Глагол хабен в немецком языке: Глагол haben. Das Verb haben

Содержание

Глагол haben. Das Verb haben

Глагол haben используется в немецком языке как основной и вспомогательный глагол. С помощью вспомогательного глагола haben строится Perfekt. Как основной смысловой глагол haben указывает на владение чем-либо:

Sie hat viele Bücher. – У нее есть много книг.
Er hat nicht viel Freizeit. – У него нет много свободного времени.

Спряжение глагола haben – иметь

Haben
Ich habe
Du hast
Er, sie, es hat
Wir haben
Ihr habt
Sie, sie haben

Использование haben и sein

Эти 2 глагола очень часто путают. В помощь как основное правило можно запомнить следующее:

haben sein
haben + имя существительное
(кто? что?)
sein + имя прилагательное
(какой? какая? какое?)
субъект глагол имя
существительное
субъект глагол имя
прилагательное
Ich habe keinen Hunger.
Ich bin nicht hungrig.
Die Gäste haben keinen Durst. Die Gäste sind nicht durstig.
Sie hat oft Angst vor Spinnen. Sie ist sehr ängstlich.
Meine Nachbarin hat keine Kinder. Meine Nachbarin ist kinderlos.
Er hat keine schwere Krankheit. Er ist nicht schwer erkrankt.
Beyonce hat einen riesigen Erfolg. Beyonce ist sehr erfolgreich.

Временные формы глагола haben

Zeitform Position 1 Verb 1 Mittelfeld Verb 2
Präsens Peter hat drei Kinder.
 
Perfekt Sie hat gestern viel Spaß in der Party gehabt.
Präteritum Jan hatte vor einer Woche ein großes Glück.  
Plusquamperfekt Als Kind hatte ich oft Angst vor Höhe gehabt.

Образование временных форм

haben …gehabt
Ich …e …gehabt
Du …t …gehabt
Er, sie, es hat …gehabt
Wir haben …gehabt
Ihr habt …gehabt
Sie, sie haben …gehabt

Im Urlaub haben wir eine tolle Zeit gehabt.
Bei der Prüfung hat er keinen Erfolg gehabt.

hatten
Ich hatte
Du hattest
Er, sie, es hatte
Wir hatten
Ihr hattet
Sie, sie hatten

Im Urlaub hatten wir eine tolle Zeit.
Bei der Prüfung hatte er keinen Erfolg.

hatten …gehabt
Ich hatte …gehabt
Du hattest …gehabt
Er, sie, es hatte …gehabt
Wir hatten …gehabt
Ihr hattet …gehabt
Sie, sie hatten …gehabt

Im Urlaub hatten wir eine tolle Zeit gehabt.
Bei der Prüfung hatte er keinen Erfolg gehabt.

Урок и упражнения на применение глагола haben

Примеры | haben (иметь, …)


Индикатив / Действительный залог (актив)

» Wir haben am Freitag eine Pressekonferenz.¹ » Ich werde nie wieder Zweifel an Ihnen haben.¹ » Er hat zum Teil recht.¹ » Ihr hattet alle drei richtig Glück.¹ » Hat die Geschichte ein gutes Ende?¹ » Da hast du Recht.¹ » Tom hat in seinem Haus einen Geheimgang.¹ » Sie hat infolge des stetigen Übergangs zwischen den beiden verbundenen Teilen auch eine relativ hohe Biegefestigkeit.² » Es hatte unter den Rücksitzen ein separates Fach für eine Golftasche.² » Sie hatte gegenüber dieser eine größere Reichweite und eine höhere Geschwindigkeit.² » Der Thorax hat hinter der Mitte ein weißes Band.² » Vorrang hatte wegen der extremen Hanglagen die Viehhaltung.² » Der Kanal wird mit der geplanten Streckenführung eine Länge von 278 Kilometer sowie eine Breite zwischen 230 und 530 Metern haben.² » Werde ich Gefallen an diesem Daseinszustand haben?² » Diese Rezeptoren haben zum Teil entgegengesetzte Wirkungen.²

Koнъюнктив / Действительный залог (актив)

» Wir hätten gerne Wein.¹ » Das hätte ich gerne.¹ » Hättest du nicht gerne etwas frische Luft?¹ » Ich hätte nichts gegen einen Themawechsel.¹ » Ich hätte zum Nachtisch gerne Käsekuchen.¹ » Dann hätte ich wahrscheinlich Starallüren.² » Rassismus habe in der Piratenpartei keinen Platz.² » Diese habe seit den 1990er Jahren Aufträge von Bundesministerien in einem Gesamtvolumen von circa 300 Mio.² » Die spontane Symmetriebrechung hätte nach dem Goldstonetheorem die Existenz masseloser Goldstonebosonen zur Folge.² » Für dieses Privileg hätten sie päpstliche Urkunden.² » Oft habe sie Schwierigkeiten bei der Wegfindung.² » Eine hypothetische große Pyramide der Basislänge von 200 m und einer Höhe von 140 m hätte bei einer Ungenauigkeit der Höhenangabe von 10 cm eine Ungenauigkeit der Neigungswinkelangabe von etwa 1 Bogenminute.

² » Grössere hätten in den engen Gassen der Luzerner Altstadt keinen Platz.² » Die Einwohner hätten kaum eine Überlebenschance.² » Dafür habe der Bekanntheitsgrad in Deutschland keine Relevanz.²

Koнъюнктив II (würde) / Действительный залог (актив)

» Würdest du gern sehr viel Geld haben?¹ » Ich würde gern eine Katze haben.¹ » Ich würde gerne ein paar Schuhe haben.¹ » Ich würde gerne ein Pony haben.¹ » Auch die Kinder würde sie am liebsten vom Grundstück haben.²

Императив / Действительный залог (актив)

» Haben Sie Erbarmen!¹ » Habe einen angenehmen Tag!¹ » Habt kein Erbarmen!¹ » Habe fröhliche Gedanken!¹ » Habt keine Angst!¹ » Habt ewig Dank!²

Немецкий глагол HABEN, спряжение глагола HABEN. Немецкий язык.

Немецкий глагол HABEN (иметь, обладать, владеть) – является одним из трех самых распространенных в немецком языке глаголов, который не только используется в качестве смыслового глагола, но и широко применяется в качестве вспомогательного глагола для образования различных грамматических конструкций, в частности – сложных временных глагольных форм. Глагол HABEN относится к числу нерегулярных, неправильных глаголов, которые претерпевают сильные изменения при образовании трех основных глагольных форм и при изменении по числам и лицам. Спряжение глагола HABEN необходимо выучить в первую очередь, потому что его употребительность в речи чрезвычайно широка.

Полезно:

немецкий глагол sein

Haben или SEIN

глаголы в немецком языке

 

Глагол HABEN, спряжение в Präsens и Imperfekt

Singular, 1-3 лицо

Präsens

Imperfekt

Plural,     1-3 лицо

Präsens

Imperfekt

1

habe

hatte

1

haben

hatten

2

hast

hattest

2

habt

hattet

3

hat

hatte

3

haben

hatten

При употреблении в своем обычном значении «иметь, обладать, владеть» глагол HABEN требует после себя постановки дополнения (прямого), которое отвечает на вопрос «что?» или же «кто?», и, соответственно, является переходным. При этом чаще всего существительное-объект, на которое направлено действие, употребляется с неопределенным артиклем (если оно в единственном числе) и без артикля (если оно во множественном числе). Сложные временные формы (прошедшее время Perfekt и Plusquamperfekt) смысловой глагол HABEN образует с глаголом HABEN, выступающим в роли вспомогательного. Например:

  • Was die Gartentechnik anbetrifft, so habe ich einen leistungsstarken Rasentrimmer und einen Holzspalter. – Что касается садовой техники, то у меня есть (= имеется) мощная газонокосилка и электрический колун для дров. (Оба прямых дополнения, управляемых глаголом HABEN, стоят с неопределенным артиклем).
  • Unsere Nachbaren haben Kaninchen und Hühner, die sie zusammen halten. – У наших соседей есть (= имеются) кролики и куры, которых они держат вместе. (Прямые дополнения во множественном числе стоят после глагола HABEN с нулевым артиклем = без артикля).
  • Solch eine Gusspfanne habe ich vor einigen Jahren gehabt. Sie war hervorragend. – Такая чугунная сковорода была (= имелась) у меня несколько лет назад. Она была великолепна. (Форма Perfekt образована смысловым глаголом HABEN при помощи вспомогательного глагола HABEN).

 

Вследствие того, что глагол HABEN, употребленный в своем основном значении, требует после себя употребление дополнения, то при наличии отрицания в таких предложениях очень часто можно встретить отрицательное местоимение «kein», которое занимает либо место неопределенного, либо место нулевого артикля.

 

  • Wenn man dich um etwas bittet, hast du immer keine Zeit. – Если тебя о чем-нибудь просят, у тебя никогда нет (= не имеется) времени. (В этом предложении отрицательное местоимение заменяет неопределенный артикль, поскольку оно отрицает существительное в единственном числе).
  • Dieser komische Mann hat keine Bücher, keine Zeitschriften und keine Zeitungen zu Hause. – У этого странного человека дома нет никаких книг, никаких журналов и никаких газет. (В этом предложении отрицательное местоимение заменяет нулевой артикль, поскольку оно отрицает существительные во множественном числе).

 

Употребление глагола HABEN в спрягаемой форме не ограничивается только описанными выше двумя случаями – как основного и как вспомогательного. С его помощью может также быть выражено долженствование, то есть при этом он используется для замены конструкций с глаголами, имеющими модальное значение, — müssen и sollen. Данное значение передается посредством использования конструкции «Глагол HABEN (в спрягаемой форме) + zu + Infinitiv». Например:

  • Heute bleibt er etwas länger im Büro, weil er noch viele Sachen zuerledigen hat. – Сегодня он останется несколько дольше в офисе, поскольку ему нужно выполнить еще много вещей.

Прошедшее время Präteritum: haben | Грамматика

Глагол в простом прошедшем времени Präteritum описывает действие, имевшее место в прошлом. Спряжение глагола sein в Präteritum тебе уже известно. Глагол haben также часто используется в этом прошедшем времени.

Например, если надо объяснить причины своего опоздания:

Tut mir leid, mein Auto hatte eine Panne.
Tut mir leid, der Bus hatte Verspätung.

 

Еще раз посмотри, как спрягается глагол haben в настоящем времени Präsens:

Mein Auto hat (jetzt) eine Panne.

Единственное число:  
1-е лицо  ich habe
2- е лицо  du hast
3-е лицо  er/sie/es hat
Множественное число:  
1-е лицо  wir haben
2-е лицо  ihr habt
3-е лицо  sie haben
Вежливое обращение:  Sie haben

 

Спряжение глагола haben в прошедшем времени Präteritum:

Mein Auto hatte (gestern) eine Panne.

Единственное число:  
1-е лицо  ich hatte
2- е лицо  du hattest
3-е лицо  er/sie/es hatte
Множественное число:  
1-е лицо  wir hatten
2-е лицо  ihr hattet
3-е лицо  sie hatten
Вежливое обращение:  Sie hatten

 

Грамматические термины немецкого языка:

das Präsens: Категория времени Präsens используется, когда говорят о действиях или состояниях, совпадающих с моментом речи или постоянных по времени.

das Präteritum: Категория времени Präteritum используется в письменной речи при описании прошедших действий или состояний. Некоторые глаголы, например, haben, употребляются в форме Präteritum и в устной речи.

Глагол haben в немецком языке. Употребление и личные формы глагола haben в Präsens — Грамматика для начинающих

Глагол haben в немецком языке. Употребление и личные формы глагола haben в Präsens

Глагол haben является одним из самых распространенных глаголов в немецком языке.

haben иметь

Он используется не только как самостоятельный глагол, но и как вспомогательный для создания временных форм сказуемого.

1. Основное смысловое значение глагола habenиметь. В этом значении он сочетается с существительными в винительном падеже. Такие предложения переводятся на русский язык «У меня (у него…, у нее… и т. д.) есть…»

Er hat einen Kugelschreiber. У него есть авторучка.
Ich habe Geburtstag im Januar.У меня день рождения в январе.

2. Как вспомогательный глагол, haben используется для создания форм прошедшего времени Perfekt и Plusquamperfekt

Er hat eine neue Wohnung gefunden. Он нашел новую квартиру.

Спряжение глагола haben в настоящем времени (Präsens)

Глагол haben относится к числу неправильных глаголов, то есть при спряжении в Präsens имеет особые личные формы.

Таблица личных форм глагола haben в Präsens
Единственное число
1-е лицо ich habe
2-е лицо du hast
3-е лицо er/sie/es hat
Множественное число
1-е лицо wir haben
2-е лицо ihr habt
3-е лицо Sie/sie haben

Как видно из таблицы, основное отличие haben от спряжения правильных глаголов — выпадение согласной «b» из корня слова во 2 и 3 лице единственного числа.

Запомните спряжение глагола haben и закрепите ваши знания, проделав упражнения.

Продолжить занятие

Проспрягать sein немецкие спряжения. Sein и haben — Немецкий язык онлайн ABEN или SEIN

Спряжение глаголов haben и sein в презенсе

Напомню, что презенс (Präsens) — это настоящее время глагола. Глаголы haben «иметь» и sein «быть, являться» — наиболее частотные в немецком языке, так как их функции весьма разнообразны. Начинающие изучать немецкий, как правило, берутся за них на самых первых шагах, ведь обойтись без него никак нельзя. Важно знать, что эти глаголы относятся к неправильным, так как образование их форм в настоящем времени (и не только в настоящем) отличается от общепринятого. Но в этом никакой беды нет: частотные глаголы быстро входят в словарный запас новичков, так как с ними работать предстоит очень часто. А в дальнейшем спряжение неправильных глаголов станет делом автоматическим. Собственно, перейдём к глаголам.

В русском языке мы говорим: «я актёр», «ты учитель», «он студент». Немцы же дословно говорят: «я являюсь актёром», «ты являешься учителем», «он является студентом». В этом случае мы используем глагол sein , который имеет различные формы. Если мы хотим сказать «у меня есть (что-то или кто-то)», то используем глагол haben . Дословно немцы говорят «я имею (что-либо или кого-либо)». Чтобы сказать это всё по-немецки в зависимости от лица, числа и рода, обращайтесь к таблице ниже.

Ориентироваться по таблице достаточно просто. Вы связываете нужное личное местоимение (§ 15) с нужным глаголом и после ставите нужное вам слово (существительные принимают нужное число). Например, глагол sein с существительным:

Можно, например, сказать «я хороший», «он плохой». В этом случае после глагола стоит обычное прилагательное без всяких изменений.

С глаголом haben точно так же, только не забываем про артикли (§ 7), если они нужны. И ещё… поскольку иметь можно что угодно и в любом количестве, то существительные могут стоять в любом числе.

Есть некоторые устойчивые словосочетания типа Zeit haben «иметь время», Unterricht haben «иметь занятия», Angst haben «бояться», которые могут быть без артикля.

  • Ich muss los. Ich habe keine Zeit . — Мне нужно идти. У меня нет времени.
  • Heute habe ich Unterricht . — Сегодня у меня занятия.
  • Ich habe Angst vor diesem Hund. — Я боюсь этой собаки.

Глаголы sein и haben также участвуют в образовании различных временных конструкций как вспомогательные глаголы. Об этом в других параграфах.

В немецком языке глагол (глаг.) sein можно назвать основным. С его помощью строятся времена и другие языковые конструкции, а также идиомы. Немецкий глаг. sein по своей функциональности является аналогом английского глаг. to be. Он имеет то же значение и также меняет свою форму при спряжении.

Немецкий глаг. sein в качестве самостоятельного глаг. в его полном лексическом значении переводится как «быть». В настоящем времени (Präsens) он спрягается так:

Singular (единственное число)

Ic h(я) – bin (есть)

Du (ты) – bist (есть)

Er/sie/es(он/она/оно) — ist (есть)

Plural (множественное число)

Wir(мы) — sind (есть)

Ihr(вы) — seid (есть)

Sie/sie(Вы/они) — sind (есть)

В прошедшем незавершенном времени (Präteritum) он спрягается так:

Singular (единственное число)

Ich(я) – war (был/была)

Du(ты) – warst (был/была)

Er/sie/es(он/она/оно) — war (был/была/было)

Plural (множественное число)

Wir(мы) — waren (были)

Ihr(вы) — wart (были)

Sie/sie(Вы/они) — waren (были)

Третья форма глагола sein – gewesen не спрягается.

По своей структуре немецкое предложение не может существовать без глаг., в случае с глаголом sein, при переводе мы не всегда его переводим.

Например: Ich bin der Zahnarzt und meine Ehefrau ist die Deutschlehrerin. – Я стоматолог, а моя жена – учительница немецкого языка.

Heute sind sehr viele Programme in diesem Gebiet. – Сегодня есть очень много программ в этой области.

Мы можем употреблять немецкий глаг. sein в двенадцати разных оттенках:

— 1. при указании (указ.) качества, состояния или статуса кого-то или чего-то: Das Wetter ist gut. – Хорошая погода. Meine Mutter ist die Hausfrau. – Моя мама домохозяйка.

— 2. при указ. и местонахождения или расположения кого-то или чего-то: Weißt du, wo meine Schlüssel sind? – Ты знаешь, где мои ключи?

— 3. при указ. времени и места кого-то события: Weißt du noch, wann die erste Mondlandung war? – Знаешь ли ты, когда была первая высадка на луну?

— 4.+ zu + Infinitiv при указ. на то, что что-то должно случится или что-то нужно сделать: Die Rechnung ist innerhalb von 5 Tagen zu überweisen. – Счет должен быть оплачен на протяжении 5 дней.

— 5. + zu + Infinitiv при указ. на то, что что-то еще можно сделать (с учетом духовных, физических или материальных факторов): Diese Schachpartie ist noch zu gewinnen. – Эту партию в шахматы еще можно выиграть.

— 6. (gerade) bei etw./am + substantiviertem Infinitiv при указ. на то, что кто-то что-то прямо сейчас делает: Er ist gerade dabei, das Fahrrad zu reparieren. – Он сейчас ремонтирует велосипед.

— 7. при указ. на то, что кто-то или что-то родом с определенного места: Ich komme aus der Ukraine. – Я с Украины.

— 8. при указ. на то, что что-то пришло от кого-то: Ich weiß nicht, von wem diese Blumen sind. – Я не знаю от кого эти цветы.

— 9. при указ. на позитивное или негативное отношение к кому-то или чему-то: Monika ist dafür, dass wir heute eine Party machen. – Моника за то (ей нравится), что мы сегодня устраиваем вечеринку. Ich bin gegen diesen Ausflug. – Я против этого похода.

— 10. при извещении, что кого-то уже нет в живых: Seine Frau ist nicht mehr. – Его жены уже нет.

— 11. при указании на чье-то состояние: Ich muss ausgehen, mir ist schlecht. – Мне нужно выйти, мне плохо.

— 12. при указании на свое отношение к чему-то: Nach so viel Stress war mir nicht nach Feiern. – После такого стресса мне было не до празднований.

Кроме того, что немецкий глаг. sein употребляется как самостоятельный, он может исполнять функцию вспомогательного глаг. для образования форм прошедшего времени Perfekt и Plusquamperfekt.

При образовании прошедшего завершенного времени (Perfekt), sein, как вспомогательный глаг. спрягается в настоящем времени и стоит на втором месте в простом предлоге, а перфектное причастие основного глаг. стоит в самом конце: Gestern bin ich nach München gefahren. – Вчера я ездила в Мюнхен.

Вспомогательный глаг. sein образует Perfekt только с глаг., обозначающими движение , смену состояния , а также исключения: sein (быть), werden (ставать), bleiben (оставаться), begegnen (встречать), gelingen (получатся), misslingen (не получатся), geschehen (происходить), passieren (происходить).

При образовании прошедшего завершенного времени (Perfekt), sein, как вспомогательный глаг. спрягается в прошедшем времени Präteritum и стоит на втором месте в простом предложении, а перфектное причастие основного глаг. стоит в самом конце: Sie waren seit langem nach Belgien umgezogen. – Они уже давно переехали в Бельгию.

В этом уроке мы разберём самые важные немецкие глаголы: haben и sein. Именно с этих глаголов нужно начинать изучение немецкого языка. Почему эти глаголы так важны и где они используются, смотрите в уроке от Start Deutsch :

После просмотра урока прочитайте презентацию ещё раз и выучите все незнакомые фразы:

Фразы можно распечатать и заучивать:

Ich habe ein Buch — У меня есть книга

Du hast Fieber — У тебя жар

Sie hateinen Hund — У неё есть собака

Wir haben Hunger — Мы голодны

Ihr habtdie Wahl — У вас есть выбор

Sie haben Fragen — У них есть вопросы

Sie haben Ideen — У Вас есть идеи

Ich bin Anna — Я Анна

Du bist gesund — Ты здоров

Es ist kalt — Холодно

Der Tisch ist groß — Стол большой

Wir sind Studenten — Мы студенты

Ihr seid sehr klug — Вы очень умные

Sie sind hier- Они здесь

Таблица спряжения haben и sein. Распечатайте или перепишите её и выучите наизусть!

Упражнения

1. Выполните интерактивные упражнения:

2. Выполните упражнения на спряжение глагола sein:

Упражнения на sein.pdf

3. Выполните упражнение «Домашние животные» start , и упражнение начнется.

4. Выполните упражнение «Размеры» . В появившемся окне нажмите справа сверху слово start , и упражнение начнется.

5. Выполните упражнение «Цвета» . В появившемся окне нажмите справа сверху слово start , и упражнение начнется.

6. Выполните упражнение «Описание домашних животных» . В появившемся окне нажмите справа сверху слово start , и упражнение начнется.

Слова песенки:

Hast du ein Tier? — У тебя есть домашнее животное?
Ja, ich habe ein Tier. — Да, у меня есть домашнее животное.
Und was für ein Tier? — И что за животное?
Ich habe einen Hund. — У меня есть собака.

Und wie heißt dein Hund? — И как зовут твою собаку?
Rufus heißt mein Hund. — Руфус зовут мою собаку.
Und wie alt ist dein Hund? — И сколько лет твоей собаке?
Er ist sieben Jahre alt. — Ему 7 лет.

Hat dein Hund Federn? — У твоей собаки есть перья?
Nein! Er hat keine Federn! — Нет! У него нет перьев!
Keine Schuppen? Keinen Panzer? — Ни чешуи? Ни панциря?
Nein! Er hat (ein) Fell. — Нет! У него шерсть.

Ist er klein oder groß? — Он маленький или большой?
Mein Hund ist sehr groß! — Мой пёс очень большой!
Dein Hund ist sehr groß? — Твой пёс очень большой?
Ja, genau wie ich. — Да, такой же как я.

Und ist er braun oder schwarz? — Он коричневый или чёрный?
Mein Hund ist ganz schwarz. — Мой пёс совсем чёрный.
Seine Ohren sind auch schwarz? — Его уши тоже чёрные?
Ja! Er ist ein schwarzer Hund. — Да! Он чёрный пёс.

К самым распространенным глаголам немецкого языка относятся глаголы «haben — располагать, иметь в распоряжении» и «sein – существовать, быть, находиться». Особенностью этих глаголов является то, что при употреблении в немецкой речи они вовсе не обязательно несут на себе смысловую нагрузку. Кроме употребления в своем обычном лексическом значении они используются в роли вспомогательных глаголов, которые служат в немецком языке для образования временных форм глагола и прочих конструкций. В этом случае своего обычного словарного значения они не имеют, а лексическое значение передается смысловым глаголом, с которым они образуют соответствующую грамматическую конструкцию.

Похожие темы:

Глаголы H ABEN и SEIN относятся к неправильным, иначе говоря – нерегулярным глаголам немецкого языка, поэтому их формообразование необходимо запомнить: никаким шаблонным правилам образования глагольных форм оно не подчинено. Три основные формы, присущие немецкому глаголу, они также образуют весьма своеобразно:

1 форма: инфинитив (неопределенная форма) = Infinitiv

2 форма: имперфект / претерит (прошедшее простое) = Imperfekt / Präteritum

3 форма: партицип II (причастие II) = Partizip II

1 – haben / 2 – hatte / 3 – gehabt

1 – sein / 2 – war / 3 – gewesen

Спряжение немецких глаголов HABEN , SEIN в Präsens (настоящее время), Indikativ (изъявительное наклонение)

Singular, 1-3 лицо

Plural, 1-3 лицо

Спряжение немецких глаголов HABEN , SEIN в Präteritum (простое прошедшее время), Indikativ (изъявительное наклонение)

Singular, 1-3 лицо

Plural, 1-3 лицо

Глагол SEIN иначе еще называют глаголом-связкой. Это название он получил потому, что, поскольку глагол в немецком предложении играет первостепенную роль в построении синтаксической конструкции и наличие его в предложении обязательно, то в случаях, когда глагола в предложении по смыслу не имеется, он встает на его место и связывает предложение в единое целое. Это не является естественным для русского языка, поэтому данное правило надо твердо усвоить. Например:

  • Er ist bescheuert, findest du nicht? – Он (есть) сумасшедший, ты не находишь?
  • Dein Protege ist Elektronikbastler, und wir brauchen einen qualifizierten Funkingenieur. – Твой протеже (есть) – радиолюбитель, а нам нужен квалифицированный радиоинженер.

Таким образом, в немецком языке в предложениях такого рода обязательно должен присутствовать глагол-связка SEIN. На русский язык он при этом не переводится.

Теперь рассмотрим употребление двух главных глаголов немецкого языка в качестве вспомогательных при образовании временных глагольных форм – прошедших сложных времен Perfekt и Plusquamperfekt, причем принцип выбора вспомогательного глагола в одинаковой степени касается как изъявительного (Indikativ), так и сослагательного наклонения (Konjunktiv). При употреблении в этой функции существенным является выбор глагола H ABEN или SEIN для построения определенной грамматической конструкции, который продиктован семантическими особенностями смыслового глагола и некоторыми другими его характеристиками.

  • Perfekt Indikativ = личная форма sein / haben (Präsens) + смысловой глагол (Partizip II)
  • Plusquamperfekt Indikativ = личная форма haben / sein (Imperfekt) + смысловой глагол (Partizip II)

Выбор глагола в качестве вспомогательного:

H ABEN или SEIN

Выбор H ABEN

Выбор SEIN

1. Для непереходных глаголов, которые не обозначают какое-либо перемещение в пространстве или во времени, движение или переход из одного состояния в иное 1. Для непереходных глаголов, которые обозначают какое-либо перемещение в пространстве, движение
2. Для глаголов, которые обозначают длительное, растянутое во времени состояние 2. Для непереходных глаголов, которые обозначают переход из одного состояния в другое
3. Для переходных глаголов, которые, соответственно, требуют после себя прямого дополнения в винительном падеже* 3. Сам глагол SEIN в своем обычном лексическом значении «находиться, быть, существовать»
4. Для возвратных глаголов, которые употребляются с частицей sich и обозначают направленность (возврат) на действующее лицо (субъект) 4. Для ряда глаголов, которые всегда образуют временные формы с SEIN и которые нужно запомнить: «становиться — werden», «удаваться — gelingen», «встречать — begegnen», «оставаться — bleiben», «случаться, происходить — passieren, geschehen»
5. Для модальных глаголов: «долженствовать = быть обязанным что-л. делать – sollen», «долженствовать = быть вынужденным что.-л. делать — müssen», «хотеть, нравиться, любить – möchten», «желать, хотеть – wollen», «иметь право, разрешение на что-л., мочь – dürfen», «уметь, быть в состоянии, мочь – können»
6. Для безличных глаголов, употребляющихся в безличных предложениях и обозначающих различные явления природы (осадки и пр.).
7. Сам глагол HABEN в своем обычном лексическом значении «иметь, обладать, владеть»

* Здесь очень важно всегда учитывать тот факт, что свойство переходности / непереходности у русских и немецких глаголов при переводе в рамках данной языковой пары совпадает далеко не во всех случаях, поэтому нужно всегда проверять (если нет твердой уверенности) управление глагола по словарю.

Рассмотрим выбор и употребление глаголовH ABEN или SEIN в качестве вспомогательных на примерах. Все примеры приведены в рамках изъявительного наклонения.

HABEN

(1) Nach der Gesellschafterversammlung hat er sich ganz schnell von seinen Kollegen verabschiedet . — После собрания учредителей он очень быстро распрощался со своими коллегами. (Здесь у нас непереходный глагол по своей семантике не имеет никакого отношения к движению или перемещению, поэтому форма Perfekt образуется при помощи «haben»).

(2) Gestern hatte er über drei Stunden am Nachmittag geschlafen , was ihn wieder gesund und munter machte. – Вчера он проспал больше трех часов после полудня, что вновь сделало его здоровым и бодрым. (Глагол длительного состояния употребляется в Plusquamperfekt с «haben»).

(3) Anlässlich unseres letzten Aufenthaltes in Holland haben wir endlich unsere Freunde in Amsterdam besucht und ihre Kinder kennengelernt . – Во время нашего последнего пребывания в Голландии мы, наконец, посетили наших друзей в Амстердаме и познакомились с их детьми. (Оба глагола являются переходными и образуют форму Perfekt с помощью «haben»).

(4) Dein Sohn hat sich immer sämtlichen Forderungen der Erwachsenen und allen möglichen festgelegten Regeln widersetzt . — Твой сын всегда противился и не выполнял все требования взрослых и всевозможные жестко установленные правила. (Выбор глагола «haben» для образования формы Perfekt обусловлен возвратностью смыслового глагола).

(5) Ehrlich gesagt ist es immer mein Wunschbuch gewesen. Ich habe aber immer gewollt es zu lesen und nie gelesen. – Честно говоря, всегда мечтала об этой книге. Однако я всегда хотела ее прочитать и так и не прочитала. (Модальный глагол образует Perfekt при помощи «haben»).

(6) Erinnerst du dich an den Tag im Juni 1978, an welchem es richtig geschneit hat ? — Ты помнишь тот день в июне 1978 года, когда пошел настоящий снег? («Haben» выбирается в качестве вспомогательного глагола для образования формы Perfekt, поскольку здесь мы имеем дело с безличным глаголом).

(7) Ich habe nie ein eigenes Zimmer gehabt . – У меня никогда не было своей собственной комнаты. (Смысловой глагол «haben» образует Perfekt со вспомогательным глаголом «haben»).

SEIN

(1) In diese gemütliche Dreizimmerwohnung sind wir vor drei Jahren eingezogen . – В эту уютную трехкомнатную квартиру мы въехали три года назад. (Глагол движения образует форму Perfekt с помощью «sein»).

(2) Am Ende dieses sehr schönen und eblebnisvollen Tages ist das Kind sofort eingeschlafen . – В конце этого чудесного и очень богатого событиями дня ребенок сразу заснул. (Выбор глагола «sein» для образования формы Perfekt обусловлен семантикой смыслового глагола, передающей переход из одного состояния в другое).

(3) Sie haben mich mit jemandem verwechselt. Vorgestern war ich hier nicht gewesen . (Plusquamperfekt глагола «sein» требует его же в роли вспомогательного глагола).

(4) а) Das ist unbegreiflich, dass uns so was passiert ist . – Уму непостижимо, что подобное могло с нами случиться. (Один из тех глаголов, которые всегда образуют Perfekt и Plusquamperfekt c глаголом «sein»).

б) Gestern ist es dir richtig gut gelungen , alle unangenehmen Fragen ausweichend zu beantworten. – Вчера тебе действительно удачно удалось избежать прямых ответов на все неприятные вопросы. (Этот глагол всегда требует «sein» в качестве вспомогательного).

в) Seine Schwester hatte das unangenehme Gefühl, dass ihr jemand ständig gefolgt war . – У его сестры было неприятное чувство, что за ней постоянно кто-то следил = ее постоянно кто-то преследовал. (С этим глаголом всегда используется «sein» в качестве вспомогательного).

г) Dieser Junge ist mutterseelenallein geblieben , als er noch ganz klein war. – Этот мальчик остался один-одинешенек на белом свете, когда еще был совсем маленьким. (С этим глаголом всегда используется «sein» в качестве вспомогательного).

д) In der Schwimmhalle war sie zufällig ihrer alten Schulfreundin begegnet . — В бассейне она случайно встретилась со своей старой школьной подругой. (С этим глаголом всегда используется «sein» в качестве вспомогательного).

е) Was nicht geschehen ist , ist nicht geschehen . –Чего не случилось – того не случилось.(С этим глаголом всегда используется «sein» в качестве вспомогательного).

В немецком языке есть целый ряд глаголов, которые имеют несколько различных значений в зависимости от употребления в определенном контексте. От того значения, которое передает глагол в конкретной ситуации, может зависеть и наличие у него определенных качеств (например, переходности / непереходности), и, соответственно будут выбираться различные вспомогательные глаголы для образования временных форм. Например:

  • So ein schönes und modernes Auto bin ich noch nie gefahren. – На такой великолепной современной машине я еще никогда не ездил. (В данном случае мы имеем непереходный глагол движения, так как он употреблен в значении «ехать», соответственно для формы Perfekt выбирается «sein»).

Соответствия немецкому глаголу sein в русском языке нет. Он используется в качестве вспомогательного глагола для образования сложных прошедших времен в немецком (напр. Perfekt), а также в качестве глагола-связки. Сравните следующие примеры:

Я – студент. Сосна – хвойное дерево.
Русское предложение может быть образовано без глагола. В немецком предложении это невозможно:

Ich bin Student. Die Fichte ist ein Nadelbaum. Глагол-связка как часть составного именного сказуемого должен присутствовать обязательно.

Спряжение глагола sein

Ich bin Student. Wir sind Praktikanten.
Du bist Lehrerin. Ihr seid Betreuer.
Er ist Bauer. Sie sind Erzieherinnen.
Sie ist Ärztin.
Es ist kalt. Sie sind Professoren.

Читайте еще о спряжении глагола sein

Упражнения/Übungen

1. Вставьте соответствующую форму глагола «sein”

1. Deutschland … ein Bundesstaat.
2. Wir … endlich in Berlin!
3. Sveta und Igor … Praktikanten.
4. Berlin … die Hauptstadt von Deutschland.
5. Hallo Nina! … du hier schon lange?
6. Die Ostsee und die Nordsee … die natürlichen Grenzen Deutschlands im Norden.
7. Die Währung von Deutschland … Euro.
8. Welche Länder … zurzeit in der Europäischen Union (EU)?
9. … ihr Betreuer oder auch Praktikanten?
10. Meine Gastfamilie … eine Bäckerfamilie.

2. Составьте предложения, обращая внимание на употребление артиклей:

Напр: Der Weizen ist eine Getreideart.

Die Nelke ist Getreideart
Das Schwein ? Blume
Die Kuh, das Rind sind Jungtiere
Die Tanne Laubbaum
Der Ahorn Geflügel
Das Ferkel, das Fohlen, das Kalb Haustier
Die Ente, das Huhn, die Gans Nadelbaum
Der Weizen, der Roggen, die Gerste Haustiere

3. Знаете ли вы столицы? Продолжите предложения:

1. Die Hauptstadt von Armenien ist … .
2. Die Hauptstadt von Weißrussland ist … .
3. Die Hauptstadt von Russland ist … .
4. Die Hauptstadt von Kirgisien ist … .
5. Die Hauptstadt von Kasachstan ist … .
6. Die Hauptstadt von der Ukraine ist … .
7. Die Hauptstadt von Moldawien ist … .
8. Die Hauptstadt von Usbekistan ist … .

→Kiew, Astana, Bischkek, Minsk, Taschkent, Moskau, Kischinau, Eriwan, Baku.

4. Задайте 7-8 вопросов о столицах и ответьте на них, используя отрицание. Напр:

Ist London die Hauptstadt von Deutschland? – Nein, die Hauptstadt von Deutschland ist nicht London, sondern Berlin.

5. Заполните пробелы в диалоге, вставляя соответствующую форму глагола «sein”.

Klaus: Robert, wo … du?
Robert: Ich … hier! Aber ihr … nicht hier. Wo … ihr?
Iris: Wir … hier!
Robert: Nein, ihr … nicht da! Wo … ihr?
Klaus: Wir – Iris und ich – … hier! Wo … du, Robert?
Robert: Ich … hier! Ich finde euch nicht! Wo … ihr?
Iris: Hier! Wir … hier!
Robert: Na endlich! Da … ihr ja!

Строение прошедшего времени Перфект с „haben“ или „sein“

Перфект – одна из важнейших временных форм немецкой грамматики. Она употребляется почти всегда, когда мы говорим о прошедшем времени. Как и во многих других европейских языках, Перфект строится при помощи вспомогательного глагола и второго причастия. Вспомогательные глаголы в немецком – это „sein“ или „haben“. Вспомогательный глагол „sein“ применяется в основном с глаголами движения и изменения состояния. „Haben“ употребляется со всеми остальными глаголами. Но что это точно означает? Строение прошедшего времени Перфект с „haben“ или „sein“ – употребление вспомогательных глаголов

Вспомогательный глагол „sein“ с глаголами движения

Глаголы движения – это, к примеру: laufen, gehen, fahren, rennen, springen, fliegen, – глаголы, описывающие движение вперед от одного места к другому. Если мы хотим построить Перфект с данными глаголами, нам следует поставить спрягаемую форму „sein“ на второе место в предложении и соответствующее второе причастие в конец предложения.

Например: Ich bin zum Bäcker gelaufen./ Я побежал в булочную.

Некоторые глаголы движения могут, однако, строить Перфект с „haben“ и „sein“. К этим глаголам относятся „schwimmen“ или „joggen“. Но в случае указания направления или места, строение Перфекта возможно только с „sein“:

Ich habe geschwommen. Ich bin geschwommen. / Я поплыл.

Ich bin zum Ufer geschwommen./ Я поплыл к берегу.
Ich habe gejoggt. Ich bin gejoggt. / Я бегал трусцой.

Ich bin durch den Park gejoggt. / Я бегал трусцой через парк.

Все вышеуказанные формы правильные. Однако тенденция построения Перфекта с „haben“ с данными глаголами движения идет на спад.

Вспомогательный глагол „sein“ с глаголами изменения состояния

Глаголами изменения состояния могут быть, к примеру: sterben, wachsen, trocknen, verschwinden; итак все те глаголы, которые описывают изменение состояния А к состоянию Б:
lebendig –> sterben –> tot
klein –> wachsen –> groß
Данные глаголы также строятся в Перфект с „sein“. Исключение: если один из глаголов изменения состояния переходный, а именно употребляется с прямым дополнением, то форма Перфекта строится с „haben“. Например:

Die Wäsche ist in der Sonne getrocknet. ABER: Die Sonne hat die Wäsche getrocknet.

Стирка высохла на солнце. НО: Солнце высушило стирку.

Вспомогательный глагол „haben“ – „нормальное употребление“

Со всеми глаголами, которые не обозначают движение или изменение состояния, форма Перфекта строится при помощи вспомогательного глагола „haben“. Это правило распространяется на большинство немецких глаголов.

Данные глаголы всегда строят форму Перфекта с „haben“:

– переходные глаголы, т.е. глаголы с прямым дополнением: Sie hat ein Eis gegessen./ Она съела мороженое.

– возвратные глаголы, например: Ich habe mich gewaschen./ Я помылся.

 Региональные особенности

Несмотря на основные правила, согласно которым вспомогательный глагол „sein“ употребляется исключительно с глаголами движения и изменения состояния, ответ на вопрос – быть/„Sein“ или не быть/nicht „Sein“ в зависимости от региона не так уж прост. Так в южно-немецком языковом пространстве также допустимо строить Перфект глаголов „sitzen“, „stehen“ и „liegen“ при помощи вспомогательного глагола „sein“, хотя эти глаголы не описывают движение или изменение состояния. Такие формулировки как: „Ich bin gesessen“/ Я сидел, „Er ist gestanden“/ Он стоял или „Du bist gelegen“/ Ты лежал в южной части Германии, Австрии и Швейцарии – стандарт и никоим образом не являются неправильными. Какой из двух вариантов усвоят изучающие немецкий язык, главным образом зависит от того, в каком регионе они учат язык и откуда родом люди, с которыми они общаются в повседневной жизни.

Как спрягать немецкий глагол «Haben» или «иметь»

Саймон Ритцманн / Getty Images

Немецкий глагол haben спрягается во всех его временах и наклонениях.

DEUTSCH АНГЛИЙСКИЙ
ich habe У меня
du hast у вас
Шляпа
Шляпа
Шляпа
у него
у нее
это
wir haben у нас
ihr habt у вас (ребят) есть
sie haben у них
Sie haben у вас
DEUTSCH АНГЛИЙСКИЙ
их шляпа у меня было
du Hattest у вас было
er hatte
sie hatte
es hatte
у него было
у нее было
было
шляпка у нас было
ihr hattet у вас (ребят) было
Sie Hatten у них было
Sie hatten у вас было

Составное прошедшее время (Pres.

Perfect) — Perfekt
DEUTSCH АНГЛИЙСКИЙ
ich habe gehabt У меня было / было
du hast gehabt у вас (сем.) Было
было
er hat gehabt
sie hat gehabt
es hat gehabt
он имел / имел
она имела / имела
было / имело
wir haben gehabt у нас было / было
ihr habt gehabt у вас (ребят) было
было
sie haben gehabt у них было / было
Sie haben gehabt у вас было / было

Прошедшее совершенное —

Plusquamperfekt
DEUTSCH АНГЛИЙСКИЙ
ich hatte gehabt у меня было
du Hattest gehabt ты (фам.) было
er hatte gehabt
sie hatte gehabt
es hatte gehabt
у него было
у нее было
у него было
wir hatten gehabt у нас было
ihr hattet gehabt у вас (ребят) было
sie hatten gehabt у них было
Sie hatten gehabt у вас было

Будущее время |

Футур
DEUTSCH АНГЛИЙСКИЙ
ich werde haben у меня будет
для рук ты (фам. ) будет
er wird haben
sie wird haben
es wird haben
у него будет
у нее будет
будет
wir werden haben у нас будет
ihr werdet haben у вас (ребята) будет
sie werden haben у них будет
Sie werden haben у вас будет

Идеальное будущее |

Футур II
DEUTSCH АНГЛИЙСКИЙ
ich werde gehabt haben у меня будет
du wirst gehabt haben ты (фам.) будет
er wird gehabt haben
sie wird gehabt haben
es wird gehabt haben
у него будет
она будет иметь
у него будет
wir werden gehabt haben у нас будет
ihr werdet gehabt haben вы (ребята) будете
было
sie werden gehabt haben у них будет
Sie werden gehabt haben у вас будет

Команды —

Imperativ

Есть три командные (императивные) формы, по одной для каждого слова «ты».Кроме того, форма «давайте» используется с

DEUTSCH АНГЛИЙСКИЙ
(ду) хаб! есть!
(ihr) habt! есть
haben Sie! есть!
haben wir давай

сослагательное наклонение I —

Konjunktiv I

Слагательное наклонение — это настроение, а не время. Слагательное наклонение I ( Konjunktiv I ) основано на инфинитивной форме глагола. Чаще всего используется для выражения косвенной цитаты ( indirekte Rede ).

DEUTSCH АНГЛИЙСКИЙ
ich habe (hätte) * У меня
du habest у вас
er habe
sie habe
es habe
у него
у нее
это
wir haben (hätten) * у нас
ihr habet у вас (ребят) есть
sie haben (hätten) * у них
Sie haben (hätten) * у вас

* ПРИМЕЧАНИЕ: Поскольку сослагательное наклонение I ( Konjunktiv I ) слова «haben» и некоторые другие глаголы иногда идентичны индикативной (нормальной) форме, сослагательное наклонение II иногда заменяется, как в отмеченных пунктах.

сослагательное наклонение II —

Конъюнктив II

Слагательное наклонение II ( Konjunktiv II ) выражает принятие желаемого за действительное, ситуации, противоречащие реальности, и используется для выражения вежливости. Слагательное наклонение II основано на простом прошедшем времени ( Imperfekt ).

DEUTSCH АНГЛИЙСКИЙ
ich hätte Я бы
du hättest у вас будет
er hätte
sie hätte
es hätte
он бы
она бы
было бы
wir hätten у нас было бы
ihr hättet у вас (ребят) было бы
sie hätten у них было бы
Sie hätten у вас будет

Поскольку сослагательное наклонение — это наклонение, а не время, его можно использовать в разных временах. Ниже приведены несколько примеров.

er habe gehabt у него, как говорят, было
ich hätte gehabt Я бы
sie hätten gehabt у них было бы

5. Глаголы Haben и Sein

Глаголы sein (быть) и haben (иметь) — два самых распространенных глагола в немецком языке, поэтому вы должны запомнить их формы.Sein и haben — это инфинитивные формы глаголов. «Инфинитивные формы» важно знать, поскольку словари перечисляют глаголы в этой форме.

Формы настоящего времени

Глагол sein имеет очень неправильные формы, как и его английский аналог «быть». В настоящем времени оно спрягается следующим образом:

Особое число

ich bin (я)
du bist (вы)
er ist (он)
sie ist (она)
es ist (это)

Множественное число

wir sind (мы)
ihr seid (вы)
sie sind (они)
Sie sind (вы)

Примечание:

  1. du и ihr — неофициальные местоимения «вы» и используются только с семьей и друзьями.Sie (всегда с большой буквы) является формальным «вы» и используется для как , так и в единственном и множественном числе значениях формального «вы». Обязательно уточните в своем переводе, что вы поняли, какое значение «вы» было передано в немецком оригинале с точки зрения как числа, так и социального уровня.
  2. В отличие от английского, где местоимение «it» всегда используется для объектов, не эквивалентных людям, в немецком языке местоимения единственного числа в третьем лице, er, sie и es, также используются для обозначения существительных мужского, женского или среднего рода.Например: der Tisch (стол) будет называться er, а die Wand (стена) — sie.
  3. Полезно помнить, что is всегда в единственном числе. Синд всегда употребляется во множественном числе, хотя помните, что местоимение Sie может относиться к одному или нескольким людям. Эти правила позволяют быстро определить, является ли подлежащее в предложении единственным или множественным числом, просто взглянув на спряжение глаголов.

В настоящем времени глагол haben спрягается следующим образом:

Особое число

ich habe (у меня)
du hast (у вас)
er hat (у него)
sie hat (у нее)
es hat (есть)

Множественное число

wir haben (у нас)
ihr habt (у вас)
sie haben (у них)
Sie haben (у вас)

Примечание: Глагольные формы, оканчивающиеся на — en , всегда имеют множественное число (хотя иногда Sie относится к одному человеку).Это относится ко всем глаголам, кроме sein, поэтому полезно сразу запомнить это.

Простые прошлые формы

сейн (будет)

Особое число

ich war (был)
du warst
er war
sie war
es war

Множественное число

wir waren (были)
ihr wart
sie waren
Sie waren

haben (иметь)

Особое число

ich hatte (had)
du hattest
er hatte
sie hatte
es hatte

Множественное число

wir hatten
ihr hattet
sie hatten
Sie hatten

Последняя редакция 13 января 2015 г.

немецких глаголов Haben (иметь) и Sein (быть)

Два самых важных немецких глагола — haben (иметь) и sein (быть). Как и в большинстве языков, глагол «быть» — один из старейших глаголов в немецком языке и, следовательно, один из самых неправильных. Глагол «иметь» лишь немного менее неправильный, но не менее важен для выживания, говорящего по-немецки.

Правила «Haben» на немецком языке

Начнем с haben .В следующей таблице показано спряжение haben в настоящем времени вместе с примерами предложений. Обратите внимание на сильное сходство с английским для многих форм этого глагола, причем большинство форм отличается от английского только одной буквой ( habe / have, hat / has). В случае со знакомым вам ( du ) немецкий глагол идентичен древнеанглийскому: «thou hast» означает « du hast. ».

Haben также используется в некоторых немецких выражениях, которые переводятся на английский как «to be».Например:

Ich habe Hunger. (Я голоден).

Haben — Иметь

Deutsch

Английский

Примеры предложений

Особое число

ich habe

У меня

Ich habe einen roten Wagen.(У меня красная машина.)

du hast

у вас ( сем. ) есть

Du hast mein Buch. (У вас есть моя книга.)

Шляпа

он имеет

Er hat ein blaues Auge. (У него синяк под глазом.)

плоская шляпа

у нее

Белая шляпа Augen.(У нее голубые глаза.)

Шляпа

имеет

Es hat keine Fehler. (Недостатков нет.)

Взаимодействие с другими людьми

Множественное число

wir haben

у нас

Wir haben keine Zeit. (У нас нет времени.)

ihr habt

у вас (ребята) есть

Habt ihr euer Geld? (У вас есть деньги?)

sie haben

у них есть

Sie haben kein Geld. (У них нет денег.)

Sie haben

у вас

Haben Sie das Geld? (У вас, сэр, нет денег.) Примечание: Sie , формальное «вы», употребляется как в единственном, так и во множественном числе.

Быть или не быть (

Sein Oder Nicht Sein )

Посмотрите следующую таблицу на предмет спряжения sein (to be) в настоящем времени. Обратите внимание, насколько похожи немецкая и английская формы от третьего лица ( ist / is).

Сейн — Быть

Deutsch Английский

Примеры предложений

Особое число
их бункер

Я

Ich bin es.(Это я.)

du bist

you ( fam. ) are

Du bist mein Schatz. (Ты моя дорогая.)

er ist

он

Er ist ein netter Kerl. (Он хороший парень.)

sie ist

она

Ist sie da? (Она здесь?)

es ist

это

Es ist mein Buch. (Это моя книга.)

Множественное число

wir sind

мы

Wir sind das Volk. (Мы люди / нация.) Примечание: это был лозунг протестов в Восточной Германии в 1989 году в Лейпциге.

ihr seid

вы (ребята)

Seid ihr unsere Freunde? (Вы, ребята, наши друзья?)

sie sind

они

Sie sind unsere Freunde.(Они наши друзья.)

Sie sind

вы

Sind Sie Herr Meier? (Вы, сэр, мистер Мейер?) Примечание: Sie , формальное «вы», употребляется как в единственном, так и во множественном числе.

Первые немецкие глаголы, которые вы должны выучить: Haben и Sein

Язык — это все о выражении.

Что толку говорить, если ты не можешь сказать, что чувствуешь?

Пытаетесь ли вы сказать: «Я устал», «Я в стрессе» или «У меня плохой день», вам нужны глаголы «быть» и «иметь».”

Пожалуй, два самых распространенных глагола, используемых в английском языке, «быть» и «иметь», работают в немецком языке одинаково.

Haben — это немецкое слово, означающее «иметь», а sein — немецкий эквивалент «быть».

Как и в английском, эти два слова очень важно знать и во многих отношениях являются первым шагом к пониманию и овладению немецким языком.

Помните о haben и sein , когда мы прорабатываем, почему мы используем эти два глагола, для чего мы их используем, а также некоторые общие спряжения каждого глагола для запоминания для повседневного использования. К концу этого урока вы сможете легко выразить свое состояние, а также то, что у вас есть!

Загрузить: Это сообщение в блоге доступно в виде удобного переносимого PDF-файла, который вы можете можно взять куда угодно. Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Скачать)

Зачем изучать формы

Haben и Sein ?

Sein и haben почти всегда являются первыми глаголами, которые вы выучите, если хотите говорить по-немецки.

Конечно, вы можете знать, как сказать «Ich hei βe (вставьте здесь имя) « , чтобы представиться.

Но как сказать человеку, с которым вы говорите, свой возраст, состояние или что у вас есть вопрос?

Это просто: используйте haben и sein !

Запоминание и распознавание форм haben и sein позволит вам понимать отрывки из чтения, а также поможет вам в письме.Вы узнаете, что глаголы нужно спрягать, чтобы соответствовать подлежащему предложения, поэтому возможность идентифицировать глагол укажет вам направление подлежащего. Понимая эту взаимосвязь, вы сможете лучше читать и писать по-немецки.

Последняя характеристика глаголов haben и sein , которую необходимо понять, заключается в том, что haben — это правильный глагол , и поэтому он следует правильному образцу с точки зрения спряжения.С другой стороны, Sein — это неправильный глагол , который имеет очень специфические спряжения, которые вам необходимо запомнить.

Давайте проработаем формы каждого глагола, чтобы помочь контекстуализировать различия.

Каковы формы

Haben и Sein ?

Мы начнем с обсуждения haben , поскольку оно следует очень специфическому шаблону спряжения регулярных глаголов. Когда мы говорим haben, , мы используем инфинитив глагола.Это означает, что мы, по сути, говорим английскую фразу «иметь», но на немецком языке.

Чтобы идентифицировать подлежащее в предложении, мы должны соответственно изменить инфинитив haben .

1. Первый шаг в спряжении — начать с инфинитива: haben .

2. Затем мы отбрасываем окончание -en , которое обычно обозначает форму инфинитива. Теперь у нас hab . В некоторых случаях вам также придется потерять b .

3. Далее мы должны рассмотреть нашу тему и выбрать подходящий финал.

Вот обычные окончания правильных глаголов для каждого подлежащего:

ich (I): -e

хабе

du (you): — (e) st

хаст

er / sie / es (он / она / оно): -t

шляпка

wir (we): -en

хабен

ihr (вы все): -t

хабт

Sie / sie (Вы (официальный) / они): -en

хабен

Как видите, нужно помнить о некоторых идентифицируемых закономерностях.В формах wir и Sie / sie всегда используется окончание инфинитива ( -en ) , поэтому спряжение для этих предметов является простым.

В случае haben формы du и er / sie / es теряют форму b .

haben → du hast , er / sie / es hat

Sein — это глагол сам по себе, очень похожий на английское «to be». Формы sein обычно запоминаются говорящими на немецком языке и сохраняются в памяти при частом использовании.

Выбор между

Haben и Sein

Как правило, выражение или перевод «быть» соответствует sein на немецком языке.

Аналогичным образом, использование haben для английского «иметь» наиболее часто уместно.

Как и для любого языка, из этого правила есть исключения. Вы можете рассматривать эти исключения как идиомы определенного вида, поскольку они чаще всего характеризуются немецким способом выражения определенной вещи.

Некоторые исключения включают высказывание «Я хочу пить», что переводится как Ich habe Durst . Как видите, мы используем haben , чтобы выразить это желание жидкостей, хотя в английском языке мы используем «быть».

Вы также можете использовать haben вместо sein при выражении «Я боюсь» как Ich habe Angst на немецком языке. Чаще всего эти исключения работают таким образом, где haben заменяет «быть», но по мере того, как вы выучите немецкий язык, вы познакомитесь с этими отклонениями.

Если вам нужна дополнительная помощь в изучении того, когда и как использовать эти слова, вы можете использовать оригинальные видеоролики на FluentU, чтобы изучить их (и многое другое).

FluentU — один из лучших веб-сайтов и приложений для изучения немецкого языка так, как его используют носители языка на самом деле . FluentU берет видео из реального мира — например, музыкальные видеоклипы, трейлеры к фильмам, новости и вдохновляющие выступления — и превращает их в индивидуальные уроки изучения языка.

Смотрите подлинные СМИ, чтобы одновременно погрузиться в немецкий язык и глубже понять немецкую культуру.

Благодаря использованию реальных видеороликов контент остается свежим и актуальным. Темы охватывают множество вопросов, как вы можете видеть здесь:

Словарь и фразы изучаются с помощью интерактивных субтитров и полных текстов .

При наведении указателя мыши на любое слово в субтитрах или нажатии на него автоматически приостанавливается воспроизведение видео и мгновенно отображается его значение. Интересные слова, которых вы еще не знаете, можно добавить в список для изучения на будущее.

Для каждого урока предоставляется список лексики для удобного использования и дополнен множеством примеров того, как каждое слово используется в предложении.

Ваши существующие знания проверяются с помощью адаптивных тестов , в которых слова изучаются в контексте.

FluentU отслеживает слова, которые вы учите, и дает вам дополнительную практику со сложными словами. Он даже напомнит вам, когда придет время повторить то, что вы узнали.

Таким образом, у вас будет действительно индивидуальный опыт обучения .

Начните использовать FluentU на веб-сайте со своего компьютера или планшета или практикуйтесь в любое время и в любом месте в мобильном приложении для iOS и Android.

FluentU даст вам множество возможностей увидеть, услышать и попрактиковаться в спряжении haben и sein, вместе со многими другими немецкими глаголами.

Теперь давайте рассмотрим эти спряжения более подробно.

Настоящее время

Поскольку большая часть нашей повседневной речи произносится в настоящем времени, вы чаще всего видите haben и sein в следующих формах.

Помните, что мы обсуждали формулировку спряжения в настоящем времени для haben — и правильных глаголов — ранее. Мы начинаем с инфинитива, отбрасываем окончание -en и используем соответствующие окончания в зависимости от нашей темы:

ich habe

du hast

er / sie / es шляпа

wir haben

ihr habt

Sie / sie haben

Сопряжения для sein следующие. Опять же, эти формы следует запомнить, поскольку они неправильны.

ich бункер

ду бист

er / sie / es ist

wir sind

ihr seid

Sie / sie sind

Давайте применим полученные знания на практике. Я хочу сказать по-немецки: «У меня кошка». Поскольку мы используем «иметь», мы выберем haben .Наша тема — ich , поэтому соответствующее спряжение — habe . И последнее, но не менее важное: eine Katze (кот), чтобы сформировать:

Ich habe eine Katze .

Что, если вы хотите сказать, сколько вам лет? В этом случае мы используем sein , а поскольку наша тема та же (I), мы используем ich bin . Если вам 13 лет, используйте dreizehn Jahre alt .Собирая все вместе, получаем:

Ich bin dreizehn Jahre alt.

Простое прошедшее время

После того, как вы познакомитесь с настоящим временем, оглянитесь назад во времени, чтобы сосредоточиться на прошлом. Простое прошедшее время — это быстрый способ описать прошедшее, как и разговорное прошедшее время, которое мы обсудим позже.

Haben и sein становятся hatten и waren в простом прошедшем времени. Hatten следует тем же правилам правильных глаголов:

ich hatte

du hattest

er / sie / es hatte

wir hatten

ihr hattet

Sie / sie hatten

Как и waren !

ich война

du warst

эр / си / эс война

wir waren

ihr бородавка

Sie / sie waren

Подождите, скажете вы! Каким образом формы ich и er / sie / es могут быть одинаковыми? Разве не поэтому haben имеет разные формы в настоящем времени?

Уловка простого прошлого заключается в том, что формы ich и er / sie / es идентичны, независимо от того, правильный это глагол или неправильный. Это просто означает, что вам нужно запомнить на одну форму глагола меньше!

Если вы хотите сказать: «У нас была встреча вчера», выберите wir, прошедшее время форму haben , и вы получите:

Wir hatten gestern ein Treffen .

Или, чтобы сказать: «Она была сегодня дома», выберите форму прошедшего времени sie sein , и вы получите:

Sie war heute zuhause.

Разговорное прошедшее время

Во многих отношениях простое прошедшее и прошедшее разговорного времени выполняют одну и ту же работу.

Однако разговорное прошлое строится по-другому: h aben и sein действуют как вспомогательные глаголы к основному глаголу. Оба этих глагола спрягаются в настоящем времени, при этом причастие прошедшего времени основного глагола встречается в конце предложения.

Вот как выглядят спряжения для haben :

ich habe gehabt

du hast gehabt

er / sie / es hat gehabt

wir haben gehabt

ihr habt gehabt

Sie / sie haben gehabt

Sein работает аналогично:

ich bin gewesen

du bist gewesen

er / sie / es ist gewesen

wir sind gewesen

ihr seid gewesen

Sie / sie sind gewesen

Если вы хотите сказать: «Она (была) рада», вам нужно дважды использовать sein в немецком предложении: (1) sein в спряжении как sie ist и (2) причастие прошедшего времени sein, gewesen .

Sie ist froh gewesen.

Как вы можете видеть здесь, мы используем «to have» в английском языке, чтобы создать предложение вроде «We have but« to be »» или sein на немецком языке. Если вы скажете:

Wir haben eine Party gehabt.

Вы имеете в виду: «У нас была вечеринка».

Мы говорили о том, что haben и sein являются правильными и неправильными соответственно, но глаголы также могут быть переходными или непереходными.

Переходные глаголы показывают движение от A к B, а когда главные глаголы переходные, они принимают haben как вспомогательный глагол в прошедшем времени разговора.

Непереходные глаголы — те, которые не показывают движения — принимают sein . Как видно из приведенных выше примеров, haben и sein принимают себя как вспомогательные глаголы, когда они также являются причастием прошедшего времени.

Будущее время

Как вы уже могли догадаться, будущее время описывает событие, которое произойдет с до .Немецкий глагол «будет» — werden и спрягается следующим образом:

ich werde

du wirst

er / sie / es wird

wir werden

ihr werdet

Sie / sie Верден

Наряду с werden нам также нужен глагол, который выражает , что произойдет с .Мы говорим: «Ты будешь врачом» на немецком языке, используя дважды werden :

Ду wirst Doktor werden .

Как насчет «Ты будешь непобедимым»? Попробуйте эту немецкую линию, используя sein :

Du wirst unbesiegbar sein .

Что, если вы хотите распространить благую весть и сказать: «У них будет ребенок»? Используйте haben и скажите:

Sie werden ein Kind haben .

Мы используем соответствующее спряжение werden для подлежащего и инфинитива haben или sein .

Условное время

Есть много других времен, которые вы выучите, работая с немецким, но что, если вы хотите сказать: «Я бы был » или «Я бы имел »?

Мы называем это условным временем и формируем его с помощью wären и hätten , которые являются формами sein и haben соответственно.

Haben спрягается в настоящем времени с помощью правил правильных глаголов:

ich hätte

du hättest

er / sie / es hättet

wir hätten

ihr hättet

Sie / sie hätten

Те же правила применяются к wären :

ich wäre

от до

er / sie / es wärt

wir wären

ihr wärtet

Sie / sie wären

«Я бы опоздал» переводится как Ich wäre spat , а «Он бы прошел тест» становится Er hätte eine Prüfung .

В качестве альтернативы вы также можете использовать würden («будет» на английском языке) плюс инфинитивная форма вашего глагола:

ich würde

du würdest

er / sie / es würde

wir würden

ihr würdet

Sie / sie würden

Два приведенных выше примера становятся:

Ich wäre spät sein.

и

Er würde eine Prüfung haben .

Как и во всем, что касается языка, ваши навыки улучшатся только в том случае, если вы продолжите использовать язык.

Говори, читай и пиши с haben и sein, , и скоро ты будешь на пути к пониманию и овладению немецким языком!

Загрузить: Это сообщение в блоге доступно в виде удобного переносимого PDF-файла, который вы можете можно взять куда угодно.Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Скачать)

Если вам понравился этот пост, что-то мне подсказывает, что вам понравится FluentU, лучший способ выучить немецкий с помощью реальных видео.

Испытайте погружение в немецкий онлайн!

haben и sein — Вспомогательные глаголы немецкой грамматики

Введение

Haben и sein используются для образования сложных времен, таких как настоящее совершенное, прошедшее совершенное и будущее совершенное.Это неправильные глаголы, поэтому их спряжения необходимо запомнить.

Узнайте разницу между глаголами haben и sein в немецком языке с помощью наших простых таблиц спряжения глаголов. Освойте их использование в сложных временах, а затем проверьте свои знания в упражнениях.

Глагол

haben

Спряжение

Глагол haben является неправильным и спрягается следующим образом:

Когда использовать

haben как вспомогательный

При спряжении настоящего совершенного, прошедшего совершенного и будущего совершенного в немецком языке большинство глаголов используют haben в качестве вспомогательного. Например:

  • переходных глаголов (глаголов с прямым дополнением)
    Пример:
    Er hat den Tisch gedeckt. Он накрыл на стол.
  • непереходный глагол, не выражающий изменения места или состояния
    Пример:
    Max hat geschlafen.Max спал.
  • возвратных глаголов и взаимных глаголов
    Пример:
    Ich habe mich verlaufen. Я заблудился.
    Wir haben uns in Berlin kennengelernt.Мы встретились в Берлине.
  • модальных глаголов
    Пример:
    Был ли Hat er gewollt? Что он хотел?
  • безличный глагол, связанный с погодой (с es ): blitzen, donnern, hageln, nieseln, regnen, schneien, stürmen,…
    Пример:
    Es hat geregnet. Шёл дождь.
  • другие глаголы: anfangen, beginnen, zunehmen, abnehmen, aufhören
    Пример:
    Ich habe fünf Kilogramm zugenommen.Я набрала пять килограммов.

Глагол

sein

Спряжение

Глагол sein является неправильным и спрягается следующим образом:

Когда использовать

sein как вспомогательный

Спрягая настоящее совершенное, прошедшее совершенное и будущее совершенное, следующие глаголы используют sein в качестве вспомогательного:

  • непереходные глаголы (глаголы без прямого объекта), которые выражают движение и смену места, например: gehen, laufen, fahren,…
    Пример:
    Er ist gelaufen.Он сбежал.
  • непереходный глагол, выражающий изменение состояния, например: aufwachen, gefrieren, sterben,…
    Пример:
    Ich bin eingeschlafen.I заснул.
  • другие глаголы: bleiben, sein, werden,…
    Пример:
    Wir sind zu Hause geblieben. Мы остались дома.

Список — важные глаголы с

sein

Какие глаголы используют sein как вспомогательные? В нашем списке ниже вы можете найти 70 важных немецких глаголов, которые используют вспомогательное значение sein в составных временах.

Глаголы движения с

haben или sein ?

Мы должны использовать глаголы движения, такие как joggen, klettern, schwimmen, tauchen с sein , когда акцент делается на смене места. Если это не фокус, мы можем использовать как haben , так и sein .

Пример:
Er ist durch den Wald gejoggt. Er ist / hat jeden Tag gejoggt. Он бегал трусцой по лесу.↔ Он бегал каждый день.
Wir sind auf den Berg geklettert. Wir sind / haben fünf Stunden geklettert.Мы поднялись на гору. ↔ Лезли пять часов.
Ich bin zur Insel geschwommen. Ich bin / habe Bestzeit geschwommen.Я доплыла до острова. ↔ Я плавал в свое лучшее время.
Du bist zum Schiffswrack getaucht. Du bist / hast im Urlaub getaucht. Вы нырнули к месту кораблекрушения.↔ Вы ныряли в отпуске.

Глагол tanzen является исключением. Если акцент делается не на смене места, мы должны использовать haben ( sein в этом случае невозможно).

Пример:
Sie sind durch den Saal getanzt. Они танцевали по комнате.
а:
Sie haben früher viel getanzt. В прошлом они много танцевали
Du hast gut getanzt.Вы хорошо танцевали.
Sie hat Ballet getanzt. Танцевала балет.
Wir haben Walzer getanzt.

stehen, sitzen, liegen

Haben — вспомогательный глагол для глаголов stehen, sitzen и liegen в совершенном времени.

Пример:
Er hat auf der Straße gestanden. Он стоял на улице.
Du hast auf dem Sofa gesessen. Вы сели на диван.
Die Kinder haben auf dem Boden gelegen.Дети лежали на полу.

Носители немецкого языка на юге Германии, Австрии и Швейцарии часто игнорируют это правило и используют вспомогательный sein .

Онлайн-упражнения для улучшения вашего немецкого

Наши онлайн-упражнения для немецкого языка помогут вам выучить и практиковать грамматические правила в интерактивном режиме. Чтобы убедиться, что вы понимаете правильные ответы, наши ключи ответов предлагают простые объяснения, а также полезные советы и рекомендации.

Haben или sein — Упражнения

Нужно больше практики?

С Lingolia Plus вы можете получить доступ к 14 дополнительным упражнениям о haben / sein, а также к 897 онлайн-упражнениям для улучшения вашего немецкого.Получите членство на 3 месяца всего за 10,49 евро (≈ 12,69 долларов США).

Узнайте больше о Lingolia Plus здесь

Perfektbildung mit haben und sein — Zusatzübungen

Станьте участником Lingolia Plus, чтобы получить доступ к этим дополнительным упражнениям.

  1. haben / sein — haben (Билдунг) A2
  2. haben / sein — sein (Билдунг) A2
  3. haben / sein — Bewegungsverben ja / nein (1) A2
  4. haben / sein — Bewegungsverben ja / nein (2) A2
  5. sein / haben — gemischt Perfekt (1) A2
  6. sein / haben — gemischt Perfekt (2) A2
  7. haben / sein — Bewegungsverben mit / ohne Akkusativobjekt (1) B1
  8. haben / sein — Bewegungsverben mit / ohne Akkusativobjekt (2) B1
  9. haben / sein — Влажный (1) B1
  10. haben / sein — Влажный (2) B1
  11. haben / sein — Übergang zwischen zwei Zuständen (1) Би 2
  12. haben / sein — Übergang zwischen zwei Zuständen (2) Би 2
  13. sein / haben — gemischt Plusquamperfekt (1) Би 2
  14. sein / haben — gemischt Plusquamperfekt (2) Би 2

A1Начальный A2Элементарный B1Средний B2Выше среднего C1 Расширенный

«haben» Спряжение в настоящем времени

Немецкий для начинающих с господином Антримом

Новая электронная книга господина Антрима «Немецкий для начинающих с господином Антримом» — это ваш путеводитель по вашему первому разговору на немецком языке. В электронной книге каждый урок включает в себя рабочий лист и ключ ответов для отработки навыков на этом уроке.Вы также получите доступ к онлайн-карточкам и многому другому. Узнайте больше об электронной книге здесь.

Уроки в рамках «Немецкий для начинающих с герром Антримом»

  1. Произношение
    1. Произношение гласных
    2. Произношение согласных
    3. Комбинации согласных
    4. Практика произношения с помощью скороговорки
  2. 9077 против Приветствия
  3. Что сказать, если ты чего-то не понимаешь по-немецки
  4. das Alphabet
  5. Что было? Популярные немецкие глаголы Упражнение по созданию словарного запаса
  6. Предметные местоимения и спряжение в настоящем времени
    1. Немецкие предметные местоимения
    2. Немецкое спряжение в настоящем времени
  7. Основные немецкие вопросы и ответы
  8. Немецкие вопросительные слова Порядок и вопросительные слова
  9. Описание вопросов на немецком языке
  10. Настоящее время sein
  11. Настоящее время haben
  12. Немецкий семейный словарь
  13. Немецкие числа 1-100
  14. Порядок слов времени на немецком языке
  15. Чтение и запись дат на немецком языке
  16. Основы порядка слов в немецком
  17. Словарный запас на немецком языке для покупок
  18. Ваш первый разговор на немецком

Когда использовать «haben» и «sein» — совершенное время — GCSE German Revision

Вы используете haben с переходными глаголами и sein с непереходными глаголами.

Непереходные глаголы

Все глаголы движения являются непереходными глаголами. Это означает, что глагол должен описывать движение к чему-либо или от A к B.

Глаголы движения включают такие глаголы, как laufen (бегать), springen (прыгать), schwimmen (плавать) или fallen (падать).

Есть три важных глагола, которые не вписываются в правило непереходных глаголов и должны использовать sein в качестве вспомогательного глагола: bleiben (оставаться), werden (становиться) и sein (быть).Они не выражают движения, но должны принимать сейн.

Вопрос

Посмотрите на эти картинки и решите, следует ли вам использовать с ними хабен или сейн.

  • laufen — бегать
  • schwimmen — плавать
  • lesen — читать
  • backen — печь
  • schlafen — спать
  • fahren — путешествовать (в машине)
  • malen
  • Показать ответ
    • laufen — бежать (использует sein): ich bin gelaufen — я бегал
    • schwimmen — плавать (использует sein): ich bin geschwommen — я плавал
    • lesen читать (использует haben): ich habe gelesen — я читал
    • backen — печь (использует haben): ich habe gebacken — я испек
    • schlafen — спать (использует haben): ich habe geschlafen — я спал
    • fahren — путешествовать (в машине) (использует sein): ich bin gefahren — я путешествовал / я ездил
    • malen — рисовать (использует haben): ich habe gemalt — я рисовал
    • spielen — играть (использует haben): ich habe gespielt — Я играл

    sein

    Infinitive Немецкий
    laufen ich bin gelaufen I ran
    schwimmen ich bin geschwommen 930 i swam Я путешествовал

    haben

    9
    Инфинитив Немецкий Английский
    lesen назад ich habe gelesen назад ich habe gelesen назад Я выпекал
    schlafen ich habe geschlafen Я спал
    malen ich habe gemalt Я рисовал
    spielen ich habe ich habe

    Вы можете использовать следующие Идеи, которые помогут вам запомнить, когда использовать хабен, а когда — сеин.

    Лодки остаются в гавани Posted in Разное

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован.

    2015-2019 © Игровая комната «Волшебный лес», Челябинск
    тел.:+7 351 724-05-51, +7 351 777-22-55 игровая комната челябинск, праздник детям челябинск