Прошедшее время Perfekt для модальных глаголов. Perfekt Modalverben

Прошедшее время Perfekt для модальных глаголов используется очень редко. Как правило, используется прошедшее время Präteritum.

Прошедшее время Perfekt для модальных глаголов образуется следующим образом:

haben + Partizip II

Если модальный глагол – основной смысловой глагол, тогда:

Инфинитив	Причастие II		Вспомогат. глагол		Причастие II
dürfen	gedurft	Rauchen	hast	du nicht	gedurft.
können	gekonnt	Alle Ausländer	haben	gut Deutsch	gekonnt.
mögen	gemocht	Unsere Nachbarn	haben	wir nie	gemocht.
müssen	gemusst	Weinen	hat	sie nicht	gemusst.
sollen	*			*Эта форма не существует
wollen	gewollt	Dich beleidigen	habe	ich nicht	gewollt.

Если в предложении и смысловой глагол, и модальный, тогда:

haben + Infinitiv Vollverb + Infinitiv Modalverb

Например:

Инфинитив		Вспомогат. глагол		Причастие II
dürfen	Du	hast	das nicht	machen dürfen.
können	Wir	haben	diese schwere Aufgabe	lösen können.
mögen	Unsere Freunde	haben	nicht zur Arbeit	gehen mögen.
müssen	Sie	hat	die Arbeit selbst	machen müssen.
sollen	Die Kinder	haben	die Wohnung	aufräumen sollen.

Немецкая грамматика: спряжение глаголов в настоящем, прошедшем и будущем времени

Главная > Образование > Иностранные языки > Немецкий язык — грамматика >

<< Назад  |   Оглавление  |   Далее >>

Форма глагола, играющего в предложении роль предиката, зависит от субъекта, а именно от двух его характеристик:

(1) от числа, которое может быть единственным или множественным;

(2) от лица, которое может быть:

— первым, если субъект представлен местоимениями ich или wir — я, мы,

— втором, если субъект представлен местоимением du или ihr — ты, вы,

— третьим в остальных случаях.

При конструировании предиката у нас есть выбор между тремя временами: настоящим (das Präsens), прошедшим (das Präteritum) и будущим (das Futur eins, das Futur I). Изменения глаголов по лицами, числам и временам называется спряжением.

В немецком языке различают две группы глаголов: правильные и неправильные. Спряжение правильных глаголов подчиняется единым простым правилам, спряжение неправильных глаголов требует заучивания в каждом отдельном случае. Впрочем, на самом-то деле спряжение большинства неправильных глаголов тоже подчиняется определенным правилам, но эти правила подчас настолько сложны, что проще заучить спряжение каждого глагола индивидуально. Глаголы, подчиняющиеся этим сложным правилам иногда называются

сильными — в противоположность обычным правильным глаголам, которые называются слабыми. Есть несколько глаголов, которые не относятся ни к сильным, ни к слабым: они являются подлинно-неправильными.

Ниже представлено спряжение правильных глаголов на примере глагола machen — делать:

	Единственное число			Множественное число
	ich	du	er, sie, es	wir	ihr	sie
Настоящее (Н)	mache	machst	macht	machen	macht	machen
Прошедшее (П)	machte	machtest	machte	machten	machtet	machten
Будущее (Б)	werde machen	wirst machen	wird machen	werden machen	werdet machen	werden machen

Для настоящего и прошедшего времени в немецком языке имеются специальные глагольные формы, причем прошедшее время правильных глаголов в обязательном порядке содержит суффикс —t-. Будущее же время своей собственной формы не имеет и образуется с помощью настоящего времени вспомогательного глагола werden (становиться), к которому добавляется инфинитив смыслового глагола (в данном случае machen). Глагол werden — сильный глагол. Для сильных глаголов характерно, что во втором и третьем лицах (du, er) настоящего времени у них может меняться корневая гласная (w

erden → er wird), а в прошедшем времени корневая гласная обязательно меняется во всех лицах и числах, однако суффикс —t- отсутствует:

	ich	du	er, sie, es	wir	ihr	sie
Настоящее (Н)	werde	wirst	wird	werden	werdet	werden
Прошедшее (П)	wurde	wurd est	wurde	wurden	wurdet	wurden

Будущее время у сильных (и вообще всех) глаголов образуется точно так же, как и у правильных, но как раз в случае глагола werden (ich werde werden) оно неупотребимо.

Подлинно-неправильные глаголы часто совмещают в себе признаки как сильных, так и слабых глаголов. К таковым относится, например, глагол denken (думать):

	ich	du	er, sie, es	wir	ihr	sie
Настоящее (Н)	denke	denkst	denkt	denken	denkt	denken
Прошедшее (П)	dachte	dachtest	dachte	dachten	dachtet	dachten

Наиболее часто встречающиеся глаголы sein (быть) и haben (иметь) также являются подлинно-неправильными:

		ich	du	er, sie, es	wir	ihr	sie
sein	Н	bin	bist	ist	sind	seid	sind
	П	war	warst	war	waren	wart	waren
	Б	werde sein	wirst sein	wird sein	werden sein	wird sein	werden sein
haben	Н	habe	hast	hat	haben	habt	haben
	П	hatte	hattest	hatte	hatten	hattet	hatten
	Б	werden haben	wirst haben	wird haben	werden haben	werdet haben	werden haben

Будущее время является типичным примером конструкции

вспомогательный глагол + смысловой глагол,

которая в немецком языке встречается очень часто. При этом если смысловой глагол уточняется какими-либо другими словами, то те, как правило, помещаются перед ним, например:

Ich werde diese Arbeit morgen machen. —
Я стану эту Работу завтра делать.

Замечание. В подобных случаях считается, что предикат состоит из двух слов, именно: werde machen.

Возвратные глаголы спрягаются по следующему образцу (sich ärgern — сердиться, sich schaden — вредить себе, жирным шрифтом выделены возвратные местоимения):

		ich	du	er, sie, es	wir	ihr	sie
с вин. п.	Н	ärgere mich	ärgerst dich	ärgert sich	ärgern uns	ärgert euch	ärgern sich
	П	ärgerte mich	ärgertest dich	ärgerte sich	ärgerten uns	ärgertet euch	ärgerten sich
	Б	werde mich ärgern	wirst dich ärgern	wird sich ärgern	werden uns ärgern	wird euch ärgern	werten sich ärgern
с дат. п.	Н	schade mir	schadest dir	schadet sich	schaden uns	schadet euch	schaden sich
	П	schadete mir	schadetest dir	schadete sich	schadetet uns	schadetet euch	schadeten sich
	Б	werde mir schaden	wirst dir schaden	wird sich schaden	werden uns schaden	werdet euch schaden	werden sich schaden

Таким образом, возвратные местоимения первого и второго лица просто совпадают с соответствующими личными местоимениями в винительном или дательном падеже.

В немецком языке, от отличие от русского, глаголы не разделяются на совершенные и несовершенные. Прошедшее время одного и того же глагола может означать как законченное действие, так и незаконченное, как однократное, так и неоднократное.

Таблицы всех форм правильных и неправильных глаголов можно найти, например, здесь:

http://www.verbformen.ru

 

 

Прошедшее время (Präteritum) в немецком языке

Кроме Perfekt (совершенное время) есть в немецком языке и просто прошедшее время – Präteritum (что по-латыни означает прошлое, прошедшее мимо). Оно образуется при помощи суффикса -t-. Сравните:

Ich tanze. – Я танцую (настоящее время – Präsens).

Ich tanzte. – Я танцевал (прошедшее время – Präteritum).

Это похоже на английское прошедшее время, где признаком прошедшего времени является суффикс -d-:

I dance – I danced.

Итак, вставляется -t-, а дальше идут всё те же личные окончания. Сравните:

Präsens Präteritum

ich sage – я говорю ich sagte – я сказал

wir, sie, Sie sagen wir, sie, Sie sagten

du sagst du sagtest

er sagt er sagte (!)

ihr sagt ihr sagtet

 

Особенностью Präteritum является то, что в форме он (она, оно) не прибавляется личное окончание -t, то есть: формы я и он совпадают. (Как вы помните, то же происходит и с модальными глаголами.)

 

Как мы уже говорили, в немецком языке есть сильные (нерегулярные, не подчиняющиеся правилу) глаголы. Sagen – слабый, регулярный глагол. А вот fallen – сильный:

ich, er fiel (я, он упал), wir, sie, Sie fielen,

du fielst,

ihr fielt.

Здесь уже не нужен суффикс прошедшего времени -t-, так как на прошедшее время указывает само изменившееся слово (сравните с английским: I see – я вижу, I saw – я видел). Формы я и он одинаковы, личные окончания в этих формах отсутствуют (всё так же, как и у модальных глаголов в настоящем времени).

 

Итак, русскую фразу Я купил пиво на немецкий язык можно перевести двояко:

Ich kaufte Bier. – Präteritum (прошедшее время).

Ich habe Bier gekauft. – Perfekt (совершенное время).

В чем разница?

Perfekt употребляется тогда, когда действие, совершенное в прошлом, связано с настоящим моментом, когда оно актуально. Например, вы приходите домой и жена спрашивает вас (как говорится, мечтать не вредно):

Hast du Bier gekauft? – Ты купил пиво?

Ja, ich habe Bier gekauft. (Отвечаете вы с сознанием выполненного долга).

Ее интересует не тот момент в прошлом, когда вы покупали пиво, не история, а результат действия – то есть наличие пива. Сделано дело или нет? Свершилось или нет? Отсюда и название – Perfekt (совершенное время).

Präteritum (прошедшее время) употребляется тогда, когда действие, совершенное в прошлом, никак не связано с настоящим моментом. Это просто история, рассказ о каких-то прошлых событиях. Поэтому Perfekt употребляется, как правило, в разговоре, в диалоге, при обмене репликами (ведь именно в разговоре чаще всего важно не само действие в прошлом, а его актуальность для настоящего, его результат), а Präteritum – в рассказе, в монологе. Например, вы рассказываете о том, как проводили отпуск:

Ich kaufte ein paar Flaschen Bier… Dann ging ich an den Strand… – Я купил несколько бутылок пива, пошел на пляж…

Или рассказываете ребенку сказку:

Es war einmal ein König, der hatte drei Töchter… – Жил-был однажды король, у него было три дочери…

Или:

Ich kam, ich sah, ich siegte. – Пришел, увидел, победил.

 

Поскольку Präteritum нужен, как правило, для рассказа, то формы второго лица (ты, вы) употребляются редко. Даже в вопросе человеку, повествующему о чем-либо, чаще используется Perfekt – настолько привыкли уже, что эта форма – для реплик, Präteritum при таком перебивании рассказчика звучит очень литературно (хотя и красиво): Kauftest du Bier? Gingt ihr dann an den Strand? В основном же вы будете встречать и употреблять следующие две формы:

(ich, er) kaufte, wir (sie) kauften– для слабых глаголов,

(ich, er) ging, wir (sie) gingen– для сильных глаголов.

Таблица — образование претеритума:

 

Итак: в разговоре вы употребляете Perfekt, в рассказе (о событиях, не связанных с настоящим моментом) – Präteritum.

Однако Präteritum глаголов sein, haben и модальных глаголов (+ глагол wissen) употребляется и в разговоре – наравне с Perfekt:

Ich war in der Türkei. (Präteritum) – Я был в Турции.

= Ich bin in der Türkei gewesen. (Perfekt)

Ich hatte einen Hund. (Präteritum) – У меня была собака.

= Ich habe einen Hund gehabt. (Perfekt)

Ich musste ihr helfen. (Präteritum) – Я должен был ей помочь.

= Ich habe ihr helfen müssen. (Perfekt)

Ich wusste das. (Präteritum) – Я знал это.

Ich habe das gewusst. (Perfekt)

Формы прошедшего времени sein —> war (du warst, er war, wir waren…) и haben —> hatte (du hattest, er hatte, wir hatten…) нужно запомнить.

 

Модальные же глаголы образуют Präteritum как слабые – вставкой суффикса -t-, с той только особенностью, что Umlaut (перегласовка) при этом „испаряется»: müssen —> musste, sollen —> sollte, dürfen —> durfte, können —> konnte, wollen —> wollte.

Например:

Ich konnte in die Schweiz fahren. Ich hatte Glück. Ich war noch nie in der Schweiz. – Я смог поехать в Швейцарию. Мне повезло (я имел счастье). Я еще никогда не был в Швейцарии.

 

Отдельно нужно запомнить: mögen —> mochte:

Ich mochte früher Käse. Jetzt mag ich keinen Käse. – Я раньше любил сыр. Теперь я не люблю сыра.

 

Теперь мы можем записать так называемые основные формы глагола (Grundformen):

 

Infinitiv Präteritum Partizip 2

 

kaufen kaufte gekauft

(покупать) (купил) (купленный)

 

trinken trank getrunken

 

Для слабых глаголов запоминать основные формы не нужно, так как они образуются регулярно. Основные формы сильных глаголов надо запоминать (как, кстати сказать, и в английском: drink – drank – drunk, see – saw – seen…)

Для некоторых сильных глаголов, как вы помните, нужно запоминать и форму настоящего времени (Präsens) – для форм ты и он (она, оно): nehmen – er nimmt (он берет), fallen – er fällt (он падает).

Особо следует отметить небольшую группу глаголов, промежуточных между слабыми и сильными:

 

denken – dachte – gedacht (думать),

bringen – brachte – gebracht (приносить),

 

kennen – kannte – gekannt (знать, быть знакомым),

nennen – nannte – genannt (называть),

rennen – rannte – gerannt (бежать, мчаться),

 

senden – sandte – gesandt (посылать),

(sich) wenden – wandte – gewandt (обращать(ся).

 

Они получают в Präteritum и в Partizip 2 суффикс -t, как слабые глаголы, но в то же время меняют корень, как многие сильные.

 

Для senden и wenden возможны также и слабые формы (хотя сильные (с -а-) используются чаще:

Wir sandten/sendeten Ihnen vor vier Wochen unsere Angebotsliste. – Мы Вам четыре недели назад послали список предложений.

Sie wandte/wendete kein Auge von ihm. – Она не сводила с него (не отвращала) глаз.

Haben Sie sich an die zuständige Stelle gewandt/gewendet? – Вы обратились в соответствующую (ответственную за это) инстанцию?

Если же senden имеет значение транслировать, а wenden – менять направление, переворачивать, то возможны только слабые формы:

Wir sendeten Nachrichten. – Мы передавали новости.

Er wendete den Wagen (wendete das Schnitzel). – Он повернул машину (перевернул шницель).

Jetzt hat sich das Blatt gewendet. – Теперь страница перевернулась (т. е. настали новые времена).

 

Есть несколько случаев, когда один и тот же глагол может быть и слабым, и сильным. При этом смысл его меняется. Например, hängen в значении вешать имеет слабые формы, а в значении висеть – сильные (и вообще у таких „двойных» глаголов активный „двойник», как правило, имеет слабые формы, а пассивный – сильные):

Sie hängte das neue Bild an die Wand. – Она повесила новую картину на стену.

Das Bild hing schief an der Wand. – Картина висела на стене криво.

Hast du die Wäsche aufgehängt? – Ты повесил белье?

Der Anzug hat lange im Schrank gehangen. – Этот костюм долго висел в шкафу.

 

Глагол erschrecken – слабый, если означает пугать, и сильный, если означает испугаться:

Er erschreckte sie mit einer Spielzeugpistole. – Он ее напугал игрушечным пистолетом.

Sein Aussehen hat mich erschreckt. – Его (внешний) вид меня напугал.

Erschrecke nicht! – Не пугай!

Sie erschrak bei seinem Anblick. – Она испугалась, увидев его (дословно: при его увидении).

Ich bin über sein Aussehen erschrocken. – Я испуган его видом (тем, как он выглядит).

Erschrick nicht! – Не пугайся!

Глагол bewegen может означать как двигать, приводить в движение (и тогда он слабый), так и побуждать (сильный):

Sie bewegte sich im Schlaf. – Она двигалась (т. е. ворочалась) во сне.

Die Geschichte hat mich sehr bewegt. – Эта история меня очень тронула.

Sie bewog ihn zum Nachgeben. – Она побудила, заставила его уступить (побудила к уступке).

Die Ereignisse der letzten Wochen haben ihn bewogen, die Stadt zu verlassen. – События последних недель побудили его покинуть город.

Глагол schaffen – слабый в значении трудиться, справиться с чем-либо (кстати сказать, девиз швабов, да и вообще немцев: schaffen, sparen, Häusle bauen – трудиться, экономить, строить домик) и сильный в значении создавать, творить:

Er schaffte die Abschlussprüfung spielend. – Он играючи сдал выпускной экзамен.

Wir haben das geschafft! – Мы добились этого, у нас получилось!

Am Anfang schuf Gott Himmel und Erde. – В начале Бог сотворил небо и землю.

Die Maßnahmen haben kaum neue Arbeitsplätze geschaffen. – Эти мероприятия не создали новых рабочих мест.

 

Употребление глаголов в прошедшем времени в немецком языке

Глаголы в прошедшем времени в немецком языке употребляются в трех формах: разговорной (Perfekt), книжной (Imperfekt, или Praeteritum), а также особой предпрошедшей «плюсквамперфект». Что привлекает изучающих язык Шиллера и Гете, так это то, что правила употребления не такие жесткие. Так, к примеру, на севере Германии в разговорной речи часто используется претерит. В Австрии же и Швейцарии чаще скажут в перфекте.

Разговорная форма прошедшего времени

В речи для передачи событий прошлого используется Perfekt. По-русски оно называется «прошедшее совершенное время». Образуется перфект с помощью вспомогательного глагола haben либо sein + причастие прошедшего времени. Для слабых глаголов Partizip II неизменяемый, образуется с помощью прибавления приставки ge- и суффикса -t к основе глагола. Например: machen – gemacht; malen – gemalt. Неправильные глаголы в прошедшем времени в немецком языке не поддаются логическому объяснению. Их форму нужно запоминать. К примеру: gehen – gegangen, lessen – gelesen.

Что касается употребления того или иного вспомогательного глагола, то здесь правило следующее:

1. Для глаголов движения и изменения состояния используется sein. Gehen, fahren, einschlafen, aufstehen, sterben – идти, ехать, засыпать, вставать, умирать.
2. Модальные глаголы употребляются с haben. Равно как и безличный man, который часто объединяют в одну группу с модальными. Пример: Man hat geschneit. — Шел снег. Или же Man hat es mir geschmeckt. — Мне было вкусно.
3. Глаголы с возвратной частицей sich употребляются с haben. Например: Я мылся, я брился. — Ich hab mich gewaschen, ich hab mich rasiert.
4. Переходные глаголы. Ich hab das Buch gelesen. – Я читал книгу. Er hat ferngesehen. – Он смотрел телевизор.

Стоит обратить внимание на то, что отличаются правила употребления вспомогательных глаголов в Германии и других странах. Так, в Австрии, Швейцарии, Баварии, Южном Тироле (Италия) глаголы сидеть, лежать, стоять употребляются с sein. Хотя здесь мы не видим никакого изменения состояния:

• Ich bin gesessen — Я сидела.
• Mein Freund ist auf dem Bett gelegen – Мой друг лежал на кровати.
• Wir sind eine Stunde lang im Regen gestanden – Мы целый час стояли под дождем.

В Германии же (причем в ее северной и центральной частях, не в Баварии) используется в данных случаях вспомогательный haben.

Претерит

Для глаголов в прошедшем времени в немецком языке в повествовании и текстах массмедиа используется Praeterit. Это — так называемый книжный вариант прошедшего.

Образование такой формы для правильных глаголов очень просто. Нужно просто добавить после основы суффикс -t.

Сравните: Я учусь. — Ich studiert. Но: Я учился. — Ich studierte.

Окончания личные такие же, как и для настоящего времени, кроме единственного лица третьего числа. Там форма совпадает с первым лицом.

Сравните: Я учился и он учился. — Ich studierte und er studierte.

Прошедшее время мы используем также, когда рассказываем сказку своему ребенку, рассказываем биографию какой-то известной личности. Иногда можно говорить в претерите и в разговорной речи. К примеру, если рассказываете друзьям о том, как провели отпуск. Например: Ich war in Thailand. — Я был в Таиланде. Ich ging oft zum Strand. — Я часто ходил на пляж.

Стоит обратить внимание на то, что, несмотря на то, что язык повествования — простое прошедшее, в книгах и рассказах все же можно встретить перфект. Он используется, если в повествовании встречается диалог двух или более героев.

Употребление плюсквамперфекта

Сложная временная форма в немецком языке – так называемый Plusquamperfekt. Он употребляется для подчеркивания соотношения двух действий, которые произошли в прошлом. Также используется для того, чтобы отметить, что одно действие вытекает из другого.

Обычно употребляется с глаголами прошедшего времени. В немецком языке для подчеркивания соотношения этих действий, употребляются слова тогда (dann), после того (nachdem), раньше (frueher), месяц назад (vor einem Monat), год тому назад (vor einem Jahr) и другие.

Примеры:

• Meine Freundin rief mich an und sagte mir, dass sie vor einem Monat nach Wien gefahren war. – Моя подруга позвонила и сказала мне, что месяц назад уехала в Вену.
• Nachdem ich die Uni absolviert hatte, fang ich mit der Arbeit an. – После того, как я закончила университет, я начала работать.
• Mein Freund hatte die Fachschule beendet, dann trat er ins Institut ein. — Вначале мой друг закончил техникум, затем поступил в институт.

Модальные глаголы немецкого языка в прошедшем времени

В основном Modal Verbe употребляются в простом претерите. Это облегчает речь, не приходится говорить целых три глагола, если использовать перфект.

Сравните: Он не должен был лгать. — Er sollte nicht luegen. Ich hat nicht lugen gesollt. Вторая фраза гораздо сложнее для восприятия.

Строится форма прошедшего времени для модальных глаголов просто. Нужно просто убрать все умлауты и основы, добавить суффикс -t и личное окончание, и получится спряжение глаголов в прошедшем времени. Немецкий язык, в принципе, очень логичен.

Исключением является глагол moegen. Для него форма прошедшего времени – mochte. Я люблю читать газеты. — Ich mag Zeitungen lesen. Но: Я любил читать газеты. — Jch mochte Zeitungen lesen.

Как выучить прошедшее время в немецком

Самой распространенной формой является перфект, поэтому его следует в первую очередь выучить. Если с правильными глаголами проблем не будет и все запомнить легко, то неправильные лучше учить в форме таблицы. Есть определенные закономерности, к примеру, «группа ei – ie -i e»: Bleiben – blieb – geblieben; schreiben – schrieb – geschrieben, steigen – stieg – gestiegen. Можно разбить все известные глаголы на подобные подгруппы и заучивать наизусть.

Такую таблицу можно брать на первых порах всякий раз, приходя на урок немецкого языка. Глаголы в прошедшем времени проще всего запоминать именно так.

Что касается вспомогательных sein и haben, то проще всего заучить группу первых. Таких глаголов гораздо меньше. Именно поэтому запомнить их будет проще. Спряжение глаголов в прошедшем времени немецкого языка необходимо запоминать вместе со вспомогательным. Это отображается и в словарях. Если в скобках рядом с глаголом стоит (s), значит, вспомогательным глаголом будет sein, а если (h), то haben.

Времена глаголов в немецком языке. Прошедшее время (Vergangenheit). Настоящее время (Gegenwart). Будущее время (Zukunft).

Категория времени (вр.) в любом языке выражает отношение действия или события ко времени (к моменту речи):

1. если названное действие или событие предшествовало времени, то в языке используется прошедшее вр.
2. если действие продолжается в момент говорения – формы настоящего вр.;
3. если событие произойдёт после момента речи – будущее вр.

В общих чертах это правило действует ив том случае, когда мы рассматриваем времена глаголов (глаг.) в немецком языке, хотя здесь имеются и некоторые отличия от родного нам русского.

I. Прошедшее время (Vergangenheit).

Для выражения действий, событий и состояний, завершённых к моменту речи в немецком языке три временных формы:

• имперфект (Präteritum),
• перфект (Perfekt),
• плюсквамперфект, или давно прошедшее вр. (Plusquamperfekt).

Образование и использование имперфекта (Präteritum).

Здесь всё довольно просто. Правильные, или слабые глаг., образуют форму имперфекта от основы инфинитива при помощи суффикса -t- и личных окончаний глагола.

ВНИМАНИЕ!

Формы глаг. третьего лица не имеют личного окончания –t, как в настоящем времени, и совпадают с формой глаг. первого лица.

Кроме того, во всех формах между суффиксом -t- и окончанием появляется соединительный гласный -e-.

 

leb-en – leb-t-en

ich leb-t-e du leb-t-ester/sie/es/man leb-t-e wir leb-t-en ihr leb-t-et sie/Sie leb-t-en

mach-en – mach—t-en

ich mach-t-e, du mach-t-ester/sie/es/man mach-t-e wir mach-t-en ihr mach-t-et sie/Sie mach-t-en

 

 

Präteritum используется обычно в письменной речи – литературных текстах, докладах и т.д. Что касается разговорного немецкого, то и здесь его можно услышать, особенно в сложных предложениях или, когда действие, завершённое в прошлом, никак не связано с настоящим.

Als ich gestern im Bett lag, erinnerte ich mich an glückliche Kindheit im großen Haus.

Кроме того, модальные и вспомогательные глаг. обычно употребляются в имперфекте, за исключением случаев, когда они выступают в качестве самостоятельных смысловых глаголов.

Als ich noch studierte, konnte ich mir nicht viel leisten.

Спряжение модальных и вспомогательных глаг. в имперфекте:

Person	haben	sein	werden	sollen	müssen	können	dürfen	wollen	mögen
ich	hatte	war	wurde	sollte	musste	konnte	durfte	wollte	mochte
du	hattest	warst	wurdest	solltest	musstest	konntest	durftest	wolltest	mochtest
er/sie/es/man	hatte	war	wurde	sollte	musste	konnte	durfte	wollte	mochte
wir	hatten	waren	wurden	sollten	mussten	konnten	durften	wollten	mochten
ihr	hattet	wart	wurdet	solltet	musstet	konntet	durftet	wolltet	mochtet
sie/Sie	hatten	waren	wurden	sollten	mussten	konnten	durften	wollten	mochten

Образование и использование перфекта (Perfekt).

Перфект образуется при помощи личных форм вспомогательных глаг. haben и sein и причастия прошедшего вр. (Partizip II). При этом глаг. sein используется с глаголами, обозначающими движение (gehen, fahren, laufen и т.д.) и изменение состояния (verreisen, umziehen, auswandern и т.д.), и с глаголом bleiben.

Причастия прошедшего вр. (Partizip II) у слабых глаголов образуются от основы инфинитива при помощи префикса ge- и окончания –t. Что касается сильных и неправильных глаг., то причастия можно найти в в третьей колонке специальной таблицы.

 

leb-en – ge-leb-t	ich habe ge-leb-t du hast ge-leb-ter/sie/es/man hat ge-leb-t wir haben ge-leb-t ihr habt ge-leb-t sie/Sie haben ge-leb-t	land-en – ge-land-e—t	ich bin ge-land-e—t du bist ge-land-e—ter/sie/es/man ist ge-land-e-t wir sind ge-land-e-t ihr seid ge-land-e-t sie/Sie sind ge-land-e-t
les-en- gelesen	ich habe gelesen du hast gelesen er/sie/es/man hat gelesen wir haben gelesen ihr habt gelesen sie/Sie haben gelesen	gehen – gegangen	ich bin gegangen du bist gegangener/sie/es/man ist gegangen wir sind gegangen ihr seid gegangen sie/Sie sind gegangen

 

 

Перфект обычно употребляется в устной речи для выражения действий и событий, завершённых в прошлом, но имеющих отношение к настоящему (в отличие от имперфекта).

Gestern bin ich ganzen Tag im Bett geblieben.

Ich habe schon dieses Buch gelesen.

Однако это правило не является абсолютным: например, в художественной литературе можно встретить перфект рядом с претеритом. Основное, что нужно запомнить на этом этапе изучения: перфект используется в устной речи, имперфект – в письменной.

Кроме того, важно знать и понимать, что, отличие от русского, в прошедшем вр. в немецком языке нет различия между процессом и результатом (привычных нам совершенного и несовершенного вида).

Образование и использование плюсквамперфекта (Plusquamperfekt).

Эта временная форма используется довольно редко, обычно она заменяется двумя предыдущими. Обозначает это время действие, совершённое когда-то давно или предшествующее какому-то другому действию. Используется обычно, чтобы подчеркнуть последовательность двух действий.

Nachdem ich meine Hausaufgaben gemacht hatte, spielte ich mit Freunden draußen.

Образуется эта временная форма при помощи вспомогательных глаг. haben и sein в ИМПЕРФЕКТЕ и причастия прошедшего времени.

arbeiten – ich hatte gearbeitet, du hattest gearbeitet, er/sie/es/man hatte gearbeitet…

bleiben – ich war geblieben, du warst geblieben, er/sie/es/man war geblieben …

II. Настоящее время (Gegenwart).

В отличие от прошедшего, настоящее вр. в немецком языке выражается одной формой – Präsens. Образуется она от основы инфинитива + личные окончания глаголов.

arbeit-en

ich arbeit-edu arbeit-ester/sie/es/man arbeit-et wir arbeit-en ihr arbeit-et sie/Sie arbeit-en

geh-en

ich geh-edu geh-ster/sie/es/man geh-t wir geh-en ihr geh-t sie geh-en

sag-en

ich sag-edu sag-ster/sie/es/man sag-t wir sag-en ihr sag-t sie/Sie sag-en

 

 

Кроме привычного нам употребления настоящего вр., Präsens может использоваться и активно используется в разговорном языке в значении будущего времени:

Morgen gehe ich nicht zur Schule.

Nächste Woche feiern wir Ostern.

III. Будущее время (Zukunft).

Рассматривая времена глаголов в немецком языке, необходимо остановиться на таких формах, как

• Futurum I (FI)
• Futurum II (FII).

Образование и использование (FI).

FI образуется при помощи личных форм глагола warden + инфинитив:

• Ich werde arbeiten, leben, studieren…
• Du wirst arbeiten, leben, studieren…
• Er/sie/es/man wird arbeiten, leben, studieren…
• Wir werden arbeiten, leben, studieren…
• Ihr werdet arbeiten, leben, studieren…
• Sie/Sie werden arbeiten, leben, studieren…

Несмотря на то, что будущее вр. часто заменяется настоящим (Präsens), FI используется довольно активно, когда нужно подчеркнуть обращённость в будущее, например, для выражения твёрдых намерений, решений, обещаний, предсказаний извещений:. Ich werde dir helfen. Такая форма обычно выражает не законченное действие, а действие в процессе.

Кроме того, FI во втором лице может выражать энергичный призыв к действию или оттенок угрозы: Du wirst gleich aufräumen! Du wirst warten!

При наличии модальных слов sicher, bestimmt, wahrscheinlich, vermutlich и др. FI приобретает модальное значение по отношению к настоящему вр.: Du wirst dir wahrscheinlich Sorgen machen = Du machst wahrscheinlich dir Sorgen.

Образование и использование (FII).

Для образования формы FI используется всё тот же вспомогательный глагол werden + так называемый перфектный инфинитив (причастие прошедшего вр. + инфинитив вспомогательных глаголов sein или haben).

Ich werde gelesen haben, geschrieben haben, gegessen haben, umgezogen sein, verreist sein…

В отличие от FI, FII обозначает завершённое действие к моменту, о котором идёт речь.

Am Ende dieser Woche werden wie dieses Problem gelöst haben.

Morgen wirst du meinen Brief bekommen haben.

FII также может выражать модальное значение, но по отношению к действию, уже завершенному на момент говорения.

Er wird wahrscheinlich sein Auto verkauft haben = Er hat wahrscheinlich sein Auto verkauft.

Sie werden vielleicht die Lösung gefunden haben = Sie haben vielleicht die Lösung gefunden.

Однако в устной речи форма FII употребляется не так часто, обычно она заменяется перфектом.

Morgen wird sie die Prüfung bestanden haben = Morgen hat sie Prüfung bestanden.

Для закрепления и подведения итогов по теме «Времена глаголов в немецком языке» предлагаем вам следующую таблицу:

Времена немецких глаголов — Translate.Ru

Времена немецкого глагола

Indikativ (Изъявительное наклонение)

PräsensIndikativ

PräsensIndikativ — простое настоящее время. Образуется путем прибавления к основе инфинитива личных окончаний (ich frag-e я спрашиваю, du fragst ты спрашиваешь). Сильные глаголы меняют корневой гласный во 2 и 3 лице ед.числа (fahren ехать, er fährt он едет).

Схема окончаний Präsens Indikativ

	Образование
			Окончания	Лицо число
Слабые глаголы	Основа инфинитива (1-я форма)		-e -(e)st -(e)t -en -(e)t -en	1 л. ед.ч. 2 л. ед.ч. 3 л. ед.ч. 1 л. мн.ч. 2 л. мн.ч. 3 л. мн.ч.
Сильные глаголы			-e	1 л. ед.ч.
		+ изменение корневого гласного	-(e)st -(e)t	2 л. ед.ч. 3 л. ед.ч.
			-en -(e)t -en	1 л. мн.ч. 2 л. мн.ч. 3 л. мн.ч.

Präteritum (Imperfekt) Indikativ

Präteritum (Imperfekt) Indikativ — простое (повествовательное) прошедшее время. Образуется из основы второй формы глагола. У слабых глаголов – путем прибавления к основе инфинитива суффикса –(e)te (ich fragte я спросил). У сильных глаголов – путем чередования корневого гласного (fahren ехать – ich fuhr я приехал).

Схема окончаний Präteritum Indikativ

	Образование
		Суффикс прошедшего времени	Окончания	Лицо число
Слабые глаголы	Основа инфинитива (1-я форма)	-(e)te	— -st — -n -t -n	1 л. ед.ч. 2 л. ед.ч. 3 л. ед.ч. 1 л. мн.ч. 2 л. мн.ч. 3 л. мн.ч.
Сильные глаголы	2-я форма Изменение корневого гласного		— -(e)st — -en -(e)t -en	1 л. ед.ч. 2 л. ед.ч. 3 л. ед.ч. 1 л. мн.ч. 2 л. мн.ч. 3 л. Мн.ч.

Perfekt Indikativ

PerfektIndikativ — сложное прошедшее время, состоит из вспомогательных глаголов haben или sein в форме Präsens и Partizip II смыслового глагола (ich habe gefragt я спросил, ich bin gefahren я приехал).

Plusquamperfekt Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ — сложное прошедшее время (предпрошедшее), состоит из вспомогательных глаголов haben или sein в форме Präteritum и Partizip II смыслового глагола (ich hatte gefragt я спросил, ich war gefahren я приехал).

Futur I Indikativ

Futur IIndikativ — сложное будущее время, образуется из глагола werden в форме Präsens и Infinitiv I смыслового глагола (ich werde fragen я спрошу, ich werde fahren я приеду).

Futur II Indikativ

Futur IIIndikativ — сложное будущее время, образуется из глагола werden в форме Präsens и Infinitiv II смыслового глагола (ich werde gefragt haben я спрошу, ich werde gefahren sein я приеду).

Наверх

Konjunktiv (Сослагательное наклонение)

Konjunktiv выражает предположение, пожелание, со­мнение, условие, косвенное приказание, достоверный факт.

Präsens Konjunktiv

Präsens Konjunktiv образуется путем прибавления к основе инфинитива суффикса —e и личного окончания (ich frag-e, du fahr-e-st).

Схема окончаний Präsens Konjunktiv

Образование
	Суффикс	Окончания	Лицо число
Основа инфинитива (1-я форма)	-e-	— -st -t -n -t -n	1 л. ед.ч. 2 л. ед.ч. 3 л. ед.ч. 1 л. мн.ч. 2 л. мн.ч. 3 л. мн.ч.

Präteritum (Imperfekt)Konjunktiv

Präteritum (Imperfekt)Konjunktiv слабых глаголов полностью совпадает с формами Präteritum Indikativ ( ich fragte ). Сильные глаголы образуют Präteritum Konjunktiv из основы глагола в претерите (2-ой формы) при помощи суффикса -e и личных окончаний претерита, с умлаутом корневой гласной (ich führe).

Схема окончаний Präteritum Konjunktiv

	Образование
		Суффикс прошедшего времени	Окончания	Лицо число
Слабые глаголы	Основа инфинитива (1-я форма)	-(e)te	— -st — -n -t -n	1 л. ед.ч. 2 л. ед.ч. 3 л. ед.ч. 1 л. мн.ч. 2 л. мн.ч. 3 л. мн.ч.
Сильные глаголы	2-я форма Изменение корневого гласного	-e

Perfekt Konjunktiv

Perfekt Konjunktiv образуется с помощью вспомогательных глаголов haben или sein в форме Präsens Konjunktiv и смыслового глагола в Partizip II (er habe gefragt, er sei gefahren).

Plusquamperfekt Konjunktiv

Plusquamperfekt Konjunktiv образуется с помощью вспомогательных глаголов haben или sein в форме Präteritum Konjunktiv и смыслового глагола в Partizip II (er hätte gefragt, er wäre gefahren).

Futur I Konjunktiv I

Futur I KonjunktivI образуется при помощи вспомогательного глагола werden в Präsens Konjunktiv и смыслового глагола в Infinitiv I (er werde fragen).

Futur II Konjunktiv I

Futur II KonjunktivI образуется при помощи вспомогательного глагола werden в Präsens Konjunktiv и смыслового глагола в Infinitiv II (er werde gefragt haben).

Futur I Konjunktiv II (Konditionalis I

Futur I KonjunktivII (Konditionalis I) образуется при помощи вспомогательного глагола werden в Präteritum Konjunktiv и смыслового глагола в Infinitiv I (er würde fragen).

Futur II Konjunktiv II (Konditionalis II)

Futur II KonjunktivII (Konditionalis II) образуется при помощи вспомогательного глагола werden в Präteritum Konjunktiv и смыслового глагола в Infinitiv II (er würde gefragt haben).

Наверх

Imperativ (Повелительное наклонение)

Imperativ служит для выражения просьбы, приказа, распоряжения, побуждения к действию.

Схема окончаний императива

	Образование
			Окончания	Лицо число
Слабые и сильные глаголы	Основа инфинитива		-(e) -en -(e)t -en Sie	2 л. ед.ч. 1 л. мн.ч. 2 л. мн.ч. 3 л. мн.ч.
Сильные глаголы с корневым гласным -e-		+ изменение корневого гласного (e > i/ie)	—	2 л. ед.ч.
			-en -(e)t -en Sie	1 л. мн.ч. 2 л. мн.ч. 3 л. мн.ч.

Наверх

Модальные глаголы в прошедшем времени

Шаг 14 – как сказать в прошлом модальные глаголы müssen, dürfen, können, sollen, wollen, wissen, чтобы передать такие фразы как я смог, я должен был, я хотел, я знал и т.д. Объяснение с примерами и упражнениями. О том, что такое модальные глаголы, мы уже говорили в этом уроке. Это очень важные глаголы, потому что они очень часто употребляются. Каждый день мы десятки раз употребляем слова могу, хочу, люблю, знаю, должен и т.д. Не только в настоящем, но и в прошедшем времени.

Как употребить модальные глаголы в прошлом?

Чаще всего эти глаголы употребляются в прошедшем времени Präteritum. Это значит, что они не требуют вспомогательного глагола haben, а просто меняют форму:

müssen – musste
können – konnte
dürfen – durfte
sollen – sollte
wissen – wusste
wollen – wollte
mögen — mochte

Спряжение müssen выглядит так:

ich	musste	wir	mussten
du	musstest	ihr	musstet
er/sie/es	musste	Sie/sie	mussten

То есть мы берем форму musste и прибавляем уже известные нам окончания, как в настоящем времени. Формы ich и er/sie/es совпадают и не меняются.

Примеры фраз:

Ich musste gehen. — Я должен был идти.
Ich wollte nicht gehen. — Я не хотел идти.
Wir durften länger bleiben. — Нам разрешили остаться подольше.
Er wusste das. — Я знал это.
Sie sollte zu Hause bleiben. — Она должна была остаться дома.
Sie durfte nicht das Haus verlassen. — Ей не разрешалось покидать дом.
Früher mochte ich Fahrrad fahren. — Раньше я любил кататься на велосипеде.
Früher konnte ich besser Klavier spielen. — Раньше я мог лучше играть на пианино.

Интересно знать:

В разговорной речи встречаются фразы Ich habe es nicht gewollt или Ich habe es gewusst. В этих примерах глаголы wollen и wissen употребляются в прошедшем времени Perfekt. Однако такие формы употребляются редко. Более стандартной формой считается употребление модальных глаголов во времени Präteritum, как в приведенных выше примерах.

Упражнения к теме:

Есть какие-то вопросы по этой теме? Пиши в комментариях.

Если все понятно, идем дальше.

Понравилась статья? Расскажите о ней!