Основной курс немецкого языка/ГС 28. Спряжение глаголов haben и sein в презенсе

Спряжение глаголов haben и sein в презенсе

Напомню, что презенс (Präsens) — это настоящее время глагола. Глаголы haben «иметь» и sein «быть, являться» — наиболее частотные в немецком языке, так как их функции весьма разнообразны. Начинающие изучать немецкий, как правило, берутся за них на самых первых шагах, ведь обойтись без него никак нельзя. Важно знать, что эти глаголы относятся к неправильным, так как образование их форм в настоящем времени (и не только в настоящем) отличается от общепринятого. Но в этом никакой беды нет: частотные глаголы быстро входят в словарный запас новичков, так как с ними работать предстоит очень часто. А в дальнейшем спряжение неправильных глаголов станет делом автоматическим. Собственно, перейдём к глаголам.

В русском языке мы говорим: «я актёр», «ты учитель», «он студент». Немцы же дословно говорят: «я являюсь актёром», «ты являешься учителем», «он является студентом». В этом случае мы используем глагол sein

, который имеет различные формы. Если мы хотим сказать «у меня есть (что-то или кто-то)», то используем глагол haben. Дословно немцы говорят «я имею (что-либо или кого-либо)». Чтобы сказать это всё по-немецки в зависимости от лица, числа и рода, обращайтесь к таблице ниже.

Единственное число			Множественное число
Местоимение	sein	haben	Местоимение	sein	haben
ich (я)	bin (являюсь)	habe (имею)	wir (мы)	sind (являемся)	haben (имеем)
du (ты)	bist (являешься)	hast (имеешь)	ihr (вы)	seid (являетесь)	habt (имеете)
er/sie/es (он/она/оно)	ist (является)	hat (имеет)	sie/Sie (они/Вы)	sind (являются/являетесь)	haben (имеют/имеете)

Ориентироваться по таблице достаточно просто. Вы связываете нужное личное местоимение (§ 15) с нужным глаголом и после ставите нужное вам слово (существительные принимают нужное число). Например, глагол sein с существительным:

Ich bin Schauspieler. — Я актёр. Du bist Lehrer. — Ты учитель. Er ist Student. — Он студент.

Wir sind Schauspieler. — Мы актёры. Ihr seid Lehrer. — Вы учителя. Sie sind Studenten. — Они студенты.

Можно, например, сказать «я хороший», «он плохой». В этом случае после глагола стоит обычное прилагательное без всяких изменений.

Ich bin gut. — Я хороший. Er ist böse. — Он плохой.

Wir sind ordentlich. — Мы порядочные. Sie sind schnell. — Они быстрые.

С глаголом haben точно так же, только не забываем про артикли (§ 7), если они нужны. И ещё… поскольку иметь можно что угодно и в любом количестве, то существительные могут стоять в любом числе.

Ich habe ein Buch. — У меня есть книга. Du hast einen Füller. — У тебя есть ручка. Sie hat Handschuhe. — У неё есть перчатки.

Wir haben einen Bleistift. — У нас есть карандаш. Ihr habt Hefte. — У вас есть тетради. Sie haben Lineale. — У Вас есть линейки.

Есть некоторые устойчивые словосочетания типа Zeit haben «иметь время», Unterricht haben «иметь занятия»,

Angst haben «бояться», которые могут быть без артикля.

• Ich muss los. Ich habe keine Zeit. — Мне нужно идти. У меня нет времени.
• Heute habe ich Unterricht. — Сегодня у меня занятия.
• Ich habe Angst vor diesem Hund. — Я боюсь этой собаки.

Глаголы sein и haben также участвуют в образовании различных временных конструкций как вспомогательные глаголы. Об этом в других параграфах.

Автор: Александр Михаленко

Употребление глаголов sein, haben, werden

Sein как вспомогательный глагол используется для образования форм перфекта, плюсквамперфект, Passiv с sein.

•Sie ist ins Kino gegangen. (Perfekt) — Она пошла в кино.

•Er hatte einen Unfall. Er war zu schnell gefahren. (Plusquamperfekt)

— …Он ехал слишком быстро.

•Das Haus ist schon umgebaut (Passiv) — Дом уже перестроен.

Sein как глагол-связка

•Sie ist Lehrerin.

•Dieses Buch ist sehr interessant.

Haben как вспомогательный глагол используется для образования форм перфекта, плюсквамперфекта.

•Er hat frueher viel Klavier gespielt. (Perfekt) — Раньше он много играл на рояле.

•Er kam zu spдt Das Stьck hatte schon angefangen. (Plusquamperfekt) — Спектакль уже начался.

Haben как смысловой глагол

•Er hat Hunger.

•Er hat eine neue Gitarre.

Werden как вспомогательный глагол используется

для образования форм футура, коньюнктива (wuerde + Infinitiv), Passiv с werden.

•Ich werde ihm sofort schreiben. (Futur) — Я ему сейчас же напишу.

•Ich wuerde gern zu Hause bleiben. (Konjunktiv) —

Я с удовольствием остался бы дома.

•Hier wird eine U-Bahn gebaut. (Passiv) — Здесь строят метро.

Werden как смысловой глагол

•Er wird Lehrer.

•Gemдlde werden immer wertvoller.

5. Das Perfekt = haben, sein (Praesens)+Partizip II смыслового глагола

Формы

Слабые глаголы

spielen, arbeiten: wandern:

ich habe viel Klavier gespielt/viel ich bin frueher viel gewandert

gearbeitet

du hast du bist

er/sie hat er/sie ist

wir (sie, Sie) haben wir (sie, Sie) sind

ihr habt ihr seid

Сильные глаголы

lesen: bleiben:

ich habe das Buch schon gelesen ich bin gestern zu Hause geblieben

du hast du bist

er/sie hat er/sie ist

wir (sie, Sie) haben wir (sie, Sie) sind

ihr habt ihr seid

Употребление haben или sein в перфекте

Большинство немецких глаголов образуют обычно перфект со вспомогательным глаголом haben. Сюда относятся:

переходные глаголы

(глаголы, с которыми может употребляться прямое дополнение, т.е. дополнение в Akk. без предлога): lesen: • Hast du das Buch schon gelesen? — Ты уже прочитал книгу? и некоторые непереходные глаголы, напр.: arbeiten, schlafen, stehen, liegen. •Haben Sie gut geschlafen? — Вы хорошо спали? возвратные глаголы:

sich verlaufen: • Entschuldigung, ich habe mich verlaufen. Wie komme ich hier zur Metro? — Извините, я заблудился, как пройти к метро? • безличные глаголы:

regnen:» Gestern hat es den ganzen Tag geregnet. — Вчера весь день шел дождь.

глагол haben: • Ich habe wenig Zeit gehabt. — У меня было мало времени.

Перфект с глаголом sein образуют:

непереходные глаголы, обозначающие изменение состояния:

aufstehen, erwachen, einschlafen. Heute bin ich um 6 Uhr aufgestanden.

I непереходные глаголы, обозначающие

изменение места:

fahren’. • Er ist zu seinem Bruder gefahren. — Он поехал к своему брату.

gehen: • Wir sind gestern ins Kino gegangen. — Мы вчера ходили в кино.

kommen: • Meine Eltern sind heute gekommen. — Мои родители приехали сегодня.

глаголы sein bleiben, werden:

sein: • Sind Sie gestern im Buero gewesen? — Вы были вчера в офисе?

bleiben: • Ich bin nur einen Tag in Berlin geblieben. — Я пробыл в Берлине только один

день.

следующие глаголы, встречающиеся только в 3 л. ед.ч.

gelingen: — удаваться

passieren: — происходить

geschehen: — происходить

vorkommen: — встречаться

Образование причастия прошедшего времени (Partizip II)

Партицип II правильных глаголов образуется путем добавления -t к основе. У большинства глаголов перед основой встречается приставка ge-.

wandern: gewandert

spielen: gespielt

hцren: gehцrt

Партицип II неправильных глаголов образуется путем добавления -еn к основе, а также в большинстве случаев изменением корневого гласного.

У большинства глаголов перед основой встречается приставка ge-. lesen: gelesen

gehen: gegangen

beschreiben: beschrieben

У глаголов с отделяемой приставкой ge- занимает место между приставкой и корнем. aufstehen: • Wann bist du heute aufgestanden? zuhoeren: • Sie haben nicht zugehoert.

Партицип II без ge- образуется от глаголов, не имеющих ударения на первом слоге. Сюда относятся:

а) глаголы на -ieren: reservieren

studieren: • Wo hast du studiert?

passieren:

fotografieren: • Ich habe im Urlaub viel fotografiert.

telefonieren

б) глаголы с неотделяемыми приставками:

sich erholen: • Ich habe mich im Urlaub gut erholt. verstehen: • Hast du mich verstдnden?

Неотделяемые приставки:

bе-; ge-; er-; ver-; zer-; ent-; emp-; miss-,

Отделяемые приставки:

ab- ein- los- weg- an- fest- mit- weiter­ auf- her- nach- wieder- aus- herein- um- zu- bei- hin- vor- zurueck- da(r)- hinaus- vorbei- zusammen-

6. Das Praeteritum

Личные окончания в 1-ом и 3-ом л. ед. ч отсутствуют.

Формы

Слабые глаголы

Претеритум слабых глаголов образуется путем прибавления к основе инфинитива глагола суфф. -te и личных окончаний.

sagen: arbeiten:

ich (er/sie) sagte ich (er/sie) arbeitete

du sagtest du arbeitetest

wir (sie, Sie) sagten wir (sie, Sie) arbeiteten

ihr sagtet ihr arbeitetet

Сильные глаголы

geben: laufen:

ich (er/sie) gab ich (er/sie) lief

du gabst du liefst

wir (si, Sie) gaben wir (sie, Sie) liefen

ihr gabt ihr lieft

Сильные глаголы образуют претерит путем чередования гласных.

Употребление глаголов «haben» и «sein» В каких случаях?

При образовании сложных форм прошедшего времени Perfekt и Plusquamperfekt — выбор вспомогательного глагола — haben или sein — определяется значением смыслового глагола, (стоящего в Partizip-II) C глаголом — haben образуют Perfekt: 1. все переходные глаголы, включая haben 2. все возвратные глаголы, т. е. с — sich Ich habe mich an den Tisch gesetzt. 3.все безличные глаголы — Gestern hat es stark geregnet. 4.все модальные глаголы 5.значительное кол-во непереходных глаголов, обозначающие ПРОЦЕСС или СОСТОЯНИЕ: liegen, sitzen, schlafen, arbeiten, leben … 6.глаголы, требующие Dativ и не обозначающие движение: antworten, danken, gefallen, glauben, schaden. глаголы, обозначающие начало и окончание действия: anfangen, beginnen, aufhören … С глаголом — sein: 1. непереходные глаголы, обозначающие ПЕРЕМЕНУ СОСТОЯНИЯ или ПЕРЕМЕЩЕНИЕ в пространстве: das Kind ist eingeschlafen. Wir sind zum Fluß gelaufen. 2. глаголы, обозначающие начало или завершение определённого процесса развития — wachsen, sterben,verblühen… 3. следующие глаголы: begegnen, bleiben,gedeihen,gelingen,glücken,geschehen, mißlingen, passieren, sein, werden 4. при отсутствии указания на цель и направление движения некоторые непереходные глаголы Движения: eilen, fliegen, marschieren, schwimmen, wandern, springen…. сравни: 1. die Jungen haben lange im Fluß geschwommen. 2. die Jungen sind über den Fluß geschwommen.

Для чего употребление глаголов? Для образования временных форм? Тогда в большинстве случаев-haben,но для глаголов движения, изменения состаяния- sein,но лучше знать список глаголов, например, kommen- приходить. приезжать ( глагол движения) gehen-идти fahren- ехать laufen- бежать …. aufstehen- вставать ( глагол изменения состояния)

Употребление вспомогательных глаголов haben или sein. — КиберПедия

С вспомогательным глаголом sein спрягаются:

1) непереходные глаголы, обозначающие движение: gehen, kommen, laufen

Er ist gekommen. Он пришел.

Примечание: некоторые глаголы, обозначающие движение(flattern, hupfen, klettern, kriechen, reisen, schwimmen, tanzen, wandern и др.) могут употребляться с sein и с haben. Если хотят подчеркнуть изменение места движения, то употребляют sein, если же хотят подчеркнуть длительность в движении, то употребляют haben.

Sie ist ans andere Ufer geschwommen. Она приплыла на другой берег.

2) непереходные глаголы, обозначающие изменение состояния или места (обычно эти глаголы имеют приставки):

aufstehen – вставать, einschlafen – засыпать, erwachen – просыпаться,

sterben – умирать, altern – стареть

3) следующие глаголы всегда спрягаются с sein:

sein – быть (и как вспомогательный глагол)

werden – становиться (и как вспомогательный глагол)

geschehen – случаться

bleiben – оставаться

Употребление перфекта

Перфект употребляется для обозначения действия в прошедшем времени.

1. в разговорной речи:

Warum hast du mir das Buch nicht mitgebracht?

Почему ты мне не принес книгу?

Плюсквамперфект (das Plusquamperfekt)

Схема образования плюсквамперфекта

haben, sein (im Praterium) + Partizip II основного глагола

 

 

Спряжениe глаголов в плюсквамперфекте

ich hatte ich war

du hattest du warst

er hatte er war

wir hatten geschrieben wir waren gefahren

ihr hattet ihr wart

sie hatten sie waren

Sie hatten Sie waren

Употребление плюсквамперфекта

Плюсквамперфекта служит для выражения действия, которое предшествует в прошедшем другому действию, т.е. имеет относительное временное значение. Для выражения предшествования по отношению к прошедшему времени употребляется плюсквамперфект (+претерит):

Nachdem die Deligierten von der Konferenz zurückgekehrt waren, erzählten sie viel Interessantes.

 

Будущее время (Futurum I und II)

Схема образования футурума I

 

werden (im Prasens) + Infinitiv I основного глагола

Спряжение глаголов в футуруме I

ich werde

du wirst

er wird

wir werden schreiben ( fahren)

ihr werdet

sie werden

Sie werden

Употребление футурума I

Футурум I служит для обозначения действия, совершающегося в будущем времени:Bald ist das Semester zu Ende. Wir werden wieder ins Gebirge fahren.

Залог (das Genus)

Глагол в немецком языке имеет три залоговые формы: актив (das Aktiv), пассив (das Passiv) и пассив состояния (das Zustandspassiv)*.

Passiv

Образование и употребление временных форм пассива

Пассив и пассив состояния имеют те же самые временные формы, как и актив.

Präsens Passiv

Präteritum Passiv

Perfekt Passiv

Plusquamperfekt Passiv

Futurum Passiv

Пассив образуется с помощью вспомогательного глагола werdenв соответствующей временной форме и партиципа 2 основного глагола.

Präsens Passiv: werden … Partizip 2

z.B. Das Haus wird schnell gebaut.

Präteritum Passiv: wurde … Partizip 2

z.B. Das Haus wurde schnell gebaut.

Perfekt Passiv: sein … Partizip 2 worden

z.B. Das Haus ist schnell gebaut worden.

Plusquamperfekt Passiv: war … Partizip 2 worden

z.B. Das Haus war schnell gebaut worden

Futurum Passiv: werden … Partizip 2 werden

z.B. Das Haus wird schnell gebaut werden