| I. ei — i (ie) — i (ie) | |||
| beißen | biss | hat gebissen | кусать |
| bleiben | blieb | ist geblieben | оставаться |
| gleichen | glich | hat geglichen | быть похожим |
| greifen | griff | hat gegriffen | хватать |
| leihen | lieh | hat geliehen | одалживать |
| meiden | mied | hat gemieden | избегать |
| pfeifen | pfiff | hat gepfiffen | свистеть |
| reiben | rieb | hat gerieben | тереть |
| reißen | riss | hat gerissen | рвать |
| scheiden | schied | hat/ist geschieden | разделять |
| scheinen | schien | hat geschienen | светить, казаться |
| schmeißen | schmiss | hat geschmissen | швырять |
| schneiden | schnitt | hat geschnitten | резать |
| schreiben | schrieb | hat geschrieben | писать |
| schreien | schrie | hat geschrien | кричать |
| schreiten | schritt | ist geschritten | шагать |
| schweigen | schwieg | hat geschwiegen | молчать |
| steigen | stieg | ist gestiegen | подниматься |
| streiten | stritt | hat gestritten | спорить |
| treiben | trieb | hat getrieben | гнать, заниматься (спортом) |
| verzeihen | verzieh | hat verziehen | извинять |
| weisen | wies | hat gewiesen | указывать |
II. ie (au, e, ü) — o — o | |||
| biegen | bog | hat/ist gebogen | гнуть(ся) |
| bieten | bot | hat geboten | предлагать |
| fliegen | flog | ist geflogen | летать |
| fliehen | floh | ist geflohen | убегать |
| fließen | floss | ist geflossen | течь |
| frieren | fror | hat/ist gefroren | мерзнуть |
| genießen | genoss | hat genossen | наслаждаться |
| riechen | roch | hat gerochen | нюхать; пахнуть |
| schieben | schob | hat geschoben | толкать |
| schießen | schoss | hat geschossen | стрелять |
| schließen | schloss | hat geschlossen | закрывать |
| verlieren | verlor | hat verloren | терять |
| wiegen | wog | hat gewogen | взвешивать |
| ziehen | zog | hat/ist gezogen | тянуть(ся) |
| saugen | sog | hat gesogen | сосать |
| heben | hob | hat gehoben | поднимать |
| lügen | log | hat gelogen | лгать |
IIIa. e — a — o | |||
| bergen | barg | hat geborgen | прятать |
| gelten | galt | hat gegolten | иметь силу |
| helfen | half | hat geholfen | помогать |
| sterben | starb | ist gestorben | умирать |
| verderben | verdarb | hat/ist verdorben | портить(ся) |
| werben | warb | hat geworben | рекламировать |
| werfen | warf | hat geworfen | бросать |
| IIIb. i — a — u | |||
| binden | band | hat gebunden | связывать |
| finden | fand | hat gefunden | находить |
| gelingen | gelang | ist gelungen | удаваться |
| klingen | klang | hat geklungen | звучать |
| ringen | rang | hat gerungen | бороться |
| singen | sang | hat gesungen | петь |
| sinken | sank | ist gesunken | опускаться |
| springen | sprang | ist gesprungen | прыгать |
| trinken | trank | hat getrunken | пить |
| überwinden | überwand | hat überwunden | преодолеть |
| zwingen | zwang | hat gezwungen | вынуждать |
IIIc. i — a — o | |||
| beginnen | begann | hat begonnen | начинать |
| gewinnen | gewann | hat gewonnen | побеждать |
| schwimmen | schwamm | ist geschwommen | плавать |
| IV. e (ä, o) — a — o | |||
| befehlen | befahl | hat befohlen | приказывать |
| brechen | brach | hat/ist gebrochen | ломать(ся) |
| empfehlen | empfahl | hat empfohlen | рекомендовать |
| erschrecken | erschrak | ist erschrocken | испугаться |
| gebären | gebar | hat geboren | рождать |
| kommen | kam | ist gekommen | приходить |
| sprechen | sprach | hat gesprochen | говорить |
| stechen | stach | hat gestochen | колоть |
| treffen | traf | hat getroffen | встречать |
V. e (i, ie) — a — e | |||
| bitten | bat | hat gebeten | просить |
| essen | aß | hat gegessen | есть |
| geben | gab | hat gegeben | давать |
| geschehen | geschah | ist geschehen | происходить |
| lesen | las | hat gelesen | читать |
| liegen | lag | hat gelegen | лежать |
| messen | maß | hat gemessen | мерить |
| sehen | sah | hat gesehen | видеть |
| sitzen | saß | hat gesessen | сидеть |
| treten | trat | hat/ist getreten | пинать, (на)ступать |
| vergessen | vergaß | hat vergessen | забывать |
| VI. a — u — a | |||
| backen | buk | hat gebacken | печь |
| fahren | fuhr | ist gefahren | ехать |
| laden | lud | hat geladen | грузить |
| schaffen | schuf | hat geschaffen | творить |
| schlagen | schlug | hat geschlagen | бить |
| tragen | trug | hat getragen | носить, нести |
| wachsen | wuchs | ist gewachsen | расти |
| waschen | wusch | hat gewaschen | мыть |
VII. a — i — a (au/ei/o/u – i/ie — au/ei/o/u) | |||
| braten | briet | hat gebraten | жарить |
| empfangen | empfing | hat empfangen | принимать |
| fallen | fiel | ist gefallen | падать |
| halten | hielt | hat gehalten | держать, останавливаться |
| lassen | ließ | hat gelassen | оставлять |
| raten | riet | hat geraten | советовать |
| schlafen | schlief | hat geschlafen | спать |
| hängen | hing | hat gehangen | висеть |
| heißen | hieß | hat geheißen | называться |
| laufen | lief | ist gelaufen | бегать |
| rufen | rief | hat gerufen | звать |
| stoßen | stieß | hat/ist gestoßen | толкать, наталкиваться |
Таблица неправильных глаголов — немецкий язык.
Все глаголы немецкого языка делятся на правильные или слабые и неправильные или сильные. Эти две группы принципиально отличаются друг от друга по образованию основных глагольных форм и спряжению. Смешанные глаголы сочетают в себе признаки и слабых, и сильных. Слабые глаголы образуют основные формы при помощи стандартных глагольных формообразующих суффиксов и в случае с Partizip II еще и приставки (у большинства глаголов). Сильные глаголы рекомендуются для заучивания, поскольку практически невозможно уследить закономерности в их формообразовании на сегодняшний день – они остались в далеком прошлом и современными правилами не оговариваются. Существует несколько различных формальных групп, к которым можно отнести сильные глаголы по принципу схожести формообразования.
Количество неправильных глаголов в немецком языке таково, что их заучивание не представляется невыполнимым. Для облегчения этой задачи вашему вниманию представлена сводная таблица неправильных глаголов. В ней в отдельные группы выделены модальные и вспомогательные глаголы в связи с их особой важностью в немецком языке и для более легкого запоминания.
Таблица неправильных глаголов – немецкий язык
Глаголы I-a типа: ei – i(e) – i(e)
Перевод | Infinitiv | Präsens, 3. Person | Präteritum | Partizip II |
| оставаться | bleiben | bleibt | blieb | geblieben |
| одалживать | leihen | leiht | lieh | geliehen |
| избегать | meiden | meidet | mied | gemieden |
| хвалить | preisen | preist | pries | gepriesen |
| разделять, отделять | scheiden | scheidet | schied | geschieden |
| светить, сиять | scheinen | scheint | schien | geschienen |
| писать, написать | schreiben | schreibt | schrieb | geschrieben |
| кричать | schreien | schreit | schrie | geschrien |
| молчать, замолчать | schweigen | schweigt | schwieg | geschwiegen |
| гнать | treiben | treibt | trieb | getrieben |
| прощать | verzeihen | verzeiht | verzieh | verziehen |
| показывать | weisen | weist | wies | gewiesen |
Глаголы I-b типа: ei – i – i
Перевод | Infinitiv | Präsens, 3. | Präteritum | Partizip II |
| кусать | beißen | beisst | biss | gebissen |
| расти, процветать | gedeihen | gedeiht | gedieh | gediehen |
| выравнивать | gleichen | gleicht | glich | geglichen |
| скользить | gleiten | gleitet | glitt | geglitten |
| хватать, схватить, взять | greifen | greift | griff | gegriffen |
| щипать | kneifen | kneift | kniff | gekniffen |
| страдать | leiden | leidet | litt | gelitten |
| свистеть | pfeifen | pfeift | pfiff | gepfiffen |
| рвать | reissen | reisst | riss | gerissen |
| ездить | reiten | reitet | ritt | geritten |
| ползти, красться | schleichen | schleicht | schlich | geschlichen |
| точить | schleifen | schleift | schliff | geschliffen |
| кидать, бросать | schmeissen | schmeisst | schmiss | geschmissen |
| резать | schneiden | schneidet | schnitt | geschnitten |
| шагать | schreiten | schreitet | schritt | geschritten |
| бродить, веять, простираться | streichen | streicht | strich | gestrichen |
| спорить | streiten | streitet | stritt | gestritten |
| смягчать, вымачивать | weichen | weicht | wich | gewichen |
PersonГлаголы II типа: i(e) – o – o
Перевод | Infinitiv | Präsens, 3. | Präteritum | Partizip II |
| гнуть | biegen | biegt | bog | gebogen |
| предлагать | bieten | bietet | bot | geboten |
| летать, лететь | fliegen | fliegt | flog | geflogen |
| бежать | fliehen | flieht | floh | geflohen |
| течь, литься | fliessen | fliesst | floss | geflossen |
| мёрзнуть, зябнуть | frieren | friert | fror | gefroren |
| лить, наливать | giessen | giesst | goss | gegossen |
| наслаждаться | geniessen | geniesst | genoss | genossen |
| тлеть | glimmen | glimmt | glomm / glimmte | geglommen / geglimmt |
| ползти | kriechen | kriecht | kroch | gekrochen |
| нюхать | riechen | riecht | roch | gerochen |
| двигать, толкать | schieben | schiebt | schob | geschoben |
| стрелять | schiessen | schiesst | schoss | geschossen |
| закрывать, захлопывать | schliessen | schliesst | schloss | geschlossen |
| всходить, распускаться | spriessen | spriesst | spross | gesprossen |
| сердить, раздражать | verdriessen | verdriesst | verdross | verdrossen |
| терять | verlieren | verliert | verlor | verloren |
| качать | wiegen | wiegt | wog | gewogen |
| тащить | ziehen | zieht | zog | gezogen |
PersonГлаголы III типа: i — a – u / i – a — o
| Перевод | Infinitiv | Präsens, 3. | Präteritum | Partizip II |
| связывать | binden | bindet | band | gebunden |
| проникать | dringen | dringt | drang | gedrungen |
| находить | finden | findet | fand | gefunden |
| удаваться | gelingen | gelingt | gelang | gelungen |
| выигрывать | gewinnen | gewinnt | gewann | gewonnen |
| звенеть | klingen | klingt | klang | geklungen |
| не удаваться | misslingen | misslingt | misslang | misslungen |
| бороться | ringen | ringt | rang | gerungen |
| течь, струиться | rinnen | rinnt | rann | geronnen |
| плавать, плыть | schwimmen | schwimmt | schwamm | geschwommen |
| петь | singen | singt | sang | gesungen |
| падать | sinken | singt | sank | gesunken |
| думать | sinnen | sinnt | sann | gesonnen |
| виться, обвивать | schlingen | schlingt | schlang | geschlungen |
| прыгать, скакать | springen | springt | sprang | gesprungen |
| вонять | stinken | stinkt | stank | gestunken |
| убывать, исчезать | schwinden | schwindet | schwand | geschwunden |
| махать, размахивать | schwingen | schwingt | schwang | geschwungen |
| пить | trinken | trinkt | trank | getrunken |
| пропасть | verschwinden | verschwindet | verschwand | verschwunden |
| принуждать | zwingen | zwingt | zwang | gezwungen |
| Мотать, обвивать | winden | windet | wandte / wendete | gewunden |
PersonГлаголы IV типа: e – a – o
| Перевод | Infinitiv | Präsens, 3. | Präteritum | Partizip II |
| приказывать | befehlen | befiehlt | befahl | befohlen |
| начинать | beginnen | beginnt | begann | begonnen |
| спасать | bergen | birgt | barg | geborgen |
| лопаться | bersten | birst | barst | geborsten |
| разбивать, ломать | brechen | bricht | brach | gebrochen |
| рекомендовать | empfehlen | empfiehlt | empfahl | empfohlen |
| пугать, испугать | erschrecken | erschrickt | erschrak | erschrocken |
| стоить, цениться | gelten | gilt | galt | gegolten |
| помогать | helfen | hilft | half | geholfen |
| брать, взять | nehmen | nimmt | nahm | genommen |
| бранить | schelten | schilt | schalt | gescholten |
| говорить, разговаривать | sprechen | spricht | sprach | gesprochen |
| колоть | stechen | sticht | stach | gestochen |
| воровать | stehlen | stiehlt | stahl | gestohlen |
| умирать, умереть | sterben | stirbt | starb | gestorben |
| встречать, заставать | treffen | trifft | traf | getroffen |
| портить, портиться, гнить | verderben | verdirbt | verdarb | verdorben |
| вербовать, рекламировать | werben | wirbt | warb | geworben |
| кидать | werfen | wirft | warf | geworfen |
PersonГлаголы V-а типа: e – а – е
| Перевод | Infinitiv | Präsens, 3. | Präteritum | Partizip II |
| есть | essen | isst | ass | gegessen |
| жрать, пожирать | fressen | frisst | frass | gefressen |
| давать | geben | gibt | gab | gegeben |
| выздоравливать | genesen | genest | genas | genesen |
| происходить | geschehen | geschieht | geschah | geschehen |
| читать | lesen | liest | las | gelesen |
| измерять | messen | mißt | maß | gemessen |
| смотреть, глядеть | sehen | sieht | sah | gesehen |
| входить | treten | tritt | trat | getreten |
| забывать | vergessen | vergißt | vergaß | vergessen |
PersonГлаголы V-b типа: i – a – e
| Перевод | Infinitiv | Präsens, 3. | Präteritum | Partizip II |
| просить | bitten | bittet | bat | gebeten |
| лежать | liegen | liegt | lag | gelegen |
| сидеть | sitzen | sitzt | saß | gesessen |
PersonГлаголы VI-а типа: a — u — a
| Перевод | Infinitiv | Präsens, 3. Person | Präteritum | Partizip II |
| запекать | backen | bäckt / backt | buk / backte | gebacken |
| ехать, ездить | fahren | fährt | fuhr | gefahren |
| копать | graben | gräbt | grub | gegraben |
| грузить | laden | lädt | lud | geladen |
| создавать, творить | schaffen | schafft | schuf | geschaffen |
| бить, ударять | schlagen | schlägt | schlug | geschlagen |
| носить, нести | tragen | trägt | trug | getragen |
| расти | wachsen | wachst | wuchs | gewachsen |
| мыть | waschen | wäscht | wusch | gewaschen |
Глаголы VI-b класса: e/ä/ö/ü – о — о
| Перевод | Infinitiv | Präsens, 3. | Präteritum | Partizip II |
| Молотить, колотить | dreschen | drischt | drosch | gedroschen |
| обдумывать, взвешивать | erwägen | erwägt | erwog | erwogen |
| сражаться | fechten | ficht | focht | gefochten |
| плести | flechten | flicht | flocht | geflochten |
| бродить | gären | gärt | gor | gegoren |
| поднимать | heben | hebt | hob | gehoben |
| лгать | lügen | lügt | log | gelogen |
| просачиваться, литься, замачивать | quellen | quillt | quoll | gequollen |
| стричь | scheren | schiert | schor | geschoren |
| таять | schmelzen | schmilzt | schmolz | geschmolzen |
| распухать, отекать | schwellen | schwillt | schwoll | geschwollen |
| клясться | schwören | schwört | schwor | geschworen |
| обманывать | trügen | trügt | trog | getrogen |
PersonГлаголы VII типа: a – i(e) – a / au – ie – au / ei – ie – ei / u – ie — u
| Перевод | Infinitiv | Präsens, 3. | Präteritum | Partizip II |
| дуть | blasen | bläst | blies | geblasen |
| жарить | braten | brät | briet | gebraten |
| принимать | empfangen | empfängt | empfing | empfangen |
| падать | fallen | fällt | fiel | gefallen |
| ловить, поймать | fangen | fängt | fing | gefangen |
| нравиться | gefallen | gefällt | gefiel | gefallen |
| держать | halten | hält | hielt | gehalten |
| рубить | hauen | haut | hieb / haute | gehauen |
| называться | heissen | heisst | hiess | geheissen |
| велеть, заставлять | lassen | läst | ließ | gelassen |
| бегать, бежать | laufen | läuft | lief | gelaufen |
| советовать | raten | rät | riet | geraten |
| тереть | reiben | reibt | rieb | gerieben |
| кричать, звать | rufen | ruft | rief | gerufen |
| спать | schlafen | schläft | schlief | geschlafen |
| плевать, харкать | speien | speit | spie | gespien |
| подниматься | steigen | steigt | stieg | gestiegen |
PersonСобственно неправильные глаголы
| Перевод | Infinitiv | Präsens, 3. | Präteritum | Partizip II |
| идти, ходить | gehen | geht | ging | gegangen |
| приходить | kommen | kommt | kam | gekommen |
| стоять, находиться | stehen | steht | stand | gestanden |
| делать | tun | tut | tat | getan |
Смешанные глаголы
| Перевод | Infinitiv | Präsens, 3. Person | Präteritum | Partizip II |
| гореть | brennen | brennt | brannte | gebrannt |
| приносить что-либо | bringen | bringt | brachte | gebracht |
| думать, вспоминать | denken | denkt | dachte | gedacht |
| знать | kennen | kennt | kannte | gekannt |
| бежать | rennen | rennt | rannte | gerannt |
| поворачивать | wenden | wendet | wandte / wendete | gewandt / gewendet |
| знать | wissen | weiss | wusste | gewusst |
Вспомогательные глаголы
| Перевод | Infinitiv | Präsens, 3. | Präteritum | Partizip II |
| иметь | haben | hat | hatte | gehabt |
| быть, существовать | sein | ist | war | gewesen |
| становиться | werden | wird | wurde | geworden |
PersonМодальные глаголы
| Перевод | Infinitiv | Präsens, 3. Person | Präteritum | Partizip II |
| мочь = иметь разрешение, сметь | dürfen | darf | durfte | gedurft |
| мочь, уметь, быть в состоянии | können | kann | konnte | gekonnt |
| любить, чувствовать расположение | mögen | mag | mochte | gemocht |
| быть должным = вынужденным | müssen | muß | musste | gemusst |
| быть должным = обязанным | sollen | soll | sollte | gesollt |
| хотеть, желать, стремиться | wollen | will | wollte | gewollt |
| Виды, классификация | С семантической точки зрения немецкие глаголы классифицируются на полнозначные, модальные, глаголы-связки, вспомогательные глаголы. С синтаксической точки зрения различают переходные и непереходные глаголы. С морфологической точки зрения различают сильные, слабые, неправильные глаголы и глаголы претерито-презентиа. |
| Таблица (Grundform / Präsens / Präteritum / Partizip II) | В таблице отражены три формы: инфинитив, имперфект (Präteritum) и причастие прошедшего времени (Partizip II), которое используется для образования прошедшего времени перфект и будущего времени Futurum II. Предлагаемая нами таблица содержит также и форму 3 л. ед. числа глаголов в настоящем времени. |
| Формы | Глаголы в немецком имеют три основные формы: den Infinitiv (неопределённая форма), das Präteritum (Imperfekt – простое прошедшее время), das Partizip II (причастие II). От этих трёх основных форм образуются все временные формы глагола. |
| Спряжение | Изменение глаголов по лицам называется их спряжением. Глаголы в немецком языке изменяются по лицам, числам и временам. |
| Слабые | Большинство глаголов в немецком языке являются слабыми. Немецкие слабые глаголы спрягаются по простым шаблонам. |
| НеправильныеЧасть 1Часть 2Таблица | Неправильные глаголы не образуют формы по какой-либо общей для всех них схеме или правилу, отсюда и вытекает полученное ими название. Среди неправильных глаголов можно выделить несколько отличных друг от друга групп: сильные, собственно неправильные и модальные глаголы. |
| Сильные (Infinitiv, Präsens, Präteritum и Partizip II)+ таблица | Сильные глаголы не образуют основные формы по определённому правилу, у многих из них при образовании форм изменяются корневые гласные, и их основные формы нужно заучить. Особенностью многих сильных глаголов также является изменение гласной корня в единственном числе (во втором и третьем лице). |
| Модальные+ значение в стойких выражениях | Главным назначением модальных глаголов является передача отношения говорящего к производимому действию, но не действие само по себе. Модальными глаголами являются: können, dürfen, sollen, müssen, mögen, wollen. |
| Спряжение модальных глаголов: Präsens, Präteritum | Модальные глаголы имеют принципиальное отличие от обычных полнозначных глаголов, которое заключается в том, что они не выражают какое-либо конкретное значение, а лишь характеризуют отношение к происходящему действию или описываемому состоянию, а также в нетипичном спряжении. |
| Перфектные формы модальных глаголов | При постановке немецких модальных глаголов в форму Perfekt вместо причастия 2, необходимого для образования перфектной формы обычных глаголов, берется обычный инфинитив. |
| Обычные немецкие глаголы в функции модальных | Ряд самых обычных немецких глаголов способны выполнять функции модальных глаголов. Такие глаголы помогают второму смысловому глаголу в полном объеме раскрыть смысл высказывания, образуя вместе с ним подобие составного глагола. |
| Времена | Времена глаголов в немецком языке распределяются следующим образом: имеется одна форма настоящего, две — будущего и три – прошедшего, то есть в общей сложности существуют шесть временных форм (Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt, Futur I, Futur II). |
| Управление | Управлением глаголов называется их способность оказывать влияние на падежную форму существительного, следующего за ними, то есть, управлять им. |
| Таблицы: 3 формы | Немецкие глаголы обладают тремя основными формами: Infinitiv (неопределенная форма), Imperfekt или Präteritum (простое прошедшее) и Partizip II (причастие II). |
| Основные глаголы | К основным немецким глаголам относятся: haben, sein, werden, mögen, wollen, müssen, sollen, dürfen, können, brauchen и lassen. Их принято называть вспомогательными и модальными. Но они также могут выступать в предложении как полнозначные глаголы или как части составного предиката. |
| Возвратные | Отличие возвратных глаголов в немецком языке от прочих глаголов состоит в том, что в семантике этих единиц заложен возврат происходящего действия на того, кто является его производителем. В составе возвратного глагола всегда имеется рефлексивное местоимение sich, согласующееся в роде и числе с подлежащим в предложении. |
| Sein | В немецком языке глагол sein можно назвать основным. С его помощью строятся времена и другие языковые конструкции, а также идиомы. Sein по своей функциональности является аналогом английского глагола to be. |
| Временные формы | Временные формы глагола в немецком позволяют определить, в каком конкретно времени протекает упоминаемое действие. |
| Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt | Прошедшим временем немецкий язык располагает в целых трех формах – это Perfekt, Präteritum и Plusquamperfekt. Все три упомянутые временные формы глаголов служат для передачи действий в прошедшем времени и каких-либо кардинальных отличий друг от друга в плане передачи событий не демонстрируют. |
| Наклонение | Наклонение – это категория глагола, которая выражает отношение действия, события или состояния к действительности. Это отношение устанавливается субъектом речи (говорящим). |
| Повелительное | Повелительное наклонение, или императив, в любом языке выражает просьбу, побуждение к действию или приказ. |
| Сослагательное. Konjunktiv I | Konjunktiv I употребляется для передачи чужой речи, но не дословно, а близко по смыслу. Употребляется он тогда, когда говорящий не уверен в сказанном, хочет дистанцироваться от содержания высказывания или подвергнуть его сомнению. |
| Сослагательное. Konjunktiv II | Konjunktiv II в настоящем времени может образовываться двумя разными способами: при помощи вспомогательного глагола würden (изменяющегося по лицам) + инфинитив; с помощью окончания –e, присоединяющегося к основе имперфекта (Präteritum). |
| Причастные обороты | Причастные обороты представляют собой особую конструкцию, включающую в свой состав причастия в несклоняемой форме и зависимые от данного причастия слова. |
| Обороты с «zu» | При употреблении частички «zu» перед вторыми глаголами в немецких предложениях необходимо руководствоваться правилами: если первый глагол не является модальным, «zu» перед вторым глаголом не нужна; если же глагол обычный – то «zu» ставится практически всегда. |
| Причастие Partizip I | Для образования немецких причасти (Partizip I) нужно к форме инфинитива соответствующего глагола добавить в конце «-d». Partizip I в речи употребляется с именами существительными и с глаголами. |
| Причастие II | Немецкое причастие II представляет собой третью из основных глагольных форм. Слабые глаголы образуют данную форму путем добавления префиксов «ge-» и окончаний «-(e)t». Основы сильных глаголов в причастии II претерпевают заметные изменения, заключающиеся в изменении корневых гласных. |
| Распространенные причастные группы | Когда причастие (Partizip I, Partizip II) выполняет функцию определения существительного и дополняется поясняющими словами, образуется распространенная причастная группа (die erweiterte Partizipialgruppe) или распространенное определение (das erweiterte Attribut). |
| Неопределенная форма Infinitiv Perfekt | Infinitiv Perfekt используется в немецкой речи в сочетании с глаголами из категории модальных. В результате построения подобных сочетаний возникают совершенно особые семантические оттенки. |
| Префиксы | Глагольные префиксы «er-», «ent-», «ver-». |
| Повелительная форма | Повелительная форма необходима в речи для того, чтобы приказать, порекомендовать кому-либо что-то или попросить кого-то что-либо сделать. |
| Глаголы-существительные, речевой оборот war + Infinitiv+ особенности немецких глаголов | Любой немецкий глагол можно субстантивировать. Для того чтобы образовать существительные, берется соответствующий глагол в форме инфинитива. К нему добавляется артикль среднего рода, и, поскольку вновь образованное слово будет существительным, оно будет писаться с большой буквы. |
| Словообразование | Словосложение глаголов осуществляется из сложения причастия 2 и инфинитива, существительного и инфинитива, а также путём деривации. |
| Wissen/kennen. Употребление | Значением «знать» наделены два немецких глагола wissen и kennen. Употребление этих двух глаг. в речи неодинаково. |
| Список нерегулярных глаголов немецкого языка | В списке представлены порядка 130 самых распространенных нерегулярных немецких глаголов, которые в зависимости от особенностей чередования корневых гласных распределены по семи различным классам. |
Таблица неправильных глаголов немецкого языка (большой список)
abfahren (fährt … ab)
fuhr … ab
ist abgefahren
отправляться, отъезжать
abfliegen
flog … ab
ist abgeflogen
вылетать
abhängen
hing … ab
hat abgehangen
зависеть от кого-л., чего-л.
abholen
holte .
.. ab
hat abgeholt
зайти за кем-л., чем-л.; встретить кого-л.
abreisen
reiste … ab
ist abgereist
уезжать, отбывать
abschleppen
schleppte … ab
hat abgeschleppt
отбуксировать
anbieten (bietet … an)
bot … an
hat angeboten
предлагать
ankommen
kam … an
ist angekommen
прибывать, приезжать
anmachen
machte … an
hat angemacht
включать телевизор
anmelden (meldet .
.. an)
meldete … an
hat angemeldet
записывать, регистрироваться
anrufen
rief … an
hat angerufen
звонить кому-л. по телефону
ansehen, sich (sieht … an)
sah sich an
hat sich angesehen
смотреть, рассматривать
antworten (antwortet)
antwortete
hat geantwortet
отвечать на что-л.
arbeiten (arbeitet)
arbeitete
hat gearbeitet
работать
aufführen
führte … auf
hat aufgeführt
перечислять
aufstehen
stand .
.. auf
ist aufgestanden
вставать
ausführen
führte … aus
hat ausgeführt
вывозить, экспортировать
ausfüllen
füllte … aus
hat ausgefüllt
заполнять
ausgehen
ging … aus
ist ausgegangen
выходить, пойти (куда-л.)
ausrichten (richtet … aus)
richtete … aus
hat ausgerichtet
передавать кому-л. что-л.
aussehen (sieht … aus)
sah … aus
hat ausgesehen
выглядеть
aussteigen
stieg .
.. aus
ist ausgestiegen
выходить
baden (badet)
badete
hat gebadet
купаться
bauen
baute
hat gebaut
строить
bedienen
bediente
hat bedient
обслуживать
beeilen, sich
beeilte sich
hat sich beeilt
(по)спешить
beenden (beendet)
beendete
hat beendet
заканчивать
befinden, sich (befindet)
befand sich
hat sich befunden
находиться
beginnen
begann
hat begonnen
начинать(ся)
bekommen
bekam
hat bekommen
получать
besichtigen
besichtigte
hat besichtigt
осматривать
besprechen (bespricht)
besprach
hat besprochen
обсуждать
bestätigen
bestätigte
hat bestätigt
подтверждать
bestellen
bestellte
hat bestellt
заказывать
besuchen
besuchte
hat besucht
посещать
bezahlen
bezahlte
hat bezahlt
(о)платить
bitten (bittet)
bat
hat gebeten
просить кого-л.
о чём-л.
bleiben
blieb
ist geblieben
оставаться
brauchen
brauchte
hat gebraucht
нуждаться в чем-л.
bringen
brachte
hat gebracht
приносить
buchen
buchte
hat gebucht
забронировать
darlegen
legte … dar
hat dargelegt
излагать
dauern
dauerte
hat gedauert
длиться, продолжаться
denken
dachte
hat gedacht
думать о ком-л.
, чем-л.
diskutieren
diskutierte
hat diskutiert
обсуждать
druckte
hat gedruckt
печатать
durchlassen (lässt … durch)
ließ … durch
hat durchgelassen
пропускать
durchsagen
sagte … durch
hat durchgesagt
объявлять (по радио)
dürfen (darf)
durfte
hat gedurft
мочь, иметь разрешение
einfallen (fällt … ein)
fiel … ein
ist eingefallen
приходить в голову
einkaufen
kaufte .
.. ein
hat eingekauft
делать покупки
einladen (lädt … ein)
lud … ein
hat eingeladen
приглашать кого-л. на опр. время
einlösen
löste … ein
hat eingelöst
получать деньги (по чеку)
einpacken
packte … ein
hat eingepackt
завернуть, упаковать
einschlafen (schlaft … ein)
schlief … ein
ist eingeschlafen
засыпать
einsteigen
stieg … ein
ist eingestiegen
входить, садиться
empfangen (empfängt)
empfing
hat empfangen
принимать
empfehlen (empfiehlt)
empfahl
hat empfohlen
рекомендовать
entschuldigen
entschuldigte
hat entschuldigt
извинять
entstehen
entstand
ist entstanden
возникать
erkälten, sich (erkältet)
erkältete sich
hat sich erkältet
простудиться
erklären
erklärte
hat erklärt
объяснять кому-л.
, что-л.
eröffnen
eröffnete
hat eröffnet
открывать
erwarten (erwartet)
erwartete
hat erwartet
ожидать
erzählen
erzählte
hat erzählt
рассказывать о ком-л., чем-л.
erzeugen
erzeugte
hat erzeugt
производить
essen (ißt)
aß
hat gegessen
есть, кушать
fahren (fährt)
fuhr
ist gefahren
ехать; водить (машину)
fehlen
fehlte
hat gefehlt
отсутствовать
fernsehen (sieht .
.. fern)
sah … fern
hat ferngesehen
смотреть телепередачу
finden (findet)
fand
hat gefunden
находить
fliegen
flog
ist geflogen
летать, лететь
fördern
förderte
hat gefördert
способствовать
fragen
fragte
hat gefragt
спрашивать о ком-л., о чем-л.
freimachen
machte … frei
hat freigemacht
освободить; раздеться (у врача)
freuen, sich
freute sich
hat sich gefreut
радоваться
frühstücken
frühstückte
hat gefrühstückt
завтракать
fühlen, sich
fühlte sich
hat sich gefühlt
чувствовать себя
führen
führte
hat geführt
вести; проводить
funktionieren
funktionierte
hat funktioniert
функционировать
geben (gibt)
gab
hat gegeben
давать
gebrauchen
gebrauchte
hat gebraucht
употреблять, пользоваться
gefallen (gefällt)
gefiel
hat gefallen
нравиться
gehen
ging
ist gegangen
идти, ходить; уходить
gehören
gehörte
hat gehört
принадлежать
gestatten (gestattet)
gestattete
hat gestattet
разрешать, позволять
glauben
glaubte
hat geglaubt
думать, считать, полагать
grüßen
grüßte
hat gegrüßt
передавать привет
gurgeln
gurgelte
hat gegurgelt
полоскать
haben (hat)
hatte
hat gehabt
иметь
halten (hält)
hielt
hat gehalten
держать, останавливаться
heißen
hieß
hat geheißen
зваться, называться
helfen (hilft)
half
hat geholfen
помогать
heraufholen
holte .
.. herauf
hat heraufgeholt
доставить наверх
herausführen
führte … heraus
hat herausgeführt
выводить
herausgeben (gibt … heraus)
gab … heraus
hat herausgegeben
выдавать, давать сдачу
herauskommen
kam … heraus
ist herausgekommen
выходить
herbringen
brachte … her
hat hergebracht
приносить, привозить
hereinkommen
kam … herein
ist hereingekommen
входить
herkommen
kam .
.. her
ist hergekommen
приходить, подходить
herschicken
schickte … her
hat hergeschickt
присылать
hinaufholen
holte … hinauf
hat hinaufgeholt
доставить наверх
hinausführen
führte … hinaus
hat hinausgeführt
выводить, вывозить
hinbringen
brachte … hin
hat hingebracht
относить, приносить (туда)
hineinkommen
kam … hinein
ist hineingekommen
входить
hinfahren (fährt .
.. hin)
fuhr … hin
ist hingefahren
поехать (туда)
hinkommen
kam … hin
ist hingekommen
приходить
hinschicken
schickte … hin
hat hingeschickt
посылать (туда)
hoffen
hoffte
hat gehofft
надеяться на что-л.
holen
holte
hat geholt
приносить; пойти (за кем-л.)
hören
hörte
hat gehört
слушать, слышать
interessieren, sich
interessierte sich
hat sich interessiert
интересоваться чем-л.
joggen
joggte
hat gejoggt
бегать трусцой
kaufen
kaufte
hat gekauft
покупать
kennen
kannte
hat gekannt
знать
kennenlernen
lernte … kennen
hat kennengelernt
познакомиться с кем-л.
kommen
kam
ist gekommen
приходить; приезжать, прибывать
können (kann)
konnte
hat gekonnt
мочь, иметь возможность
kontrollieren
kontrollierte
hat kontrolliert
контролировать, проверять
kosten (kostet)
kostete
hat gekostet
стоить
landen
landete
ist gelandet
приземляться, садиться
lassen (lässt)
ließ
hat gelassen
оставлять; позволять, давать
laufen (läuft)
lief
ist gelaufen
бегать; ходить; идти (о фильме)
leben
lebte
hat gelebt
жить, существовать
legen
legte
hat gelegt
класть
legen, sich
legte sich
hat sich gelegt
ложиться
lernen
lernte
hat gelernt
учить; учиться
lesen (liest)
las
hat gelesen
читать
liegen
lag
hat gelegen
лежать, находиться
machen
machte
hat gemacht
делать
meinen
meinte
hat gemeint
думать, полагать
mieten (mietet)
mietete
hat gemietet
снимать, нанимать
mitführen
führte .
.. mit
hat mitgeführt
везти с собой
mitnehmen (nimmt … mit)
nahm … mit
hat mitgenommen
брать с собой
mögen (mag)
mochte
hat gemocht
хотеть, желать
müssen (muss)
musste
hat gemusst
долженствовать
nachsehen (sieht … nach)
sah … nach
hat nachgesehen
(по)смотреть, проверить
nehmen (nimmt)
nahm
hat genommen
брать; взять
öffnen (öffnet)
öffnete
hat geöffnet
открывать
operieren
operierte
hat operiert
оперировать
organisieren
organisierte
hat organisiert
организовать
parken
parkte
hat geparkt
ставить машину на стоянку
passen
paßte
hat gepaßt
подходить, быть впору
passieren
passierte
ist passiert
случаться, происходить
produzieren
produzierte
hat produziert
производить
rasieren
rasierte
hat rasiert
брить
rauchen
rauchte
hat geraucht
курить, дымить
regnen
regnete
hat geregnet
идти (о дожде)
reinigen
reinigte
hat gereinigt
чистить
reparieren
reparierte
hat repariert
ремонтировать
reservieren
reservierte
hat reserviert
бронировать
richten, sich (richtet)
richtete sich
hat sich gerichet
ориентироваться на кого-л.
rufen
rief
hat gerufen
(по)звать
sagen
sagte
hat gesagt
говорить, сказать
sammeln
sammelte
hat gesammelt
собирать, коллекционировать
schaffen
schaffte
hat geschafft
справиться (с чем-л.)
schicken
schickte
hat geschickt
посылать
schlafen (schläft)
schlief
hat geschlafen
спать
schlafen gehen
ging schlafen
ist schlafen gegangen
ложиться спать
schließen
schloß
hat geschlossen
закрывать
schmecken
schmeckte
hat geschmeckt
пробовать; иметь вкус
schneiden (schneidet)
schnitt
hat geschnitten
резать; отрезать
schneien
schneite
hat geschneit
идти (о снеге)
schreiben
schrieb
hat geschrieben
писать
schwimmen
schwamm
hat geschwommen
плавать
sehen (sieht)
sah
hat gesehen
видеть; смотреть
sehen, sich
sah sich
hat sich gesehen
увидеться
sein (ist)
war
ist gewesen
быть, существовать
setzen, sich
setzte sich
hat sich gesetzt
садиться
singen
sang
hat gesungen
петь
sollen (soll)
sollte
hat gesollt
долженствовать
spazierengehen
ging .
.. spazieren
ist spazierengegangen
ходить гулять
spielen
spielte
hat gespielt
играть
sprechen (spricht)
sprach
hat gesprochen
говорить, разговаривать
stattfinden (findet … statt)
fand … statt
hat stattgefunden
состояться
stehen
stand
hat gestanden
стоять
stellen
stellte
hat gestellt
ставить
stimmen
stimmte
hat gestimmt
соответствовать
stören
störte
hat gestört
беспокоить (кого-л.
)
streiten (streitet)
stritt
hat gestritten
спорить, ссориться
studieren
studierte
hat studiert
учиться (в вузе), изучать
suchen
suchte
hat gesucht
искать
tagen
tagte
hat getagt
заседать
tanken
tankte
hat getankt
заправлять горючим
tanzen
tanzte
hat getanzt
танцевать
teilen
teilte
hat geteilt
делить, разделить
teilnehmen (nimmt .
.. teil)
nahm … teil
hat teilgenommen
принимать участие в чем-л.
telefonieren
telefonierte
hat telefoniert
звонить (говорить) по телефону
telegrafieren
telegrafierte
hat telegrafiert
телеграфировать
treffen, sich (trifft)
traf sich
hat sich getroffen
встречаться
treiben
trieb
hat getrieben
заниматься (спортом)
trinken
trank
hat getrunken
пить
tun (tut)
tat
hat getan
(с)делать
übergeben (übergibt)
übergab
hat übergegeben
передавать
überlegen
überlegte
hat überlegt
размышлять, обдумывать
übersetzen
übersetzte
hat übersetzt
переводить
übertragen (überträgt)
übertrug
hat übertragen
передавать (по радио и т.
п.)
umsteigen
stieg … um
ist umgestiegen
пересаживаться
umtauschen
tauschte … um
hat umgetauscht
обменивать, менять
unterbrechen (unterbricht)
unterbrach
hat unterbrochen
прерывать
unterhalten, sich (unterhält)
unterhielt sich
hat sich unterhalten
развлекать, забавлять
unterrichten
unterrichtete
hat unterrichtet
обучать; преподавать
unterschreiben
unterschrieb
hat unterschrieben
подписывать(ся)
untersuchen
untersuchte
hat untersucht
обследовать, осматривать
verbieten
verbot
hat verboten
запрещать
verbinden
verband
hat verbunden
соединять, связывать
verbringen
verbrachte
hat verbracht
проводить (время)
verdienen
verdiente
hat verdient
зарабатывать
vergessen (vergißt)
vergaß
hat vergessen
забывать
verkaufen
verkaufte
hat verkauft
продавать
verlangen
verlangte
hat verlangt
требовать
verlassen (verlässt)
verließ
hat verlassen
оставлять, покидать
versagen
versagte
hat versagt
отказать (о механизме)
verschreiben
verschrieb
hat verschrieben
прописать
versprechen (verspricht)
versprach
hat versprochen
обещать, обязываться
verstehen
verstand
hat verstanden
понимать
versuchen
versuchte
hat versucht
пытаться
vertreten (vertritt)
vertrat
hat vertreten
представлять
verzeihen (verzieht)
verzieh
hat verziehen
прощать
verzollen
verzollte
hat verzollt
облагать пошлиной
volltanken
tankte .
.. voll
hat vollgetankt
заправить (горючим) полный бак
vorhaben (hat … vor)
hatte … vor
hat vorgehabt
намереваться, планировать
vorschlagen (schlägt … vor)
schlug … vor
hat vorgeschlagen
предлагать
vorsehen (sieht … vor)
sah … vor
hat vorgesehen
предусматривать
vorstellen
stellte … vor
hat vorgestellt
представлять кого-л. кому-л.
wählen
wählte
hat gewählt
выбирать; набирать
wandern
wanderte
ist gewandert
гулять; бродить
warten (wartet)
wartete
hat gewartet
ждать; обслуживать (технику)
waschen (wascht)
wusch
hat gewaschen
мыть; стирать
wechseln
wechselte
hat gewechselt
менять; разменять
wecken
weckte
hat geweckt
будить
weh tun (tut .
.. weh)
tat … weh
hat weh getan
болеть
werden (wird)
wurde
ist geworden
становиться
wirken
wirkte
hat gewirkt
действовать
wissen (weiß)
wußte
hat gewußt
знать
wohnen
wohnte
hat gewohnt
жить, проживать
wollen (will)
wollte
hat gewollt
хотеть
wünschen
wünschte
hat gewünscht
желать
zahlen
zahlte
hat gezahlt
платить
zeigen
zeigte
hat gezeigt
показывать
zerlegen
zerlegte
hat zerlegt
разбирать
zerstören
zerstörte
hat zerstört
разрушать
zurückkehren
kehrte .
.. zurück
ist zurückgekehrt
возвращаться
zurückkommen
kam … zurück
ist zurückgekommen
возвращаться, вернуться
zurückrufen
rief … zurück
hat zurückgerufen
позвонить ещё раз
Три формы глагола в песне. Die poetischen Verben — Блог учителя немецкого языка
Грамматика немецкого языка. Сильные глаголы. Три формы глагола. Die poetischen Verben.
Моя любимая песенка, посвященная трем формам глагола. Не песня, а сказка. Рекомендую всем.
Родители, дети, учителя и все интересующиеся немецким языком могут повторять эти незатейливые слова. Можно даже устроить тематическую вечеринку на тему сильных глаголов в немецком языке.
Там есть, над чем поразмыслить. А три столбика немецких глаголов вы найдете ниже.
Transkription
Скрипт
| Welche ist die schönste Sprache auf der Erde? Das ist das, was ich dir jetzt erzählen werde. | Какой самый красивый язык на Земле? Именно это я тебе сейчас и расскажу. |
| Man kann es beweisen, und zwar rein phonetisch: selbst die starken Verben klingen ja poetisch! | Это можно доказать, в форме рифмы, потому что даже сильные глаголы звучат очень поэтично. |
| schreiben | schrieb | geschrieben |
| treiben | trieb | getrieben |
| reiben | rieb | gerieben |
| bleiben | blieb | geblieben |
| schreien | schrie | geschrien |
| leihen | lieh | geliehen |
| steigen | stieg | gestiegen |
| schweigen | schwieg | geschwiegen |
| Diese schöne Sprache ist ja wie magnetisch.  Selbst die starken Verben klingen ja poetisch: | Этот прекрасный язык просто «магнетичный». Даже сильные глаголы звучат очень поэтично. |
| helfen | half | geholfen |
| werfen | warf | geworfen |
| essen | aß | gegessen |
| messen | maß | gemessen |
| schleichen | schlich | geschlichen |
| gleichen | glich | geglichen |
| leiden | litt | gelitten |
| schneiden | schnitt | geschnitten |
| beißen | biß | gebissen |
| reißen | riß | gerissen |
| gleiten | glitt | geglitten |
| reiten | ritt | geritten |
| Trotzdem ist die Schönheit nicht nur theoretisch. Selbst die starken Verben klingen ja poetisch! | И эта красота не только теоретична.  Ведь даже сильные глаголы звучат очень поэтично. |
| schlagen | schlug | geschlagen |
| tragen | trug | getragen |
| braten | briet | gebraten |
| raten | riet | geraten |
| binden | band | gebunden |
| finden | fand | gefunden |
| singen | sang | gesungen |
| springen | sprang | gesprungen |
| klingen | klang | geklungen |
| zwingen | zwang | gezwungen |
| sinken | sank | gesunken |
| trinken | trank | getrunken |
| Man hört sie am Teetisch und auch am Cafetisch. Selbst die starken Verben klingen ja poetisch: | Их можно услышать и за чаем, и за столиком в кафе.  Ведь даже сильные глаголы звучат очень поэтично. |
| biegen | bog | gebogen |
| fliegen | flog | geflogen |
| ziehen | zog | gezogen |
| frieren | fror | gefroren |
| Eine solche Sprache nenne ich ästhetisch. Selbst die starken Verben klingen ja poetisch! | Такой язык я называю эстетичным. Ведь даже сильные глаголы звучат очень поэтично. |
| kriechen | kroch | gekrochen |
| riechen | roch | gerochen |
| schießen | schoß | geschossen |
| schließen | schloß | geschlossen |
Совет родителям и учителям:
Вряд ли стоит учить всю песню сразу целиком. Разбейте ее по частям-куплетам.
Или попытайтесь выучить один куплет плюс одна таблица с глаголами.
Начальную форму глаголов, так называемый Infinitiv (инфинитив), то есть первый столбик, предлагаем перевести самостоятельно. Подобрать к ним в соответствии с правилом вспомогательный глагол (haben/sein).
Из любимых глаголов оставить собственные предложения.
Не забудьте об изменении корневой гласной (a – ä; e – ie (i)) у сильных глаголов в настоящем времени с du, er, sie, es, man.
Viel Spaß!
| Список сильных и неправильных глаголовО сильных и неправильных глаголах Сильные глаголы в немецком языке характеризуются непредсказуемыми изменениями. в их корнях, чтобы продемонстрировать время глагола.Эти изменения ствола происходят особенно в формах прошедшего времени, но в некоторых случаях и в настоящем также затрагиваются напряженные формы. Зная, что это за корневые изменения имеет решающее значение для правильного использования сильных глаголов.  Как только вы узнаете эти
формы, вы можете легко спрягать сильные глаголы в любом времени глагола.Неправильные немецкие глаголы имеют разного рода изменения в своей корни. Кроме того, они иногда имеют аномальные сопряжения, которые совершенно непредсказуемы. Приведенный ниже список содержит полный список всех сильных и нерегулярных
глаголов в немецком языке, за исключением нескольких архаичных форм, которые
действительно больше не используется или для которого предпочтительнее слабое спряжение
возникла.Обратите внимание, что другие глаголы могут быть образованы от этих корней с помощью
префиксы; тем не менее, эти основные изменения останутся одинаковыми для всех
производные глаголы, если не указано иное. Список сильных и неправильных немецких глаголы
Проконсультированные книги: Hammer’s Немецкая грамматика и использование , 2-е изд.  , А. Э. Хаммер, переработанный
Мартин Даррелл, 544 стр. (1983) Использование German , 2-е изд., Мартин Даррелл, 319 стр. (2003) Die deutsche Grammatik klar gemacht , 2-е изд., Карл Отто, Вольф фон Шмидт и др., 47 стр. (2004) инфинитив | Прошлое причастие | Настоящее причастие | Слабые глаголы | Сильные глаголы | Смешанные глаголы Глаголы дательного падежа | родительный падеж глаголы | Глагол + предлог идиомы Дополнительные темы о немецких глаголах см. в разделе . ИНДЕКС НЕМЕЦКОЙ ГРАММАТИКИ Все содержимое этого сайта защищено авторским правом.© 2004-
VISTAWIDE.COM | |||
э.). Слабые глаголы 
(2004). Один из 
Разницы в смысле нет.
)
петь.)
Haben Спряжение в немецком языке | Study.com
Спряжение: Настоящее время
Настоящее время используется для описания действий и событий, происходящих здесь и сейчас. Давайте посмотрим, как спрягается haben .
| Глагол: haben HAH-bin, иметь |
|---|
| Тема Местоимение | Спряжение | Произношение | Значение |
|---|---|---|---|
| ич | хабе | HAH-бух | у меня |
| дю | есть | хахст | у вас есть (единственное число, знакомый) |
| эр, сие, эс | шляпа | хахт | у него, у нее, у него |
| без | Хабен | HAH-бин | у нас есть |
| ihr | гахпт | у вас есть (множественное число, знакомый) | |
| сие | Хабен | HAH-бин | у них |
| Сие | Хабен | HAH-бин | у вас есть (формальный) |
Пример разговора
Познакомьтесь с Тиной, Дженсом и Мелани, старшеклассниками, которые только что получили свои расписания.
Обратите внимание на использование глагола haben .
Тина: Был ли habt ihr zuerst? (Что у вас есть сначала?)
Йенс: Мелани и их haben рядом с Мате. (У нас с Мелани математика). (Что у тебя есть, Тина?)
Тина: Ich habe auch Mathe. (У меня тоже есть математика.)
Йенс: Das ist toll! Ich glaube, Hans шляпа auch Mathe zuerst. (Отлично! Я думаю, что Ганс тоже в первую очередь занимается математикой.)
Menalie: Das macht Spaß. Das ist das erste Mal, daß wir alle zusammen eine Klasse haben . (Это будет весело. Это первый раз, когда мы все вместе учимся.)
Спряжение: Несовершенное (простое прошедшее время)
Теперь давайте взглянем на другое время. Несовершенное (также называемое простым прошлым) используется для завершенных действий и событий, которые имели место в прошлом.
| Глагол: haben HAH-bin, иметь |
|---|
| Местоимение | Спряжение | Произношение | Значение |
|---|---|---|---|
| ич | шляпа | ХА-тух | у меня был |
| дю | самая шляпная | HAH-тест | у вас было (единственное число, фамильяр) |
| эр, сие, эс | шляпа | ХА-тух | у него, у нее, у него было |
| без | шляпка | HAH-жесть | у нас был |
| ihr | шляпа | HAH-тет | у вас было (множественное число, знакомый) |
| сие | шляпка | НАНТ-в | у них было |
| Сие | шляпка | НАНТ-в | у вас было (формальное) |
Примеры
- Ich hatte einen Termin heute.
(У меня сегодня была встреча.) - Er hatte keine Ahung. (Он понятия не имел.)
- Hattest дю Ангст? (Ты боялся? Буквально: Ты боялся?)
- Wir hatten einen großen Sturm. (У нас был сильный шторм.)
- Sie hatten keine Zeit. (Они не успели.)
- Хаттен Си Голод? (Вы были голодны? Буквально: Вы голодали?)
(У меня сегодня была встреча.)Резюме урока
Глагол haben («иметь») является наиболее важным для изучения в немецком языке.Он также неправильный, что означает, что он не следует какой-либо четкой схеме спряжения. Мы научились спрягать haben в настоящем времени , которые позволяют нам описывать события, которые происходят в настоящее время, и несовершенных , которые позволяют нам описывать события, которые произошли в прошлом и завершились в настоящее время. Вот сводка спряжений:
| Местоимение | Настоящее время | Несовершенное время |
|---|---|---|
| ич | хабе | шляпа |
| дю | есть | самая шляпная |
| эр, сие, эс | шляпа | шляпа |
| без | Хабен | шляпка |
| ihr | шляпа | |
| сие | Хабен | шляпка |
| Сие | Хабен | шляпка |
Немецкие правильные глаголы в настоящем времени
Как спрягать правильные глаголы в настоящем времени в немецком языке
Нужно больше немецкого? Попробуйте курсы немецкого языка на Udemy, видео с субтитрами и переводом на Yabla German и FluentU, аудио- и видеоуроки на GermanPod101.
com и немецкая подстрочная книга с английскими переводами .
Купить учебник немецкого языка в виде электронной книги в формате PDF! Учебник по немецкому языку включает в себя обзор словарного запаса и грамматики немецкого языка, а также фотографии немецкого языка, сделанные в Германии и Австрии, чтобы вы могли увидеть, как язык используется в реальной жизни. Электронная книга в формате PDF и 127 файлов в формате mp3, записанных двумя носителями языка (большинство из которых не в сети), доступны для немедленной загрузки с БЕСПЛАТНЫМИ пожизненными обновлениями.Спасибо за поддержку ielanguages.com! Загрузите первые десять страниц учебника немецкого языка (включая оглавление).
Купить учебник немецкого языка
Если вы хотите скачать mp3, купите Учебник немецкого языка.
Немецкие правильные глаголы в настоящем времени
Спрягать означает давать различные формы глагола в зависимости от предмет. В английском языке есть только два правильных спряжения в настоящем времени, без окончания и с окончанием -s ( я, ты, мы, они бегут vs.
он/она/оно
работает ). К
спрягайте правильные глаголы в немецком языке, удалите окончание -en и добавьте следующее
окончания (хотя некоторые из этих глаголов требуют изменения правописания в дополнение к добавлению этих окончаний):Правильные глаголы в настоящем времени
| ответ * | , чтобы ответить | махен | сделать |
| арбайтен | на работу | пассажир | случится |
| начинающий | для начала | раухен | курить |
| бекомен | чтобы получить | повторное | путешествовать |
| бенутцен | для использования | реннен | для запуска |
| безучен | в гости | руфен | для звонка |
| безален | для оплаты | саген | , чтобы сказать |
| Блейбен | остаться/остаться | шлафен | спать |
| Браун | нужно | шрайбен | писать |
| дауэрн | до последнего | швиммен | плавать |
| Денкен | думать | сехен * | увидеть |
| энддекен | открыть | сингэн | петь |
| Эрфинден | , чтобы изобрести | ситзен * | сидеть |
| Эрганцен | для завершения | запасной | сэкономить (деньги) |
| Эрлаубен | разрешить | цветной | поставить |
| Эрцален | сказать | Стивен | на подставку |
| Эссен * | есть | студент | учиться |
| найти | найти | такой | искать |
| рыбный | ловить рыбу | танзен | танцевать |
| Флиген | летать | Треффен * | для встречи с |
| Фраген | спросить | треннен | для разделения |
| gehen | идти | тринкен | пить |
| гевиннен | , чтобы выиграть | Вердиенен | зарабатывать (деньги) |
| глаубен | верить/думать | край | забыть |
| хельфен * | в помощь | верлирен | потерять |
| кауфен | купить | versprechen | для обещания |
| Кеннен | знать (людей) | вместо | понять |
| коммен | впереди | вартен | ждать |
| Лауфен * | для запуска | стирка * | для стирки |
| Лерен | научить | подмигнуть | в волну |
| лернен | выучить | Вишен | стереть |
| либен | любить | вюншен | желать/желать |
| Леген | проложить | Цихен | переместить |
В английском языке есть три способа выражения настоящего времени, например, я бегу, я
бегу, бегу.
Все три этих времени переводятся как одно
время в немецком языке (ich laufe.) Однако вы можете добавить gerade после
глагол для обозначения прогрессивной формы. Их маше мейне
Hausaufgaben можно перевести как Я делаю домашнее задание или я делаю свое
домашнее задание . Ich mache gerade meine Hausaufgaben переведено
как я делаю домашнее задание .
Наконец-то мы научимся говорить о прошедших событиях на немецком языке! Вы собираетесь выучить то, что называется «настоящее совершенное время» в английском языке или Das Perfekt в немецком языке.(Не смущайтесь словом «настоящее» — это прошедшее время, которое говорит о прошлых событиях — сбивает с толку английская терминология.) Хотя в немецком языке (как и в английском) есть два разных прошедшего времени, Perfekt , который вы изучаете, чаще всего используется в разговорном (разговорном) немецком языке. Вы выучите другое прошедшее время (повествовательное или простое прошедшее время) на немецком языке во втором семестре.Первое, о чем нам нужно поговорить при обучении формированию Perfekt , это разница между сильными и слабыми глаголами в немецком языке.У нас такая же разница и в английском. Рассмотрим следующие примеры:
Как английский, немецкий имеет группу «регулярных» (называемых «слабыми») глаголами, которые всегда добавляйте окончание -t для причастия прошедшего времени, но еще одна совершенно другая группа «неправильных» (называемых «сильными») глаголов, которые добавляют -en .  Сегодня мы изучим оба вида, но пока сосредоточимся на (более простых) слабых глаголах.Чтобы образовать причастие прошедшего времени немецкого Perfekt времени для слабых глаголов , вам нужно взять основу глагола (инфинитив минус окончание -en ) и добавить префикс ge- и суффикс -t .
Из этой закономерности есть два приятных исключения.  Во-первых, глаголы, оканчивающиеся на -ieren , такие как fotografieren , diskutieren , studieren и т. д., НЕ получают префикс ge-8. (Эти глаголы можно легко распознать как англо-французские родственные слова, и все они оканчиваются на -ieren , так что эту группу довольно легко запомнить.) EN — MANIPULIER T | Reparier EN — Reparier RU — Reparier T |
Другое исключение для неразделимых префиксов, таких как Ver- , BE — и мисс — .Когда глагол имеет неотделимый префикс, он НЕ получает префикс ge- для формы причастия.
| Besuch RU — Besuch T | ERLEB RU — ERLEB T | Verkauf EN — Verkauf T |
Что происходит с глаголами префикса отдельных префикса? Как и следовало ожидать, префикс «прилипает» к причастию в конце, а префикс ge- оказывается в середине слова:
Wir haben die Tür zu ge mach т. | Мы закрыли дверь. |
| Hast du dein Zimmer auf ge räum t? | Ты убрался в своей комнате? |
Теперь, когда вы можете образовать форму причастия глагола, нам нужно выучить полный синтаксис предложения прошедшего времени. Чтобы сформировать полное немецкое предложение прошедшего времени, вам нужно добавить вспомогательный глагол, либо ‘haben’ , либо ‘sein’ . Давайте посмотрим на глаголы, которые принимают ‘haben’ :
| Ich habe Fußball gespielt . | Я играл в футбол. |
Мария шляпа zwei Semester Deutsch gelernt . | Мария два семестра изучала немецкий язык. |
| Hast du deine Hausaufgaben gemacht ? | Ты сделал домашнее задание? |
Как видите, вспомогательный глагол ( haben в этих предложениях) спрягается в соответствии с подлежащим, а причастие ( ge -основа- t ) остается постоянным.Также обратите внимание, что причастие стоит в самом конце предложения, а спрягаемый вспомогательный глагол находится в нормальной позиции глагола (второй элемент для утверждений, первый для вопросов).
Давайте потренируемся с несколькими простыми предложениями. Это все слабые («правильные») глаголы.
| 1. | сделать = ___________________________ | причастие: ___________________________ |
| 9018 кровать заправил? ____________________________________________________________________ | ||
2. | убирать = _____________________ | причастие: ___________________________ |
| Вчера я убрался в своей комнате. ____________________________________________________________ | ||
| 3. | Чтобы иметь = _____________________ | Причастие: _____________________ | Том был вечеринка в понедельник. _______________________________________________________________ |
4. | to cost= _____________________ | причастие: ___________________________ |
| Сколько стоил ваш велосипед? ______________________________________________________________ | ||
| 5. | ждать = _____________________ | Причастие: _____________________ | Я ждал 20 минут! ___________________________________________________________________ |
Теперь нам нужно узнать о другом типе глагола, сильном глаголе .
Эти глаголы сложнее, потому что они часто непредсказуемым образом меняют свою основную гласную, поэтому их нужно запоминать. Тем не менее, они строят форму причастия обычным образом: добавляется префикс ge- и суффикс -en (НЕ -t ). Гласная основы часто меняется, но не всегда. См. отдельную таблицу (классы глаголов) для получения подробной информации об изменениях основных гласных.| S I | S I NG — S U NG | FL O — FL O WN | G I VE — G I VE — G I Ven |
| S I NGEN — GES U NGEN | FL IE | GEL IE GEL O GEFL O GEL O GEF 9491 E BEN — GEG E BEN BEN |
Есть горстка сильных глаголов, которые не просто меняют свою гласную, а весь ствол.
Эти неправильные глаголы нужно просто запомнить, но, к счастью, они являются наиболее распространенными глаголами (go, come, be, do), так что вы будете часто с ними встречаться и очень быстро с ними знакомиться.| GEEN — GE GEHEN — GE GANG EN | STEHEN — GE STENT EN | SEIN — GE WES EN |
Одинаковые правила для неразделимых префиксов (NO GE- и разделяемые префиксы (добавленные обратно перед ge- ) верны для всех глаголов, сильных, смешанных и слабых.
| Weggehen — WEG GE Gangen | Mitbringen — MIT GE Bracht GE Bracht | Verstestehen — Verstanden |
В дополнение к сильным глаголам, существует очень маленькая горсть (около шести) глаголов, которые называются «смешанные» глаголы, потому что они действуют как смесь сильных и слабых глаголов.
Они принимают форму ge -+- t , как и слабые глаголы, но их гласные основы меняются. Опять же, эти глаголы нужно просто запомнить.| Denk EN — GE DACH T | Brach T | Kenn EN — GE Kann T |
Давайте попробуем еще несколько предложений. Все это сильные или смешанные глаголы, поэтому вам нужно посмотреть на свою таблицу/список.
| 1. | писать = _____________________ | причастие: ___________________________ |
Вчера написал письмо 9006. _________________________________________________________________ | 2. | Чтобы говорить = _____________________ | Причастие: _____________________ | Мой дедушка говорил по-немецки. _____________________________________________________________ | 33. | Для питья = _____________________ | Причастие: _________________________ | 3Вы пили много пива в прошлую ночь? ___________________________________________________ |
4. | видеть = _____________________ | причастие: ___________________________ |
| Кого (винительный) вы видели? _____________________________________________________________ | ||
| 5. | Чтобы узнать факт = _____________________ | Причастие: _________________________ | Я не знал ответа._________________________________________________________________ |
Почти готово! Последнее, что нужно узнать о времени Perfekt , это то, что иногда «haben» не является правильным вспомогательным глаголом для использования.
Скорее, вам нужно использовать вспомогательный глагол ‘sein’ ( er ist и т. д.) для глаголов, которые соответствуют обоим этим критериям:| а) глагол указывает на изменение положения или состояния , или пересечение «границы» | |
| e.г. gehen, kommen, waken, sterben (=умереть), einschlafen (=заснуть) | |
| b) глагол непереходный (= НЕ имеет прямого объекта) | например Fahren ( ICH Bin Nach Milwaukee Gefahren , но Mein Habe Mein Auto Gefahren ) |
Кроме того, три глагола SEIN (быть) и BLEIBEN (остаться) и passieren (произойти) оба принимают ‘sein’ в качестве вспомогательного глагола, хотя они не соответствуют указанным выше критериям.
Рассмотрим эти примеры:| Anna ist nach Deutschland geflogen. | Анна улетела в Германию. |
| Ich bin um 7 Uhr nach Hause gekommen. | Я пришел домой в 7 часов. |
| Bist du schon eingeschlafen? | Ты уже заснул? |
| Paul ist ein fleißiger Student gewesen. | Пол был прилежным учеником. |
Еще раз потренируйтесь, составляя полные предложения.Все эти глаголы принимают ‘sein’ в качестве вспомогательного глагола, но некоторые из них являются сильными глаголами ( ge -основа- en ), а другие слабыми ( ge -основа- t ).
| 1. | прид. ______________________________________________________ | |
| 2. | путешествовать = _____________________ | причастие: ___________________________ |
| В прошлом году мы путешествовали по Европе. ___________________________________________________________ | ||
| 3. | Для летания = _____________________ | Причастие: _____________________ | У вас когда-либо 9009 (= Джемаллы) Увелились в Австралию? ___________________________________________________ |
4. | to be = _____________________ | причастие: ___________________________ |
| Я никогда не был (=niemals) в Китае 900 ______________________________________________________ | ||
| 5. | , чтобы пойти = _____________________ 7 | Причастие: _____________________ | Они пошли в кино в субботу._______________________________________________________ |
Теперь нам нужно все перемешать.
Ниже приведены пустые предложения: некоторые глаголы принимают «sein» в качестве вспомогательного глагола, другие принимают «haben» . Попробуйте определить, какой вспомогательный глагол использовать.| 1. | Wir _______________ nach Hause gegangen. |
| 2. | Пол _______________ uns gesehen. |
| 3. | Wir _______________ Pizza gegessen. |
| 4. | _______________ ihr um zehn Uhr eingeschlafen? |
| 5. | _______________ du gestern Fußball gespielt? |
6. | Танте Уши _______________ Pharmazie studiert. |
| 7. | _______________ Sie zur Uni gelaufen? |
| 8. | Meine Großmutter _______________ im Jahre 1978 gestorben. |
| 9. | Ich _______________ nach Madison gefahren. |
| 10. | Sie _______________ ihr Fahrrad gefahren. |
Наконец, давайте все смешаем. Ниже приведены предложения с пропущенными глаголами. Вставьте вспомогательные глаголы (либо «haben» , либо «sein» ), а также причастия (сильные или слабые). Помедленней! Поначалу это сложно, но с небольшой практикой станет намного лучше.
| 1. | arbeiten / lernen: Wir _______________ den ganzen Tag ____________________________, aber wir _______________ nichts ____________________________. |
| 2. | aufstehen / essen: Ich _______________ heute um 6 Uhr ____________________________, und dann _______________ ich Frühstück ____________________________. |
| 3. | fragen / sagen: Du _______________ mich ____________________________, und ich _______________ «nein» ____________________________. |
| 4. | mitkommen / bleiben: _______________ Георг цур Партия ____________________________? — Nein, er _______________ zu Hause _______________________. |
| 5. | Passieren / Fahren: Был ли _______________ выше ____________________________? — Mein Auto _______________ gegen einen Baum _______________________. |
| 6. | schneien / regnen: _______________ es gestern ____________________________? — Неин, абер эс _______________ _______________________. |
| 7. | tanzen/lachen/trinken: Auf der Party _______________ wir viel ____________________________, _______________________ und auch sehr viel ____________________________. |
| 8. | sprechen / verstehen: Er _______________ mit mir ____________________________, aber ich _______________ ihn nicht verstanden. |
Начало работы с немецким 2 — OpenLearn
Теперь вы познакомитесь с другим распространенным, но немного неправильным глаголом. В таблице 3 показано настоящее время ( Präsens ) глагола nehmen (брать). Как видите, подобно essen , только формы второго и третьего лица единственного числа ( du и er/sie/es) неправильные.
Таблица 3 Настоящее время неправильного глагола
nehmen| nehmen | |
|---|---|
| ич неме | с неменами |
| ду н им мст | ihr nehmt |
| er/sie/es n im mt | Си/си немен |
Вы можете использовать глагол nehmen для замены глаголов essen и trinken , особенно если есть выбор или вы хотите сослаться на питье и еду ( essen можно использовать только с едой, trinken только с напитками, а nehmen можно использовать для одного или обоих).
Деятельность 7
Часть 1
Представьте, что вы завтракаете в кафе или гостинице и можете выбрать любые пять блюд из этого буфета. Что бы вы выбрали?
Рисунок 8 Стол для завтрака
Перечислите варианты, используя глагол nehmen . Нажмите «Показать ответ», чтобы увидеть ответ модели
.Был немен Си?
Для использования этой интерактивной функции требуется бесплатная учетная запись OU. Войдите или зарегистрируйтесь.Интерактивная функция недоступна в одностраничном режиме (см. ее в стандартном режиме).Ответить
Вот модель. Обратите внимание, что ваш ответ может отличаться от приведенной модели.
Ich nehme Brot, Schinken, Käse, ein Ei und Orangensaft.
Часть 2
Теперь попробуйте использовать другие формы глагола nehmen .
Гостевые пользователи не имеют разрешения на взаимодействие со встроенными вопросами.
Интерактивная функция недоступна в одностраничном представлении (см. ее в стандартном представлении).Часть 3
Теперь напишите свои собственные предложения. Вот два примера для вас, но вы не должны останавливаться на достигнутом. Напишите еще несколько предложений в тетради. Или, что еще лучше, вернитесь к этому занятию в другой раз, потренировавшись с глаголом nehmen , чтобы убедиться, что вы все еще можете запомнить все его различные формы.
Напишите одно предложение о том, что у Кристины. Используйте глагол nehmen и подсказку-картинку, чтобы составить предложение.
Обратите внимание на регистр.
Гостевые пользователи не имеют разрешения на взаимодействие со встроенными вопросами.
Интерактивная функция недоступна в одностраничном представлении (см. ее в стандартном представлении).Гостевые пользователи не имеют разрешения на взаимодействие со встроенными вопросами.
Интерактивная функция недоступна в одностраничном представлении (см. ее в стандартном представлении).Книги Дейтша | Глаголы
То в приведенной ниже таблице перечислены именительный или субъектный падеж PA-немецкого личного местоимения.
Личный Местоимения | ||
| Единственное число | Множественное число |
Первое лицо | ич / Я | Мия / мы |
Второй человек | дю / ты | диа / ты |
Третье лицо | ааа / он | си / они |
Третье лицо | см. / она |
|
Третье лицо | эс / это |
|
Глаголы в настоящем времени
В в большинстве языков глаголы меняют форму, обычно добавляя разные окончания, чтобы сделать они соглашаются с субъектом лично (первое, второе или третье) и количество (единственное или множественное число).Это называется спряжение. В английском глаголов нет столько различных форм, сколько в некоторых языках.
Пример: Я иду, Он идет.
В PA-немецкий глаголы имеют много форм, чтобы согласовываться с подлежащим лично и номер.
Формы настоящего времени немецкого глагола PA проиллюстрированы ниже.
законфа — ходить | ||
| Единственное число | Множественное число |
Первое лицо | их закон | Мия закон и |
Второй человек | дю лоф шт | диаметр закон и |
Третье лицо | да/см./es закон т | си закон и |
Все немецкие глаголы PA, которые следуют образцу, показанному выше, называются правильными глаголами. Глаголы, которые не следуют этому образцу, называются неправильных глаголов .
Глагольная форма, данная вверху: lawfa, . называется инфинитив или словарная форма. Это форма, которую вы найдете в словаре. То PA-немецкий инфинитив обычно заканчивается на а. Английский инфинитив is обычно предшествует слово от до . Таким образом PA-немецкий инфинитив lawfa эквивалентен Английский инфинитив до ходить .
Спряжения глаголов
Вот некоторые из наиболее распространенных спряжений глаголов в пенсильванском немецком языке.
Вы также можете скачать список спряжений этих глаголов в формате pdf.
Скачать
В немецком и английском языках простое прошедшее время (несовершенный) используется для описания прошлых событий, более буквального, чем разговорного, регулярно используется при написании о прошлом.Окончания слабого глагола : .ich-te, du-test, Sie -ten, er (sie, es, man) -te, wir -ten, ihr -tet, Sie -ten, sie -ten. Так что просто возьмите любую слабую основу глагола и добавьте ее к окончаниям выше, например, наш предыдущий глагол spielen (играть), его основа — шпиль, плюс окончания выше мы получим: ich spielte , du spieltest, er spielte, wir spielten, ihr шпилька, сие, сие шпильтен
Чтобы образовать прошедшее время с сильным глаголы, самая сложная часть — знать основу , например в английском, вы не говорите я пришел, но вы говорите, что я пришел, чтобы указать на прошедшее время глагола прийти, сильные глаголы в немецком языке изменяют свои гласные основы и добавляют следующее окончания: ич(-ничего не добавлено стебель), du -st, Sie -en, er, sie, es (-ничего не прибавлялось к стеблю), wir -en, ihr -t, Sie -en, sie -en. (см. пример сбоку)
Для неправильных глаголов, они есть сложны также в формировании их стебля, иногда стебель не похож на оригинальный глагол вообще, как я иду и я пошел, но эти немецкие неправильные глаголы изменяют гласную в основе и, кроме того, они принимают слабые глагольные окончания в прошедшем времени. | Сильный глагол коммен (в будущем) ич кам du kamst (фамильяр) Sie kamen (формальный) er, sie, es kam с камнем ihr kamt (знакомый) Sie kamen (формальный) сие камень | Неправильный глагол wissen (чтобы знать) ич wusste du wusstest (знакомый) Sie wussten (формальный) er, sie, es wusste с wussten ihr wusstet (знакомый) Sie wussten (формальный) Си Вюсстен |