надевай или одевай, надеть или одеть?

На себя мы одежду НАДЕВАЕМ. Примеры: — Я НАДЕЛА сегодня плащ, чтобы не вымокнуть под дождем; — Сынок, НАДЕНЬ пальто, на улице очень холодно. Одевая другого человека, употребляем слово ОДЕТЬ. Примеры: — Сынок, давай я тебя одену, а то опоздаем; — Сынок, помоги одеться своему братику. В общем-то, достаточно просто разобраться. Вот Вам картинка, благодаря ей Вы никогда не перепутаете, НАДЕТЬ или ОДЕТЬ, нужно использовать: <img src=»//otvet.imgsmail.ru/download/u_b3ac82ef3695869464250c691f537e56_800.jpg» alt=»» data-lsrc=»//otvet.imgsmail.ru/download/u_b3ac82ef3695869464250c691f537e56_120x120.jpg» data-big=»1″>

Это два разных слова. Оба правильные — зависят от контекста. Надевают на кого-то или на что-то (в том числе на себя), одевают кого-то или что-то (но не себя). Однако можно сказать «одевайся».

надевать одежду, одевать на кого-то

Запоминайте—надеть—снять Одеть—раздеть Надеть пальто—снять пальто Одеть ребенка—раздеть ребенка

Я всегда говорю «я одел пальто», хоть и знаю, что это неправильно. » Надел» кажется мне чересчур книжным. Думаю, что скоро «одел пальто» будет помечено в словарях как допустимое разговорное.

Надевают одежу, а одевают Надежду

надеть пальто

Надевай что? пальто, костюм, плащ, сапоги. Одевай кого? ребенка, малыша, девочку, куклу. Если вы сомневаетесь в выборе этих слов, то примените вот такой прием: у слова «надеть» антонимом является глагол-антоним «снять», а у «одеть» — «раздеть» Более подробно объясняется тут: <a rel=»nofollow» href=»http://russkiiyazyk.ru/leksika/slova-nadet-i-odet-primeryi-predlozheniy.html» target=»_blank»>http://russkiiyazyk.ru/leksika/slova-nadet-i-odet-primeryi-predlozheniy.html</a>

Нас ещё в школе научили «Надеваю одежду, одеваю Надежду»

Есть такое слово как ОДЕВАЙСЯ, а значит мы имеем право сказать ОДЕНЬ на себя. Когда-нибудь правила будут улучшены.

touch.otvet.mail.ru

Мы пошли с Надюшей в душ

01:27 pm — Мы пошли с Надюшей в душ

Совсем недавно в журнале друга avva случился интересный разговор о трудных словах русского языка и в том числе о правильном применении пары одеть-надеть.

Без больших сомнений я процитировал известный способ запоминания:

Мы пошли с Надюшей в душ,
Вдруг приперся Надин муж.
То ли мне надеть одежду?
То ли мне одеть Надежду?

и успокоился.

Сомнения пришли позднее. В самом деле, если всё так просто, почему уже двести лет происходит путаница в применении этих слов? Почему этому простому вопросу уделяют внимание и Виктор Крылов, и Новелла Матвеева, и «Радионяня»?

Вот что писал для облегчения запоминания этого правила в конце XIX века русский драматург Виктор Александрович Крылов:

Любезный друг, не надо забывать,
Что одевать не значит надевать;
Не надо путать эти выраженья,
У каждого из них своё значенье.
Запомнить это можно без труда:
Глагол «одеть» мы говорим, когда
На что-нибудь одежду надеваем,
Иль что-нибудь одеждой покрываем,
Иль иначе в одежду одеваем.
Себя нарядней хочешь ты одеть,
Так должно платье новое надеть,
И руку ты перчаткой одеваешь,
Коли на руку ты перчатку надеваешь.
Дитя оденешь в платьице его,
Когда наденешь платье на него.
Кому родной язык и мил и дорог,
Ошибки тот не стерпит и следа,
И потому, дружок мой, никогда
Не делай ты подобных оговорок.

А вот Новелла Матвеева:

«Одень», «надень»… Два слова
Мы путаем так бестолково!
Морозный выдался рассвет,
Оделся в шубу старый дед.
А шуба, стало быть, надета.
«Одень», «надень»… Давай глядеть:
Когда одеть и что надеть.
Я полагаю, что на деда
Три шубы может быть надето.
Но я не думаю, что дед
На шубу может быть надет!

И конечно же «Радионяня»:

Но как быть со строчкой Булата Окуджавы?

«Дождусь я лучших дней, и новый плащ одену»

А пел он именно так. Это уже потом текст песни исправили поборники грамотности в Инете.

Судя по дискуссиям на форумах, есть много сторонников того, чтобы узаконить «безграмотное и нелогичное» употребление «плащ одену», потому что многие так говорят. Как, впрочем, много и борцов за чистоту русского языка.

Но давайте рассмотрим «плащ одену» именно с точки зрения логики.

Вот несколько выражений. Какие из них неправильные?

Одеть ребёнка в шубу. Надеть ребёнка в шубу.
Одеть шубу на ребёнка. Надеть шубу на ребёнка.
Одеть ребёнку шубу. Надеть ребёнку шубу.
Одеть шубу ребёнка. Надеть шубу ребёнка.

Одеть ребёнка в шубу – ребёнок одевается в шубу (ребёнок одевает шубу), и кто-то ему помогает в этом. Выражение правильное.

Надеть ребёнка в шубу – получается, что надо взять ребёнка и сделать так, чтобы он каким-то образом оказался в шубе? Выражение неправильное.

Одеть шубу на ребёнка – кто-то одевает на ребёнка шубу и сам ребёнок одевает шубу? Кто из двух человек одевает шубу? Или ребёнок не одевает шубу, ведь её одевает на него другой человек? Что тогда делает ребёнок? И тот, и другой одевают, то есть совершают одно и то же, определённое действие? Кабы другой человек всё-таки одевает шубу на ребёнка, а сам ребёнок надевает шубу, то получается, что при этом ребёнок совершает действие по надеванию, но называться всё-таки будет по действию одевания, то есть ребёнок одетый? Вот из-за такой подмены глаголов и действий выражение – неправильное. Но ежели под словом: «ребёнка» человек имеет в виду самого себя, тогда всё правильно.

Надеть шубу на ребёнка – ребёнок будет одет в шубу; ребёнок будет одетый, потому что он одевал шубу, а другой человек надевал на него шубу. Выражение правильное.

Одеть ребёнку шубу – довольно-таки заковыристое выражение! В данном случае ребёнок оденет шубу сам и на самого себя, но чтобы он совершил такое действие, об этом может сказать другой человек и не самому ребёнку, а тому, кто его сопровождает. Например, врач после осмотра говорит родителю ребёнка: «всё, теперь можно одеть ребёнку шубу» (мол: «пусть ребёнок оденет шубу»). Выражение правильное.

Надеть ребёнку шубу – ребёнок будет одет в шубу; ребёнок будет одетый, потому что он одевал шубу, а другой человек надевал ему шубу. Выражение правильное.

Одеть шубу ребёнка – кто-то берёт не свою шубу (шубу ребёнка) и одевается в неё. Такое вполне возможно и ничего странного в этом нету. Выражение правильное.

Надеть шубу ребёнка – кто-то берёт не свою шубу (шубу ребёнка) и надевает на другого человека (другому человеку) не его шубу или же надевает не свою шубу (шубу ребёнка) на какой-то предмет. Выражение правильное.

Есть логика в вышесказанном?
🙂
Это взято с Одел-надел. Там немало примеров рассмотрено. Вот ещё один:

Снова придётся вернуться к первому выражению: «одевается (кто?) Светлана», потому что в его пояснении проглядывет состоятельность и правильность выражения: «одевается (что?) куртка». Понимаете, в одном выражении прорисовываются черты другого выражения, а это и есть самое мощное доказательство. Итак: «одевается (кто?) Светлана» – сама Светлана совершает действия, которые делают её одетой (одета в куртку). Очевидно, раз сама Светлана совершает действия, которые делают её одетой в куртку, стало быть, куртка одевается Светланой (оде

choknutyj.livejournal.com

2.Найдите ошибку в употреблении слова. А) надеть одежду Б) одеть Надежду В) одеть пальто Г) надеть платье

Б) . Правильнее говорить — натянуть Надежду!

скорее всего в) одеть пальто

Ответь В, правильно: НАдеть пальто

Любезный друг, не надо забывать, Что одевать не значит надевать; Не надо путать эти выраженья, У каждого из них своё значенье. Запомнить это можно без труда: Глагол «одеть» мы говорим, когда На что-нибудь одежду надеваем, Иль что-нибудь одеждой покрываем, Иль иначе в одежду одеваем. Себя нарядней хочешь ты одеть, Так должно платье новое надеть, И руку ты перчаткой одеваешь, Коли на руку ты перчатку надеваешь. Дитя оденешь в платьице его, Когда наденешь платье на него. Кому родной язык и мил и дорог, Ошибки тот не стерпит и следа, И потому, дружок мой, никогда Не делай ты подобных оговорок. «Одень» , «надень» … Два слова Мы путаем так бестолково! Морозный выдался рассвет, Оделся в шубу старый дед. А шуба, стало быть, надета. «Одень» , «надень» … Давай глядеть: Когда одеть и что надеть. Я полагаю, что на деда Три шубы может быть надето. Но я не думаю, что дед На шубу может быть надет!

в) одеть пальто

touch.otvet.mail.ru