Несколько фактов о Хорватии, самой популярной хорватской фамилии!

Хорват, самая частая фамилия в Хорватии, не заканчивается на –ić, но встречается по другой причине: имя Хорват происходит от хорватского слова Hrvat (хорват).

Было подсчитано, что из 4,3 миллиона хорватов более 22 000 имеют фамилию Хорват (согласно переписи 2011 года). Родственные фамилии, такие как Хорватичич или Хорватич, то есть «сын Хорватии», также не редкость.

Не Смит и Джонс — редкие британские фамилии на пороге исчезновения

У вас редкая фамилия? Может ли ваша семья быть среди последних носителей почти исчезнувших британских фамилий? Если ваша фамилия, например, Чудо, Виллан, Смак или Тамблер, значит, вы вымираете в Британии.Если ваша фамилия Хлеб или Дева … то мы будем удивлены, ведь вас сочтут вымершим! Читайте больше, чтобы узнать!

Мы определили самые редкие британские фамилии: необычные фамилии, сохранявшиеся веками, но находящиеся на грани исчезновения (всего несколько носителей), исчезающие (менее 200 носителей) или исчезнувшие, предположительно вымершие. Здесь мы раскрываем эти имена, а также происхождение и историю каждого из них.

Ищете дополнительную информацию о своей фамилии? Найдите свою фамилию в миллиардах онлайн-записей MyHeritage.

Мы также ищем помощи у широкой общественности, чтобы подтвердить, действительно ли исчезли фамилии, которые считались вымершими, и, если да, то кто их носил последними. Так что, если ваша фамилия входит в число редких или предположительно вымерших имен, перечисленных ниже, мы будем рады получить от вас известие!

БРИТАНСКИХ ФАМИЛИЙ НА БРИНКЕ — до 20 носителей

Sallow (английский)

Саллов (в отличие от множественного числа фамилии Саллоус) было обычным средневековым словом для ивы, и его можно было применить к тому, чье жилище находилось рядом с таким деревом или их рощей.Строго говоря, это прозвище «местоположение», происходящее от древнеанглийского слова, обозначающего иву, sealh . Первым носителем этого имени был Николас де Саллоу, упомянутый в Шропшире Rotuli Hundredorum от 1254 года.

Fernsby (английский)

Fernsby , похоже, становится все меньше по частоте. Это гибрид древнеанглийского fearn — папоротник и датского суффикса — на , обозначающего поселение или даже усадьбу.Это явно означало «жилище возле папоротников», и фамилия была позже получена от этого.

Villin или Villan (английский)

Виллин (и Виллан ) относился к простолюдину (виллену, как мы его знаем сегодня), хотя могло быть несколько причин для выделения такого человека, если только он не был слугой в дворянском доме.

В рулонах трубок Норфолка за 1167 год указан один, Эрнальд Вилейн. В избирательном списке 2009 года по фамилии Виллин, расположенном в Лондоне, было всего 2 человека.

Miracle (валлийский)

Фамилия Miracle имеет валлийское происхождение и впервые упоминается на острове Англси. Это кельтское происхождение, производное от личного имени Мерик, валлийской формы Мориса. Фамилия Чудо происходит от латинского имени Маврикий, что означает темный .

Dankworth (английский)

Имя состоит из двух элементов, первый из которых, вероятно, является сокращением старонемецкого мужского личного имени Танкред (получившего в речи англичан упрочненную начальную букву «d»).Второй элемент, «-ворт», является распространенным англосаксонским суффиксом, относящимся к усадьбе или огороженному поселению. Это означает, что в названии, вероятно, содержится «усадьба, принадлежащая Танкреду».

Хотя 18 ^-й и 19 ^-й -й миграция привела к тому, что фамилия Данкуорт стала прочно закрепившейся в США, особенно в Огайо и Техасе (с покойным уроженцем Техаса Эд Данкуорт, бывшим законодателем Аляски), семья в Великобритании осталась небольшой, с меньшим количеством Данквортов, зарегистрированных в 21 ^{-м веке} , чем в начале прошлого.Самым известным британским носителем этого имени был Джон Данкуорт (1927-2010), джазовый композитор, саксофонист и кларнетист, который был женат на Клео Лейн, и чьи дети Жаки и Алек пошли по стопам своего отца как ведущие исполнители британского джаза. .

Relish (английский)

Relish впервые было записано на английском языке в течение 14 ^{-х годов} века для обозначения «вкуса или аромата», происходящего от старофранцузского «relaisse», что означает «что-то оставшееся, то, что осталось позади».Неизвестно, когда оно впервые появилось в качестве фамилии в Великобритании, но зарегистрировано в небольшом количестве в 19 переписях ^{-го века} года.

MacQuoid (шотландский)

В британских избирательных списках есть только два примера фамилии Маккуойд. Кажется вероятным, что это имя связано с MacQuaid (имя все еще встречается в Co Monaghan). Значение MacQuoid неясно, и ни один авторитетный источник не указывает происхождение (хотя в Шотландии имя, похоже, связано с кланом Маккеев).

Лаути (Шотландия)

Лаути считается разновидностью Лохти, названия двух деревень в Тейсайд (одна в паре миль к западу от Перта, другая примерно в 6 милях к западу от Бречина). Скорее всего, Loughty, Lochty (также Loughtie) — это фамилии от географического названия. Слово «озеро», конечно, означает «озеро или залив»; а суффикс «-ты» обычно означал уменьшительное с подразумеваемым значением «небольшого озера или у небольшого озера».

Фамилии, связанные с местоположениями

Birdwhistle (английский)

Бердвистл относится к любой из этих «затерянных» средневековых деревень: Биртвисл, недалеко от города Падихам в Ланкашире; Briestwistle около Дьюсбери в Йоркшире; или Breretwisel около Уот-апон-Дирн (также в Йоркшире).Значение названия было дано как развилка или перекресток на реке, где гнездятся птицы, от «bridd — twissel» до 7 века. Он также был записан в написании Birdwistle, Birdwhistell, Birtwhistle и Burtwhistle.

Berrycloth (английский)

Название этого места происходит от места под названием «Курган» недалеко от Галифакса в Западном Йоркшире. Название места происходит от древнеанглийского до VII века «beara», что означает роща или лес; и «клох» (овраг или крутой склон). Названия населенных пунктов распространились по всей стране, когда носившие это имя переехали из своих первоначальных домов и переехали жить или работать в другой город или деревню, став известными как «Ягодная ткань».

Фамилии, связанные с занятиями

Culpepper (английский)

Калпеппер — это профессиональное название травника или пряника, от среднеанглийского cull (en) до срывать, собирать и peper (древнеанглийский piper — перец).Приставка «cole» в некоторых конструкциях означает «ложный»: «Coleprophet» означает лжепророка, поэтому другое объяснение состоит в том, что Калпеппер может означать «ложный перец» или «мнимый бакалейщик», то есть того, кто торговал вне Братства Пеппереров. , Гильдия, из которой возникла Компания Бакалейщиков, основанная в 1345 году.

Стакан (английский / шотландский)

Tumbler был акробатом, а иногда и акробатическим танцором, которого часто привлекали ко двору дворян для развлечения, хотя так же часто он был странствующим исполнителем. Название давно сокращено в характерной английской манере до Tumber .

Tumbur упоминается в оксфордширском документе, датированном 1276 годом. Происхождение слова может быть от староанглийского tombere — танцор или акробат или от староанглийского tombeor того же значения. Есть небольшое количество тамблеров, расположенных в районе Стратклайд, Шотландия.

Фамилии, связанные с календарем

Другие британские фамилии, которые почти не исчезнут, — это те, которые напоминают месяцев: январь, февраль, апрель, июнь, сентябрь, октябрь, ноябрь и , декабрь .

Аякс (валлийский)

Эта очень необычная фамилия, кажется, пришла в Уэльс в конце 17 ^{-х годов} века. Не исключено, что название было принесено беженцами-гугенотами, спасавшимися от религиозных преследований во Франции. Нантский эдикт был отменен в 1685 году, и примерно в то время из страны бежало большое количество протестантов.

Edevane (Валлийский)

Редкая валлийская фамилия, предположительно корнуэльского происхождения.Эта фамилия состоит из двух элементов. «Эд» — это не сокращенная форма имени Эдвард, а происходит от древнего (древнеанглийского?) «Ead», означающего «процветание» и / или «счастье». Это также привело к появлению таких имен, как Эдмунд («защитник процветания»), Эдвард (что означает «хранитель процветания») и Эдвин («друг процветания»). Второй элемент, vean или флюгер, означает «маленький» или «младший». Корнуоллское «byghan» мутировало так же, как валлийское «bychan» стало «fychan» (то есть «vychan»), когда было добавлено к личному имени, и выполняло ту же самую услугу различения между отцом и сыном, где у них были одинаковые название.В Уэльсе это в конечном итоге привело к известной фамилии Воган. Таким образом, Edevane и его варианты, похоже, имеют смысл «младший счастливый» или «молодой преуспевающий».

Gastrell (английский)

Первоначальное значение фамилии Гастрелл неизвестно. Похоже, что у него есть средневековый нормандский уменьшительный суффикс «-el» (что означает привязанность), что может быть случайным. В настоящее время в общенациональных избирательных списках числится 44 человека (хотя в переписи 1901 года было зарегистрировано 148 голосов, что свидетельствует о значительном сокращении).Герб семьи Гастреллов представляет собой рычащую львиную голову, и в США больше носителей этого имени, чем в Великобритании.

Gastrell (английский)

Имя Гастрелл, несмотря на его редкость, имеет уникальную особенность: оно запрещено в Стратфорде-на-Эйвоне. Это произошло благодаря драматическим действиям преподобного Фрэнсиса Гастрелла, который проживал в Нью-Плейс (когда-то дом Уильяма Шекспира) в 18 веке. Раздраженный большим количеством прохожих, уставившихся на бывшую резиденцию барда Эйвона (в частности, тутовое дерево, предположительно посаженное поэтом, которое побудило людей проникнуть внутрь и украсть у него обрезки), Гастрелл срубил дерево и разрубил его на куски. .Альтернативный вариант предполагает, что Гастрелл считал, что это действие уменьшит стоимость собственности (и сумму налога, которую он должен будет заплатить).

В явном стремлении избежать налогов Гастрелл зашел так далеко, что в 1759 году полностью смыл New Place с землей. Это непростительное действие привело к тому, что Гастрелл был вынужден покинуть город и никогда не возвращаться. Чтобы ни преподобный (ни его потомки) никогда больше не въезжали в Стратфорд, был принят подзаконный акт, запрещающий любому, кто носит имя Гастрелл, селиться в этом районе.

Slora (шотландский язык)

Slora, кажется, имеет несколько вариаций, включая Slorra, Slorah, Slorach и Slorrance. В настоящее время насчитывается 41 запись о Слоре, 5 о Слорах и более 200 записей о Слорахе, внесенных в текущие списки избирателей на материке (которые, как считается, преобладают в округах Банф и Бучан в Шотландии). Имена, вероятно, произошли от гэльского «слуагдах» («лидер») и, возможно, первоначально относились к старейшине клана. Имена связаны с кланом Дэвидсон.

Хлеб (английский)

Хлеб , как пережиток хлебопекарного дела, происходит от староанглийского bregdan (что означает плести шнур или пряжу и был связан с зарождающейся ткацкой промышленностью). Джеффри Брейд внесен в список 1198 года в архиве Норфолкских штрафов. Несмотря на то, что в середине ^{-х годов} -го века были Хлебы, семья, как считается, вымерла.

MacCaa (шотландский)

MacCaa имеет множество клановых объединений; наиболее известное из них — Стюарты Бьют, Клан МакКей, Клан Макфарлейнов, Клан Макдональдов и Клан Галлоуэй. Название является фонетической вариацией слова MacKay, что означает «сын Ао (то есть чемпион)». Другие похожие имена в группе — MacCaw, MacCay, MacGaw, MacGee и MacKee. Похоже, что в США более 900 владельцев этого имени.

Spinster (английский)

Дева — старая женская форма имени Спиннер (сама по себе редкая фамилия с ядром носителей в округах Танет и Кентербери. ) Слово древнеанглийское по происхождению — spinnan — прядать нить. В средние века его свободно применяли к незамужним женщинам, не имевшим собственной семьи и, следовательно, чьи повседневные задачи были сосредоточены вокруг домашней прялки. Самая ранняя запись фамилии — Джон ле Спиннер, Вустер, в 1270 году.

Pussett, Puscat и Pussmaid (английский)

Некоторые средневековые прозвища, которые выглядят так, будто они, возможно, исчезли из регистров фамилий в прошлом веке: Pussett , Puscat и Pussmaid. Теперь они, возможно, исчезли. Puscat действительно исчез из всех телефонных справочников материка к концу 20-го ^-го -го века, и прошло несколько лет с тех пор, как имя Pussmaid в последний раз появлялось в телефонной книге Severnside. Pussett был указан только один раз в телефонной книге Tamworth (Staffs) за 2009 год. Эти имена явно использовались с любовью и, вероятно, чаще всего применялись к маленькой шалунье девочки ее родителями, хотя Томас Пусекат фигурирует в нортумберлендском документе 1256 года. Pussett иллюстрирует использование французского уменьшительного суффикса — ett .

Bythesea и Bytheseashore (английский)

«Местоположение», которое могло уйти навсегда: Bythesea (произносится как «Bithersee») и Bytheseashore («Bitherseeshore»). Первый был представлен в 1336 году Уильямом Байтзее в Сомерсете. Носители этих описательных имен могли бы вспомнить кого-то, чье жилище было близко к озеру или бассейну (древнеанглийский sæ — озеро и scieran — край или край) или даже ручей.

Почему и как уменьшаются фамилии?

Существует множество объяснений упадка и исчезновения некоторых британских фамилий. Профессиональные фамилии, связанные с общими профессиями, такими как Смит и Бейкер, получили естественное преимущество, когда фамилии впервые начали регистрироваться в 13 ^-х и 14 ^-х веках (Генрих VIII сделал обязательной регистрацию брачных рождений в фамилия отца): необычных имен, связанных с местной топографией или более нишевыми профессиями, всегда будет меньше.

Кроме того, наполеоновские конфликты и Первая мировая война привели к истреблению целых поколений молодых людей: мальчиков, которые часто носили отличительные фамилии, относящиеся к деревням или деревням, из которых они прибыли. Точно так же миграция привела к тому, что и без того редкие имена покидали британские берега, в некоторых случаях получая новую жизнь в Северной и Южной Америке или Австралии: необычная тенденция заключается в том, что британские фамилии, которые вымерли, недавно были возвращены в Великобританию в результате экономической миграции. американцами, ныне проживающими в Лондоне.Еще одним интересным событием стали мигранты 19 ^{-го и} -го века, особенно из Восточной Европы, которые англизировали свои имена и непреднамеренно вдохнули новую жизнь в вымершее британское имя.

Еще одним объяснением упадка является развитие тенденций в сленге и языке, которые придали некогда невинным именам грубые или юмористические коннотации в современную эпоху, побуждая носителей пытаться исправить их, чтобы избежать насмешек или негативных ассоциаций.

Однако во многих случаях основная причина вымирания имени больше связана с простой судьбой: в менее просвещенные времена мужчине, у которого были только дочери, было гарантировано, что его фамилия оканчивается на него.Если ваша фамилия одна из перечисленных выше или вы считаете, что у вас редкая фамилия, мы будем рады получить от вас известие! Дайте нам знать в комментариях ниже!

Если вы хотите больше узнать о своей фамилии, начните с посещения онлайн-коллекций исторических записей MyHeritage. Имея более 14 миллиардов исторических записей и их количество, вы обязательно сделаете несколько увлекательных открытий.

С благодарностью Уильяму Льюису, автору книги «Что в твоей фамилии?» (http://www.brazenheadpublishing.co.uk) за помощь в исследованиях.

Черная фамилия Значение, история и происхождение

Черный — это прежде всего шотландская фамилия. Вероятно, это началось как прозвище, данное смуглому или темнокожему человеку. У шотландских пиктов и кельтов определенно была более темная кожа, чем у вторгшихся англосаксов, которые, возможно, дали им это прозвище. Существует древняя легенда, что мерсийец Вульфрикус Нигер, также известный как Вулфрик Черный около 980 года, получил свое имя после того, как почернел лицо, чтобы пройти незамеченным через своих северных врагов.

У шотландских черных есть английский аналог в Блейке, обитающий в основном на юге Англии. Черные в Англии и Америке могут иметь немецкое или еврейское происхождение.

Черная фамилия Ресурсы в Интернете

Черная фамилия Родословная

Шотландия. Фамилия Блэк в Шотландии в основном связана с кланом Ламонтов из южного Аргайлла на западном побережье Шотландии. Часть может относиться к семье, известной как MacGiolla Dhuibh , которая была англизирована как Black.В Глендаруэле жили негры Гарви, чья голова была известна как MacIlle Dhuibh mor na Garbha . И имя Блэк также было заметно на островах Джура и Лисмор.

Отток черных из региона начался в 17 веке. Многие переправились через Ирландское море в Ольстер. Писатель Уильям Блэк проследил его происхождение от черной ветви клана Ламонт, изгнанных в то время со своей родины и обосновавшихся в Карнвате в Ланаркшире. Позже они были отмечены Ковенантерами.

Тем не менее, некоторое количество черных все же осталось. К 19 веку в Кэмпбелтауне было немало рыбаков, в том числе несколько черных рыбаков, совершивших обратный путь из Ольстера. Однако ко времени переписи 1881 года Аргайл в целом составлял только 7% чернокожих в Шотландии.

Восточное побережье. Были и негры на восточном побережье Шотландии. Самыми старыми из них, по-видимому, были чернокожие из Уотериджемюра в Абердиншире, владевшие землями в приходах Логи-Бьюкен и Фоверан с 16 века.Гилберт Блэк был свободным гражданином Абердина в 1584 году; в то время как многие негры 18 века были там торговцами вином, а чернокожие из Клогилла основали в городе пивоварню Даванья в 19 веке.

Black также может быть именем Lowland. Томас Блэк родился в Данфермлине, Файф, в 1541 году, а его потомки жили в Эдинбурге. Доктор Джордж Фрейзер Блэк в своей книге « Фамилии Шотландии » видел, что имя Блэка распространено в Сент-Эндрюсе, Файфе в 16 веке и очень распространено в Эдинбурге в 17 веке. Наибольшее их количество было в Глазго и его окрестностях в 19 веке.

История чернокожих в Шотландии — вместе с миграциями чернокожих в Ирландию, Америку и Австралию — была освещена в книге Робин Джессиман 2001 года «Клерикальная традиция: история чернокожих и родственных семей».

Ирландия. Black — это имя Ольстера, тесно связанное с Шотландией.

Ратлин. Самое раннее упоминание этого имени, по-видимому, было на острове Ратлин на самой северной оконечности графства Антрим.Говорят, что в 1306 году людей Ратлина в битве возглавил Турлаф Макилиев, чье имя на английском языке было записано как Чарльз Блэк. В записях Очага 1659 года было два упоминания имени Блэка в Ратлине и два в соседнем Балликасле.

Black сохранил имя Ратлина, даже несмотря на то, что его население резко сократилось с 1800 года. Нил Блэк уехал в Америку (штат Мэн) в 1840-х годах. Совсем недавно Кевин Блэк отбыл в Дублин в 1940-х годах. Он отец ирландской народной певицы Мэри Блэк.

Белфаст. Родину Блэков из Белфаста можно проследить до Джона Блэка из Аргайлла, солдата, который сражался против Кромвеля в 1650-х годах. Его потомки стали купцами в Белфасте.

Позднее Джон Блэк был торговцем вином, поселившимся во Франции в начале 1700-х годов. Его сын Джозеф, получивший образование в Белфасте, переехал учиться в Эдинбург и сегодня считается основателем современной количественной химии. Два брата Джозефа, Сэмюэл и Джордж, с 1772 по 1789 год занимали пост мэра Белфаста не менее семи раз.

Эмиграция. Некоторые другие семьи Ольстерских Блэк эмигрировали в Америку. Так было с Дэниелом Блэком, который приехал в Массачусетс около 1660 года. Его отец Джон умер в Белфасте в 1721 году в предполагаемом возрасте 101 года. Джеймс Блэк был торговцем шерстью в графстве Даун в начале 1700-х годов. Трое из его сыновей — Томас, Джон и Джеймс — уехали в Америку в Вирджинию или Пенсильванию.

Англия. Имя Блэк распространилось из Шотландии в северную Англию и было найдено в северных графствах Нортумберленд, Дарем и Камберленд.

Еврейский. Черный в Англии также может быть принятым еврейским именем. Лайонел Черны бежал из Азербайджана в Лондон со своей семьей в 1912 году из-за роста антисемитизма у себя дома. Его сын Макс Блэк стал выдающейся фигурой в области аналитической философии в Англии и Америке.

Тем временем Соломон Шварц, родившийся в семье поляков в лондонском Ист-Энде в 1913 году, принял имя Стэнли Блэка и был очень популярным руководителем оркестра и музыкальным аранжировщиком в Англии с 1930-х по 1950-е годы .

Америка. Те, кто носит фамилию Блэкс в Америке, были в основном шотландцами и шотландцами ирландцами. Первым прибыл, вероятно, Дэниел Блэк, который впервые появился в графстве Эссекс, штат Массачусетс, в 1659 году. Позже прибывшие черные прибыли в основном в пункты, расположенные южнее.

Это были прибывшие в XVIII веке:

• Джон Блэк из Донегола, прибывший в Ланкастер, штат Пенсильвания, в начале 1700-х годов. Считается, что здесь линия сначала вела в Джорджию, а затем в Ашленд, штат Алабама, бедный изолированный городок в предгорьях Аппалачей.Именно здесь в 1886 году родился знаменитый судья Верховного суда Хьюго Блэк.
• Джон Блэк из графства Даун, поселившийся в графстве Огаста, штат Вирджиния, в 1730-х годах; в то время как его брат Джеймс поселился в Пенсильвании. Сын Джеймса, преподобный Сэм Блэк, был одним из первых пресвитерианских священников в глуши Вирджинии. Другой сын Джозеф перешел через Аллегены в Западную Вирджинию около 1780 года и произвел еще более замечательного преподобного Сэма Блэка, методистского «кольцевого наездника» в Аппалачах.
  
• различных чернокожих с острова Джура в Шотландии, которые мигрировали в графство Камберленд, Северная Каролина, недалеко от реки Кейп-Фир в 1750-х годах. История их семьи была изложена в книге Элизабет Франо « Шотландская черная семья» 2004 года.
• и семьи Блэков из округов Резерфорд и Кливленд в Северной Каролине, которые, возможно, произошли от Джеймса Блэка, жившего в этом районе примерно с 1765 года. Считалось, что его сыном был Моисей, прародитель многих из местных семей.

И парочка прибывших 19 века:

• Преподобный Джон Блэк из графства Антрим, который был пресвитерианским священником в Питтсбурге, штат Пенсильвания, с 1800 года до своей смерти в 1849 году. Его сын Самуэль был политиком из Пенсильвании, назначенным губернатором территории Небраска, но позже погиб в бою на ранней стадии в гражданской войне.
• и Джон Блэк, который покинул Дерри со своей семьей в 1823 году и перебрался в Балтимор, штат Мэриленд. Его потомок С. Дункан Блэк был соучредителем инструментальной компании Black & Decker в Балтиморе в 1910 году.

Немецкий. Шварц и Шварц были немецкими фамилиями, обозначающими «черный» в 18 веке. Немецким иммигрантам тогда нужно будет решить, интегрироваться ли они, приняв англизированное имя Блэк, или сохранить свое немецкое имя.

Мартин Шварц приехал в Филадельфию на Сент-Эндрюс в 1738 году. Его семья поселилась в графстве Шенандоа, штат Вирджиния. На какое-то время Блэк заменил Шварца в официальных документах. Но, очевидно, к 1817 году для всей документации название вернулось к Swartz.Тем временем Иоганн Шварц прибыл в Филадельфию на Эдинбурге в 1753 году. Его семья поселилась в Северной Каролине. Фамилия Блэк использовалась для новорожденных в 1759 году, и фамилия Блэк осталась.

Канада. Некоторое количество чернокожих прибыло в Приморские провинции (в основном Нью-Брансуик) и в Квебек в конце 1700-х годов. Эти негры были из Шотландии и в основном из района Абердина. Их количество:

• Уильям Блэк, который приехал со своей семьей в Новую Шотландию в 1775 году, а вскоре после этого перебрался в Нью-Брансуик.Его сын Уильям был выдающимся методистским проповедником; в то время как линия более поздних негров — от Сэмюэля до Джозефа и Фрэнка — все были успешными купцами и бизнесменами в Саквилле, Нью-Брансуик.
• Джон Блэк, который приехал в Нью-Брансуик в 1785 году, за ним последовали его брат Уильям и двое двоюродных братьев. К 1798 году они начали заниматься судоходством и экспортом древесины, которое через несколько лет превратилось в одно из крупнейших предприятий в Приморских провинциях.
• и еще один Джон Блэк, который приехал в Квебек в 1786 году и основал там судостроительное предприятие.Некоторое время он был успешным, но после ряда неудачных инвестиций в более позднюю жизнь вернулся в Шотландию.

Потом были черные, связанные с компанией Гудзонова залива. Сэмюэл Блэк был торговцем мехом и главным оператором компании в округе Колумбия (ныне Британская Колумбия) в 1824 году. Джордж Блэк работал с компанией в более приземленных делах в Галифаксе, Новая Шотландия, прежде чем переехать со своей семьей в Виннипег в 1882 году. имел более примечательных потомков.

Через некоторое время эти негры смогли утвердиться в обществе Виннипега.

«Ярким событием для общества стал октябрь 1924 года, когда Маргарет Блэк была одной из четырех дебютанток, представленных тридцатилетнему принцу Уэльскому. На следующий день ее отец Джордж Блэк был включен в гольф-четверку с принцем.

Джордж владел пивоварнями в Манитобе и Саскачеване в 1920-х годах, а его сын Джордж-младший возглавил канадские пивоварни в Торонто в 1950-х годах. А его сын Конрад Блэк в газетах создал еще большую империю во всем мире, то есть еще до того, как впал в немилость в 2004 году.

.

Родословная Мэри Блэк

Ирландская фолк-певица Мэри Блэк имеет свои корни в Ратлине, удаленном острове у северной оконечности графства Антрим.

Просто нажмите ниже, если хотите узнать больше об этой истории:

.

Черная фамилия Разное

Черные из клана Ламонт. Те, кто носит фамилию Блэк в Шотландии, часто считались членами кланов Ламонтов южного Аргайлла. Это относится не столько к свидетельствам какой-либо смены имени с Ламонта на Блэк, а к традиционной связи с кланом Ламонта из семейства под названием MacGiolla Dhuibh или «сын черного парня», который на английском языке переводился как Блэк.

Имя появилось в различных частях западного и южного нагорья Шотландии в нескольких англизированных формах, и его носители считали себя ламонтами, хотя не всегда жили под их влиянием.

Написание семьи в Пертшире в 1661 году Сэр Джеймс Ламонт в своей Декларации об истинном извлечении Макилдови, псевдоним Ламонт , сказал, что «все Macilldowies — мои истинные родные добрые люди и родственники». В Argyll имя было сокращено до формы Huie, и это также было англизировано как Black.Имена Хьюи и Блэка были довольно распространенными именами в Кэмпбеллтауне, Аргайл.

Было письмо, датированное 1723 годом, написанное лэрдом Ламонта Джоном Блэком из Белфаста в Ольстере, которое гласило:

«Я произошел от древнего имени Блэк, родом из Шотландии на протяжении нескольких веков, но мой отец и многие родственники были удалены из-за смерти и в другие страны, Богу угодно, чтобы я оставался выжившим, хотя и очень немощным и мне было около семидесяти лет. шесть лет. Я живу в этом месте около 60 лет, за исключением некоторых периодов, когда я уезжал за границу во Францию, Голландию и Вест-Индию, и все это время я занимался торговлей.Оригинал у Блэков принадлежал благородному роду древнего рода Ламонтов, как и ваш герб. Из этого мы можем узнать, что Черные были купцами, много путешествовали за границу, были, вероятно, очень богаты и что имя Ламонт было изменено на Блэк ».

Черные рыбаки в Кэмпбеллтауне. Появление черных в рыбацком сообществе Кэмпбеллтауна, Аргайл, можно проследить до Дэниела Блэка, который прибыл туда из графства Антрим в Ольстере в начале 1850-х годов. Его младший брат Дункан последовал за ним туда, стал моряком, но позже утонул.

Первой лодкой Дэниела, о которой есть записи, была Мэгги в 1869 году. Он и его жена Маргарет вырастили пятерых сыновей — Арчибальда, Дункана, Дэниела, Джона и Джеймса — все они выросли и стали рыбаками.

Дэниел Блэк в Массачусетсе. Дэниел Блэк, похоже, впервые приехал в Боксфорд в графстве Эссекс, штат Массачусетс, в качестве слуги в 1659 году. Год спустя ему было предъявлено обвинение в ухаживании за своей будущей женой Фейт Бриджес вопреки воле ее отца. Последние поженились, опять же без разрешения ее отца, но жить вместе им было нелегко.В 1664 году они оба были приговорены к сидению в колоде: он за издевательства над ней, а она «за то, что она пропала за границу».

Дэниел Блэк позже был записан как бедный рабочий, рубивший дерево и выполнявший сдельную работу на местном металлургическом заводе.

Преподобный Сэм Блэк и его проблемы с солдатами-янки. Сэм Блэк родился и вырос в Руперте, графство Гринбриер в Западной Вирджинии. Там он держал ферму на берегу реки Медоу. Но большую часть своей жизни он был известным методистским кольцевым наездником через обширные пространства Аппалачей.

Во время гражданской войны янки не любили преподобного Сэма Блэка. Пастор-методист был ярым сторонником Юга. Большую часть военных лет он постоянно держал свою верную лошадь оседланной и цеплялся за ворота, чтобы быстро уйти, когда придут солдаты Союза.

Однажды, вспоминает его дочь, янки догнали его, но он убежал верхом на лошади по лощине над своим домом. Янки погнались за ними, но потеряли свою добычу, когда министр быстро повернул обратно на вершину холма, возвышающегося над домом.Он сидел и смотрел, как солдаты-янки обыскивают дом. Впоследствии он часто рассказывал, что «моя лошадь проявила здравый смысл в этом случае». Если бы животное заржало, его бы поймали.

Но в доме на ферме Блэков дела шли не так хорошо. Миссис Блэк увидела приближающихся солдат Союза и быстро спрятала кленовый сахар в камине. Она сделала вид, что разводит огонь, когда солдаты вошли в ее дом. Пока они были там, угли в решетке воспламенили сахар, и весь запас сгорел.Тем временем семья спрятала все свои консервированные фрукты в траншее во дворе, покрытом доской. Один из солдат случайно наступил на траншею, доска наклонилась, а семейная кладовая была раскрыта и конфискована.

Старый бревенчатый дом, который преподобный Блэк построил молодым человеком, сгорел в 1908 году.

Отзывы читателей — Шотландские негры в Нью-Йорке. Самым ранним из известных мне черных предков был Джон около 1810 года, родившийся в Шотландии, вероятно, около Эдинбурга.По словам моего деда, его семья была частью клана Ламонтов. Он женился на Джанет Беверидж, и их первым ребенком была девочка, Джанет «Бини» Блэк, родившаяся около 1839 года. Затем у нас есть Джеймс, Маргарет, Джон (родившийся и умерший примерно в 1845–1887 годах), Изабелла, Уильям, Джон, родившийся в 1849 году, и Джейн.

Джон, мой прадедушка, родился в Тилликултри. Семья обнаружилась в переписи населения Шотландии 1841 и 1851 годов. Вся семья приехала в Соединенные Штаты около 1854/5. В США они оказались нетронутыми при переписи населения Нью-Йорка 1860 года.Джон был художником в Шотландии и в переписи населения США 1860 года. Его жена и старшая дочь значились как Гиннет. Затем он и два его старших сына, Джеймс и Уильям, записались в войска Союза для гражданской войны. Молодой Джон попытался записаться в армию также в возрасте одиннадцати лет водным мальчиком, но ему не разрешили.

Молодой Джон женился на Саре Бойл, которая иммигрировала со своей семьей из Тайрона в Ирландию, когда ей было около двенадцати. Они поженились в 1870 году в Нью-Йорке, в районе, известном как Адская кухня.Уильям родился в 1873 году, девочка — в 1877 году, Дженни — в 1879 году, а Джордж Уоррендон — в 1884 году.

Перепись 1900 года показала, что Джон и Сара жили в Стэмфорде, штат Коннектикут. Уильям женился на Мэри Дайер (ирландка), Дженни вышла замуж за Иру Палмер, а Джордж женился на Мейбл Эстель Гладстон. Джордж и Мэйбл жили в Стэмфорде, у них была дочь Дороти Беверидж и сыновья Джордж Шаррот и Джон Гладстон Блэк. Этот Джон — мой отец.

Может ли кто-нибудь помочь с моими предками в Шотландии? Эллисон Блэк (clownsonnet @ gmail.com)

Шварц и Шварц. Звук «s» сменился на «sh» в южных районах верхненемецкого языка, и к концу XIX века написание было зафиксировано как Schwartz в транскрипции верхненемецкого языка. Однако семьи, мигрировавшие в Америку до этого времени, чаще использовали старое написание шварц. Иногда появлялся более поздний вариант Swarts. Эти фамилии часто уступали место Блэку в Америке 18 века.

Уильям Блэк — от Шотландии до Канады. Уильям Блэк родился в Пейсли, Шотландия, в 1727 году. Его отец, очевидно, имел какой-то независимый доход, поскольку Уильям в юности держал стаю собак и занимался охотой. В 21 год он начал работать коммивояжером и познакомился со своей будущей женой Элизабет Стокс в Йоркшире. Они поселились в Хаддерсфилде, где он работал по производству льняной и шерстяной ткани.

Но у Уильяма чесались ноги. В начале 1774 года он отправился в Новую Шотландию в Канаде с намерением увидеть страну перед тем, как взять на себя какое-либо обязательство эмигрировать.Однако казалось, что, оказавшись там, он быстро принял решение. Прибыв в Галифакс, он отправился в Амхерст в графстве Камберленд, где приобрел поместье. Затем, вернувшись в Англию, в следующем году он привез свою жену Элизабет, четырех сыновей и дочь в Новую Шотландию. К сожалению, Елизавета умерла через год после их прибытия.

В том же году Уильям женился на другой Елизавете и купил имение побольше в Дорчестере, Нью-Брансуик. У него было шестеро детей от первой жены и шестеро от второй.Он пережил и свою вторую жену на несколько лет.

В возрасте 88 лет он поехал верхом из Дорчестера в Амхерст, расстояние в тридцать миль, чтобы навестить своих сыновей, живущих там. Он был удивительно сложен и сохранял прямую и достойную осанку до самой старости. Он умер в 1820 году в преклонном возрасте 93 лет.

.

Черные имена

• Джозеф Блэк , который практиковал в Эдинбурге в середине 18 века, считается основателем современной количественной химии.
• Хьюго Блэк по праву считается одним из самых влиятельных судей Верховного суда США в 20 веке. Служил с 1937 по 1971 год.
• Джордж Фрейзер Блэк , директор Нью-Йоркской публичной библиотеки, известен своими авторитетными фамилиями Шотландии , опубликованными в 1946 году.
• Конрад Блэк , канадец, был влиятельным газетным магнатом в Великобритании, Канаде, Америке и Израиле. Однако он отошел от власти, когда был осужден по обвинению в мошенничестве и воспрепятствовании правосудию в 2004 году.
• Мэри Блэк — известная ирландская фолк-певица.

• 40 000 в Великобритании (наиболее многочисленны в Глазго)
• 56000 в Америке (больше всего в Техасе)
• 38000 в других странах (больше всего в Канаде)

Эти фамилии происходят из северной части Шотландии, либо на северо-востоке страны, на Шотландском нагорье, либо в одном случае (фамилия Линклейтер) с Оркнейских островов к северу от Шотландии.

В новом отчете указаны причины сокращения вылова рыбы в Великобритании — и это не только в ЕС

Многие рыбаки высказывались в поддержку выхода из Европейского Союза, считая, что Общая политика рыболовства (CFP) является невыгодной для нашего флота, поскольку ее система квот предлагает слишком небольшую долю для Великобритании. В этом новом информационном документе утверждается, что за последнее десятилетие CFP фактически превратился в эффективный двигатель управления нашими рыбными запасами, несмотря на то, что для получения желаемых результатов потребовалось много времени.

«Рыба, рыбалка и Брексит», написанная доктором Мириам Гринвуд, исследует историю рыболовства в Великобритании и ЕС, определяя ключевые причины сокращения рыболовства в Великобритании как:

— Ограничения квот на вылов рыбы и сокращение рыболовных флотилий в качестве необходимых коррективных мер для борьбы с переловом.

— Ограничения, введенные другими странами, не входящими в ЕС, которые запрещали британским судам ловить рыбу по своему желанию в водах других стран.

— Британская система распределения квот для британских лодок.Первоначально это было на основе прошлых уловов для поддержания последовательности и преемственности, но в течение нескольких лет оно было полностью или частично приватизировано без парламентских или общественных дебатов. Теперь квоты можно покупать и продавать, что ставит в невыгодное положение мелкие промыслы.

Д-р Гринвуд сказал:
«Результатом стало увеличение концентрации владений квотами крупных компаний и торговли квотами со стороны непромысловиков. Определенный объем торговли квотами полезен и необходим.Но должен быть баланс между сохранением гибкости и ограничениями, предотвращающими полную финансовую деятельность и владение частными лицами или компаниями, не участвующими напрямую в рыболовстве ».

В конце процесса Brexit рыбная промышленность ожидает большой бонус за квоту; однако, как показано в этой статье, первостепенным приоритетом для отрасли должно быть предотвращение проблем перелова, которые в прошлом приводили к спаду. Это потребует сотрудничества с ЕС.Дополнительным приоритетом для большей части индустрии морепродуктов, включая некоторые рыболовные отрасли, является торговля без трения.

В брифинге рекомендуется провести всесторонний обзор распределения квот — независимо от типа согласованного Brexit — на основе справедливого распределения по всем секторам флота и поощрения наиболее устойчивых форм рыболовства. Это подтверждает призывы Sustain, а также других ученых, Greenpeace и малого рыболовного флота.

В отчете также подчеркивается необходимость «ориентированного на продукты питания» подхода к рыболовной политике после Brexit, максимального увеличения доли запасов Великобритании, полезных для внутреннего потребления, и поиска способов побудить британских потребителей есть больше рыбы, пойманной на месте.

В отчете указывается, что британская рыбная промышленность в первую очередь ориентирована на экспорт, а не на кормление собственного населения. Новая политика в области рыболовства после Брексита должна быть направлена ​​на максимальное увеличение доли запасов, полезных для внутреннего потребления.

Fisheries из Sustain Рут Уэсткотт, которая приветствовала отчет, сказала:
«В ​​спаде рыбной промышленности Великобритании нельзя возлагать ответственность только на ЕС. Чрезмерный вылов рыбы и собственная политика Великобритании, например решение о выделении квот на вылов рыбы крупным компаниям, а не более мелким или более устойчивым рыбакам, нанесли ужасный ущерб. Простой выход из ЕС не поможет прибрежным общинам — фактически, он может перекрыть им доступ к жизненно важным рыбным рынкам. В отчете показано, что установление хорошей внутренней политики в области рыболовства с юридическим требованием восстановления запасов и более справедливого распределения квот может обеспечить рабочие места и рост рыболовным сообществам. Теперь правительство должно прислушаться к этим растущим свидетельствам и внести поправки в Закон о рыболовстве, чтобы это было так ».

Профессор Тим Лэнг, основатель и советник FRC прокомментировал:
«Великобритания должна разобраться в своей рыболовной политике с учетом окружающей среды, здоровья и средств к существованию.Как показывает этот отчет, мы унаследовали беспорядок. Потребители получают смешанные сообщения. Забегая вперед, рыболовная политика — это проверочный пример того, будет ли Великобритания серьезно относиться к своим обязанностям 21 века в отношении продовольственной системы ».

Доктор Линди Шарп рассказала Farming Today , в четверг, 7 февраля:
«Что ж, в настоящее время в рамках распределения в Великобритании у нас есть ситуация, когда 79% рыбаков имеют доступ к 2% квоты, а пять крупнейших держателей квот имеют более трети квоты Великобритании. Это произошло из-за того, что на большинство наших лодок и небольших лодок даже не распространяется квота. Квота распространяется на более крупные лодки, а также за последние 30-40 лет они стали торгуемым активом.
Квота, которая изначально была отражением истории рыболовства, превратилась в то, что можно было покупать и продавать. В результате многие из них были скуплены людьми, которые вообще не ловят рыбу, так называемыми «шкиперами-тапочками», которые никогда не выходят в море. Это действительно оставило в наследство несправедливость, предполагаемую несправедливость в этом секторе.И это может исправить правительство Великобритании.

Это могло быть исправлено правительством Великобритании в ЕС, выход из ЕС на самом деле не имеет никакого значения, но это прекрасная возможность переосмыслить ситуацию.

Множество людей, занятых здесь в рыболовной индустрии, скажут, что на самом деле Европа слишком усложнила сложную ситуацию, и для их отрасли лучше всего выйти и вернуть свою политику и свои собственные рыболовные угодья.

Ну, это действительно очень сложно.ЕС, правда, фантастически усложняет ситуацию. Но также необходимо сказать, что Общая политика в области рыболовства начала давать результаты. Горение было медленным, но с его помощью начали защищать и восстанавливать рыбные промыслы. Проблема в том, что отрасль изменилась, она перестала быть отраслью, которая поставляет рыбу, которую мы потребляем, и стала очень сильно зависеть от экспорта через своевременные цепочки доставки в Европу, и они неизбежно будут нарушены Brexit. Трудно представить, как выход из ЕС решит эту проблему.

Что касается возвращения наших вод, то очень часто наблюдается, что рыба не соблюдает границы, рыба перемещается, неизбежно должны быть переговоры о том, кто что ловит и где. И в этих переговорах главным приоритетом должна быть устойчивость.
Следовательно, должна быть торговля лошадьми или рыбой. Цель должна заключаться в том, чтобы, с одной стороны, действительно придерживаться устойчивой урожайности, а с другой — защитить торговлю.

Учитывая это, что должно быть приоритетом, поскольку Великобритания разрабатывает свою собственную рыболовную политику?

Ключевые вещи для Великобритании — оставаться в пределах устойчивой урожайности, защищать цепочки поставок в Европу, а также исправлять давнюю несправедливость, которая заключается в том, как правительство Великобритании распределяет квоты в этой стране, это никогда не имело ничего общего. делать с ес. Для этого нам нужно переосмыслить то, как распределяются квоты.

Пожалуйста, помогите — мы должны попросить депутатов внести поправки в закон о рыболовстве, чтобы усилить его устойчивость, инвестировать в более качественный сбор данных и перераспределить квоты Великобритании, чтобы сделать его более справедливым и признать устойчивость.Просто найдите своего депутата и отправьте ему электронное письмо или твит

Прочитать полный информационный документ

Прочитать резюме

Узнайте больше о сотрудничестве в области пищевых исследований

Узнайте больше о работе Sustain по Brexit

доля

Опубликовано 14 февраля 2019 г.

Устойчивая рыба: кампания по защите ценной морской среды и средств к существованию рыболовства и призыв к закупке рыбы из устойчивых источников.Мы хотим показать, что можно сделать, если люди и организации приложат согласованные усилия, чтобы изменить свои покупательские привычки.

норвежских имен — ДНК Норвегии Norgesprosjektet

Понимание норвежской практики присвоения имен

Для норвежской генеалогии необходимо хорошее знание норвежской практики именования.

Выучить:

1. Терминология
2. История и периоды
3. Названия хозяйств в источниках
4. Норвежские фамилии сегодня
5. Орфография и варианты
6. Некоторые недоразумения

Норвежские фамилии : Самый важный факт о норвежских именах заключается в том, что наследственных фамилий обычно не использовались .За исключением городской буржуазии и некоторых семей государственных служащих, почти все норвежцы были фермерами и использовали трехчастную систему именования:

• Имя: все имена
• Отчество: Олсдаттер, Свейнссон, Нильсен и т. Д., С указанием имени и фамилии их отца
• Название фермы: название фермы, на которой они родились или жили. Оно будет меняться, когда люди переезжают, но это название лучше всего подходит для определения происхождения человека.

Ни отчества, ни названия хозяйств не являются «фамилиями».

Eksempel på treleddete navn — døpte i Veøy 1833

Терминология

• Имя : все имена. (В отличие от США, дополнительные имена не являются «вторыми» именами в Норвегии; отчество здесь является либо отчеством, либо дополнительной фамилией.)
• Отчество : описательное имя, сообщающее нам имя отца человека
• Фамилия : наследственная фамилия, обычно унаследованная от отца, которая может использоваться для прослеживания отцовской линии в прошлом, общая для всей семьи
• Фамилия : фамилия используется физическим лицом и его / ее семьей, как правило, по наследству от одного из родителей. Фамилия может быть наследственной фамилией, бывшим названием фермы, замороженным отчеством или другими вариантами и была введена в Норвегии Законом об именах в 1923 году.
• Название фермы : «адрес», указывающий нам, на какой ферме проживал человек. Более 90% населения Норвегии проживало на фермах / в сельской местности в 1801 году (число по переписи 1801 года)
• Замороженное отчество : Прежнее отчество (мужская форма, -sen или -son), принятое семьей в качестве новой фамилии
• Юридическое название : До принятия Закона об именах в 1923 году данное имя (имена) было фактическим именем, а отчество и название фермы — описательными именами.После 1923 года имя (имена) и фамилия образуют официальное имя.
• Девичья / замужняя фамилия : Это , а не норвежский обычай, и у женщин все имена были сами по себе. Женщины с потомственными фамилиями все еще использовали его после замужества. Все люди с названиями ферм меняли названия ферм при переезде, независимо от пола. Только примерно в 1900 году в городах был введен континентальный обычай, когда все семьи использовали имя отца, а Закон об именах 1923 года ввел этот обычай в качестве нового правила до 1965 года.
• Byname : описательное имя, используемое в дополнение к фактическому имени. И названия ферм, и отчества изначально являются именами.
• Отчество : Отчество в Норвегии — это либо отчество, либо дополнительная фамилия, например, фамилия отца, если фамилия является фамилией матери. Дополнительные заданные имена, не используемые в повседневной жизни, не являются вторыми именами в норвежской системе именования (как в США), а являются частью данного имени (имен).

Отчество

Не то, что отчество зависит от пола , и что у женщины никогда не будет мужского отчества.

• Ларссон (древнескандинавский, норвежский, исландский, шведский), сын Ларса
• Ларсен (датский, норвежский букмол после ab 1800)
• Ларсс. (общепринятое сокращение в приходских записях)
• Ларсдоттир (древнеисландское, исландское), дочь Ларса
• Ларсдоттер (норвежский, шведский)
• Larsdatter (датский, норвежский)
• Larsdtr (общее сокращение охватывает все три указанные выше формы)

История, даты и хронология:

• до 1850 г .: традиционная система имени, отчества и названия хозяйства
• около 1850-1923 гг .: постепенное изменение, начинающееся в городах, переходящих к наследственным фамилиям — необходимо проявлять осмотрительность, чтобы судить о том, что более правильно на этой стадии, особенно для тех, кто переехал со своих ферм в города
• 1923-1965: Закон о норвежских именах: каждый должен был взять наследственную фамилию.У детей будет фамилия отца. Женщины будут использовать имя своего мужа
• 1965: женщины снова могут сохранять свое имя (как раньше / традиция), а дети могут использовать фамилию любого из родителей, обычно обе (одно в качестве отчества)

Названия ферм

Вплоть до 1801 года более 90% всех норвежцев жили на фермах в сельской местности и назывались по названию фермы и / или отчеству в дополнение к своему (данному) имени.

Исключения из названий ферм:

Есть только несколько групп людей, у которых нет названий ферм:

• Семьи с наследственными фамилиями: обычно иммигранты в Норвегию 1500-1800 из Голландии, Германии, Дании, духовенство, государственные служащие (всего несколько процентов населения)
• Некоторые семьи северных рыбаков, которые жили в коттеджах без названия фермы
• Путешественники / цыгане
• Ремесленники, рабочие и их семьи, которые оставались только на одном месте на короткое время и зарабатывали на жизнь, путешествуя в поисках работы, переходя с фермы на ферму

Но в моих записях нет названия фермы?

Название фермы часто будет подразумевается , как и отчество.Все знали, что если вы говорили об Ингрид Соллин, это означало, что она жила в Соллиен, а если ее называли Ингрид Кнутсдоттер, то она была дочерью Кнута. Иногда люди использовали один, иногда другой, в зависимости от настройки. В типовых записях о крещении указывается только имя ребенка, затем имя и отчество отца, имя матери и фамилия (общее) фермерское имя последней.

А где же тогда найти название фермы?

В переписи населения (1801, 1865, 1900) люди указаны под фермой, на которой они живут, с их именами и отчеством в полях имен.Затем вы найдете название фермы в верхней части форм, так как каждая страница сортируется по ферме. Подразумевается название фермы.

Ниже приведен пример переписи населения 1865 года в Вестре Слидре. Члены семьи перечислены по имени и отчеству, а название фермы находится под словом «gard», здесь — Berge.

При переписи 1900 года власть взял на себя сын Оле, и он и его жена указаны только по имени и названию фермы, а их дети указаны по отчеству.

В приходских записях о крестинах, браках и захоронениях вы найдете название фермы либо как адрес, либо как название вместе с именем и (наиболее вероятно) отчеством.

Ниже приведен пример из списка браков (Fron, Ministerialbok nr. 4, Ekteviede 1846). Жених и невеста указаны по именам. Затем под «адресом» находятся названия ферм, а отчества подразумеваются из списка имён отцов жениха и невесты. Свидетели перечислены либо по имени + отчество + название фермы, либо по имени + названию фермы.

Еще один пример, приведенный ниже, из Глоппена, Согн-ог-Фьордане, 1699, где все три части названий указаны полностью с подчеркнутыми названиями ферм:

Норвежские фамилии сегодня

В 1923 году, когда всем приходилось довольствоваться наследственной фамилией (фамилией), существовали некоторые типичные закономерности: жители городов обычно выбирали отчество по отцу или деду. Замороженные отчества использовались в качестве фамилий в Дании примерно с 1800 года и считались более современными и модными.Некоторые начали постепенно использовать их примерно с 1850 года. В сельской местности большинство людей выбрали бы название фермы по имени своей семьи. Для тех, кто имел сильную историю в том же месте / на ферме, названия ферм уже использовались аналогично фамилиям и были тесно связаны с идентичностью людей.

Что касается норвежских фамилий (фамилий), используемых сегодня (сохраняя иностранные имена за пределами), от 65 до 70% всех людей имеют прежние фермерские названия, такие как Берг, Хаген и Ли. Около 30% используют замороженные отчества, такие как Olsen, Hansen и Johansen.Среди 50 наиболее часто используемых фамилий мы находим в основном замороженные отчества, см. SSB.

Сегодняшняя тенденция такова, что семьи часто выбирают более редкие имена в качестве своей новой фамилии, когда выходят замуж или заводят детей. Таким образом, такие имена, как Олсен и Хансен, находятся в упадке.

Когда пара вступает в брак, они могут либо сохранить свои фамилии, либо использовать одну из них, либо объединить две фамилии полностью по своему усмотрению. То же самое и с их детьми.

Варианты написания

Сегодня мы воспринимаем Сигурд, Сиверт, Сьюр и Сивер как разные имена.Первоначально это были просто варианты друг друга, все они произошли от Sigurd (древнескандинавский Sigurdr), и фактическое используемое имя / выбранное произношение во многом зависело от местного диалекта.

Если вы хотите узнать об этом больше, изучите этимологию имени. Необходим хороший словарь имен.

Установить правописание — это очень современное изобретение, и для имен, внесенных в любые исходные записи до 1900 года, мы должны знать, что это были не сами люди, которые вводили имя, они сказали бы это, а министр / офисный клерк / данные переписи коллекционер записывал это так, как он это воспринимал.Таким образом, написание имени одного и того же человека может сильно различаться во всех существующих записях. Джон, Джоэн, Джон могут относиться к одному и тому же человеку.

Нормализация

Нормализация языка на самом деле является предметом в университете, и вы обнаружите, что почти все авторы bygdebøker (bygdebooks) использовали нормализованное написание имен, основанное на местной практике в этом районе. По сути, это означает использование стандартного общепринятого официального написания имени в нашей базе данных, чтобы упростить сравнение и поиск дубликатов и избежать неправильных совпадений.

Почему я должен писать имя иначе, чем я нахожу в источнике?

Записи были написаны не самими людьми — они были написаны государственными служащими, в основном духовенством, датчанами или получившими образование в Копенгагене, — а писали на датском языке. Правописание будет выбрано тем, кто его записал, а не самими людьми.

Одно и то же лицо могло быть указано в различных записях из Согн-ог-Фьордане как:

Нормализованная версия в этом случае будет Sjur: это форма имени, которую использовали люди в этой области, и это имя все еще популярно сегодня.В других областях обычная форма могла быть другой.

Это означает, что для этой семьи в Согне мы должны ввести «Sjur» в качестве имени, «Sjursson» или «Sjursdotter» в качестве отчества (в поле среднего или имени) и название фермы в поле «фамилия» как обычный. Фактическое написание из приходских записей, записей переписи, завещаний и т. Д. Должно быть введено точно так же, как оно находится в записи для каждой записи, когда мы описываем источник.

В полях фактического имени, когда вы используете программное обеспечение для генеалогии, должно быть указано:

• оригинальное имя при рождении или наиболее раннее известное имя
• нормализованное написание (помните Æ æ Ø ø Å å — скопируйте / вставьте отсюда, если у вас нет норвежской клавиатуры)

Что касается лучшего варианта названия, важно знать местные особенности. Почитайте книги по истории и поговорите с местными специалистами по генеалогии.

Названия ферм обычно должны быть написаны в их нормализованной форме, обычно используемой в Oluf Rygh: Norske gaardnavne. Некоторые семьи сегодня, которые используют название фермы в качестве фамилии, используют другое написание, и естественно добавлять их под свое фактическое написание имени для членов семьи, родившихся после 1850-1923 годов, в зависимости от того, какие фактические источники существуют для этого написания.

Некоторые распространенные недоразумения

№ — они были и отнесены к другому названию фермы, потому что они переехали, или выбрали фамилию при иммиграции в страну с наследственными фамилиями (например, США)

№ — не было установленного написания, это очень современное изобретение. Большинство людей не умели ни писать, ни читать, и когда они произносили свои имена, министр или государственный служащий должен был записать это так, как они это понимали. Будет много индивидуальных вариаций и предпочтений. Таким образом, одного и того же человека можно было перечислить с многочисленными вариациями в записях на протяжении всей жизни, в зависимости от того, кто записал имя.

Нет — нет, если у вас нет других указаний на норвежское происхождение.Само по себе имя — это слишком мало, чтобы пройти мимо. Если вы изучите этимологию имени — историю и значение слов, составляющих имя, — вы найдете больше информации. Также норвежцы не использовали наследственные фамилии, поэтому современные фамилии часто имеют короткую историю. Старые названия ферм часто основаны на довольно распространенных словах германского происхождения, что означает, что различные слова и имена в других странах могут быть похожими на них, не имея общего происхождения или связи.

Дополнительная литература о норвежских именах:

Как ввести имена в свою учетную запись FTDNA

Как вводить имена в программу генеалогии

Мое имя действительно замороженное отчество?

Oluf Rygh: Norske gaardnavne — огромный источник названий ферм в Норвегии, база данных Университета Осло

Генеалогические страницы Йохана Боргоса, объясняющие норвежские модели именования.

Статья из Norway Heritage, в которой объясняется, почему вы не можете использовать фамилии по норвежской отцовской линии, но вам нужно добавить названия ферм.

Сноски UoS (MHRA) — История чтения и списки ресурсов

Книги одного или нескольких авторов — первая ссылка на источник по тексту

Порядок сносок — убедитесь, что вы также включили все знаки препинания, приведенные в примерах ниже

В первую очередь в тексте сноски должны содержать полную информацию об источнике, как показано ниже.

Примечание: местом публикации всегда является город или город, а не округ или страна.

Если несколько авторов:

• Для 2 авторов — разделите авторов с помощью ‘и’
• Для более чем 2 авторов — перечислите всех авторов и разделите их запятыми, за исключением последнего автора, который должен быть разделен символами ‘и’

Один автор — одна страница

[1] Д. Андресс, Французское общество в революции, 1789-1799 , (Манчестер: Manchester University Press, 1999), стр. 7.

Один автор — несколько страниц

[2] Д. Андресс, Французское общество в революции, 1789-1799 , (Манчестер: Manchester University Press, 1999), стр. 1-7.

Несколько авторов (2)

[3] Г. Шапиро и Дж. Маркофф, Революционные требования: контент-анализ Cahiers De Doleances 1789 г. г. (Стэнфорд: Stanford University Press, 1998), с.97.

Несколько авторов (более 2) и несколько изданий

[4] И. Бадж, И. Крю, Д. Маккей и К. Ньютон, Новая британская политика, четвертое издание, (Лондон: Longman, 2007 [первое издание 1998]), с.101.

Книги одного или нескольких авторов — последующие ссылки на источник по тексту

Порядок сносок — убедитесь, что вы также включили все знаки препинания, приведенные в примерах ниже

Последующие ссылки должны содержать сокращенные сведения об источнике. Это должно включать:

Книга одного автора — последующая ссылка

[5] Андресс, Французское общество в революции , стр.7.

Книга нескольких авторов — последующая ссылка

[6] Шапиро и Марков, Революционные требования , стр.95-98.

Книга, состоящая из нескольких изданий

[7] Дойл, Истоки Французской революции , стр.92.

Распечатать главу — в отредактированной книге, первая ссылка

Порядок сносок — убедитесь, что вы также включили все знаки препинания, приведенные в примерах ниже

[8] К. Лукас, «Дворяне, буржуа и истоки французской революции», в Г. Кейтс (ред.), Французская революция: недавние дебаты и новые противоречия , (Лондон: Routledge, 1998) , п.56.

Распечатать главу в отредактированной книге, последующая ссылка

Порядок сносок — убедитесь, что вы также включили все знаки препинания, приведенные в примерах ниже

[9] Лукас, «Дворяне, буржуа и истоки французской революции», с. 56.

Косвенный источник

Порядок сносок — убедитесь, что вы также включили все знаки препинания, приведенные в примерах ниже

[10] Д. Андресс, Французское общество в революции, 1789-1799 , (Манчестер: Manchester University Press, 1999), стр.7 цитируется в J.Sperber, Revolutionary Europe 1780-1850 , (Harlow: Longman, 2000), стр.