления и стратегии экзаменов.
  • Справочник по экзаменационным навыкам Стеллы Коттрелл.Palgrave Macmillan, 2012. От долгосрочного планирования до пересмотра в последнюю минуту Коттрелл — еще один сторонник тщательно организованной подготовки к экзамену.
  • Методы безболезненного обучения Майкла Гринберга. Образовательная серия Бэррона, 2009 г. Полезная книга, в которой Гринберг (учитель английского языка) исследует планирование времени, способы организации своих идей и различные способы изучения разных предметов.
  • Экзаменационные навыки Кейт Брукс. Hodder, 2005. Спокойный и методичный подход к сдаче экзаменов, от составления плана пересмотра до сохранения хладнокровия в экзаменационном зале.

Артикул

Пожалуйста, НЕ копируйте наши статьи в блоги и другие веб-сайты

Статьи с этого веб-сайта зарегистрированы в Бюро регистрации авторских прав США. Копирование или иное использование зарегистрированных произведений без разрешения, удаление этого или других уведомлений об авторских правах и/или нарушение смежных прав может повлечь за собой серьезные гражданские или уголовные санкции.

Авторские права на текст © Chris Woodford 2009, 2020. Все права защищены. Полное уведомление об авторских правах и условия использования.

Подписывайтесь на нас

Сохранить или поделиться этой страницей

Нажмите CTRL + D, чтобы добавить эту страницу в закладки на будущее или рассказать о ней своим друзьям:

Цитировать эту страницу

Вудфорд, Крис. (2009/2020) Как сдать экзамены. Получено с https://www.explainthatstuff.com/howtopassexams.html. [Доступ (вставьте дату здесь)]

Больше интересного на нашем сайте…

How To Pass English Class

Лица, которым необходимо продемонстрировать владение английским языком, сдают тесты на знание английского языка.Например, экзамены IELTS и TOEFL iBT часто необходимы для получения образования или карьеры. Хотя волнение перед экзаменами — это нормально, эти экзамены по английскому языку могут показаться еще более пугающими. Это потому, что многое зависит от того, сдашь ли ты экзамен. Поэтому крайне важно заранее подготовиться к сдаче экзамена. Вот десять советов, которые помогут вам добиться успеха в день экзамена:

1. Учитесь понемногу каждый день

Всякий раз, когда вы тренируетесь слушать или говорить по-английски, это форма обучения.Другими словами, вам нужно практиковать английский язык каждый день. Многие студенты пытаются изучать английский язык только онлайн, но вы можете обнаружить, что более выгодно изучать английский язык в Вашингтоне, округ Колумбия, где вы получите настоящий опыт погружения. В языковой школе inlingua в Вашингтоне студенты «учатся» каждый день, говоря по-английски большую часть времени в классе и общаясь во время поездок по городу.

Кроме того, вы можете «подготовиться» к экзаменам по английскому языку, развлекаясь. Например, слушать английскую музыку, смотреть английское телевидение и фильмы или посещать английские музеи — это прекрасная возможность попрактиковаться в английском языке.Помните, каждый момент, когда вы говорите, слушаете, пишете или говорите на своем родном языке, — это упущенная возможность выучить английский. Опять же, языковые школы в округе Колумбия предлагают студентам эти и другие возможности.

2. Посещайте курсы подготовки к экзаменам

Конечно, вам должно нравиться изучение английского языка, но вы также должны подготовиться к серьезному экзамену. Помимо ежедневной практики английского языка, вы также должны посещать курсы подготовки к экзаменам. Курсы подготовки к экзаменам — отличный способ научиться сдавать экзамен. Центр тестирования английского языка Inlingua является официальным сайтом тестирования для экзаменов TOEFL iBT и IELTS. На самом деле это крупнейший центр тестирования IELTS в США. Эта языковая школа округа Колумбия является не только центром тестирования, но и предлагает несколько курсов подготовки к экзаменам, проводимых обученными преподавателями, чтобы помочь вам подготовиться к экзамену. Если у вас нет времени на групповые занятия или вам нужна лишь небольшая помощь в последнюю минуту, у них также есть частные уроки.

3. Знайте, как работает тест

Экзамены TOEFL iBT и IELTS — это разные языковые экзамены.Оба имеют разные разделы. Тест TOEFL iBT традиционно сдают студенты ESL, которые хотят учиться в США, но предпочитают компьютерный экзамен, тогда как IELTS обычно сдают те, кто хочет учиться в англоязычных университетах или иммигрировать в англоязычные страны, но предпочитаю интервью в прямом эфире. После того, как вы решите, какой экзамен вы будете сдавать, вам нужно будет понять, как работает тест.

И TOEFL iBT, и IELTS разделены на четыре части: чтение, аудирование, разговорная речь и письмо.Однако продолжительность каждого раздела и типы экзаменационных вопросов зависят от теста. Вам нужно будет ознакомиться с различными разделами и продолжительностью. Точно так же набор текста вместо рукописного или использование гарнитуры вместо участия в живом интервью — все это влияет на ваш опыт тестирования, поэтому вы должны быть готовы.

4. Пройдите пробные тесты

Если вы посещаете курс подготовки к экзаменам в институте английского языка, у вас будет возможность пройти пробные тесты.Тем не менее, даже если вы решите не посещать эти занятия, вам все равно необходимо пройти пробные тесты. Это мудрое решение приобрести официальные материалы для подготовки к тесту. Эти материалы будут содержать практические вопросы. Поскольку время является основным компонентом теста, вы должны практиковать тест в соответствии со стандартными временными ограничениями. Например, установите таймер для каждого раздела теста.

5. Чтение и письмо на английском языке

Все экзамены по английскому языку состоят из разделов чтения и письма.Поэтому важно регулярно читать и писать на английском языке. Чем больше вы читаете и пишете по-английски до экзамена, тем комфортнее вам будет в день экзамена. Попробуйте весело провести время с ним. Например, выберите книги, которые вы хотите прочитать, например, комиксы или детские книги. Ведите дневник только на английском языке, где вы будете писать о своем дне. Практикуйтесь каждый день читать немного более длинные или немного более сложные отрывки и тренируйтесь резюмировать основную мысль или перечислять важные детали.

6.Изучите приемы для различных разделов экзамена

На курсах подготовки к экзаменам инструкторы уделяют время тому, чтобы предоставить приемы, полезные для каждого раздела экзамена. Например, прежде чем взяться за перо в письменном разделе, вы должны попытаться спланировать, что вы будете писать в первую очередь, и дважды проверить, полностью ли вы готовы ответить на все части вопроса. Вы также должны постараться оставить достаточно времени, чтобы просмотреть свою работу после. Отличный метод — сначала сосредоточиться на более серьезных ошибках письма, а затем переходить к более мелким ошибкам, когда у вас есть время.

7. Практикуйтесь в тайм-менеджменте

Поскольку на различные разделы экзамена отводится разное время, вам необходимо попрактиковаться в тайм-менеджменте. Например, сдайте практические экзамены, используя таймеры. Многие студенты также считают полезным практиковаться в тайм-менеджменте по часам в день экзамена. Это означает, что нужно обращать внимание на количество вопросов и количество времени, которое у вас осталось. Это полезно, когда вы слишком долго задерживаетесь на вопросе. Если вы осведомлены о часах и о том, какой у вас номер, вы будете знать, когда лучше всего пропустить вопрос, который вас сдерживает.

8. Хорошо отдохните ночью

Ночь перед экзаменом не должна быть посвящена зубрежке. Вместо этого сделайте прямо противоположное. Постарайтесь хорошо провести вечер и хорошенько выспаться. В день теста встаньте пораньше, съешьте здоровую пищу и дайте себе достаточно времени, чтобы вовремя добраться до экзаменационного центра по английскому языку.

9. Следуйте указаниям

Во время экзамена убедитесь, что вы четко прочитали все указания. Обратите внимание на то, что требует каждый раздел и как ответить на каждый вопрос.Это еще один случай, когда курсы подготовки к экзаменам полезны. На курсах подготовки к экзамену учащиеся знакомятся с каждым разделом и типами вопросов на экзамене. Однако, даже если вы прошли курсы подготовки к экзаменам, вам не следует начинать отвечать на вопросы, пока вы полностью не прочитаете инструкции.

10. Сначала прочитайте вопросы

Учитывая временные ограничения и природу изучения и понимания языка, вам может быть полезно прочитать вопросы до чтения (или прослушивания) английского текста, о котором вас спрашивают в раздел.Попробуйте быстро просмотреть вопросы, а затем прочитать текст, ища ответы в тексте. Это сэкономит ваше время в целом.


Готовы изучать английский язык в Вашингтоне?

Экзамен по английскому языку | Champlain College Saint-Lambert

Что такое выпускной экзамен по английскому языку?

Выпускной экзамен по английскому языку, также называемый министерским экзаменом по английскому языку в колледже, представляет собой экзамен, который проводится Министерством высшего образования, исследований и науки (MESRS) для всех студентов английских колледжей в Квебеке.Вы должны успешно сдать экзамен, чтобы получить диплом колледжа (D.E.C.).

Экзамен длится четыре часа. За это время вы прочтете три предоставленных вам текста. Затем вы выберете один из текстов и напишете о нем критическое эссе на 750 слов.

Для получения дополнительной информации вы можете обратиться к руководству, опубликованному MESRS, озаглавленному «Министерский экзамен по английскому языку в колледже: все, что вам нужно знать от А до Я».

Когда я смогу сдать экзамен?

Учащиеся, окончившие курсы английского языка 101, 102 и 103, имеют право сдавать экзамен. Студенты, которые закончили два из этих курсов (101 и 102 или 103) и в настоящее время завершают третий (102 или 103), также имеют право на участие. Независимо от того, закончили ли вы курс английского языка B-block, это не влияет на ваше право сдавать экзамен.

Получу ли я уведомление, если мне придется сдавать экзамен? Должен ли я регистрироваться на экзамен?

Если вы имеете право сдавать экзамен в письменной форме, вы получите письменное уведомление по почте примерно за три недели до экзамена с указанием даты и времени.Чтобы зарегистрироваться, все подходящие студенты должны заполнить форму, которая будет размещена на Omnivox. Затем вы явитесь в школу в указанный день и время.

Я соответствую критериям для сдачи экзамена, но не получил уведомление. Что я должен делать?

Вам необходимо обратиться в ЗАГС в комнату F-103 или по телефону 450-672-7360 доб. 3256.

Я должен сдавать экзамен. Что будет, если я не напишу?

Учащиеся, не сдавшие экзамен в назначенный день, не наказываются. Однако вы не сможете получить высшее образование, пока не сдадите экзамен. Это может повлиять на ваше поступление в университет.

Когда и где проводится экзамен?

Экзамен проводится три раза в год: в мае, августе и декабре. Даты предстоящих экзаменов на следующие три года доступны в Интернете. Эти даты устанавливаются МЧСРС. Champlain College не может ни при каких обстоятельствах изменить дату или время проведения экзамена. Студенты, пропустившие экзамен, должны записать его в следующий день, когда он будет предложен.Экзамен проходит в колледже Шамплейн.

Студенты должны прибыть на экзамен к 8:15. Экзамен начинается в 8:30.

Доступны ли специальные меры для учащихся, нуждающихся в адаптированной поддержке?

Учащиеся, нуждающиеся в приспособлении, должны лично обратиться к Мари Пупо, консультанту по адаптированным услугам. Вы можете назначить встречу с ней в Службе поддержки студентов или написав ей по электронной почте по адресу [email protected] net.

Могу ли я пересдать экзамен, если я не сдамся?

Да, вы можете переписывать экзамен столько раз, сколько необходимо, пока не сдадите его.Студенты, уже сдавшие экзамен, не могут его пересдать.

Если я не сдам экзамен, буду ли я автоматически перерегистрирован, чтобы пересдать его?

Нет. Вам необходимо обратиться в ЗАГС в кабинет F-103 или по телефону 450-672-7360 доб. 3256.

Раньше я учился во французском колледже и сдал экзамен по французскому языку. Должен ли я проходить его снова на английском языке?

Нет. Студенты, которые были зарегистрированы во французском колледже и уже сдали экзамен на французском языке, не должны сдавать его повторно на английском языке.Однако, если вы когда-либо посещали только английский колледж, вы должны сдавать экзамен по английскому языку. Вы не можете выбрать, на каком языке писать.

Как я могу подготовиться к экзамену?

Проконсультируйтесь со страницей ресурсов MESRS. Шамплен также проводит информационные сессии перед майскими и декабрьскими экзаменами; вы будете проинформированы о дате и времени в том же письме, что и ваше приглашение на сдачу экзамена.

Могу ли я поступить в университет, если не сдам экзамен?

№Вы должны сдать экзамен, чтобы закончить колледж и поступить в университет. Учащиеся, сдающие экзамен в августе, получат оценку за свой экзамен до начала осенней даты начала учебы в университете.

Как оценивается экзамен?

Экзамен оценивается по трем критериям: понимание и проницательность; организация реагирования; и выражение. Вы должны получить не менее C по всем трем критериям, чтобы сдать экзамен. Итоговая оценка экзамена – зачет/незачет. Более подробная информация доступна в Руководстве по маркировке.Вы также можете ознакомиться с примерами студенческих эссе, чтобы узнать, как оценивается экзамен.

Когда я получу свою оценку? Где будет отображаться моя оценка?

Ваша итоговая оценка (зачет/незачет) будет доступна в вашей учетной записи Omnivox примерно через шесть недель после того, как вы сдадите экзамен. Он также появится в вашей стенограмме. Полные оценки (т. е. буквенные оценки по каждому критерию оценки) будут отправлены вам по почте позднее.

Обратите внимание: учащиеся, не сдавшие экзамен (даже несколько раз), будут иметь результаты каждой попытки, распечатанной в их стенограмме.

Могу ли я запросить проверку оценок? Могу ли я увидеть свой экзамен после оценки?

Вы можете отправить запрос на проверку оценок и/или запрос на просмотр своего экзамена в Интернете. Обратите внимание, что Champlain College не имеет доступа к вашему экзамену; вы должны сделать запрос непосредственно в МЧСРС.

Куда я могу обратиться за дополнительной информацией?

Пожалуйста, посетите веб-страницу MESRS об экзамене по английскому языку для получения дополнительной информации. Вы также можете посетить ЗАГС в кабинете F-103 или позвонить нам по телефону 450-672-7360 доб.3256.

Информация об экзамене | NYCOURTS.GOV

Расписание экзаменов | Примеры экзаменов и тестовых вопросов для будущих судебных переводчиков | Экзамены | Информация о письменном тесте | Информация об устной оценке | Предварительная подготовка | Полезные советы | Форма заявки | Оценка экзамена | Взаимность

 

ПРОЦЕСС ИСПЫТАНИЙ

 

ПРОЦЕСС ЗАЯВКИ

Чтобы подать заявку на суточный экзамен на судебного переводчика, вы должны заполнить следующую онлайн-заявку. После подачи заявления вы сразу же получите подтверждение по электронной почте с информацией о процессе планирования сдачи экзамена на суточных переводчиков с множественным выбором.

ВЗАИМНОСТЬ И ОТКАЗ ОТ ЭКЗАМЕНА

Переводчики, имеющие сертификат(ы) судебного переводчика за пределами штата, могут подать заявку на взаимность NYS-UCS. Пожалуйста, обратитесь к Положениям о взаимности для получения дополнительной информации. Кандидаты, претендующие на взаимность или отказ от экзамена, должны заполнить онлайн-заявку и форму отказа от экзамена / взаимности.

 

Все кандидаты должны пройти письменный экзамен с несколькими вариантами ответов, оценивающий знание английского языка и базовую юридическую терминологию, который охватывает следующие области: Чтение и понимание письменного материала — завершение предложений и понимание абзацев; Грамматика и использование языка; Лексика — Синонимы и антонимы; Идиомы; и Юридическая терминология.

Кандидатам, успешно сдавшим этот экзамен, предлагается сдать устный экзамен , который в настоящее время проводится на следующих языках: албанский, арабский, BCS (боснийский/хорватский/сербский), бенгальский, кантонский, французский, греческий, гаитянский креольский. , иврит, хинди, итальянский, японский, корейский, китайский, польский, португальский, пенджаби, русский, урду, вьетнамский и волоф.Кандидаты, заинтересованные в переводе языков, не перечисленных выше, должны предоставить соответствующие профессиональные рекомендации , связанные с их навыками устного перевода.

  • Практическое видео для экзамена по устному языку — разделы III-VI испанского языка (стенограмма)
    На устном экзамене оценивается способность претендентов переводить в различных режимах, т. е. с листа, последовательно и одновременно в шести разделах экзамена. Хотя это видео предназначено только для испанского языка, его формат аналогичен для экзаменов на других языках.

Для получения дополнительной информации об инструментах подготовки переводчиков посетите веб-сайт: http://www.nycourts.gov/COURTINTERPRETER/links.shtml

 

Кандидаты, сдавшие этот экзамен, будут иметь право на доступные должности штатных переводчиков в рамках Единой судебной системы (UCS), и им была предоставлена ​​информация об этом отделом кадров UCS. Кандидаты, сдавшие экзамен, также могут иметь право на включение в Реестр суточных судебных переводчиков штата Нью-Йорк и предоставлять услуги устного перевода по мере необходимости на внештатной основе.Суточные судебные переводчики вызываются в зависимости от языковых потребностей судов, и им платят 170 долларов за полдня (до четырех часов) или 300 долларов за полный день. Возможность выплаты суточных является добровольной и не влияет на статус человека в текущем списке правомочных лиц, который составляется для кандидатов на должности сотрудников (штатных сотрудников).

Кандидаты, желающие быть занесенными в Реестр в качестве суточных (внештатных) судебных переводчиков, должны сдать отпечатки пальцев и пройти проверку на наличие судимостей. Чтобы начать этот процесс, отправьте копию уведомления о результатах экзамена, которое вы получили от UCS, с указанием вашего проходного балла и общего ранга в списке правомочных на:

Единая судебная система штата Нью-Йорк
Office of Language Access (OLA)
Division of Professional and Court Services
25 Beaver St, 7th floor
New York, NY 10004

После получения вашего уведомления о прохождении (для правомочного списка № 45-788) Управление языкового доступа (OLA) отправит вам дополнительную информацию о процессе снятия отпечатков пальцев и требованиях.

С любыми вопросами обращайтесь в OLA по телефону 646-386-5670 или по электронной почте: [email protected]

 

Кандидаты на переводчика должны сдать письменный экзамен с несколькими вариантами ответов, оценивающий владение английским языком и базовую юридическую терминологию, который охватывает следующие области: чтение и понимание письменного материала — завершение предложения и понимание абзаца; Грамматика и использование языка; Лексика — Синонимы и антонимы; Идиомы; и Юридическая терминология.

Кандидаты, успешно сдавшие письменный экзамен , затем приглашаются к устному экзамену , который в настоящее время проводится на следующих языках: албанский, арабский, BCS (боснийский/хорватский/сербский), бенгальский, кантонский, французский, греческий, Гаитянский креольский, иврит, хинди, итальянский, японский, корейский, китайский, польский, португальский, пенджаби, русский, урду, вьетнамский и волоф. Кандидаты, заинтересованные в переводе языков, не перечисленных выше, должны предоставить соответствующие профессиональные рекомендации, связанные с их навыками устного перевода.

Дата (даты) экзамена для судебного переводчика-испанского языка (открытый конкурсный экзамен) , когда это запланировано, будет опубликована в Интернете по адресу: https://www.nycourts.gov/careers/exams.shtml

.

Заявки на тестирование испанского судебного переводчика, включая суточные, будут приниматься только в течение периода подачи, указанного в объявлении об экзамене.

За дополнительной информацией об открытом конкурсном экзамене обращайтесь в Административный отдел государственной службы: [email protected]правительство

 

Чтобы стать квалифицированным поставщиком услуг, кандидаты должны продемонстрировать достаточную языковую компетенцию, сдав соответствующую форму письменного теста и устной языковой оценки, как описано здесь.

Письменный тест (испанский/английский)
Только испанский
Этот письменный тест представляет собой экзамен с несколькими вариантами ответов, предназначенный для оценки владения английским и испанским языками, включая грамматику, словарный запас, использование слов и понимание прочитанного.Из-за высокой частоты использования этого языка в этом экзамене также есть компонент, в котором кандидат должен точно идентифицировать письменный перевод на испанский языка выборки, представленной на английском языке, и наоборот. Кандидатам дается 90 минут, чтобы сдать этот экзамен, и они должны получить проходной балл на экзамене.

Письменный тест (только для владения английским языком)
для всех языков, кроме испанского
Этот письменный тест представляет собой экзамен с несколькими вариантами ответов, предназначенный для оценки уровня владения английским языком и юридической терминологией.Экзамен состоит из 75 заданий, и у вас будет полтора часа (90 минут) для завершения письменного экзамена. Экзамен предназначен для оценки следующих областей: чтение и понимание письменного материала — завершение предложения и понимание абзаца; Грамматика и использование языка; Лексика — Синонимы и антонимы; Идиоматические выражения и юридическая терминология.

ПОДРОБНЕЕ О ПИСЬМЕННОМ ЭКЗАМЕНЕ:

Общая информация

Примеры экзаменов и тестовых вопросов для будущих переводчиков

 

Оценка устной речи основана на материалах, с которыми судебные переводчики обычно сталкиваются в судебных заседаниях.Продолжительность экзамена составляет около часа. Экзамен состоит из следующих шести (6) разделов:

1. Перевод с листа на английский язык

2. Перевод с сайта на иностранный язык

3. Последовательный вопрос и ответ (английский и иностранный языки)

4. Одноголосный одновременный (английский)

5. Одноголосный синхронный (иностранный язык)

6. Двухголосный одновременный (английский)

Подробнее об оценке устной речи

Первые два раздела этого экзамена, переводы с листа, не записаны на видеопленку.Все остальные части записаны на видеозаписи, где один или два человека говорят в смоделированной ситуации в зале суда. Перед каждым разделом вас проинструктируют о том, какой способ перевода требуется, то есть, будете ли вы выполнять последовательный или синхронный перевод.

Вы обязаны устно переводить все, что говорится на английском языке, на иностранный язык и все, что говорится на иностранном языке, на английский язык. Все ваши ответы будут записаны на магнитофон (только на аудиокассету, а не на видео). Вас попросят четко говорить в микрофон нормальным тоном голоса. После начала исследования лента не может быть остановлена. Пожалуйста, помните, что вы должны продолжать, даже если вы пропустили некоторые слова. Несколько ошибок не помешают вам получить проходной балл.

Наиболее важным соображением для судебного толкования является точность. Не следует обобщать, а стремиться к обстоятельности. Идиомы следует переводить соответствующим образом, чтобы передать их значение, а не буквально.Имена собственные не следует переводить, а оставлять на языке оригинала. Переводчики должны стремиться поддерживать один и тот же регистр при переводе с одного языка на другой. Регистр относится к уровню используемого языка, например, формальный, разговорный или сленг. Формальный, официальный язык с более сложным синтаксисом и лексикой на английском языке должен быть сохранен при переводе на иностранный язык.

Если вы хотите делать письменные заметки, которые помогут вам во время устного экзамена, наблюдатель предоставит чистый лист бумаги. Все записи должны быть возвращены на монитор в конце сеанса тестирования. Делать заметки во время перевода с листа не разрешается.

ВАЖНЫЕ ССЫЛКИ:

Направляющая для ориентации

Практика устного экзамена по испанскому языку – части I и II

Практика устного экзамена по испанскому языку, части III-VI

 

После успешной сдачи обязательного письменного теста на знание английского языка и юридической терминологии вы должны предоставить не менее трех (3) профессиональных рекомендаций для каждого языка, на который вы хотите получить квалификацию для предоставления услуг устного перевода.
Ссылки должны:

– Конкретно подтвердите свои навыки устного перевода и/или владение конкретным языком.
– Укажите адреса и соответствующие номера телефонов, по которым можно связаться с этими лицами в обычное рабочее время.

Рекомендации от персонала UCS не принимаются. При условии проверки представленных рекомендаций (и снятия отпечатков пальцев, как это требуется для всех судебных переводчиков), вы можете быть квалифицированы для предоставления услуг по устному переводу.

Примечание. Если позднее устный экзамен будет включен в Программу тестирования по языковой оценке, вам будет предложено принять участие и сдать такой тест, чтобы сохранить право на предоставление услуг переводчика в суде.

Вы также можете обратиться к Положениям о взаимности для Реестра суточных назначений для других подтверждений, принятых Единой судебной системой.

 

Хотя Единая судебная система не проверяет знание американского языка жестов, Главный административный судья учредил Реестр переводчиков для глухих, Inc (RID) в качестве признанного аттестационного органа.

Переводчики, имеющие это удостоверение, могут быть внесены в Реестр суточных судебных переводчиков штата Нью-Йорк и предоставлять услуги по устному переводу в суде после успешного прохождения необходимого расследования в отношении прошлого.

 

Если вы чувствуете, что хотите улучшить свои навыки устного перевода, есть несколько способов попрактиковаться. Рассмотрим следующее:

— Работайте над расширением своего словарного запаса на английском и втором языках.

— Практикуйте методы развития памяти, чтобы улучшить способность запоминать информацию.

-Практика ведения заметок для облегчения запоминания номеров, дат и адресов.

— Попробуйте переводить письменные документы или журнальные статьи с листа.

— Практика последовательного и синхронного перевода радио- и телепрограмм.

Чтобы улучшить свое знание юридической терминологии, связанной с судами, существует множество отличных глоссариев и других ресурсов, доступных переводчикам в публикациях и на веб-сайтах организаций. Для получения дополнительной информации посетите веб-страницу Office of Language Access Resources.

Если вы не знакомы с судебными разбирательствами, вы можете посетить здание суда и понаблюдать за судебным заседанием. Другая возможность — посмотреть транслируемые по телевидению судебные процессы или программы, драматизирующие ситуации в зале суда, и попрактиковаться в интерпретации содержания. Есть много отличных книг о судебных переводчиках и навыках, необходимых для их успешного выполнения. Обратитесь в местную публичную библиотеку за рекомендуемыми названиями.

Ознакомьтесь с общими процедурами тестирования и учебными пособиями, такими как:

Образец письменного теста на знание английского языка для других языков, кроме испанского

Руководство по ориентации и экзамены по устной практике

http://www.cs.ny.gov/testing/statetestguides.cfm

 

Соберите материалы, которые вам понадобятся для испытательного полигона, такие как письмо о допуске, удостоверение личности с фотографией и инструкции, как добраться до испытательного полигона. Планируйте прибыть на полигон на 15 минут раньше. В некоторых местах вам придется пройти через магнитометр (металлоискатель), прежде чем идти в комнату для осмотра.

Перед тестом необходимо заполнить идентификационную форму.

ЕСЛИ ВЫ ЗАИНТЕРЕСОВАНЫ ПОДАТЬ ЗАЯВЛЕНИЕ НА СУТОЧНЫЕ ПЕРЕВОДЧИКИ, ЗАПОЛНИТЕ ОНЛАЙН-ЗАЯВЛЕНИЕ.

 

Необходимо сдать как письменную, так и устную части экзамена. Кандидатам, не сдавшим эти экзамены, не будет предоставлена ​​возможность повторного тестирования в течение как минимум одного года.

Ваша успеваемость на устном экзамене будет оцениваться профессиональным двуязычным экспертом-оценщиком на основе точности и полноты ваших интерпретаций. Оценщик не знает имен кандидатов, чьи ответы он оценивает.

Если вы успешно сдадите письменный тест, оценку устной речи и/или предоставите соответствующие рекомендации, если это применимо, администрация суда свяжется с вами, чтобы организовать снятие отпечатков пальцев перед местным полицейским/судебным органом, уполномоченным проводить снятие отпечатков пальцев; есть плата за это расследование уголовного прошлого. Все переводчики, оплачиваемые ваучерами, должны успешно пройти расследование судимости, прежде чем принимать судебные переводческие задания, и участвовать в обучающем семинаре по этике, когда это предлагается.Все судебные переводчики должны соответствовать минимальному образовательному уровню диплома средней школы или его эквивалента и иметь законное право работать в Соединенных Штатах. После успешного завершения этого процесса ваше имя будет внесено в реестр суточных судебных переводчиков штата Нью-Йорк и передано в суды.

 

 

 

Экзамены на знание второго языка (SLP)

Экзамены на знание второго языка

Кто сдает этот тест?

Учащиеся, прошедшие два года курсовой работы (или один год ускоренной курсовой работы) по китайскому (упрощенному), французскому, итальянскому, латыни или испанскому до окончания восьмого класса, могут иметь право на сдачу экзамена на знание второго языка (SLP). экзамен, чтобы заработать два кредита средней школы. Школа вашего ребенка может сообщить вам, предлагают ли они тест и может ли ваш ребенок его пройти.

Когда проводится этот тест?

Администрация SLP проводится в весеннем семестре учебного года.

Что на тесте?

SLP проверяет уровень владения учащимися на Контрольно-пропускном пункте A стандартов обучения иностранных языков, кроме английского (LOTE) Департамента образования штата Нью-Йорк. На SLP учащиеся должны:

  • Разговаривать на тестируемом языке
  • Слушать, как администратор теста говорит на тестируемом языке, и отвечать на вопросы с несколькими вариантами ответов
  • Читать текст на тестируемом языке (для например, меню или карту) и ответить на вопросы с несколькими вариантами ответов
  • Написать два эссе на тестируемом языке

Как оценивается тест?

Учителя используют рубрики для оценки разделов устной и письменной речи экзамена.Разделы экзамена «Аудирование» и «Чтение» предполагают выбор из нескольких вариантов, они сканируются и оцениваются компьютером. Окончательная оценка представляет собой сумму баллов, набранных по всем четырем разделам, и студенты сдают экзамен, набрав 65 или более баллов из 100.

Как сообщаются результаты?

Результаты экзамена SLP заносятся в выписку учащегося.

Как используются результаты?

Департамент образования штата Нью-Йорк требует, чтобы учащиеся набрали не менее двух баллов средней школы в LOTE, чтобы получить диплом Regents или местный диплом.Учащиеся, завершившие требуемую курсовую работу и получившие проходной балл по SLP, получают два кредита средней школы и выполняют требования к выпускным экзаменам LOTE.

Язык, отличный от английского

Кто сдает этот тест?

Учащиеся, завершившие трехлетнее обучение в средней школе по мировым языкам, могут иметь право сдавать комплексный экзамен по иностранным языкам (LOTE) по следующим языкам: албанский, арабский, бенгальский, гаитянский креольский, хинди, японский , латинский, польский, панджаби, русский, урду и вьетнамский. Школа вашего ребенка может сообщить вам, может ли ваш ребенок сдать экзамен.

Для американского языка жестов (ASL), китайского (упрощенного), китайского (традиционного), французского, итальянского, корейского и испанского языков учащимся, которые проявляют интерес к сдаче LOTE на любом из этих языков, не нужны зачетные баллы для сдачи экзамена. . Сообщите в школу, если ваш ребенок хочет сдать один из этих экзаменов.

Когда проводится этот тест?

Администрация LOTE работает в течение весеннего семестра учебного года.

Что на тесте?

Комплексный экзамен LOTE оценивает уровень владения учащимися контрольно-пропускным пунктом B стандартов обучения иностранных языков, кроме английского, Департамента образования штата Нью-Йорк. На комплексном экзамене LOTE учащиеся должны:

  • Разговаривать на тестируемом языке
  • Слушать, как администратор теста говорит на тестируемом языке и отвечать на вопросы с несколькими вариантами ответов
  • Читать текст на тестируемом языке (например, меню или стихотворение) и ответить на вопросы с несколькими вариантами ответов
  • Написать два эссе на тестируемом языке

Как оценивается тест?

Учителя используют рубрики для оценки разделов устной и письменной речи экзамена. Разделы экзамена «Аудирование» и «Чтение» предполагают выбор из нескольких вариантов, они сканируются и оцениваются компьютером. Окончательная оценка представляет собой сумму баллов, набранных по всем четырем разделам, и студенты сдают экзамен, набрав 65 или более баллов из 100.

Как сообщаются результаты?

Результаты комплексного экзамена LOTE заносятся в выписку учащегося.

Как используются результаты?

Департамент образования штата Нью-Йорк требует, чтобы учащиеся набрали как минимум два кредита средней школы в LOTE, чтобы получить диплом Regents или местный диплом.Учащиеся, которые завершают трехлетний курс обучения в средней школе по мировым языкам и сдают комплексный экзамен LOTE, чтобы выполнить требование LOTE для получения диплома Риджентс продвинутого уровня.

.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.

2015-2019 © Игровая комната «Волшебный лес», Челябинск
тел.:+7 351 724-05-51, +7 351 777-22-55 игровая комната челябинск, праздник детям челябинск