Не русские поговорки – Лучшие Русские пословицы и поговорки. Афоризмы и цитаты великих людей. ~ Beesona.Ru

Народная мудрость. Пословицы, поговорки, афоризмы, шутки, притчи

Составитель Юрий Алексеевич Берков

ISBN 978-5-4493-1588-5

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Юрий Берков

Пословицы, поговорки, афоризмы шутки, притчи, умные мысли

Уважаемые читатели! На протяжении многих лет (Интернета ещё не было и в помине) я собираю пословицы и поговорки, афоризмы и шутки, притчи и просто умные мысли, услышанные или прочитанные. Часто авторы мне не известны (а если известны, то я их указываю). Это народная мудрость (перлы), которая помогает мне жить и не совершать ошибок.

Это моё жизненное богатство, которым я решил поделиться с Вами.

Пословицы и поговорки
НОРМЫ МОРАЛИ И НРАВСТВЕННОСТИ

Каждый член общества в своей жизни должен руководствоваться моральными и нравственными нормами, выработанными человечеством на протяжении всей своей трудной истории. Нарушение этих норм ведёт к деградации человеческой личности и осуждению его окружающими. Эти нормы дошли к нам из глубины веков и выражены в следующих пословицах и поговорках:

1. Тот прав, у кого больше прав.

2. На то и власть, чтобы жить всласть.

3. Не в свои сани не садись.

4. Каждый сверчок знай свой шесток.

5. Своя рубашка ближе к телу.

6. Трудом праведным не наживёшь палат каменных.

7. Рука руку моет, а вор вора кроет..

8. Ты мне, я тебе.

9. Те, кто создают правила, живут по исключениям.

10. Не унизив других, себя не возвысишь.

11. Закон – что дышло, как повернул, так и вышло.

12. Не в деньгах счастье, а в их количестве.

13. Сытый голодного не разумеет.

14. Если нельзя, но очень хочется, то можно.

15. Чужая душа – потёмки.

16. Любовь зла, полюбишь и козла.

17. Зачем любить, зачем страдать, коль все пути ведут в кровать.

18. С миру по нитке – голому машина.

19. Умный в гору не пойдёт, умный гору обойдёт.

20. Ударили по левой щеке – подставь правую.

21. Не мочись против ветра, себя обольёшь.

22. Кто слаб и болен, тем и заяц не доволен.

23. Работа не волк – в лес не убежит.

24. Что позволено Юпитеру – не позволено быку

25. У бабы волос долог, да ум короток.

«Что это такое? – подумали Вы. – Это же бред какой-то! Где вы, господин Берков, откопали эти „нормы“? Неужели вы серьёзно думаете руководствоваться ими? Они же совершенно аморальны!»

– Я разыграл вас, дорогие мои. Это как раз те «нормы», которыми не должны руководствоваться члены общества. А вот список настоящих норм:

1. Не в силе правда, а в правде сила.

2. У злословящего мелкий ум и чёрное сердце.

3. Грязь в душах порождает грязь вокруг, а грязь вокруг калечит души. Лишь красота спасёт мир.

4. В жизни бывает либо счастье, либо деньги, а вместе – редко.

5. Никакая ненависть не бывает столь непримиримой, как зависть.

6. Неприлично то, что неприятно для окружающих.

7. Жизнь сама по себе ни благо, ни зло: она вместилище и блага и зла, смотря по тому, во что вы её превратили.

8. Самое заветное желание подхалима – свалить своего начальника.

9. Во все времена были люди, которые ради истины готовы взойти на костёр, и были такие, которые не прочь погреть руки у этого костра.

10. Кто внешним видом ведёт себя гадко, тот показывает не только леность, но и низкие нравы.

11. Тот, кто жил для вещей – всё теряет с последним дыханием, тот, кто жил для людей – после смерти живёт среди них.

12. Обычно о своих достоинствах кричат те, у кого их немного.

13. Плотно набитый мозг – опасная вещь,

если сочетается с пустым сердцем.

14. Чужое взять – себя потерять.

15. Дружбу помни, а зло забывай.

16. Дары и мудрых ослепляют.

17. Бранью правду не добудешь.

18. Богаче всех тот, чьи радости требуют меньше всего денег.

20. На чужом несчастье счастья не построишь.

21. Критика не девушка, её нельзя любить,

её надо принимать как горькое лекарство.

22. Заслуженная слава окрыляет, чрезмерная – заносит.

23. Деньги не приносят счастья, но приносят достаток и уверенность в завтрашнем дне.

24. Платье согревает тело, а дружба – душу.

25. Хитрость есть оружие слабого.

26. Богач, не помогающий бедным, подобен кормилице, с аппетитом сосущей свою собственную грудь.

27. Не рой яму другому, сам в неё попадёшь.

28. Лишь посредственность боится быть непосредственной.

29. Привычка находить во всём только смешное, есть верный признак мелкой души и подлых нравов.

30. Соврав однажды – кто тебе поверит?

Народные пословицы на другие темы

– Перо пишет, бумага терпит.

– У бабы волос долог, да ум короток.

– Гусь свинье не товарищ.

– Тише едешь – дальше будешь.

– Ищи жену не в хороводе, а в огороде.

– Кому война, а кому мать родна.

– Сытое брюхо к учению глухо.

– На Бога надейся, а сам не плошай.

– На каждый роток не накинешь платок.

– Слово – не воробей, вылетит – не поймаешь.

– Ласковое слово и кошке приятно.

– На лентяя где сядешь, там и слезешь.

– Назвался груздем – полезай в кузов.

– С глаз долой – из сердца вон.

– От добра – добра не ищут.

– Не буди лихо, пока оно тихо.

– Не знаешь, где найдёшь, где потеряешь.

– Не мытьём, так катаньем.

– Пьяному море по колено, а лужа по уши.

– Не плюй в колодец – пригодится напиться.

– Пришла беда – отворяй ворота.

– Не рой яму другому – сам в нее попадешь.

– Правда глаза колет.

– Нечего не зеркало пенять, коль рожа крива.

– Поели, попили, пора и честь знать.

– Попытка – не пытка, а спрос – не беда.

– Плохо овцам, коли волк пастух.

– Поспешишь – людей насмешишь.

– Не так страшен чёрт, как его малюют.

– Не по Сеньке шапка.

– Пуганая ворона и куста боится.

– Отольются кошке мышкины слёзы.

– Работа веселье любит.

– Не лыком шит.

– Речист, да на руку нечист.

– Не в бровь, а в глаз.

– Нашла коса на камень.

– Цени друга – встрешника, а не друга – потатчика.

– Всё хорошо, что хорошо кончается.

– На вкус и цвет товарища нет, одному нравится поп, а другому – попадья.

– Под лежачий камень вода не течёт.

– С паршивой овцы – хоть шерсти клок.

– На нет и суда нет.

– Семь раз отмерь – один раз отрежь.

– На каждый чих не наздравствуешься.

– Слово – серебро, молчание – золото.

– На воре и шапка горит.

– Собака лает – ветер носит.

– Мягко стелет, да жёстко спать.

– Старый друг лучше новых двух.

– Сядем рядком да потолкуем ладком.

– Как корова языком слизнула.

– Терпенье и труд всё перетрут.

– У семи нянек дитя без глазу.

– Голь на выдумку хитра.

– Уговор дороже денег.

– Беспечность – родня преступлению.

– Чем богаты, тем и рады.

– Яблоко от яблони недалеко падает.

– Лес рубят – щепки летят.

– Не запрягай лошадь позади телеги.

– Говорят, что от осины не родятся апельсины.

– Долго выбирать – женатым не бывать.

– Нет того хуже как жене без мужа, а мужу без жены.

– Жена не рукавица, с руки не снимешь, за забор не кинешь.

– Любовь скорая, что вода полая.

– В чужой монастырь со своим уставом не ходят.

– Хвост вытащишь – голова увязнет (нос воткнешь).

– Халатность – сестра беспечности. (Н. Булахов)

– Где конец, там всему и начало.

– Посеешь ветер – пожнёшь бурю.

– Семеро одного не ждут.

– Тяжело тому жить, кто от работы бежит.

– Где работа, там и густо, а в ленивом доме пусто.

– Везёт тому, кто везёт.

– Легко разрушать то, что создано не тобой.

– Лучше иметь синицу в руках, чем журавля в облаках.

– Если бы молодость знала! Если бы старость могла!

– Чужое взять – себя потерять!

– Беспечному сон сладок.

– Береги платье снову, а честь смолоду.

– Бранью правду не добудешь.

– Познай самого себя.

– Бояться заставить можно, а любить принудить нельзя.

– Дружбу помни, а злобу забывай.

– Худой мир лучше хорошей ссоры.

– Спорт – сила, спирт – могила.

– За двумя зайцами погонишься – ни одного не поймаешь.

– Не клади в одну корзину все яйца.

– В корове молоко не прокиснет.

– Если долго мучиться, то что-нибудь получится!

– Побеждает тот, кто убеждает!

– Мужчина интересен своим будущим, а женщина – своим прошлым.

– Наш пострел везде поспел.

– Мал золотник, да дорог.

– Лучшее – враг хорошего.

– Поговорка лентяев: «Чтобы ни делать – лишь бы не делать!»

– Поговорка фигуристов: «Хочешь жить – умей вертеться!»

– Дурака учить, что мёртвого лечить.

– Всё возможное начинается с невозможного.

– Глаза боятся, а руки делают.

– Не всё простое гениально, но всё гениальное просто.

– Если проблему можно решить за деньги, это не проблема, а расходы.

– Адам – это первый счастливчик, потому что не имел тёщи.

– Бог дал человеку два уха и один рот, чтобы он больше слушал и меньше болтал.

– Да убережет тебя Бог от дурных женщин, а от хороших спасайся сам!

– Вошло вино – вышла тайна.

– Не будь сладок – иначе тебя съедят. Не будь горек – иначе тебя выплюнут.

– Знания много места не занимают.

– Гость и рыба через три дня начинают попахивать.

– Если не хочешь, чтобы тебе сели на шею, не кланяйся низко.

– Выбирая из двух зол, пессимист выберет оба.

– С деньгами не так хорошо, как без них плохо.

– Седина – признак старости, а не мудрости.

– Хорошо молчать труднее, чем хорошо говорить.

– Плохая жена – хуже дождя: дождь загоняет в дом, а плохая жена из него выгоняет.

– Господи! Помоги мне встать на ноги – упасть я могу и сам.

– Какой бы сладкой ни была любовь, компота из нее не сваришь.

– Кто детей не имеет, хорошо их воспитывает.

– Лучше умереть от смеха, чем от страха.

– Опыт – это слово, которым люди называют свои ошибки.

– Старея, человек видит хуже, но больше.

– На обиженных Богом, не обижаются.

– Красиво жить не запретишь.

– У богатых свои привычки.

– Учитесь властвовать собой.

– Водка слабых любит.

– Хотеть – не вредно.

– Хочется – пререхочется.

– На халяву и уксус сладкий.

– Бесплатный сыр бывает только в мышеловке.

– Молодец среди овец, а против молодца и сам овца.

70 полных версий пословиц и поговорок

1. Аппетит приходит во время еды, а жадность – во время аппетита.
2. Бабушка гадала, надвое сказала, то ли дождик, то ли снег, то ли будет, то ли нет.
3. Бедность – не порок, а несчастье.
4. В здоровом теле здоровый дух – редкая удача.
5. В семье не без урода, а из-за урода все не в угоду.
6. Везет, как субботнему утопленнику – баню топить не надо.
7. Ворон ворону глаз не выклюет, а и выклюет, да не вытащит.
8. Всяк правду ищет, да не всяк её творит.
9. Где тонко, там и рвётся, где толсто, там и наслаивается.
10. Гладко было на бумаге, да забыли про овраги, а по ним ходить.
11. Гол как сокол, а остер как топор.
12. Голод не тетка, пирожка не поднесет.
13. Горбатого могила исправит, а упрямого – дубина.
14. Губа не дура, язык не лопата: знают, что горько, что сладко.
15. Два сапога пара, да оба левые.
16. Двое третьего ждут, а семеро одного не ждут.
17. Девичий стыд – до порога, переступила и забыла.
18. Дело мастера боится, а иной мастер дела.
19. Дорога ложка к обеду, а там хоть под лавку.
20. Дуракам закон не писан, если писан – то не читан, если читан – то не понят, если понят – то не так.
21. Живем, хлеб жуем, а иногда и подсаливаем.
22. За битого двух небитых дают, да не больно-то берут.
23. За двумя зайцами погонишься – ни одного кабана не поймаешь.
24. За морем веселье, да чужое, а у нас и горе, да своё.
25. Зайца ноги носят, волка зубы кормят, лису хвост бережет.
26. И делу время, и потехе час.

27. И слепая лошадь везёт, коли зрячий на возу сидит.
28. Комар лошадь не повалит, пока медведь не подсобит.
29. Кто старое помянет – тому глаз вон, а кто забудет – тому оба.
30. Курочка по зернышку клюет, а весь двор в помёте.
31. Лиха беда начало, а там уж близок и конец.
32. Лиха беда почин – есть дыра, будет и прореха.
33. Молодые бранятся – тешатся, а старики бранятся – бесятся.
34. На (обиженных) сердитых воду возят, а на добрых сами катаются.
35. На чужой каравай рот не разевай, пораньше вставай да свой затевай.
36. Не все коту масленица, будет и пост.
37. Не печалится дятел, что петь не может, его и так весь лес слышит.
38. Ни рыба, ни мясо, ни кафтан, ни ряса.
39. Новая метла по-новому метёт, а как сломается — под лавкой валяется.
40. Один в поле не воин, а путник.
41. От работы кони дохнут, а люди – крепнут.
42. От овса кони не рыщут, а от добра добра не ищут.
43. Палка, о двух концах, туда и сюда бьет.
44. Повторенье – мать ученья, утешенье дураков.
45. Повторение – мать учения и прибежище для лентяев.
46. Под лежачий камень вода не течёт, а под катящийся – не успевает.
47. Пьяному море по колено, а лужа – по уши.
48. Пыль столбом, дым коромыслом, а изба не топлена, не метена.
49. Работа – не волк, в лес не убежит, потому ее, окаянную, делать и надо.
50. Расти большой, да не будь лапшой, тянись верстой, да не будь простой.
51. Рыбак рыбака видит издалека, потому стороной и обходит.
52. Рука руку моет, да обе свербят.
53. С пчелой поладишь – медку достанешь, с жуком свяжешься – в навозе окажешься.
54. Свой глаз – алмаз, а чужой – стекло.
55. Семь бед – один ответ, восьмая беда – совсем никуда.
56. Смелого пуля боится, а труса и в кустах найдёт.
57. Собака на сене лежит, сама не ест и скотине не дает.
58. Собаку съели, хвостом подавились.
59. Старость не радость, сядешь – не встанешь, побежишь – не остановишься.
60. Старый конь борозды не испортит, да и глубоко не вспашет.
61. Тише едешь – дальше будешь от того места, куда едешь.
62. У страха глаза велики, да ничего не видят.
63. Ударили по одной щеке – подставь другую, но не позволь себя ударить.
64. Ума палата, да ключ потерян.
65. Хлеб на стол – и стол престол, а хлеба ни куска – и стол доска.
66. Хлопот полон рот, а прикусить нечего.
67. Чудеса в решете – дыр много, а выскочить некуда.
68. Шито-крыто, а узелок-то тут.
69. Язык мой – враг мой, прежде ума глаголет.
70. Язык мой – враг мой, прежде ума рыщет, беды ищет.

Полная версия русских пословиц

Общеизвестно: русский язык – хранитель мудрости нашего народа. А старинные пословицы и поговорки – это его духовное сокровище, настоящий «золотой фонд», поскольку в них кратко и метко выражен поучительный опыт многих поколений. Но вот незадача: в условиях современной информационной войны этот опыт, выраженный словесно, подвергся искажениям под влиянием новых веяний времени.

Смысл многих широко известных пословиц оказался вывернут наизнанку и изменен с точностью до наоборот. Кто-то очень хотел утаить от нас правду, сломать исконные представления народа о добре и зле, о плохом и хорошем. С помощью «Толкового словаря живого великорусского языка» В.И. Даля (издание 1897 г.) попробуем восстановить забытую истину…

В СЕМЬЕ НЕ БЕЗ УРОДА Желая оправдать появление неблагочестивого человека в большом роду, мы привычно говорим: что ж, бывает – в семье не без урода. Или придаем другой оттенок: в любой компании обязательно найдется один непутевый. Но язык наш говорит иначе: «урод» – значит стоящий «у рода», находящийся под его надежной защитой и покровительством. И потому «уродом» раньше называли не больного инвалида, а первого ребенка – самого сильного, самого красивого, самого умного, который от молодых родителей взял все первое, лучшее. И семьей пара называлась только после рождения первенца. «Урода» – это на некоторых славянских языках означает «красота». То есть изначально в пословице был заложен очень глубокий смысл: «без ребенка – это еще не семья», «семье не быть без первого ребенка». Таким образом вся деревня, вся родня как бы убеждали молодых супругов скорее рожать наследника, чтобы стать полноценной семьей и приумножить силу своего рода-племени.

ОТ РАБОТЫ КОНИ ДОХНУТ Как часто бездельники употребляют это выражение! Нравится оно им. Хотя полная версия поговорки звучит так: от работы кони дохнут, а люди – крепнут.

МОЯ ХАТА С КРАЮ Неправильное толкование: «отойдите, отстаньте от меня, я ничего не знаю». Это сегодня мы так говорим, а раньше на тех людях, чьи хаты стояли с краю поселка, лежала особая ответственность – они первыми встречали любую опасность, будь то нападение врагов, лесной пожар, весенний разлив реки или стремительно мчащийся табун лошадей. Именно они и должны были дать отпор. Поэтому «в хатах с краю» жили самые смелые и сильные люди. Выбирая место для дома на краю деревни, его хозяин как бы говорил односельчанам: «Я буду охранять покой всех». Готовность к самопожертвованию всегда была свойственна русскому народу, что и запечатлелось в этой пословице.

СВОЯ РУБАХА БЛИЖЕ К ТЕЛУ Да, к сожалению, многие современники нынче обрели ложное убеждение, что свой интерес – дороже всего, и ничто не должно вредить личной выгоде. Однако наши предки произносили эти слова совсем в другой обстановке. На похоронах воина, с честью павшего в бою, его братья снимали с себя льняные или полотняные рубахи и клали их в могилу – как можно ближе к телу погибшего сородича. Тем самым они показывали, как они любили его, как он им был дорог…

РАБОТА НЕ ВОЛК – В ЛЕС НЕ УБЕЖИТ «Не торопись, полежи, отдохни, работа подождет» – таким значением наполнена эта пословица в современном русском языке. Однако изначальный ее смысл заключался вовсе не в том, чтобы потакать своей лености, откладывая важные дела на потом. Все было как раз наоборот! В старину, когда волк забегал в деревню, бабы с детьми тут же прятались по домам и выжидали, когда зверь убежит в лес. А работа их, брошенная на время, никуда не убежит, никуда не денется. Следовательно, чего ждать? Как только опасность миновала, сразу надо приступать к работе, оставленной на огороде, во дворе или по хозяйству.

НА ЧУЖОЙ КАРАВАЙ РОТ НЕ РАЗЕВАЙ «Все любят поесть чужого, дармового» – таким узко-пагубным содержанием наполнили мы сегодня эту пословицу. Но история тут опять-таки прямо противоположного свойства. Раньше был обычай: перед тем, как все сядут за стол, хозяин выходил на улицу из хаты и громко кричал: «Есть кто голодный?» То есть хозяин разевал рот «нараспашку» и звал на свой каравай всех голодных: соседей, сородичей, нищих, случайных прохожих. Негоже, когда все поедят, а кто-то голодным останется.

ДОЛГ ПЛАТЕЖОМ КРАСЕН Пожалуй, сегодня это одна из самых часто употребляемых пословиц: многие заимодавцы гневно требуют у должников отдать взятое, звонят им, преследуют, угрожают. Беда, да и только… На самом же деле эта пословица учит прощать долги. Наши мудрые предки поступали по-христиански простодушно: одалживая кому-то что-то, возврата никогда не ждали, тем более – не просили и не требовали. Они были искренне рады помочь каждому нуждающемуся просто так, без всякой корысти. Когда же долг все-таки возвращали, они густо краснели: им было стыдно принимать его назад.…

Задумайтесь только, ЧТО МЫ ПОТЕРЯЛИ! Как высоки были нравы у наших мудрых предков, и как измельчали мы по сравнению с ними…

Приведем еще несколько примеров усеченных пословиц.

 

Свято место пусто не бывает. А ПУСТО МЕСТО НЕ БЫВАЕТ СВЯТО!

Голод не тетка – ПИРОЖКА НЕ ПОДНЕСЕТ.

За битого двух небитых дают, ДА НЕ БОЛЬНО-ТО БЕРУТ.

Комар лошадь не повалит, ПОКА МЕДВЕДЬ НЕ ПОДСОБИТ.

Кто старое помянет – тому глаз вон, А КТО ЗАБУДЕТ – ТОМУ ОБА.

Не все коту масленица, БУДЕТ И ПОСТ.

Не печалится дятел, что петь не может: ЕГО И ТАК ВЕСЬ ЛЕС СЛЫШИТ.

Один в поле не воин, А ПУТНИК.

У страха глаза велики, ДА НИЧЕГО НЕ ВИДЯТ.

Ума палата, ДА КЛЮЧ ПОТЕРЯН.

Язык мой – враг мой: ПРЕЖДЕ УМА РЫЩЕТ, БЕДЫ ИЩЕТ.

Ещё примеры того, что из песни слов не выкинешь, иначе смысл другой становится.

По крайней мере, половина пословиц изменила свой смысл с утратой своего окончания.

 

*Бабушка гадала, надвое сказала: то ли дождик, то ли снег, то ли будет, то ли нет; 

* Бедность — не порок, а вдвое хуже; 

* Везёт как субботнему утопленнику — баню топить не надо;

* Ворон ворону глаз не выклюет, а и выклюет, да не вытащит; 

* Гладко было на бумаге, да забыли про овраги, а по ним ходить; 

* Гол как сокол, а остёр как топор;

* Голод не тётка, а мать родная; 

* Губа не дура, язык не лопата; 

* Два сапога пара, да оба левые; 

* Два сапога пара, да оба на одну ногу; 

* Девичий стыд – до порога: переступила и забыла; 

* Дело мастера боится, а иной мастер дела; 

* Дорога ложка к обеду, а там хоть под лавку; 

* Дураку хоть кол теши — он своих два ставит; 

* За двумя зайцами погонишься — ни одного кабана не поймаешь; 

* Зайца ноги носят, волка зубы кормят, лису хвост бережёт; 

* И делу время, и потехе час; 

* Курочка по зёрнышку клюёт, а весь двор в помёте; 

* Лиха беда начало, есть дыра, будет и прореха; 

* Молодые бранятся — тешатся, а старики бранятся – бесятся;

* На чужой каравай рот не разевай, пораньше вставай да свой затевай; 

* Новая метла по-новому метёт, а как сломается — под лавкой валяется; 

* От работы кони дохнут, а люди – крепнут; 

* Палка — о двух концах, туда и сюда бьёт; 

* Повторенье — мать ученья, утешенье дураков;

* Повторенье — мать ученья, и прибежище для лентяев; 

* Пьяному море по колено, а лужа — по уши;

* Пыль столбом, дым коромыслом, а изба не топлена, не метёна; 

* Расти большой, да не будь лапшой, тянись верстой, да не будь простой; 

* Рыбак рыбака видит издалека, потому стороной и обходит; 

* С пчелой поладишь – медку достанешь, с жуком свяжешься – в навозе окажешься; 

* Семь бед – один ответ, восьмая беда – совсем никуда; 

* Собака на сене лежит, сама не ест и скотине не даёт; 

* Старый конь борозды не испортит, да и глубоко не вспашет;

* Тише едешь — дальше будешь, от того места, куда едешь;

* Хлеб на стол – и стол престол, а хлеба ни куска – и стол доска;

* Чудеса в решете: дыр много, а выскочить некуда; 

* Шито-крыто, а узелок-то тут; 

* Язык мой – враг мой, прежде ума глаголет.

Пословицы и поговорки (русские поговорки) со СКРЫТЫМ продолжением 100 шт.

С этими малоизвестными продолжениями у некоторых пословиц полностью меняется смысл и суть становится совершенно иной.

1.Голод не тетка, пирожка не поднесет.

2.Гол как сокол, а остер как топор.

3.Губа не дура, язык не лопатка, знает, где кисло, знает, где сладко.

4.Два сапога пара, оба левые.

5.За двумя зайцами погонишься – ни одного кабана не поймаешь.

6.Кто старое помянет – тому глаз вон, а кто забудет — тому оба.

7.Лиха беда начало — есть дыра, будет и прореха.

8.Бабушка гадала, надвое сказала: то ли дождик, то ли снег, то ли будет, то ли нет.

9.Бедность – не порок, а большое несчастье.

10. В здоровом теле здоровый дух — редкая удача.

11. Везет как субботнему утопленнику — баню топить не надо.

12. Ворон ворону глаз не выклюет, а и выклюет, да не вытащит.

13. Гладко было на бумаге, да забыли про овраги, а по ним ходить.

14. Дураку хоть кол теши, он своих два ставит.

15. Девичий стыд – до порога, переступила и забыла.

16. Дорога ложка к обеду, а там хоть под лавку.

17. За битого двух небитых дают, да не больно-то берут.

18. Зайца ноги носят, волка зубы кормят, лису хвост бережет.

19.И делу время, и потехе час.

20. Комар лошадь не повалит, пока медведь не подсобит.

21. Курочка по зернышку клюет, а весь двор в помёте.

22. Молодые бранятся – тешатся, а старики бранятся – бесятся.

23. На чужой каравай рот не разевай, пораньше вставай да свой затевай.

24. На сердитых воду возят, а на добрых сами катаются.

25. Не все коту масленица, будет и пост.

26. Не печалится дятел, что петь не может, его и так весь лес слышит.

27. Ни рыба, ни мясо, ни кафтан, ни ряса.

28. Новая метла по-новому метёт, а как сломается — под лавкой валяется.

29. Один в поле не воин, а путник.

30. От работы кони дохнут, а люди – крепнут.

31. Палка о двух концах, туда и сюда бьет.

32. Повторенье – мать ученья, утешенье дураков.

33. Пьяному море по колено, а лужа — по уши.

34. Пыль столбом, дым коромыслом, а изба не топлена, не метена.

35. Работа — не волк, в лес не убежит, потому ее, окаянную, делать и надо.

36. Расти большой, да не будь лапшой, тянись верстой, да не будь простой.

37. Рука руку моет, да обе свербят.

38. Рыбак рыбака видит издалека, потому стороной и обходит.

39. С пчелой поладишь – медку достанешь, с жуком свяжешься – в навозе окажешься.

40. Собака на сене лежит, сама не ест и скотине не дает.

41. Собаку съели, хвостом подавились.

42. Старый конь борозды не испортит, да и глубоко не вспашет.

43. Тише едешь – дальше будешь от того места, куда едешь.

44. У страха глаза велики, да ничего не видят.

45. Ума палата, да ключ потерян.

46. Хлеб на стол – и стол престол, а хлеба ни куска – и стол доска.

47. Чудеса в решете — дыр много, а выскочить некуда.

48. Шито-крыто, а узелок-то тут.

49. Язык мой – враг мой, прежде ума рыщет, беды ищет.

50. Дуракам закон не писан, если писан — то не читан, если читан — то не понят, если понят — то не так.

51. Старость не радость, сядешь — не встанешь, побежишь — не остановишься.

52. Голод не тетка — пирожком не накормит.

53. Чужую беду руками разведу, к своей ума не приложу.

54. Хлопот полон рот, а закусить нечем.

55. Яблоко от яблони недалеко падает, но далеко катится.

56. Рука руку моет, и обе чистые.

57. Ни рыба ни мясо, ни кафтан ни ряса.

58. Шила в мешке не утаишь, девушку под замком не спрячешь.

59. Язык мой — враг мой — прежде ума рыщет, беду ищет.

60. Денег куры не клюют — денег нет, и кур нет.

61. У страха глаза велики, да ничего не видят.

62. Дорога ложка к обеду, а там — хоть под лавку.

63. В здоровом теле здоровый дух редко встречается.

64. Пьяному море по колено, а лужа — по уши.

65. Чудеса в решете: дыр много, а выскочить некуда.

66. Все люди братья, как Каин и Авель.

67. Курочка по зернышку клюет, и сыта бывает.

68. От работы кони дохнут, а люди — крепнут.

69. Старый конь борозды не испортит, но и глубоко не вспашет.

70. Кто старое помянет, тому глаз вон, а кто забудет — оба глаза.

71. Дело мастера боится, а иной мастер — дела.

72. Новая метла по-новому метет, а как сломается — под лавкой валяется.

73. В ступе воду толочь — вода будет.

74. Собака на сене: сама не ест, и скотине не дает.

75. На чужой каравай рта не разевай, а раньше вставай, да свой затевай.

76. Ума палата, да ключ потерян.

77. Прошел огонь, воду и медные трубы, да попал к черту в зубы.

78. Где тонко, там и рвется, где худо – там и порется.

79. Денег некуда девать, кошель не на что купить.

80. Везет, как утопленнику — плыл, плыл, да на берегу и утонул.

81. Друг познается в беде, как золото в огне.

82. Два сапога пара, да оба на одну ногу.

83. Он на этом деле собаку съел, да хвостом подавился.

84. В семье не без урода, а из-за урода все не в угоду.

85. Пыль столбом, дым коромыслом, а изба не топлена, не метена (Про мою бывшую работу).

86. Гол как сокол, а остер как бритва.

87. Знай наших — последняя копейка — ребром.

88. Молодые бранятся — тешатся, старики бранятся — бесятся.

89. Язык мой – враг мой! Прежде ума глаголет!

90. Когда ударят по правой щеке, подставь левую, но не дай ударить.

91. Не все коту масленица, будет и великий пост.

92. Палка, о двух концах: туда и сюда бьет.

93. Вашими молитвами как шестами подпираемся.

94. Молодо-зелено — погулять велено.

95. Губа не дура, язык не лопата.

96. Хлопот полон рот, а прикусить нечего.

97. Собачья жизнь: брехатьнужно, а есть нечего.

98. Лиха беда начало: есть дыра, будет и прореха.

99. Горбатого могила исправит, а упрямого – дубина.

100. Повторенье — мать ученья и пристанище для дураков.

Пословицы на букву «У» — Русские пословицы

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

У бедной вдовы ни дров, ни воды.
У бедности дыр много.
У безграмотного колос, а у грамотного пять.
У богатого гумна и свинья умна.
У бодливого барана лоб всегда в крови.
У болтуна нет спешных дел.
У болтунов и голова с чужих плеч.
У вас и на улице квас, а в дом придешь — и воды не найдешь.
У волокитчика один ответ: приходи завтра (когда меня нет).
У вора заячье сердце: и спит, а беду видит.
У вора ремесло на лбу не написано.
У врага змеиная злоба: поглядывай в оба.
У врача лечись, у умного учись.
У всякого мастера свои ухватки.
У всякого Матвея своя затея.
У всякого Мирона свои приемы.
У всякого молодца своя ухватка.
У всякого первенец родится во лбу светлый месяц, за ушами ясны звезды.
У всякого плута свой расчет.
У всякого попишки свои делишки.
У всякого своя забота.
У всякого своя сноровка.
У всякого словца жди конца.
У всякого Федорки свои отговорки.
У всякого Филатки свои ухватки.
У всякой лекарки свои припарки.
У всякой охоты свои заботы.
У всякой песни свой конец.
У всякой пташки свои замашки.
У всякой собаки своя кличка.
У всякой стряпки свои порядки.
У глупого умный — как бельмо на глазу.
У голодного волка из зубов кости не вырвешь.
У доброго батюшки добры и детки.
У доброго хозяина всякое семечко в своей скорлупе.
У доброй славы большие крылья.
У долга и век долог.
У драчуна руки чешутся, у болтуна — язык.
У зависти глаза рачьи.
У зазнайки Егорки похвальба да отговорки.
У зимы брюхо велико.
У злой Натальи все люди канальи.
У иного ум, что коромысло: и косо, и криво, и на два конца.
У каждого времени свои обычаи.
У каждого времени свои песни.
У каждого дня свои заботы.
У каждого одна голова на плечах.
У каждого свой царь в голове.
У кого болит, тот и кричит.
У кого болят кости, тот не думает в гости.
У кого в пальцах вязнет, у того руки нечисты.
У кого в чем счастье, а у свиньи в корыте.
У кого во рту желчь, тому все горько.
У кого девка хороша? — У матки. У кого сын умен? — У батьки.
У кого детки, у того и ягодки.
У кого есть дед, у того и обед.
У кого есть сноровка, тот работает ловко.
У кого много дела впереди, тот назад не оглядывается.
У кого много остатку, тот не боится недостатку.
У кого много трудодней, у того и в избе светлей.
У кого на сердце ненастно, у того и всякий день дождь.
У кого нет голоса, тот и петь охоч.
У кого ничего, а у нас пуще того.
У кого счастье поведется, у того и петух несется.
У кого счастье, тому и лето теплое.
У кого хлебушко, у того и счастье.
У кого что болит, тот о том и говорит.
У кого что болит, тот про то и говорит.
У коллектива — большая сила.
У кольца да у венца не найдешь конца.
У кольца нет ни начала, ни конца.
У коня овса без выгребу, а он рвется на волю.
У коровы молоко на языке.
У коротких ног и шаг короткий.
У короткого ума длинный язык.
У корысти всегда рожа бескорыстна.
У кошечки когти в рукавичках.
У кузнеца руки черны, да хлеб бел.
У лгуна и свидетель под боком.
У Левки все ловко.
У ленивого Емели семь воскресений на неделе.
У ленивого и крыша течет и печь не печет.
У ленивого хозяина и сапоги с ног украдут.
У ленивого хребет не болит.
У ленивого что на дворе, то и на столе.
У ленивой пряхи и для себя нет рубахи.
У ленивца все валится, у ретивца все клеится.
У лентяя закон простой: работай час, полсмены стой.
У лентяя Федорки всегда отговорки.
У лести нет чести.
У лжеца на одной неделе семь четвергов.
У лжи короткие ноги.
У лихого жеребца косяк цел.
У лицемера хвалы горшок, а у завистного хулы мешок.
У лодыря что ни день, то лень.
У лысого голова не чешется.
У льна-долгунца два лица: семя на племя, а нить на ткань.
У матери дети, что на руке пальцы: за который ни укуси, все больно.
У медали две стороны.
У медведя десять песен и все про мед.
У мельника — хлеб, у охотника — мясо.
У меня голова что решето.
У меня, брат, уж давненько темечко окрепло.
У милого дитяти много имен.
У молодых — дерзанье, у стариков — опыт.
У молодых время тянется, у стариков бежит.
У моря горе, у любви — вдвое.
У мрачного веселье скучно, у веселого и скука весела.
У мужа и жены мысли одни.
У нас всегда на устах наш колхозный устав.
У нас дураков непочатый угол.
У нас еще и конь не валялся.
У нас с ним и лен не делен.
У нас самый счастливый человек трудолюбивый.
У нас собака осердилась, так неделю не лаяла.
У насмешливого зубы белы.
У нашего Андрюшки нет ни полушки.
У нашего Власа ни костей, ни мяса.
У нашего свата ни друга, ни брата.
У нашего Фали и рукавицы спали.
У нашей Васеньки про все побасенки.
У нашей Клавы три ордена Славы.
У невода дыр много, а все не по рыбе.
У него в голове реденько засеяно.
У него в доме нечем собаки заманить.
У него в доме ни удавиться, ни зарезаться нечем.
У него вехотка во рту.
У него все выходит шиворот-навыворот.
У него все шито да крыто.
У него всякая копейка рублевым гвоздем прибита.
У него глаза на затылке.
У него дело в руках огнем кипит и в срок поспевает.
У него и волос-то на одну трепку.
У него и шило бреет.
У него лень за пазухой гнездо свила.
У него на всякий спрос есть ответ.
У него на лице черти горох молотили.
У него не спи в серьгах: позолота слиняет.
У него ни на полушку совести нет.
У него от скупости зубы смерзлись.
У него работа в руках плесневеет.
У него рот без застежек.
У него силы — на быка, а работы — на воробья.
У него слово слову костыль подает.
У него совесть — дырявое решето.
У него совесть — что розвальни: садись да катись.
У него совесть в рукавичках ходит.
У него стыда — что волос на камне.
У него что на уме, то и на языке.
У него язык — как бритва.
У него язык длинен.
У него язык ниткой перевязан.
У нее хоть осиновым колом в ухе верти.
У огня быть, да рук не согреть?
У огня не бывает прохлады, у гнева — рассудка.
У одного сбылось, а другому не удалось.
У одной овечки да семь пастухов.
У пахаря рука черна, да хлеб бел.
У передовиков так водится: слово с делом не расходится.
У плохого мастера всегда инструмент виноват.
У плохого мастера и рубанок таков.
У плохой птицы и песни плохие.
У плута уверток, что в лесу поверток.
У попа — да захотел ты кутьи.
У попа брюхо легче пуха — на свадьбе поел, на поминки полетел.
У попа глаза завидущие, руки загребущие.
У попа глаза шире брюха.
У попа товар — ад да рай, что хочешь, то и выбирай.
У портного и локоток наотлет.
У правого уши смеются, а у виноватого язык уныл.
У пространства нет размера, а у знаний нет предела.
У пустого корыта и кони грызутся.
У пьяного — кулаки дерево рубят, у трезвого — и топор не берут.
У пьяного — семь клетей, а проспится — один плетень.
У пьяного семь коров доится, а проспится — так и одной нет.
У пьяного слезы дешевы.
У ребенка и ум ребячий.
У реки колодец не копают.
У ретивого с ленивым испокон века вражда.
У свиньи ничего не болит, а она все стонет.
У семи нянек дитя без глазу.
У семи нянек дитя без присмотра.
У семи пастухов не стадо.
У сердитого губы толще, а брюхо тоньше.
У Сидора обычай, а у Карпа свой.
У скупого и в крещенье льду не выпросишь.
У скупого корки не выпросишь.
У сметливого солдата и рукавица — граната.
У соседа ума не займешь.
У спесивого — кол в шее.
У старого козла крепче рога.
У старой телеги все колеса трещат.
У страха глаза велики.
У страха глаза, что плошки, а не видят ни крошки.
У счастья — короткие ноги, у горя — каждый шаг семимильный.
У сына заболит пальчик, а у матери — сердце.
У сытого коня восемь ног.
У сытого на уме гулянье, а у голодного — обед.
У тебя память девичья.
У того голубочка велики зубочки.
У того картошка не родится, кто пахать ленится.
У трудолюбивой доярки и дела ярки.
У тунеядца хребет не болит.
У умелого и долото рыбу ловит.
У умной головы сто рук.
У упрямого на голове хоть кол теши!
У Фили были, у Фили пили, Филю ж и побили.
У халатности три брата: один — «авось», другой — «небось», третий — «как-нибудь».
У хлеба не без крох.
У хорошего свинаря свинка, как картинка.
У хорошего хозяина нет плохой лошади.
У хорошей хозяйки дом — всегда полная чаша.
У худого дела худ и конец.
У худой птицы худые и песни.
У царя руки долги.
У черта и жена ведьма.
У языка костей нет, как хочет, так и ворочается.
Убить бы день, а ночи и не увидим.
Убогий во многом нуждается, а скупой — во всем.
Уверенность благоприятствует победе.
Увертка не вывертка.
Увечье — не бесчестье.
Увечье чести не отнимет.
Увидел грача — весну встречай.
Угля сажей не замараешь.
Уговор дороже денег.
Уговорец — всем делам родной братец.
Уголек, как золото: и блестит и ценится.
Уголь — заводам корм: дадим по пять норм.
Уголь сажей не замарается.
Удалого по приему знать.
Удаль молодецкая из огня, из воды вынесет.
Ударила погодка — началась молотьба.
Ударь обухом в дерево, дупло само скажется.
Удача сама не приходит: ее работа за руку приводит.
Удачливый в гору ползет, а неудачливый и под гору не катится.
Удобришь землицу — снимешь пшеницу.
Удобряй щедрей поля, наградит тебя земля.
Уев честь, а борода и у козла есть.
Уж лаяла бы собака чужая, а не своя.
Уж щука хвостом лед разбивает.
Ужин не нужен, был бы обед дружен.
Узнал сосед — узнает весь свет.
Указкою глупого Фомку не выучишь, ласкою наглого гостя не выгонишь.
Укорный кусок в горло нейдет.
Украл поросенка, а оклеветал гусенка.
Украли топор, так и топорище в печь.
Украсть — в беду попасть.
Укрепится человек — крепче камня, а ослабнет — слабее воды.
Улита едет, когда-то будет.
Улица крива, да рыбица пряма.
Ум — впереди дела.
Ум без догадки гроша не стоит.
Ум горы рушит, хмель ум сокрушает.
Ум да здоровье дороже всего.
Ум да разум надоумят сразу.
Ум дает силу, сила дает храбрость.
Ум за морем не купишь, коли дома нет.
Ум за морем, а смерть за воротом.
Ум за разум заходит.
Ум имей хоть маленький, да свой.
Ум не в летах, а в голове.
Ум разумом крепок.
Ум разуму подспорье.
Ум хорошо, а два лучше.
Ума много, а толку мало.
Ума палата, да дыровата.
Ума палата, да разума маловато.
Ума-разума много, а рук приложить не к чему.
Умеет нырять, умеет и выныривать.
Умей быть умней.
Умей дело делать — умей и позабавиться.
Умей работать, умей и помощников подбирать.
Умей сказать, умей и смолчать.
Умел взять — умей и отдать.
Умел да смел — пятерых одолел.
Умел дитя родить, умей и научить.
Умел начать, умей и кончать.
Умел ошибиться — умей и поправиться.
Умел растворить, так умей и замесить.
Умелые руки — помощники науки.
Умелый боец везде молодец.
Умелый охотник зря стрелу не выпустит.
Умелый тоже ошибается, да скоро поправляется.
Умен на словах, да глуп на делах.
Умен, да неразумен.
Уменье везде найдет примененье.
Умеренность — мать здоровья.
Умереть легко, жить трудно.
Умирать — так с музыкой.
Умна ум коли наставишь — в десять раз больше достанешь.
Умная голова сто голов кормит, а худая и себя не прокормит.
Умная голова, да дураку досталась.
Умная жена — как нищему сума: все сбережет.
Умница — как попова курица.
Умного учи, больного лечи, а ленивого не подпускай к печи.
Умное повторить не грех.
Умножил бог лето мухами, а зиму морозами.
Умному — намек, глупому — толчок (дубина).
Умному попу лишь кукиш покажи, а уж он и знает, какой грех.
Умному послу невелик наказ, а за глупым не ленись сам идти.
Умную голову почитают смолоду.
Умные речи и в потемках слышно.
Умные речи и дурень поймет.
Умные речи приятно и слушать.
Умный без денег богат.
Умный больше слушает, чем говорит.
Умный дает, а глупый берет.
Умный делу научит, а глупый только наскучит.
Умный детина: знает, что хлеб — не мякина.
Умный и согрешит, и поправит.
Умный любит учиться, а дурак — учить.
Умный молчит, когда дурак (болтун) ворчит.
Умный научит, дурак наскучит.
Умный не говорит все, что знает, а глупый не все знает, что говорит.
Умный не осудит, а глупый не рассудит.
Умный не скажет, дурак не поймет — и так сойдет.
Умный не тот, кто много говорит, а тот, кто много знает.
Умный отказ лучше глупого посула.
Умный себя винит, глупый — своего товарища.
Умный смиряется, глупый надувается.
Умный сын — отцу замена, глупый — не помощь.
Умный сын слова боится, а глупый и побоев не страшится.
Умный только свистнет, а догадливый смыслит.
Умный человек слово на ветер не пустит.
Умный человек хозяин деньгам, скупой — слуга.
Умных-то по умам разослали, а меня — к вашей милости.
Умом больно обносился.
Умом наживают, а безумием и старое проживают.
Умом туп, да кошелек туг.
Умыкали бурку крутые горки.
Умыкали савраску горы да овражки.
Унижая других, сам унижаешься.
Унижение хуже смерти.
Упасть — не беда, беда — не подняться.
Упился медами, опохмелился слезами.
Уплыли годы, как (что) вешние воды.
Упрям как Сидорова коза.
Упрямая овца — волку корысть.
Упрямого исправит дубина, а горбатого — могила.
Упрямому хоть на голове кол теши.
Упрямый умрет — никто его не уймет.
Упрямый урод все делает наоборот.
Упрямый, что слепой: ломит зря.
Упустишь время — потеряешь урожай.
Упустишь минуту — потеряешь час.
Урожай не от божьей милости, а от дружной работы.
Урожай сам не придет: за посевами нужен уход.
Ус соминый, да разум псиный.
Усердно потчевать — что дразнить.
Услуга за услугу — помочь хотим друг другу. Услужи не в службу, а в дружбу.
Услужлива кума, да суетлива.
Уснет наука — тьма проснется.
Успех всегда оправдывает смелость.
Успех неразлучен с храбрым.
Уста медоточивые, а сердце смолой кипит.
Усталость пройдет, а добрая слава останется.
Утаи, бог, так, чтобы и черт не узнал.
Утайщик — тот же вор.
Утвердится человек — крепче камня, а ослабнет — слабее воды.
Утиного зоба не накормишь, а господского кармана не наполнишь.
Утопающий пить не просит.
Утреннюю работу не оставляй до вечера.
Утро — не вечер: другие речи.
Утро вечера мудренее, трава соломы зеленее.
Утро вечера мудренее.
Уходила, умучила, согнула да скрючила.
Учат добру не дураки, а старики.
Учен, да недоучен.
Учение — путь к умению.
Учение в детстве, как резьба на камне.
Учение и труд рядом живут.
Ученику — удача, учителю — радость.УЧИТЬ
Ученого учить — как мертвого лечить.
Ученого учить — только портить.
Ученому везде дорога.
Ученый без дела, как туча без дождя.
Ученый водит, неученый следом ходит.
Ученый дурак хуже прирожденного.
Ученый идет, а неученый спотыкается.
Ученье — красота, неученье — сухота.
Ученье — путь к уменью.
Ученье — свет, а неученье — тьма.
Ученье — свет; ан свет-то разный бывает: солнышко светит, и огарок свет дает.
Ученье без уменья не польза, а беда.
Ученье в счастье украшает, а при несчастье — утешает.
Ученье и труд — все перетрут.
Ученье лучше богатства.
Учестили Савву ни в честь, ни в славу.
Учи дитя, пока поперек лавочки лежит, а как вдоль лавочки ляжет, тогда поздно учить.
Учи других — и сам поймешь.
Учи пока поперек лавки укладывается, а во всю вытянется — не научишь.
Учи показом, а не рассказом.
Учился читать да писать, а выучился петь да плясать.
Учись доброму — худое на ум не пойдет.
Учись доброму — худое на ум не пойдет.
Учись добру, так худое на ум не пойдет.
Учись смолоду, под старость не будешь знать голоду.
Учись смолоду, пригодится на старость.
Учись хорошему, плохое на ум не пойдет.
Учись, на людей глядя.
Учись, поколе хрящи не срослись.
Учить — ум точить.
Учиться никогда не поздно.
Учтивость — дань уважения людям.
Учтивый человек — приятный собеседник.

ПОЛНАЯ ВЕРСИЯ РУССКИХ ПОСЛОВИЦ: i_mar_a — LiveJournal

Общеизвестно: русский язык – хранитель мудрости нашего народа. А старинные пословицы и поговорки – это его духовное сокровище, настоящий «золотой фонд», поскольку в них кратко и метко выражен поучительный опыт многих поколений. Но вот незадача: в условиях современной информационной войны этот опыт, выраженный словесно, подвергся искажениям под влиянием новых веяний времени.

Смысл многих широко известных пословиц оказался вывернут наизнанку и изменен с точностью до наоборот. Кто-то очень хотел утаить от нас правду, сломать исконные представления народа о добре и зле, о плохом и хорошем. С помощью «Толкового словаря живого великорусского языка» В.И. Даля (издание 1897 г.) попробуем восстановить забытую истину…

В СЕМЬЕ НЕ БЕЗ УРОДА Желая оправдать появление неблагочестивого человека в большом роду, мы привычно говорим: что ж, бывает – в семье не без урода. Или придаем другой оттенок: в любой компании обязательно найдется один непутевый. Но язык наш говорит иначе: «урод» – значит стоящий «у рода», находящийся под его надежной защитой и покровительством. И потому «уродом» раньше называли не больного инвалида, а первого ребенка – самого сильного, самого красивого, самого умного, который от молодых родителей взял все первое, лучшее. И семьей пара называлась только после рождения первенца. «Урода» – это на некоторых славянских языках означает «красота». То есть изначально в пословице был заложен очень глубокий смысл: «без ребенка – это еще не семья», «семье не быть без первого ребенка». Таким образом вся деревня, вся родня как бы убеждали молодых супругов скорее рожать наследника, чтобы стать полноценной семьей и приумножить силу своего рода-племени.

ОТ РАБОТЫ КОНИ ДОХНУТ Как часто бездельники употребляют это выражение! Нравится оно им. Хотя полная версия поговорки звучит так: от работы кони дохнут, а люди – крепнут.

МОЯ ХАТА С КРАЮ Неправильное толкование: «отойдите, отстаньте от меня, я ничего не знаю». Это сегодня мы так говорим, а раньше на тех людях, чьи хаты стояли с краю поселка, лежала особая ответственность – они первыми встречали любую опасность, будь то нападение врагов, лесной пожар, весенний разлив реки или стремительно мчащийся табун лошадей. Именно они и должны были дать отпор. Поэтому «в хатах с краю» жили самые смелые и сильные люди. Выбирая место для дома на краю деревни, его хозяин как бы говорил односельчанам: «Я буду охранять покой всех». Готовность к самопожертвованию всегда была свойственна русскому народу, что и запечатлелось в этой пословице.

СВОЯ РУБАХА БЛИЖЕ К ТЕЛУ Да, к сожалению, многие современники нынче обрели ложное убеждение, что свой интерес – дороже всего, и ничто не должно вредить личной выгоде. Однако наши предки произносили эти слова совсем в другой обстановке. На похоронах воина, с честью павшего в бою, его братья снимали с себя льняные или полотняные рубахи и клали их в могилу – как можно ближе к телу погибшего сородича. Тем самым они показывали, как они любили его, как он им был дорог…

РАБОТА НЕ ВОЛК – В ЛЕС НЕ УБЕЖИТ «Не торопись, полежи, отдохни, работа подождет» – таким значением наполнена эта пословица в современном русском языке. Однако изначальный ее смысл заключался вовсе не в том, чтобы потакать своей лености, откладывая важные дела на потом. Все было как раз наоборот! В старину, когда волк забегал в деревню, бабы с детьми тут же прятались по домам и выжидали, когда зверь убежит в лес. А работа их, брошенная на время, никуда не убежит, никуда не денется. Следовательно, чего ждать? Как только опасность миновала, сразу надо приступать к работе, оставленной на огороде, во дворе или по хозяйству.

НА ЧУЖОЙ КАРАВАЙ РОТ НЕ РАЗЕВАЙ «Все любят поесть чужого, дармового» – таким узко-пагубным содержанием наполнили мы сегодня эту пословицу. Но история тут опять-таки прямо противоположного свойства. Раньше был обычай: перед тем, как все сядут за стол, хозяин выходил на улицу из хаты и громко кричал: «Есть кто голодный?» То есть хозяин разевал рот «нараспашку» и звал на свой каравай всех голодных: соседей, сородичей, нищих, случайных прохожих. Негоже, когда все поедят, а кто-то голодным останется.

ДОЛГ ПЛАТЕЖОМ КРАСЕН Пожалуй, сегодня это одна из самых часто употребляемых пословиц: многие заимодавцы гневно требуют у должников отдать взятое, звонят им, преследуют, угрожают. Беда, да и только… На самом же деле эта пословица учит прощать долги. Наши мудрые предки поступали по-христиански простодушно: одалживая кому-то что-то, возврата никогда не ждали, тем более – не просили и не требовали. Они были искренне рады помочь каждому нуждающемуся просто так, без всякой корысти. Когда же долг все-таки возвращали, они густо краснели: им было стыдно принимать его назад.…

Задумайтесь только, ЧТО МЫ ПОТЕРЯЛИ! Как высоки были нравы у наших мудрых предков, и как измельчали мы по сравнению с ними…

Приведем еще несколько примеров усеченных пословиц.

Свято место пусто не бывает. А ПУСТО МЕСТО НЕ БЫВАЕТ СВЯТО!

Голод не тетка – ПИРОЖКА НЕ ПОДНЕСЕТ.

За битого двух небитых дают, ДА НЕ БОЛЬНО-ТО БЕРУТ.

Комар лошадь не повалит, ПОКА МЕДВЕДЬ НЕ ПОДСОБИТ.

Кто старое помянет – тому глаз вон, А КТО ЗАБУДЕТ – ТОМУ ОБА.

Не все коту масленица, БУДЕТ И ПОСТ.

Не печалится дятел, что петь не может: ЕГО И ТАК ВЕСЬ ЛЕС СЛЫШИТ.

Один в поле не воин, А ПУТНИК.

У страха глаза велики, ДА НИЧЕГО НЕ ВИДЯТ.

Ума палата, ДА КЛЮЧ ПОТЕРЯН.

Язык мой – враг мой: ПРЕЖДЕ УМА РЫЩЕТ, БЕДЫ ИЩЕТ.

Ещё примеры того, что из песни слов не выкинешь, иначе смысл другой становится.

По крайней мере, половина пословиц изменила свой смысл с утратой своего окончания.

*Бабушка гадала, надвое сказала: то ли дождик, то ли снег, то ли будет, то ли нет;

* Бедность — не порок, а вдвое хуже;

* Везёт как субботнему утопленнику — баню топить не надо;

* Ворон ворону глаз не выклюет, а и выклюет, да не вытащит;

* Гладко было на бумаге, да забыли про овраги, а по ним ходить;

* Гол как сокол, а остёр как топор;

* Голод не тётка, а мать родная;

* Губа не дура, язык не лопата;

* Два сапога пара, да оба левые;

* Два сапога пара, да оба на одну ногу;

* Девичий стыд – до порога: переступила и забыла;

* Дело мастера боится, а иной мастер дела;

* Дорога ложка к обеду, а там хоть под лавку;

* Дураку хоть кол теши — он своих два ставит;

* За двумя зайцами погонишься — ни одного кабана не поймаешь;

* Зайца ноги носят, волка зубы кормят, лису хвост бережёт;

* И делу время, и потехе час;

* Курочка по зёрнышку клюёт, а весь двор в помёте;

* Лиха беда начало, есть дыра, будет и прореха;

* Молодые бранятся — тешатся, а старики бранятся – бесятся;

* На чужой каравай рот не разевай, пораньше вставай да свой затевай;

* Новая метла по-новому метёт, а как сломается — под лавкой валяется;

* От работы кони дохнут, а люди – крепнут;

* Палка — о двух концах, туда и сюда бьёт;

* Повторенье — мать ученья, утешенье дураков;

* Повторенье — мать ученья, и прибежище для лентяев;

* Пьяному море по колено, а лужа — по уши;

* Пыль столбом, дым коромыслом, а изба не топлена, не метёна;

* Расти большой, да не будь лапшой, тянись верстой, да не будь простой;

* Рыбак рыбака видит издалека, потому стороной и обходит;

* С пчелой поладишь – медку достанешь, с жуком свяжешься – в навозе окажешься;

* Семь бед – один ответ, восьмая беда – совсем никуда;

* Собака на сене лежит, сама не ест и скотине не даёт;

* Старый конь борозды не испортит, да и глубоко не вспашет;

* Тише едешь — дальше будешь, от того места, куда едешь;

* Хлеб на стол – и стол престол, а хлеба ни куска – и стол доска;

* Чудеса в решете: дыр много, а выскочить некуда;

* Шито-крыто, а узелок-то тут;

* Язык мой – враг мой, прежде ума глаголет.

ИСТОЧНИК

Отправить ответ

avatar
  Подписаться  
Уведомление о