Числительные в немецком языке. Zahlwörter
Знание и умение ориентироваться в числах – штука крайне полезная и важная в иностранном языке.
Мы с вами познакомимся с самыми основными количественными числительными, благодаря которым вы сможете говорить о своем возрасте, спрашивать цены в магазинах, воспринимать на слух иноформацию на вокзалах и так далее.
| От 0 до 9 | От 10 до 19 | От 20 до 29 | Десятки |
|---|---|---|---|
| 0 – null | 10 – zehn | 20 – zwanzig | 10 – zehn |
| 1 – eins | 11 – elf | 21 – einundzwanzig (1 и 20) | 20 – zwanzig |
| 2 – zwei | 12 – zwölf | 22 – zweiundzwanzig (2 и 20) | 30 – dreißig |
| 3 – drei | 13 – dreizehn (3,10) | 23 – dreiundzwanzig (3 и 20) | 40 – vierzig |
| 4 – vier | 14 – vierzehn (4,10) | 24 – vierundzwanzig | 50 – fünfzig |
| 5 – fünf | 15 – fünfzehn (5,10) | 25 – fünfundzwanzig | 60 – sechzig |
| 6 – sechs | 16 – sechzehn | 26 – sechsundzwanzig | 70 – siebzig |
| 7 – sieben | 17 – siebzehn | 27 – siebenundzwanzig | 80 – achtzig |
| 8 – acht | 18 – achtzehn | 28 – achtundzwanzig | 90 – neunzig |
| 9 – neun | 19 – neunzehn | 29 – neunundzwanzig | 100 – hundert |
После того, как вы выучили глагол sein, вы можете говорить о возрасте:
Ich bin sechsundzwanzig (26) Jahre alt. – Мне 26 лет. (дословно: «Я есть 26 лет старый»)
Er ist vierzig(40) Jahre alt. – Ему 40 лет.
Du bist zwanzig(20) Jahre alt. – Тебе 20 лет.
Числительные в немецком языке – особый разговор. Мало того, что числа от 21 до 99 пишутся и читаются наоборот, так еще числа после 101 пишутся слитно и получаются просто огромными по длине.
500 – fünfhundert – пятьсот
4000 – viertausend – четыре тысячи
341 – dreihunderteinundvierzig
40.000 – vierzigtausend
400.000 – vierhunderttausend
1.000.000 – eine Million
3.300.400 – drei Millionen dreihunderttausendvierhundert
Если нужно назвать четырехзначное число, то сначала называется количество тысяч, затем количество сотен, а затем уже двухзначное число – десятки и единицы.
Например:
1571 = eintausendfünfhunderteinundsiebzig
Если разбить слово на образущие, то получим:
eintausend + fünfhundert + ein + und + siebzig
(одна тысяча) (пятьсот) (один) (и) (семьдесят)
Числительные отвечают на один из W-вопросов, так называемых W-Fragen.
Указание количества – Wie viel? Wie viele?
Wie viel? – сколько для неисчисляемых
Wie viele? – сколько для исчисляемых
Wie viele Kinder haben Sie? – Сколько у Вас детей?
Ich habe drei Kinder, davon zwei Söhne und eine Tochter. – У меня трое детей, из них двое сыновей и одна дочь.
Wie viel kosten die Tickets? – Сколько стоят билеты?
Sie kosten 54 Euro und 25 Cent. – Они стоят 54 евро и 25 центов.
Wie viele Blumensträuße hast du gekauft? – Сколько букетов цветов ты купил?
Указание времени – Wann? Um wie viel Uhr?
Wann hast du Geburtstag? – Когда у тебя День рождения?
Am Mittwoch, dem 23.05. – В среду, 23.05.
Um wie viel Uhr fängt die Stunde an? – В котором часу начинается урок?
Um 8 Uhr kommt der Lehrer und die Stunde beginnt. – В 8 часов приходит учитель, и урок начинается.
Wie lange wartet ihr hier schon? – Как долго вы здесь ждете?
Nur 10 Minuten, wir haben noch Zeit. – Только 10 минут, у нас еще есть время.
Различают:
Количественные числительные. Kardinalzahlen
eins, zwei, drei, zehn, (ein) hundert, fünftausend, eine Million, zehn Milliarden, …
Порядковые числительные. Ordinalzahlen
1., 2., 3., 4., … /erste, zweite, dritte, vierte, …
Дробные числительные. Bruchzahlen
ein halb, eineinhalb, ein Drittel, drei Fünftel, sieben Zehntel, …
Числительные, которые указывают на действие умножения (дважды, трижды и т.д.). Multiplikationswörter
einfach, zweifach, doppelt, dreifach, fünffach, dreißigfach, tausendfach, zigfach, …
Количественные числительные
Цифра 1 (произносится: eins)
Склоняется как неопределенный артикль, если в предложении заменяет существительное.
Haben Sie Kulis? – У Вас есть ручки?
Без указания на существительное: Ja, einen. – Да, одна.
С указанием на существительное: Ja, einen blauen Kuli und einen roten Kuli. – Да, одна синяя ручка и одна красная ручка.
Ich habe nur ein Auto und nicht drei (Autos)! – У меня одна машина, а не три!
Если eins используется в предложении вместе с определенным артиклем, то в этом случае eins склоняется как имя прилагательное.
Warum hören Sie das eine und nicht das andere Lied? – Почему Вы слушаете одну, а не другую песню?
Du musst aufpassen, was der eine sagt und was der andere tut. – Ты должен обращать внимание на то, что один говорит и что другой делает.
Цифры 2 и 3 склоняются только в падеже датив и генитив. Все остальные количественные числительные не склоняются.
Beno und Anke sind glückluiche Eltern zweier Zwillinge. – Бено и Анке счастливые родители двух близнецов.
Ich gehe ins Kino mit dreien besten Freunden. – Я иду в кино с тремя лучшими друзьями.
Числительные, которые выступают в роли существительных.
die Million, fünf Millionen
die Milliarde, acht Milliarden
die Billion, drei Billionen
Порядковые числительные
Порядковые числительные пишутся цифрами, после них всегда стоит точка («.»). Но могут писаться и буквами: erste, zweite, dritte, neunte, dreizehnte, …
Порядковые числительные от 2 до 19 образуются с помощью -t:
acht-, zehnt-, vierzehnt-, fünfzehnt-, … + их окончания склоняются как у прилагательных.
Порядковые числительные от 20 образуются с помощью -st:
zwanzigst-, sechsundvierzigst-, neunundsiebzigst-… + их окончания склоняются как у прилагательных.
Обозначение порядка начинается со слов der /die /das erste и заканчивается словами der /die /das letzte.
Die erste Sehenswürdigkeit in Deutschland war für Tim das Brandenburger Tor.
Der letzte Brief von dir bekam ich am Dienstag.
Существует всего несколько исключений в образовании порядковых числительных:
1. = der erste
3. = der dritte
7. = der siebte
8. = der achte
16. = der sechzehnte
17. = der siebzehnte
Для порядковых числительных действует правила склонения прилагательных.
In der neunten Ausgabe dieser Zeitschrift finden Sie einen Bericht über die Weltreise von Michael Braun. – В девятом выпуске этого журнала Вы найдете сообщение о кругосветном путешествии Михаэля Брауна.
2012 feiert man das zweihundertste Jubiläum der Märchen von Gebrüdern Grimm. – В 2012 году празднуется двухсотлетний юбилей сказок братьев Гримм.
Порядковые числительные могут быть в предложении существительными.
Er kam als Zweiter zum Ziel. – Он пришел вторым (как второй) к финишу.
Der Erste in der Klasse war Klaus, er war auch der Klassensprecher. – Первым в классе был Клаус, он также был старостой.
Обозначение дат.
Der wie vielte ist morgen? – Morgen ist Sonntag, der 10.09.2011 /zehnte September zweitausendelf.
Den wie vielten hatten wir gestern? – Gestern hatten wir den 5.01. /den fünften Januar (после глагола haben слова стоят в падеже аккузатив)
Использование числительных в обозначении массы, длины, %, долей и так далее
70% / siebzig Prozent
Die Preisen stiegen um 70%. – Цены выросли на 70%.
30,12% / dreißig Komma eins zwei Prozent
30,12% der Summe ist schon ausgegeben. – 30,12% суммы уже потрачено.
0,3‰ / null Komma drei Promille
Der Busfahrer hatte 0,3‰ Alkohol im Blut. – Водитель автобуса имел 0,3‰ алкоголя в крови.
¼ / ein Viertel
¼ der Stunde dauert 15 Minuten. – ¼ часа длится 15 минут.
½ / ein halb
Wir haben eine halbe Torte gegessen. – Мы съели половину торта.
¾ / drei Viertel
Etwa ¾ der Touristen verbringen ihre Zeit am Strand. – Примерно ¾ туристов проводят свое время на пляже.
1½ kg / eineinhalb = anderthalb Kilogramm
Für diesen riesigen Kuchen brauchen wir 1½ kg Äpfel. – Для этого огромного пирога нам понадобится 1½ кг яблок.
1 Pfd. / ein Pfund
1 Pfd. Mehl nimmt sie, um einen Pflaumenkuchen zu backen. – 1 фунт муки берет она, чтоб испечь сливовый пирог.
100 ml / einhundert Milliliter
Du musst noch 100 ml Milch hinzufügen. – Ты должен добавить еще 100 мл молока.
200 km/h / zweihundert Stundenkilometer
Der neue Wagen von BMW kann schneller als 200 km/h fahren. – Новая машина BMW может ехать быстрее 200 км/ч.
19 m² / neunzehn Quadratmeter
Die Wohnfläche dieser Wohnung beträgt 19 m². – Жилая площадь этой квартиры составляет 19 м².
50 l³ / fünfzig Kubikliter
Sie haben zu Hause ein Aquarium für 50 l³ Wasser. – Дома у них аквариум на 50 л³ воды.
30°C / dreißig Grad Celsius
Anfang der Woche liegen die Tagestemperaturen im ganzen Land bei 30°C. – В начале недели дневные температуры по всей стране будут около 30°C.
-15°C / minus fünfzehn Grad / fünfzehn Grad unter Null
Die kälteste Temperatur in unserer Stadt war -15°C. – Самая холодная температура в нашем городе была -15°C.
am 23.07.1978 / am dreiundzwanzigsten siebten neunzehnhundertachtundsiebzig
Dieser junge Schriftsteller ist am 3.11.1989 geboren. – Этот молодой писатель родился 3.11.1989.
speakasap.com
Немецкие числительные — Немецкий язык онлайн
В немецком языке различают две основные группы числительных:
Количественные числительные (die Kardinal- или die Grundzahlen) и порядковые числительные (die Ordinal- или die Ordnungszahlen).
Количественные числительные в немецком
Количественные числительные обозначают определенное количество и отвечают на вопрос wie viel? — сколько?
Числительные от 1 до 12 являются простыми по своей морфологической форме:
1 eins
2 zwei
3 drei
4 vier
5 fünf
6 sechs
7 sieben
8 acht
9 neun
10 zehn
11 elf
12 zwölf
Числительные от 13 до 19 включительно образуются посредством присоединения -zehn к обозначению единиц:
13 dreizehn
14 vierzehn
15 fünfzehn
16 sechzehn
17 siebzehn
18 achtzehn
19 neunzehn
Названия десятков образуются путем присоединения -zig к названию единиц:
20 zwanzig
30 dreißig
40 vierzig
50 fünfzig
60 sechzig
70 siebzig
80 achtzig
90 neunzig
Остальные числительные от 21 до 99 состоят из названия единиц, союза
und и названия десятка, написанных в отличие от русского языка слитно (т. е. в одно слово):
23 dreiundzwanzig
47 siebenundvierzig
94 vierundneunzig
Названия сотен образуются путем присоединения -hundert к обозначению
единиц:
100 einhundert
200 zweihundert
300 dreihundert
400 vierhundert
500 fünfhundert
600 sechshundert
700 siebenhundert
800 achthundert
900 neunhundert
Названия тысяч — посредством присоединения -tausend к обозначению единиц:
1000 (ein)tausend
2000 zweitausend
3000 dreitausend и т. д.
Все сложные количественные числительные, кроме названий миллионов и миллиардов, пишутся слитно (т. е. в одно слово). Например:
139 — (ein)hundertneununddreißig
264 — zweihundertvierundsechzig
3 748 — dreitausendsiebenhundertachtundvierzig
532 951 — fünfliundertzweiunddreißigtausendneunhundertemundfünfzig
8 247 356 — acht Millionen zweihundertsiebenundvierzigtausenddreihundertsechsundfünfzig
Как правило, количественные числительные не склоняются. Исключением являются числительныеeins, zwei, drei.
Числительное eins, если за ним следует существительное, имеет форму, совпадающую с неопределенным артиклем, и склоняется как неопределенный артикль. Ср.:
Wir zählen: eins, zwei, drei…
Мы считаем: один, два, три…
Das Mädchen hat nur einen Kugelschreiber und vier Bleistifte genommen.
Девочка взяла лишь одну шариковую ручку и четыре карандаша.
В самостоятельном употреблении числительное eins получает в именительном падеже мужского и среднего рода, а также в винительном падеже среднего рода родовые окончания, например:
Eines dieser Gebäude wurde im 18. Jahrhundert errichtet.
Одно из этих зданий построено в XVIII веке.
Nur einer von zehn Schülern war anwes end.
Присутствовал только один из десяти учеников.
В сочетании с определенным артиклем числительное eins имеет окончания слабого склонения прилагательных, например:
Nach dem Streit sprach der eine nicht mit dem anderen.
После ссоры один с другим не разговаривал.
Числительные zwei и drei получают в родительном и дательном падежах соответственно окончания -er, -еn. Однако они склоняются лишь в самостоятельном (субстантивном) употреблении, т. е. без имени существительного, либо в сочетании с существительным, не имеющим при себе предлога или местоимения, которое позволило бы определить грамматическую форму. Например:
Die Einwohnerzahlen zweier/dreier Städte in der Bundesrepublik sind ungefähr gleich groß.
Число жителей двух/трех городов в ФРГ примерно одинаково велико.
Sie hat viele Enkel: mit zweien/dreien hat sie ständig Kontakt.
У нее много внуков: с двумя/тремя она общается постоянно.
Форма zwo вместо zwei употребляется в современном языке преимущественно на радио или для передачи любой другой информации, воспринимаемой на слух, например время суток, номер телефона и т. д.
Es ist zwo Uhr. (Сейчас) два часа.
Числительные hundert и tausend также являются простыми. Наряду с ними в немецком языке функционируют имена существительные das Hundert (множественное число die Hunderte), das Tausend (множественное число die Tausende), например:
Er starb vor hundert Jahren.
Он умер сто лет тому назад.
Zur Jubiläumsvorstellung sind Hunderle von Zuschauern gekommen.
На юбилейное представление пришли сотни зрителей.
Ein Berg von lausend Meter Höhe.
Гора высотой в тысячу метров.
Viele Tausende begeisterter Fußballanhänger jubelten im Stadion ihrer Mannschaft zu.
Многие тысячи восторженных любителей футбола, ликуя, приветствовали на стадионе свою команду.
Именами существительными в немецком языке являтся также обозначения чисел
12 — das Dutzend — дюжина
1 000 000 — die Million — миллион
1 000 000 000 — die Milliarde — миллиард.
Они склоняются в единственном и множественном числе по общим правилам склонения имен существительных.
Ein Dutzend Äpfel sind zwölf Äpfel.
Дюжина яблок — это двенадцать яблок.
Das Buch hat eine Gesamtauflage von einer Million.
Общий тираж книги составляет миллион. Небольшую группу составляют дробные числительные (die Bruchzahlen).
Примечания:
1. Субстантивированные количественные числительные в немецком языке всегда женского рода (пишутся с прописной буквы):
Die Schülerin hat für ihre Arbeit eine Fünf bekommen.
Ученица получила за свою работу пятерку.
2. Числительные с суффиксом -er, будучи субстантивированными, также пишутся с прописной буквы и склоняются, например:
Für den Automaten brauche ich einen Zehner (= 10 Pfennig).
Мне нужна 10-пфеннигоеая монета для автомата.
Man spricht oft vom raschen Wirtschaftswachstum in den Fünfzigern (in den 50-er Jahren).
Часто говорят о быстром экономическом росте в пятидесятые годы..
Die sportliche Leistung eines Achtzigers war bewundernswert (eines Mannes zwischen 80 und 90).
Спортивный результат человека на девятом десятке был удивительным.
3. Название года в немецком языке — количественное числительное (а не порядковое, в отличие от русского языка), оно не требует оформления в предложно-субстантивную группу. Ср.:
1975 ging mein Sohn in die Schule.
В 1975 году мой сын пошел в школу.
Обозначению года может предшествовать словосочетание im Jahre:
Im Jahre 1975 ging mein Sohn in die Schule.
Кроме того, летоисчисление в немецком языке ведется на сотни, а не на тысячи:
1994 — neunzehnhundertvierundneunzig (одна) тысяча девятьсот девяносто четвертый год (в … году)
1242 — zwölfhundertzweiundvierzig тысяча двести сорок второй год (в … году)
startdeutsch.ru
Количественные числительные 0-1000 000 | Онлайн курсы немецкого языка Екатерины Казанковой
В немецком языке количественные числительные обозначают определенное количество и отвечают на вопросс wieviel? (сколько?).
fünf Tassen (пять чашек), sechzig Meter (шестьдесят метров), dreizehn Kilometer (тринадцать километров).
Числительные от нуля до десяти образуются без каких-либо особенностей, числительные 11 и 12 нужно запомнить, так как они не подходят под правило образования числительных от 13 до 19, когда вначале называются единицы, а затем десятки 14 — vier+zehn = vierzehn (четыре + десять= четырнадцать).
У числительного sechzehn отсутствует s (sechs — шесть), у числительного siebzehn отстутствует en (sieben — семь).
Начиная с 20, числительные образуются при помощи суффикса -zig: zwanzig, vierzig… Исключением являются числительные от 30 до 39: у них стоит суффикс —ßig (30 — dreißig).
Количественные числительные пишутся в одно слово. Миллионы и миллиарды пишутся отдельно: fünf Millionen.
В трехзначных числах сначала называются сотни, затем — единицы, а в конце десятки (fünfhundert+drei+und+sechzig):
Название года также пишется в одно слово и образуется по принципу: сначала сотни, затем — единицы, в конце десятки:
1876 — achtzehnhundertsechsundsiebzig (в 1876 году).
Но, начиная с 2000 года, это правило не действует: сначала называются тысячи, затем единицы и десятки: 2005 = zweitausendfünf, 2011 = zweitausendelf, 2019 = zweitausendneunzehn.
В форме количественных числительных передают также десятичные дроби: сначала называется число целых чисел, затем следует слово «Komma» (запятая), а в конце числитель десятичной дроби:
5,6 произносится как fünf Komma sechs.
Следите за обновлениями! Урок будет дополняться!
a1c2deutschonline.com
Количественные числительные | Самоучитель немецкого языка для начинающих. Выучить немецкий с нуля
Как понятно из названия, количественные числительные указывают на определенное количество лиц или предметов: один, два, три… Эти числительные отвечают на вопрос: Wie viel — сколько?
Числительные от 1 до 12:
| 0 | null |
| 1 | eins |
| 2 | zwei |
| 3 | drei |
| 4 | vier |
| 5 | fünf |
| 6 | sechs [zεks] |
| 7 | sieben |
| 8 | acht |
| 9 | neun |
| 10 | zehn |
| 11 | elf |
| 12 | zwölf |
Числительные от 13 до 19 образуются по формуле «n + zehn», где n — обозначение единиц (причем в числительном sechzehn — шестнадцать произносится Ich-Laut, в отличие от sechs — шесть):
| 13 | dreizehn |
| 14 | vierzehn |
| 15 | fünfzehn |
| 16 | sechzehn [‘zεçze:n] |
| 17 | siebzehn |
| 18 | achtzehn |
| 19 | neunzehn |
Круглые десятки, начиная с двадцати, обозначаются так (в исходе у них произносится Ich-Laut, а у числительного sechzig (шестьдесят) — и в исходе, и в середине слова):
| 20 | zwanzig [‘tsvantsiç] |
| 30 | dreißig |
| 40 | vierzig |
| 50 | fünfzig |
| 60 | sechzig [‘zεçtsɪç] |
| 70 | siebzig |
| 80 | achtzig |
| 90 | neunzig |
Обозначения десятков с единицами образуются по очень для нас оригинальной схеме (причем пишутся в одно слово, а ударение имеют на первом слоге):
| 21 | einundzwanzig |
| 22 | zweiundzwanzig |
| 23 | dreiundzwanzig |
| 24 | vierundzwanzig |
| 25 | fünfundzwanzig |
| 26 | sechsundzwanzig [‘zεksʋnttsvantsɪç] |
| 27 | siebenundzwanzig |
| 28 | achtundzwanzig |
| 29 | neunundzwanzig |
Теперь вы можете сказать хоть «тридцать четыре», хоть «девяносто восемь» — только не забывайте, что обозначения десятков с единицами нужно называть, начиная с единиц (с конца):
- 34 — vierunddreißig
- 79 — neunundsiebzig
- 98 — achtundneunzig
Конечно, нужна некоторая тренировка, чтобы не путать, скажем, 98 — achtundneunzig и 89 — neunundachtzig. Потому-то номера телефонов по-немецки диктуются не по десяткам, а по отдельным единицам. И если вам придется называть или записывать по-немецки какие-то сложные числа — вначале на всякий случай проверяйте или переспрашивайте, а то может выйти недоразумение.
Сотни и тысячи после этой чехарды десяток с единицами — просто детский лепет:
| 100 | (ein)hundert |
| 101 | einhunderteins |
| 102 | einhundertzwei |
| … | … |
| 1000 | (ein)tausend |
| 1001 | (ein)tausendeins |
| 1002 | eintausendzwei |
| … | … |
| 1100 | (ein)tausendeinhundert |
| … | … |
| 2000 | zweitausend |
| 3000 | dreitausend |
| … | … |
| 200000 | zweihunderttausend |
Числительные 100 и 1000, как и в русском языке, в нужных ситуациях могут обозначаться существительными «сотня» и «тысяча»:
- das Hundert (мн.ч. die Hunderte) — сто, сотня
- das Tausend (мн.ч. die Tausende) — тысяча
Числительные «миллион» и «миллиард» обозначаются существительными:
- die Million [mi’ljon] (мн.ч. die Millionen) — миллион
- die Milliarde [mi’ljardə] (мн.ч. die Milliarden) — миллиард
die Million сокращается как Mio./Mill. die Milliarde — как Md.
Witz
Richter: — Ihr Name?
Zeugin: — Maria Müller.
Richter: — Ihr Beruf?
Zeugin: — Hausfrau.
Richter: — Ihr Alter?
Zeugin: — 30 Jahre und ein paar Monate.
Richter (leicht grollend): — Hm… wie viele Monate?
Zeugin (leise verschämt): — Einhundertzwanzig.Судья: — Ваше имя?
Свидетельница: — Марта Мюллер.
Судья: — Ваша профессия?
Свидетельница: — Домохозяйка.
Судья: — Ваш возраст?
Свидетельница: — 30 лет и несколько месяцев.
Судья (с некоторым раздражением): — Гм… сколько месяцев?
Свидетельница (с легким смущением): — Сто двадцать.
еin paar по-немецки обозначает не «пару» (ein Paar с прописной буквы), а «несколько». Вот, например, в детективе говорится о похищенных пачках денег: ein paar Tausende. Носитель русского языка, естественно, представлят себе две тысячи. Но следователь хочет уточнить: «Wie viele?» — и получает ответ: «Vier oder fünf».
Читать далее
tutde.ru
Основной курс немецкого языка/ГС 22. Количественные числительные — Викиверситет
Количественные числительные
Количественные числительные служат для подсчёта количества чего-нибудь. В русском языке: 1 — один, 2 — два, 3 — три и т. д. Подсчёт — понятие широкое в данном случае, так как количественными числительными мы можем не только подсчитать количество каких-то предметов или одушевлённых существ, но и время. Всё, что отвечает на вопрос «сколько?» (wie viel?), является числительным.
В немецком языке числительные по способу образования можно разделить на три типа: простые, сложные со словом -zehn и производные с суффиксом -zig. Составные числительные включают любые из этих трёх типов.
Простыми числительными являются числа от 1 до 12: 1 — ein(s), 2 — zwei (zwo), 3 — drei, 4 — vier, 5 — fünf, 6 — sechs, 7 — sieben, 8 — acht, 9 — neun, 10 — zehn, 11 — elf, 12 — zwölf. Они не сложены из каких-либо частей. Слово eins используется при подсчёте и может быть переведено как «раз» (eins, zwei, drei…). При указании на единичность предмета или явления используется ein (ein Auto, eine Frau). Слово zwo используется при перечислении цифр, например, в телефонном номере (788-92-34, sieben-acht-acht-neun-zwo-drei-vier). Для обозначения нуля используется слово null, для сотни — hundert, для тысячи — tausend.
К сложным относятся числительные от 13 до 19. Они образуются от простого названия с использованием слова -zehn: 13 — dreizehn, 14 — vierzehn, 15 — fünfzehn, 16 — sechzehn, 17 — siebzehn, 18 — achtzehn, 19 — neunzehn. Обратите внимание, что числительные sechzehn и siebzehn образуются по-особому.
К производным числительным относятся все десятки, начиная с 20: 20 — zwanzig, 30 — dreißig, 40 — vierzig, 50 — fünfzig, 60 — sechzig, 70 — siebzig, 80 — achtzig, 90 — neunzig. Здесь числительные sechzig и siebzig также образуются по-особому, а dreißig и вовсе образуется с -ßig (единственное исключение такого рода).
Из этих простых, сложных и производных числительных можно сделать любое составное числительное до миллиона. Для обозначения миллиона используется существительное die Million (не числительное). Образуются числительные разряда десятков (после 20) типа 34, 89, 62 и т. д. по странному для русскоязычных принципу. Сперва называются единицы, а затем идут десятки. Между ними стоит слово und. Всё числительное пишется слитно. Например: 89 — neunundachtzig, 23 — dreiundzwanzig, 49 — neunundvierzig, 61 — einundsechzig и т. д. То есть дословно это будет: «девять и восемьдесят», «три и двадцать», «девять и сорок», «один и шестьдесят». Привыкнуть к такому порядку непросто для начинающих, но частая практика позволит составлять такие числительные очень быстро, не задумываясь ни на секунду.
С сотнями и тысячами всё тоже просто. Чтобы образовать сотни, нужно указать число этих сотен (тоже слитно): 100 — hundert, 200 — zweihundert, 300 — dreihundert, 400 — vierhundert, 500 — fünfhundert, 600 — sechshundert, 700 — siebenhundert, 800 — achthundert, 900 — neunhundert. Просто образуются числительные типа 189, 923, 632, 257 и т. д.: hundertneunundachtzig, neunhundertdreiundzwanzig, sechshundertuweiunddreißig, zweihundertsiebenundfünfzig. Также с тысячами (но длиннее): 3 982 — dreitausendneunhundertzweiundachtzig, 9 727 — neuntausendsiebenhundertsiebenundzwanzig. Десятки и сотни тысяч ещё сложнее: 48 912 — achtundvierzigtausendneunhundertzwölf, 93 778 — dreiundneunzigtausendsiebenhundertachtundsiebzig, 982 371 — neunhundertzweiundachtzigtausenddreihunderteinundsiebzig. Из этого перечная длинных числительных самым длинным будет число 777 777: siebenhundertsiebenundsiebzigtausendsiebenhundertsiebenundsiebzig. Числительные после миллиона строятся так: 1 873 000 — eine Million achhundertdreiundsiebzigtausend, 4 920 900 — vier Millionen neunhundertzwanzigtausendneunhundert, 500 000 000 — fünfhundert Millionen.
| Число | Русский язык | Немецкий язык |
|---|---|---|
| 0 | ноль | null |
| 1 | один | ein(e), eins |
| 2 | два | zwei |
| 3 | три | drei |
| 4 | четыре | vier |
| 5 | пять | fünf |
| 6 | шесть | sechs |
| 7 | семь | sieben |
| 8 | восемь | acht |
| 9 | девять | neun |
| 10 | десять | zehn |
| 11 | одиннадцать | elf |
| 12 | двенадцать | zwölf |
| 13 | тринадцать | dreizehn |
| 14 | четырнадцать | vierzehn |
| 15 | пятнадцать | fünfzehn |
| 16 | шестнадцать | sechzehn |
| 17 | семнадцать | siebzehn |
| 18 | восемнадцать | achtzehn |
| 19 | девятнадцать | neunzehn |
| 20 | двадцать | zwanzig |
| 21 | двадцать один | einundzwanzig |
| 22 | двадцать два | zweiundzwanzig |
| 23 | двадцать три | dreiundzwanzig |
| 24 | двадцать четыре | vierundzwanzig |
| 25 | двадцать пять | fünfundzwanzig |
| 26 | двадцать шесть | sechsundzwanzig |
| 27 | двадцать семь | siebenundzwanzig |
| 28 | двадцать восемь | achtundzwanzig |
| 29 | двадцать девять | neunundzwanzig |
| 30 | тридцать | dreißig |
| 31 | тридцать один | einunddreißig |
| 40 | сорок | vierzig |
| 50 | пятьдесят | fünfzig |
| 60 | шестьдесят | vierzig |
| 70 | семьдесят | siebzig |
| 80 | восемьдесят | achtzig |
| 90 | девяносто | neunzig |
| 100 | сто | hundert |
| 101 | сто один | hundertein |
| 111 | сто одиннадцать | hundertelf |
| 121 | сто двадцать один | hunderteinundzwanzig |
| 200 | двести | zweihundert |
| 300 | триста | dreihundert |
| 400 | четыреста | vierhundert |
| 500 | пятьсот | fünfhundert |
| 600 | шестьсот | sechshundert |
| 700 | семьсот | siebenhundert |
| 800 | восемьсот | achthundert |
| 900 | девятьсот | neunhundert |
| 1 000 | тысяча | tausend |
| 1 001 | тысяча один | tausendein |
| 1 011 | тысяча одиннадцать | tausendelf |
| 1 111 | тысяча сто одиннадцать | tausendhundertelf |
| 1 121 | тысяча сто двадцать один | tausendhunderteinundzwanzig |
| 1 200 | тысяча двести | tausendzweihundert |
| 2 000 | две тысячи | zweitausend |
| 3 000 | три тысячи | dreitausend |
| 4 000 | четыре тысячи | viertausend |
| 5 000 | пять тысяч | fünftausend |
| 6 000 | шесть тысяч | sechstausend |
| 7 000 | семь тысяч | siebentausend |
| 8 000 | восемь тысяч | achttausend |
| 9 000 | девять тысяч | neuntausend |
| 10 000 | десять тысяч | zehntausend |
| 11 000 | одиннадцать тысяч | elftausend |
| 20 000 | двадцать тысяч | zwanzigtausend |
| 100 000 | сто тысяч | hunderttausend |
| 200 000 | двести тысяч | zweihunderttausend |
| 1 000 000 (106) | миллион | eine Million |
| 1 100 000 | один миллион сто тысяч | eine Million hunderttausend |
| 2 000 000 | два миллиона | zwei Millionen |
| 1 000 000 000 (109) | миллиард | eine Milliarde |
| 2 000 000 000 | два миллиарда | zwei Milliarden |
Числительные могут также выполнять функцию существительных, но для этого им нужны артикли. Если мы подразумеваем единицу как цифру, то используем существительное die Eins, двойку — die Zwei, ноль — die Null. И так далее. Все числительные в функции существительных и в значении цифры (а не числа чего-либо) имеют женский род. Слова Hundert и Tausend могут быть также среднего рода, если в функции существительного они всё же обозначают количество.
|
|
Чтобы обозначить какое-то время в немецком языке (скажем, настоящее) достаточно просто назвать цифру: „Wie spät ist es?“ — „Zehn Uhr“ «Который час? — Десять часов». Чтобы указать промежуток, начало и конец отсчёта и т. д. в минутах, часах, днях, неделях, месяцах или годах, с числительными следует использовать предлоги: „um siebzehn Uhr“ «в 17 часов», „gegen drei Uhr“ «около 3 часов», „in fünf Minuten“ «через 5 минут», „von sieben bis acht Uhr“ «с 7 до 8 часов», „nach zwei Wochen“ «после 2 недель», „vor acht Monaten“ «8 месяцев назад», „mit sechzig Jahren“ «с/в возрасте 16 лет», „über achtzehn Jahre“ «(в возрасте) свыше 18 лет», „unter 12 Jahren“ «(в возрасте) младше 12 лет».
Для обозначения дат используется немного иная система. Если, скажем, числительное 1 999 имеет вид tausendneunhundertneunundneunzig, то дата 1999 имеет вид neunzehnhundertneunundneunzig. Иначе говоря, любая дата до 1999 года образуется из количества сотен + десятки лет (19 сотен + 99). Для обозначения 2000 года уже используется обозначение zweitausend (2013 год — zweitausenddreizehn, 2057 год — zweitausendsiebenundfünfzig). Чтобы обозначить временные рамки также используют предлоги: „im Jahre achtzehnhundertzwölf“ «в 1812 году», „seit neunzehnhundertneunundachtzig“ «с 1989 года», „von neunzehnhunderteinundvierzig bis neunzehnhundertfünfundvierzig“ «с 1941 по 1945 год».
Перед тем как завершить, скажу ещё о десятичных дробях и простых формулах. Любая десятичная дробь образуется просто: целые числа перед запятой + дробная часть за ней. Число 1,45 в русском языке будут обозначать как «одна целая и сорок пять сотых», число 6,906 — как «шесть целых и девятьсот шесть тысячных». В немецком всё проще: сперва называются целые, затем говорится Komma «запятая», а после — называется число после запятой. Например: 1,57 — ein Komma siebenundfünfzig, 9,109 — neun Komma hundertneun. Когда при обозначении времени использованы формы 10.15, 16.45 и т. д., говорить Komma не нужно. Достаточно сказать „zehn Uhr fünfzehn“ и „sechzehn Uhr fünfundvierzig“.
Читать формулы также просто. Значения различных математических обозначений, величины и прочее мы не берём, нас интересуют только числа и действия с ними. В общем, мы просто занимаемся арифметикой с элементами алгебры. Чтобы не разжёвывать, покажу всё списочно.
Автор: Александр Михаленко
ru.wikiversity.org
Числительные в немецком языке
Итак, в жизни постоянно используются числа. Без них — никуда. Номер поезда, номер телефона, дата, время, и многое другое — все это требует числительных.
Количественные числительные от 0 до 12, а также 100 и 1000 и выше, представляют собой слова, которые вам необходимо запомнить.
Символ (:) указывает на долготу гласного.
| 0 — null [нуль] | |
| 1 — eins [‘айнс] | |
| 2 — zwei [цва:й] | |
| 3 — drei [дра:й] | |
| 4 — vier [фи:р] | |
| 5 — fünf [фунф] | |
| 6 — sechs [зэкс] | |
| 7 — sieben [‘зи: бэн] | |
| 8 — acht [‘ахт] | |
| 9 — neun [нойн] | |
| 10 — zehn [цэ:н] | |
| 11 — elf (‘эльф] | |
| 12 — zwölf [цвьольф] |
Числительные от 13 до 19 образуются путем сложения единицы и десяти. Ударение падает на первую часть слова, которая иногда модифицируется
в написании и произношении. Обратите внимание на число 17. Здесь окончание -en выпадает и число пишется и читается как siebzehn, а не как
siebenzehn.
| 13 dreizehn [‘драйцэ:н] | |
| 14 vierzehn [‘фирцэ:н] | |
| 15 fünfzehn [‘фюнфцэ:н] | |
| 16 sechzehn [‘зэхьцэ:н] | |
| 17 siebzehn [‘зи:пцэ:н] | |
| 18 achtzehn (‘ахцэ:н] | |
| 19 neunzehn [‘нойнцэ:н] |
Десятки, начиная с 20, образуются с помощью суффикса -zig |цихь), (исключение – 30, где добавляется –ßig), который добавляется к названию единицы. Обратите внимание на модификацию первой части у 20, 60, 70 и суффикса у 30.
| 20 zwanzig [‘цванцихь] | |
| 30 dreißig [‘драйсихь] | |
| 40 vierzig [‘фирцихь] | |
| 50 fünfzig [‘фюнфцихь] | |
| 60 sechzig [‘зэхьцихь] | |
| 70 siebzig [‘зи:пцихь] | |
| 80 achtzig [‘ахцихь] | |
| 90 neunzig [‘нойнцихь] |
Десятки с единицами образуют сложные слова, в которых сначала ставится единица, затем союз und, а в конце — название десятка; такое числительное пишется слитно.
Т.е. все идет наоборот, не так, как в русском языке, где сначала идут десятки, затем единицы. Мы говорим «двадцать пять», а немцы говорят «пять и двадцать».
Примеры.
| 21 achtundzwanzig [aхтундца’цихь] | |
| 35 fünfunddreißig [фюнфунддра’сихь] | |
| 47 siebenundvierzig [зи:бэнундфи:’рцихь] | |
| 53 dreiundfünfzig [драйундфю’нцихь] | |
| 65 fünfundsechzig [фюнфундзе’ксцихь] | |
| 76 sechsundsiebzig [зексундзи:’бцихь] | |
| 81 einsundachtzig [айнунда’хтцихь] | |
| 92 zweiundneunzig [цвайундной’нцихь] |
Сотни и тысячи
| 100 — hundert (‘хундэрт] — сто | |
| 1000 — tausend [‘таузднт| — тысяча |
И соответственно, и тысячи
500 — fünfhundert — пятьсот
4000 — viertausend — четыре тысячи.
Примеры.
341 – dreihunderteinsundvierzig
40.000 – vierzigtausend
400.000 – vierhunderttausend
1.000.000 – eine Million
3.300.400 – drei Millionen dreihunderttausendvierhundert
Если нужно назвать четырехзначное число, что сначала называется кол-во тысяч, затем кол-во сотен, а затем уже двухзначное число — десятки и единиц, так как мы уже выучили.
1571 = eintausendfuenfhunderteinsundsiebzig
Для простоты восприятия разобьем слово на составные
eintausend + fünfhundert + eins + und + siebzig
(одна тысяча) + (пятьсот) (один) + (и) + (семьдесят)
Но, если вы называете год, то немцы называют сразу кол-во сотен, а затем — десятизначное число.
Т.е. 1999 год по немецки будет — neunzehnhundertneunundneunzigste Jahr.
В переводе — девятнадцать сотен, девять и девяносто.
(приставка -ste указывает на порядковый характер числа — об этом позже)
Говоря об употреблении числительных, отметим, что eins «один» в этой своей форме употребляется только при счете (eins, zwei, drei…) и при выполнении арифметических действий, например:
1 + 2 = 3 eins plus zwei ist drei
один плюс два равно (буквально — есть) три
5 — 1 = 4 fuenf minus eins ist vier
пять минус один равно четыре
В остальных случаях используется усеченная форма этого числительного — ein [айн]. В сочетании с существительными ein обычно изменяет свою форму, согласуясь с ними в роде и падеже, как и числительное «один» в русском языке.
Hier sind ein Student und eine Studentin.
Здесь один студент и одна студентка.
Другие количественные числительные употребляются в неизменяемой форме с существительными во множественном числе:
Hier sind zwei Studenten und drei Studentinnen.
Здесь два студента и три студентки.
Количественные числительные отвечают на вопрос
wieviel? [‘ви:фи:ль] «сколько?», буквально «как много?»:
germik.com
Немецкий язык онлайн. Изучение, уроки.
Числительное (das Numerale oder das Zahlwort) – это часть речи, которая выражает понятие числа. В немецком языке различают две основных группы числительных: количественные (Grundzahlwörter) и порядковые числительные (Ordnungszahlwörter).
Количественные числительные называют определенное число:
- еins — один,
- fünfzehn — пятнадцать,
- einundzwanzig – двадцать один,
- zweitausendvierhundertfünfundvierzig – две тысячи четыреста сорок пять;
или количество вещей:
- drei Äpfel – три яблока,
- fünfunddreißig Studenten – тридцать пять студентов,
- hundert Jahre – сто лет.
Количественные числительные выступают в предложении в роли ближайшего определения существительного (чаще всего без артикля) или самостоятельно и отвечают на вопрос wieviel(e).
- Sie gebar ihm drei Kinder, zwei Töchter und einen Sohn… (Th. Bernhard)
- Она родила ему троих детей, двух девочек и мальчика…
- Sechzig mal sechzig ist dreitausendsechshundert. Also hat eine Stunde dreitausendsechshundert Sekunden…(M. Ende)
- Шестьдесят умножить на шестьдесят получается три тысячи шестьсот. Таким образом, один час состоит из трех тысяч шестисот секунд…
Количественные числительные не склоняются. Исключение составляют eins/ein, zwei и drei
Употребление eins/ein
- При расчетах и перечислениях используется форма eins, например:
- Ein mal eins ist eins. – Единожды один равно один.
- Eins, zwei, drei! – Один, два, три!
- Die Uhr schlägt eins. – Часы пробили один час.
- В самостоятельном употреблении используется ein, по форме совпадающее с неопределенными местоимениями einer, eine, eines, например:
- «Ich gehe allein… Was zu sagen ist, kann einer am besten sagen…» (J. Wassermann)
- Я иду один… То, что нужно сказать, лучше всего может сказать только один человек.
- Eines der drei Gemälde… war nach Dänemark verkauft worden. (B. Kellermann)
- Одна из трех картин… была продана в Данию.
- При существительном ein склоняется как неопределенный артикль и передает род и падеж того существительного, к которому оно относится. В отличие от артикля, числительное ein может выделяться ударением, например:
- Der Zug bestand aus einem Personenwagen und fünf Viehwagen. (B. Kellermann)
- Поезд состоял из одного пассажирского вагона и пяти вагонов для крупного рогатого скота.
- Wie lange hatte Wolfgang Pagel am Telefon gestanden? Eine Stunde? Zwei Stunden? Er wußte es nicht. (H. Fallada)
- Как долго простоял Вольфганг Пагель у телефона? Один час? Два часа? Он этого не знал.
- Nach einer Woche etwa, viel früher, als wir gerechnet hatten, erreichten wir unser Ziel. (W. G. Sebald)
- Примерно через одну неделю, намного раньше, чем рассчитывали, мы достигли своей цели.
Примечание: Посредством числительного ein усиливается значение указательных местоимений в следующих конструкциях:
Ein und derselbe, mit ein(em) und demselben, für ein und dasselbe, ein und dieselbe Rose, aus ein und demselben Stoff, mit ein und denselben Worten.
Употребление zwei и drei
- При самостоятельном употреблении в предложении числительные zwei и drei в родительном падеже получают окончание –er, в дательном — окончание –en. Например:
- «… aber Frau Anna kann doch nur mit einem verheiratet sein und nicht mit zweien», vollendete ein im Toreingang stehender junger Arbeiter… (L. Frank)
- «… но госпожа Анна может быть замужем только за одним, не за двумя», закончил стоящий у ворот молодой рабочий.
- Das folgende kleine Kabinett war sogar beinahe von oben bis unten an dreien seiner Wände mit solchen Objekten angefüllt. (G. Hauptmann)
- Следующий маленький кабинет был едва ли не сверху донизу трех своих стен заполнен такими предметами.
- Вместо zwei часто, особенно при телефонных разговорах, употребляется zwo, чтобы избежать путаницы с drei. Например:
- Тел. 8532679 = acht – fünf – drei – zwo – sechs – sieben – neun
- При употреблении с существительным zwei и drei могут склоняться, в большинстве случаев, когда сопровождающее слово стоит без артикля, местоимения или предлога. Например:
- Plötzlich hörte ich die Schritte zweier Menschen; sie näherten sich… (H. Böll)
- Вдруг я услышал шаги двух человек; они приближались.
Но:
- Es ist gut, daß er damals nach zwei Jahren mit Anna Schluß gemacht hat. (L. Feuchtwanger)
- Хорошо, что он тогда по прошествии двух лет закончил отношения с Анной.
Порядковые числительные (die Ordinalzahlen) обозначают место предмета или живого существа в ряду других и отвечают на вопрос der, die, das wievielte?
- Der erste Tag – первый день,
- Die zweite Woche – вторая неделя,
- Das hundertste Kapitel – сотая глава.
Порядковое числительное образуется от корня соответствующего количественного числительного с помощью суффикса –t, или –st (после 20), например:
- (der) zwei-te — второй
- (die) einundzwanzig-ste – двадцать первый
Примечание: В сложных числительных только последняя часть является порядковым числительным, например:
- Der zweiundsiebzigste Geburtstag – семьдесят второй день рождения,
- Das fünfundachtzigste Jubiläum – восемьдесят пятый юбилей.
Порядковые числительные чаще всего выполняют в предложении роль близкого определения существительного, которое, как правило, стоит с определенным артиклем, тогда числительное склоняется как прилагательное. Например:
- Ich blieb einen Augenblick am offenen Fenster im zweiten Stock stehen und sah auf den Hof. (W. Schnurre)
- На одно мгновение я остановился у открытого окна на втором этаже и посмотрел во двор.
Существительное с порядковым числительным употребляется без артикля в следующих случаях:
- Когда словосочетание обозначает класс вагонов поезда, орденов и т.д.:
erster (zweiter) Klasse fahren
das EK (Eiserne Kreuz) erster Klasse (Erster)
der Verdienstorden erster Klasse
- В словосочетании Erster werden (d.h.Sieger)
- В конструкциях с предлогом:
aus erster (zweiter) Hand
in erster (zweiter) Linie.
Если порядковые числительные пишутся цифрами, после числа ставится точка, чтобы отличить их от количественных числительных:
Die Nacht vom 30. Juni zum 1. Juli 1520
deutsch-sprechen.ru