Albert предлагает сотни вопросов для практики грамматики с подробными объяснениями, которые помогут вам овладеть концепциями.

Испанское несовершенное время | ИспанскийDict

Испанское несовершенное время ( el pretérito perfecto o copreterito ) используется, чтобы описать прошлые привычные действия или рассказать о том, что кто-то делал, когда его что-то прервало.

Правильные формы несовершенного вида

В испанском языке есть только два набора окончаний для правильных глаголов несовершенного вида: один для глаголов -ar и один для глаголов -er и -ir .

Чтобы спрягать правильный глагол в несовершенном времени в испанском языке, просто удалите окончание инфинитива ( -ar , -er или -ir ) и добавьте окончание несовершенного вида, соответствующее подлежащему.

Ознакомьтесь с таблицей обычных несовершенных окончаний ниже.

Регулярные окончания глаголов несовершенного вида

Неправильные несовершенные формы

Есть только три глагола с неправильным спряжением в несовершенном виде: ir , ser и ver . Они здесь!

Неправильные несовершенные спряжения

Использование несовершенного времени

В общем, несовершенное слово используется, чтобы говорить о прошлых действиях, условиях или событиях, которые происходили обычно или неоднократно, или которые происходили в какой-то момент в прошлом.Он также используется, чтобы указать время, рассказать о датах, указать возраст человека и описать характеристики, условия и чувства в прошлом. Читайте дальше, чтобы узнать больше об использовании несовершенного вида.

1. Привычные или повторяющиеся действия

Привычные или повторяющиеся действия — это те, которые совершались снова и снова в прошлом. Это часто вещи, к которым человек привык или будет делать.

2. Действия, которые выполнялись в прошлом

Довольно часто можно увидеть, как несовершенные люди говорят о том, что происходит, когда происходит что-то другое. Он также используется для действий, которые продолжались в прошлом в течение неопределенного периода времени.

Когда речь идет о прерванном действии в прошлом, действующее действие находится в имперфекте, а прерывающее действие — в претерите.Чтобы узнать больше о различиях между претеритом и имперфектом, ознакомьтесь с этой статьей!

3. Время и даты

Имперфект используется, чтобы говорить о временах и датах в прошлом.

4. Возраст

Имперфект обычно используется, чтобы говорить о возрасте в прошлом.

5. Описание характеристик, состояний и чувств

Несовершенное используется для описания прошлого, особенно тех, которые определяют сцену с точки зрения чувств.

Претеритно-несовершенные формулы

Претеритно-несовершенные формулы

Соединение глаголов с

Союз mientras может использоваться для соединения двух глаголов в несовершенном виде или в предложениях, где один глагол стоит в претерите, а другой — в несовершенном. Значение предложения будет меняться в зависимости от времени глаголов, к которым присоединяются mientras . Внимательно прочитайте пояснения, а затем проанализируйте примеры после каждой формулы.Визуальные подсказки представлены как в формуле, так и в примере: глагол в несовершенном времени подчеркнут, а глагол в претерите выделен жирным шрифтом.

Чтобы указать, что два действия происходят одновременно и считаются продолжающимися, союзное слово mientras используется между двумя глаголами, и оба глагола будут спрягаться в несовершенном времени. Необходимо, чтобы ни одно действие не прерывало другое, чтобы оба глагола спрягались в несовершенном времени.

        Формула структуры предложения: Несовершенный вид mientras Несовершенный вид

              Ellos secaban los platos mientras yo los lavaba.
              Они сушили посуду, пока я ее мыл.

Когда глагол, следующий за mientras , стоит в несовершенном виде, а другой глагол в претерите, действие глагола в претерите прерывает продолжающееся действие глагола в несовершенном виде.

          Формула структуры предложения: Preterite mientras несовершенный

              Самуэль llamó mientras tú estudiabas.
               Звонил Сэмюэл, пока вы занимались.

Как в испанском, так и в английском языке предыдущее типовое предложение можно поменять местами. Допустимо иметь mientras между двумя глаголами, или mientras могут начинать предложение, за которым следует глагол в несовершенном виде, запятая и глагол в претерите. Независимо от порядка предложения, продолжающееся действие будет в несовершенном виде, а прерывающий глагол будет в претерите. Это очень распространенная структура предложения в прошлом. Например, когда mientras и сначала указывается продолжающееся действие, перед прерывающим глаголом будет стоять запятая (в претерите):

         Формула структуры предложения: Mientras несовершенный, претерит

              Mientras tú estudiabas, Samuel llamó .
               Пока вы занимались, позвонил Сэмюэл.

Соединение глаголов с

За союзом cuando почти всегда следует прошедшее время, потому что он указывает на конкретный момент действия следующего за ним глагола. Другой глагол в предложении может быть продолжающимся действием, которое прерывается глаголом прошедшего времени. В таких случаях продолжающийся глагол стоит в несовершенном времени.

         Формула структуры предложения: Претеритум cuando претерит

            Alicia trabajaba cuando yo Entré en la oficina.
             Алисия работала, когда я вошел в офис.

Точно так же, как в предложениях с mientras, порядок предложений может быть изменен, но глагол, следующий за cuando , будет спрягаться в прошедшем времени, независимо от того, где он стоит в предложении.

         Формула структуры предложения: Cuando претерит , несовершенный

            Cuando yo Entré en la oficina, Alicia trabajaba.
             Когда я вошел в офис, Алисия работала.

Как вы можете видеть в предыдущем примере, когда cuando используется в начале предложения, за ним следует претерит и запятая. После запятой следующий глагол будет в несовершенном виде.

В некоторых предложениях союз cuando используется для соединения двух глаголов прошедшего времени. Эта структура предложения указывает на то, что действие обоих глаголов было завершено одновременно или что одно было результатом другого.

          Формула структуры предложения: Претерит Куандо Претерит

             Carlos me llamó cuando él llego .
             Карлос позвонил мне, когда приехал.

             Yo grité cuando vi al fantasma.
              Я закричала, когда увидела призрака.

Иногда одна и та же базовая конструкция переворачивается. Всякий раз, когда союз cuando является первым словом предложения, запятая ставится между двумя глаголами прошедшего времени.

          Формула структуры предложения: Cuando претерит, претерит

           Cuando él llegó, Carlos me llamó
                Когда он приехал, Карлос позвонил мне.

            Cuando vi al fantasma, yo grité.
             Когда я увидел призрака, я закричал.

Verb Imperfect — документация unfoldingWord® Jewish Grammar 1

Резюме

Глагол несовершенного вида обычно используется для обозначения действия. незавершенное или действие, которое либо происходит в настоящем, либо произойдет в будущем.Однако глагол несовершенного вида также может быть используется для описания других видов действий.

Артикул

В библейском иврите спряжение несовершенного вида обычно используется для описания действия, которые не завершены, или действия, которые происходят в настоящем или будущее. Однако спряжение несовершенного вида также используется для описания некоторых другие виды действий, определяемые контекстом. К ним относятся частые или длительные действия, негативные команды, косвенные команды, потенциальные действия и действия большей или меньшей желательности (аналогично юссивным глаголам и когортативным глаголам).

Нормальное спряжение несовершенного вида с соединение waw (וְ «и») в качестве префикса отличается от последовательного несовершенного вида, который использует специальную форму союза и содержит другое значение. Иногда глагол с несовершенным спряжением происходит в предложении после другого конечного глагола (как в Быт. 49:27 ниже, где глагол-связка заменен на ). В этих случаях контекст должен определять, является ли глагол несовершенного вида функционирующий как неопределенный глагол, дополняющий предшествующий основной глагол, или же он функционирует как второй основной глагол.

Функция

Спряжение несовершенного вида может указывать на любое из следующих действий:

Действия в будущем

Пример: JER 43:13

וְאֶת-בָּתֵּ֥י אֱלֹהֵֽי-מִצְרַ֖יִִ בָּשְׂרֹ֥ף בָּאֵֽשׁ

веэт-ботте элохе-мицраим йисроф баеш

и-[dir. obj]_дома-богов_Египта он-сжигает в огне

Он сожжет храмы египетских богов.

Действия в настоящее время

Частые или длительные действия

Они могут быть в прошлом, настоящем, будущем времени или без указанный срок.

Пример: БЫТ 49:27

בִּנְיָמִין֙ זְאֵ֣ב יִטְרָ֔ף

биньямин зеев йитраф

Бенджамин Вульф слезы

Бенджамин — голодный волк.

Прямые отрицательные команды (с לֹא для выражения категорического запрета)

Возможные действия

Действия большей или меньшей желательности

Сюда могут входить инструкции, запросы, разрешения, приглашения, заверения, пожелания и т.

Однажды в сказке: испанское несовершенное время и как его освоить

Знаете ли вы, что в испанском 10 различных прошедших времен ?

Или что носители испанского языка обычно используют около восьми из них ежедневно?

Разве это не безумие!?

Для носителя английского языка наличие 10 разных прошедших времен может иметь мало смысла.В английском есть только четыре способа говорить о прошлом, и, если честно, кажется, что дела обстоят неплохо…

Может ли это быть причиной того, что английский, а не испанский, является lingua franca в мире? Мы никогда не узнаем.

Даже если вы думаете, что испанские времена — это кошмар, вы должны быть благодарны за то, что вы не являетесь носителем испанского языка, и вам не нужно запоминать все различные испанские времена и наклонения и забывать все это через пару дней, когда вы Учитель подсказывает вам:

Segunda persona del множественное число del preterito perfecto de subjuntivo del verbo morir.   (Второе лицо множественного числа несовершенного сослагательного наклонения глагола die.)

(Кстати, это то, что мы должны делать в школе в Испании!)

К счастью, ваши языковые методы (вероятно) отличаются, и здесь, во FluentU, мы намного лучше.

Но если отбросить трудности и тонкости, факт остается фактом: в испанском языке больше способов говорить о прошлом, чем в английском, и сегодня мы сосредоточимся на одном из них: — испанском несовершенном времени.

Загрузить: Этот пост в блоге доступен в виде удобного переносимого PDF-файла, который вы можно взять куда угодно. Нажмите здесь, чтобы получить копию. (Скачать)

Что такое испанское несовершенное время?

Не позволяйте имени обмануть вас: Несовершенное время идеально подходит для разговоров о прошлом!

Мне нравится это время, потому что оно позволяет «путешествовать во времени» и видеть события такими, какими они были. Это как открыть окно в историю. Посмотрите:

Juan cantaba una canción mientras Ana regaba las plantas. (Хуан пел песню, пока Ана поливала растения.)

Бьюсь об заклад, вы представляете Хуана и Ану в их гостиной так, как будто перед вашими глазами происходит фильм!

И это здорово, потому что именно для этого в основном используется несовершенное время: говоря о том, что происходило или происходило раньше и предоставляя информацию о прошлом.

Мы узнаем больше о том, когда использовать испанское несовершенное время позже в этой статье, но позвольте мне привести еще один пример:

Bebía té felizmente y pensaba en mi amado. (Я радостно пил чай и думал о любимом.)

Что я могу сказать? Несовершенные правила!

В испанском языке есть три прошедших времени, которые можно считать королями прошедшего времени (несовершенное, претеритное и pluscuamperfecto ).

Несовершенное и прошедшее время являются наиболее часто употребляемыми среди прошедших времен — на самом деле, они являются наиболее часто используемыми временами в испанском языке в целом!

Не верите? Посмотрите несколько подлинных видеороликов о FluentU  , и вы начнете замечать, что в них используются разные времена.

Вы начнете понимать, какие времена используются чаще всего, и одним из них, несомненно, будет несовершенное время.

Испанское несовершенное время — звезда этого поста. Надеюсь, вам понравится это путешествие в прошлое!

После стольких лет преподавания испанского языка я могу честно сказать, что несовершенное время — одно из самых простых времен в испанском языке.

Сразу после того, как я это сказал, почти каждый ученик реагирует одним из двух способов (а иногда и обоими).Либо спрашивают:

«А как же неправильные глаголы?»

Или они восклицают:

«Это не может быть проще, чем настоящее время!»

Мои ответы на это всегда одни и те же: в несовершенном глаголе всего три неправильных глагола  и да, это действительно в 50 раз проще, чем настоящее время.

Серьезно, если бы мне нужно было составить тройку самых простых времен в испанском языке, это, несомненно, были бы:

3. Условное простое

2. Будущее простое

1.Несовершенный

Вам не нужно мне верить, если вы не уверены. Просто продолжайте читать, и вы сами все увидите.

Спряжение испанского несовершенного времени

Каждый раз, когда мы изучаем новое испанское время, в первую очередь нужно разделить глаголы на две основные группы: правильные и неправильные глаголы.

Как только мы это сделали, нам нужно запомнить окончания  для каждой основы, чтобы спрягать все формы глагола.

Этому вы научитесь в следующих разделах.

Правильные глаголы

Как я уже упоминал ранее, несовершенное время является одним из самых простых времен в испанском языке, особенно из-за того факта, что почти все глаголы являются правильными при спряжении в этом времени.

Прежде чем я продолжу, помните, что каждый испанский глагол попадает в одно из трех спряжений в зависимости от того, оканчивается ли их инфинитив на -ar (первое спряжение), -er (второе спряжение) или — ir (третье спряжение).

Вот окончания для всех трех сопряжений в несовершенном времени:

глаголов, заканчивающихся в -AR :

YO (I) -ABA
Tú (единственный, неформальный ) -ABAS

EL / ELLE / USTED (он / она / формальный вы) (он / она / формально вас) (он / она / формально) —aba
NOSOTROS / AS (мужчина мы / женщина мы) -áBAMOS 0 VOSOTROS / AS (множественное число вам / множественное число женщин) -ABAIS
ELLOS / AS / Ustedes (мужчина они / женские они / множественные числа вас)

глаголов, заканчивающихся в -ER и — IR :

YO -ía
Tú -ías,
EL / ELLA / USTED -ía

NOSOTROS / AS -íamos
VOSOTROS / AS -íais
ELLOS / AS / Ustedes -ían

Вот три полностью полностью Глаголы (один из каждого типа глагола), так что вы можете увидеть это в действии:

Cantar (по пению):

YO CANT ABA
Tú CANT ABAS
ÉL / ELLA / ESTED CAND ABA
NOSOTROS / AS CANCE áBAMOS
VOSOTROS / AS CANT ABAIS
ELLOS / AS / USTEDES CAND ABAN

COMER (поесть):

YO COM ía
Tú íAS
ÉL / ELLAS / USTED COM íAA
NOSOTROS / AS COM
VOSOTROS / VOSOTRAS COM IAAIS 9000 8,
ELLOS / AS / Ustedes COM ían

Vivir (для жизни):

YO1 VIV ía
Tú VIV íAS
EL / ELLA / usted viv ia
nostros/as viv íamos
vosotros/as viv íais
ellos/as/ustedes viv ian

вещи, которые сделают ваш процесс обучения еще проще.

Для начала все окончания первого спряжения начинаются с -аба . Независимо от глагола, если он относится к первому спряжению (инфинитив оканчивается на – ar ), у него будет -аба во всех несовершенных спряжениях.

Вот несовершенное время спряжения jugar (to play) с выделенным шаблоном, чтобы вы могли увидеть это в действии:

yo jug aba
tú lé jug 0

7 aba

/ usted jug aba
nostros / как кувшин ába MOS
VOSOTROS / как кувшин ABA —
ELLOS / AS / Ustedes jug ABA N

Кроме того, Все окончания от второго и третьего сопряжения начните с — ía (не забудьте этот ударение).

Это означает, что все глаголы второго и третьего спряжения (оканчивающиеся на – er и -ir, соответственно) будут использовать -ía во всех глагольных спряжениях несовершенного времени.

Вот два примера, один для каждого заканчивания, с этим фактом выделены:

OLER (запах):

YO OL ía
Tú ol ía S
él / Ella / usted ol ía

NOSOTROS / AS OL ía MOS
VOSOTROS / AS OL ía —
ELLOS / AS / Ustedes ol ía N

Dormir (для сна):

йо общежития ía
Tú
ELA / ELAA S
ÉL / ELLA / USTED общежития íAA
NOSOTROS / как общежитие ía MOS
VOSOTROS / AS CORM íAA —
ELLOS / ELLAS / ustedes dorm ía n

Как видите, каждый глагол принадлежит к одной из двух групп несовершенного вида: к группе -aba или к группе -ía .

Единственным исключением являются три плохих мальчика, которые решили быть неправильными глаголами.

Неправильные глаголы

Мальчики и девочки, я не врал! В несовершенном времени всего три неправильных глагола!

Три повстанца следующие:

Ser (чтобы быть):

YO ERA
Tú ERAS
ELA / ELLA / USTED ERA
NOSOTROS / AS Éramos
0 VOSOTROS / AS ERAIS
0 ELLOS / ELLAS / Ustedes ELAN

IR (GO):

YO IBA
Tú IBAS
0 EL / ELLA / USTED IBA
NOSOTROS / AS
VOSOTROS / AS IBAIS
ELLOS / ELLAS / Ustedes IBAN

Ver (Чтобы увидеть):

YO Veía
Tú VEIAS
EL / ELLA / USTED VEIA
NOSOTROS / AS 9000 7 veíamos
vosotros/as  veíais
ellos/ellas/ustedes  veían

Кроме этих трех, все испанские

Но хотя эти глаголы и неправильные, они следуют определенной схеме! Я всегда говорю, что они нерегулярны.

Ser  использует те же окончания, что и правильные глаголы, но без -ab-.

Ir делает то же самое, но только удаляет -a -.

Наконец, ver … О, вопрос! Почему ver считается неправильным, если у него правильные окончания, которые должны быть?

Приглядеться…

Чуть ближе…

Точно! От инфинитива осталось еще -e- !

Теперь, когда мы знаем, как спрягать испанское несовершенное время, давайте посмотрим на некоторые выражения, которые обычно с ним связаны.

Выражения, используемые с испанским несовершенным временем

Подобно тому, как английское настоящее простое время связано с выражениями времени, такими как никогда, всегда, часто, иногда и т. д., испанское несовершенное время также имеет наборов выражений, которые могут дать вы намекаете на то, что подходит несовершенное время.

Следующий список включает некоторые из этих выражений. Я добавил перевод и пару примеров для каждого выражения, чтобы вы могли видеть все в контексте:

Nos veíamos con frecuencia durante el verano. (Летом мы часто виделись). (Мария часто лгала, когда была маленькой).   (В то время я ел гораздо больше.)

En aquel tiempo, ninguno de nosotros tenía un ordenador. (В то время ни у кого из нас не было компьютера). (Они обычно ходили на пляж утром.)

Generalmente sacabas mejores notas que yo. (Обычно у тебя оценки лучше, чем у меня.)

A menudo comía pizza cuando vivía en España. (Я часто ел пиццу, когда жил в Испании.)

Íbamos a pescar a menudo cuando estábamos de vacaciones. (Мы часто ходили на рыбалку, когда были в отпуске.)

Muchas veces trabajaba los fines de semana. (Много раз я работал по выходным.)

Pedro solía cantar muchas veces la misma canción. (Педро много раз пел одну и ту же песню.)

Ellos nunca jugaban en el parque. (Он никогда бы не стал играть в парке.)

Мария нунка llegaba tarde. (Мария никогда не опаздывает). (Мы всегда ели мороженое по пятницам). (Когда я был ребенком, я всегда хотел быть космонавтом.)

Когда использовать испанское несовершенное время

Мы рассмотрели спряжение несовершенного времени, правильные и неправильные глаголы и выражения, связанные с испанским несовершенным временем.

Последняя остановка в нашем путешествии — знакомство с различными употреблениями этого времени в испанском языке.

Описание прошлого

Возможно, вы уже знаете, что мы используем настоящее время для описания людей, животных и предметов в настоящем. Но вас может удивить, что несовершенное, а не прошедшее время — это время, которое мы используем при описании в прошлом.

Позвольте мне добавить, что когда я говорю «описания», я имею в виду не только физические описания, такие как «Машина была красной» и «Он был очень высоким. Описания включают в себя не только физические черты, но и чувств, психических действий, состояний и состояний.

Проще говоря, каждый раз, когда вы описываете кого-то или что-то или подготавливаете сцену для действия, на которое собираетесь ссылаться, вы используете несовершенное время.

Я уверен, что это станет понятным после того, как вы прочитаете следующие примеры:

Abuela te quería mucho. (Бабушка тебя очень любила.) → чувство

Estaba muy enfermo. (Он был очень болен.) → штат

Пенсаба en su futuro. (Он думал о своем будущем.) → умственное действие

Era de noche y hacía mucho viento. La tormenta estaba casi encima de nosotros. (Была ночь и очень ветрено. Буря была почти на нас.) → подготовить почву для истории ужасов

Венди эра альта y tenía лос ojos azules. (Венди была высокой и голубоглазой.) → физическое описание

Привычные действия в прошлом

Если действие неоднократно повторялось в прошлом, используйте испанское несовершенное время.

Очень важным здесь является глагол soler (склонность, привыкание), за которым всегда следует инфинитив.

Однако использование этого глагола не является обязательным. Вы можете просто спрягать указанный инфинитив в несовершенном времени, и предложение будет означать то же самое:

María solía comer galletas cada tarde. (Мария ела печенье каждый день после обеда.)
Мария comía galletas cada tarde. (Мария ела/съела печенье каждый день после обеда.)

Хуан solía sacar a su perro a pasear tres veces al día. (Хуан выгуливал собаку три раза в день.)
Хуан sacaba a superro a pasear tres veces al día. (Хуан брал/выводил свою собаку на прогулку три раза в день.)

Прошлые действия в процессе

В английском языке, когда одно текущее действие прерывается другим, вы используете прошедшее продолженное время для текущего действия. и прошедшее простое для неожиданного:

Я принимал ванну, когда ты позвонил.

В испанском языке, когда мы сталкиваемся с похожей ситуацией, мы используем несовершенное время для продолжающегося действия и претерит для прерывания:

Me estaba bañando cuando llamaste. (Я принимал ванну, когда вы позвонили.)

Однако вам не обязательно прерываться, чтобы описать прошлые текущие действия. Вы можете просто использовать несовершенный вид, чтобы дать понять, что вы говорите о происходящем действии:

Estaba leyendo un libro. (Я читал книгу.)

Антонио caminaba hacia el parque. (Антонио шел в сторону парка.)

Я знаю, что эти предложения кажутся немного неполными, как будто чего-то не хватает.

Давайте добавим несколько времен и временных выражений! Почувствуйте разницу:

Ayer a las 5 de la tarde estaba leyendo un libro. (Вчера в 17:00 я читал книгу.)

Antonio caminaba hacia el parque antes del accidente. (Антонио шел в сторону парка перед аварией.)

Гораздо лучше!

Время и дата

Не многие учителя говорят об этом последнем употреблении испанского несовершенного времени, но я думаю, что это не менее важно.

Время и дата в настоящем времени употребляются в форме Present Simple. Если вы хотите сказать, что сейчас 3 часа ночи, вы говорите Son las 3 de la mañana, , а если вы хотите сказать, что сейчас 15 апреля, вы говорите Es 15 de abril .

Пока все хорошо.Но как сказать, что было 3 часа ночи, когда что-то случилось, или это было 15 апреля, когда ты вернулся из Испании?

В английском языке мы используем простое прошедшее время. Однако, как вы, наверное, уже догадались, мы используем несовершенный вид, когда говорим о временах и датах в прошлом.

Посмотрите:

Eran las 3 de la mañana cuando volviste. (было 3 часа ночи, когда вы вернулись)

Примечание: помните, что в испанском языке только 1:00 и 13:00.являются единственными. Поскольку у нас есть las 3, , глагол должен стоять во множественном числе.

Эра 15 апр. Estaba soleado y yo me sentía muy feliz. (Это было 15 апреля. Было солнечно, и я был очень счастлив.)

Era el año 1939, y nunca más volví a verlo. (Это был 1939 год, и я никогда больше его не увижу.)

Если вы дожили до этого момента, , поздравляю! Теперь вы знаете все, что вам нужно знать, чтобы освоить испанское несовершенное время.

Как видите, ситуация не так плоха, как может показаться. Несовершенное время — одно из тех очень простых испанских времен, которые нравятся почти каждому ученику за его простоту, и теперь вы знаете, почему.

Надеюсь, вам понравился этот пост так же, как мне понравилось его написание. И как всегда удачного обучения!

Загрузить: Этот пост в блоге доступен в виде удобного переносимого PDF-файла, который вы можно взять куда угодно. Нажмите здесь, чтобы получить копию. (Скачать)

Франсиско Дж.Варе любит преподавать и писать о грамматике. Он гордый языковой ботаник, и обычно вы можете увидеть, как он изучает языки, обучает студентов или читает. Он много лет пишет для FluentU и является одним из их штатных авторов.

Знакомство с французским несовершенным временем (Imparfait)

Если вы ломаете голову, пытаясь вспомнить уроки несовершенного времени в английском языке, скорее всего, вы его не запомните. Почему? Потому что несовершенное время распространено только в романских языках, таких как латынь, французский, итальянский, румынский, испанский и португальский.

В английском языке мы используем прошедшее прогрессивное для обозначения непрерывного действия, а простое прошедшее используется для выражения предыдущего состояния.

Во французском языке несовершенное или imparfait — это время глагола, используемое для описания прошлых событий, особенно в качестве описания. Вот почему его часто называют «описательным прошедшим временем», поскольку оно обычно используется для описания того, что произошло.

В отличие от совершенного времени, которое используется в событиях, которые были полностью завершены, несовершенное время не подразумевает начала или окончания действия.Продолжительность события, о котором идет речь, не указана, следовательно, оно несовершенно.

Несовершенное называется таким на основе латинского слова perfectus , что означает «незавершенный».

Его английским аналогом будет: было  ____ , было ____- или использовалось для ____.  

Когда и как использовать несовершенное время

Вот распространенное употребление несовершенного времени:

1. Дать физическое или эмоциональное описание прошлого события.

Примеры:

◦     Она была в депрессии, когда ее парень ушел.

◦     Шел сильный дождь.

2. Говорить о прошлых привычных явлениях или состояниях бытия.

  Примеры:

◦     Раньше мы бегали вместе каждый день.

◦     Раньше она мне очень нравилась.

3. Для обозначения действия, которое продолжалось, когда происходило что-то еще.

Примеры:

◦     Я смотрел на фотографии, когда вспомнил наш старый дом.

◦    Мы гуляли с собакой, когда увидели пожар.

Как образовать время несовершенного вида во французском языке

Возможной ошибкой будет дословный перевод английского аналога несовершенного времени с использованием глагола être. Это не относится к французскому несовершенному времени. Чтобы спрягать глагол в несовершенном виде, достаточно изменить окончание глагола.

Несовершенное время для глаголов на -er

• Используйте ту же основу глагола, что и для совершенного времени.Это просто инфинитив, но с отрезанным -er.
• Добавьте правильное окончание к стеблю.
• Окончание зависит от местоимения, используемого в предложении.

Возьмем, к примеру, глагол donner . Отрежьте -er и добавьте следующие окончания на основе местоимения:

Важно: je меняется на j’ при использовании с глаголами, начинающимися с гласной, большинством слов, начинающихся с h, и местоимением y .  

Французское несовершенное время для глаголов -ir

• Используйте ту же основу глагола, что и для совершенного времени. Это просто инфинитив без окончания -ir.
• Добавьте правильное окончание к стеблю.
• Окончание также зависит от местоимения, используемого в предложении.

В качестве примера возьмем глагол finir . Удалите -ir и добавьте соответствующие окончания.

Несовершенное время для глаголов -re

• Используйте ту же основу глагола, что и для совершенного времени. Чтобы получить это, используйте инфинитив и удалите окончание -re.
• Добавьте правильное окончание к стеблю.
• Окончание зависит от того, какое местоимение используется в предложении.

В качестве примера мы будем использовать посетителя . Уберите -re и добавьте правильные окончания.

Глаголы с изменением правописания

Как и в других временах, глаголы с окончанием -cer или -ger имеют небольшие изменения в написании при спряжении с несовершенным временем. Обратите внимание на шаблон 1,2,3,6 в изменениях. Это означает, что изменения происходят в первом, втором и третьем лице единственного числа и в третьем лице множественного числа.

Некоторые примеры:

1. lancer что означает бросить – c становится ç, если ставится перед a или o.