Откуда взялся итальянский язык: Происхождение итальянского языка ::Итальянский язык, Италия – Если римляне говорили на латыни, то откуда итальянский?

Происхождение итальянского языка ::Итальянский язык, Италия

происхождение итальянского языка

Итальянский язык имеет очень древние корни и восходит к языку, на котором говорил народ Древнего Рима. Именно народный диалект стал прародителем староитальянского. В Средние века настали «тёмные» времена для Италии, которая была поделена на отдельные государства, некоторые были размером с современную деревню средних размеров.
Но, к исходу Средневековья, ситуация более-менее стабилизировалась и оформилось несколько самых крупных итальянских государств Папская область, Генуэзская, Венецианская и Флорентийская республики. В период Ренессанса наибольший подъём науки и культуры переживает Флоренция.
Там творили такие известные деятели как Данте, Бокаччо, Петрарка, Макиавелли и другие. Они говорили на тосканском диалекте (назван он так по области в Центральной Италии, которая называется Тоскана). В это время итальянский язык называют простонародным, а латыньвозвышенным. 

Происхождение итальянского языка


Но уже в  XVII – XVIII веках именно
тосканский диалект
становится прародителем официального итальянского языка. Он становится более «престижным» по сравнению с другими диалектами.
Общеитальянский литературный язык оформился лишь в начале XIX века, в период Рисорджименто. Тогда же были созданы всеобщие правила или грамматика итальянского языка.
Итальянский язык становится официальным и государственным языком Италии, хотя всё ещё не пользуется большой популярностью в народе. Немаловажную роль в формировании единого итальянского разговорного языка сыграла Первая мировая война, когда выходцы из различных областей Италии вынуждены были говорить на литературном языке, просто чтобы быть понятыми.
Позже, при Муссолини и после Второй мировой войны распространению литературного итальянского языка способствовали государственные программы. До сих пор итальянцы говорят на множестве диалектов, но литературный итальянский знают все итальянцы

Понравилась статья? Нажмите, пожалуйста, на "Мне нравится".

происхождение народа, где и как живут, фото

Итальянцы в мире прослыли большими модниками и любителями кулинарии. Они прошли довольно долгий путь становления, сумев достигнуть больших высот. Сейчас Италия известна благодаря технологиям, автомобилям, науке. Изобретения итальянцев превосходят порой даже самые смелые фантазии. Чего только стоит изобретение первых коронок и пломб, которым насчитывается более 3000 лет.

История

История итальянского народа начинается с первого тысячелетия до н.э. Тогда территорию заселяли этруски. Именно они наряду с римлянами оказали серьезное влияние на становление современных итальянцев. Земли, которые заселяли вышеназванные народности, принято называть Апеннинами. Этруски правили центральной частью в 9–8 вв. до н.э. Им принадлежит создание алфавита, они стали развивать военное дело одними из первых в Европе, интересоваться наукой, политическим регулированием, формировать религию. Римляне восхищались этрусками и считали их своими вдохновителями.
Говоря о культурном вкладе этрусков в мировую историю, достаточно привести в качестве примера гонки на колесницах и бои гладиаторов. Римская архитектура во многом обязана именно этрускам, памятники и сооружения, находящиеся в Перудже, до сих пор сохранились в хорошем состоянии — прямое доказательство гениальности архитекторов.

Одним из самых значимых моментов в истории Италии стало зарождение Римской империи, начавшееся в середине 8 века до н.э. Изначально Рим был небольшим городом, сродни многим другим, разбросанным по Апеннинам. Однако развивая военное дело, римляне сумели достичь невероятной по тем временам мощи. Итогом такого развития стало массовое покорение новых территорий. Римляне победили этрусков, взяли Сицилию, Корсику, Сардинию, распространили влияние на Северную Африку и часть Азии.
Легионы римлян воздвигли Римскую империю в зенит мощи во время правления императора Августа. Причиной начала распада Римской империи стали внутренние противоречия. Процесс усиливался за счет присутствия варваров, периодически нападавших на города. Позже Римская империя распадается на Восточную и Западную. Появляются Константинополь и Рим — две могущественные столицы. Факт их появления только подчеркивает разрозненность. Результатом противостояния становится распад, который пришелся на конец 5 века нашей эры.
В том веке для Италии начинается темный период, когда завоеватели сменялись постоянно. Однако их влияние тоже помогло становлению итальянского народа. Итальянцы впитывали культуры франков, византийцев, остготов и арабов. Сохранение уже имевшихся построек, строительство новых, активное развитие архитектуры и живописи привело к началу эпохи Возрождения. Центрами мировой культуры стали Венеция, Генуя, Флоренция. Для периода эпохи Возрождения характерны разрозненность и одновременное укрепление самосознания. Результатом этих тенденций стало в 861 году создание Итальянского королевства. Постепенно в него вошли все города, включая Рим и Венецию.
20 век стал для Италии сложным периодом. Бенито Муссолини пропагандировал фашистский режим. Позже происходит свержение диктатуры и провозглашение республики.
В современной Италии по-прежнему существует довольно много противоречий, однако демократия считается главенствующим строем.

Традиции

  1. Итальянские традиции и обычаи примечательны экстравагантностью. Одна из самых известных традиций — сиеста. В буквальном смысле она означает перерыв на обед. Сиеста длится 3 часа. На этот период закрываются почти все заведения, в том числе коммерческие и государственные. В сиесту люди спят, отдыхают, общаются или едят. По отметкам многих экспертов, подобные мероприятия, проводимые ежедневно с часу до 4, обходятся Италии в огромные суммы. Ведь даже если считать будние дни, то за один год их число может достигать 260 дней. Нетрудно подсчитать, что суммарно сиеста за один год превышает целый месяц. И за этот период выработка труда в стране минимальна. Однако эту традицию итальянцы считают чуть ли не священной. По их мнению, невозможно работать без перерыва.
  2. Ужины в Италии тоже длятся долго. За столом должны собраться все родственники, после чего непременно следует прогулка по городу. Завтрак, обед итальянец может провести в одиночестве или в небольшой компании, но ужин обязательно требует присутствия членов семьи.
  3. Есть в Италии и немало праздников, которые отмечают во всем мире. Среди них Пасха, Новый год и Рождество. Влияние христианства традиционно велико на итальянское общество, поэтому многие люди Италии неукоснительно соблюдают религиозные обряды.
  4. Некоторые традиции способны приятно удивить, например, есть обычай, обязывающий выкидывать старые и ненужные вещи, а в новогоднюю ночь — разбивать посуду, чтобы выгнать накопившуюся за год негативную энергию. На Новый год в Риме многие прыгают с моста в реку Тибр «за удачей». Неаполитанцы обожают фейерверки. Главное праздничное блюдо в новогоднюю ночь — чечевица. Чем больше съешь, тем богаче станешь. Таким образом, традиции итальянцев довольно специфичны, поэтому разнятся от города к городу.

Жизнь

  • В жизни итальянцев помимо семейных отношений значительную роль играют отношения супружеские. Последние годы ознаменовали значительное влияние женщины в семейной жизни. Зачастую именно за ней стоит окончательное решение. Она управляет семейным бюджетом, воспитывает детей, заботится о муже. Однако в обществе главным всегда остается мужчина — женщине неприлично даже вступать в маленькие споры с ним. А вот в стенах родного дома все иначе. Наглядным примером такого жизненного уклада служат южане;
  • Активная жестикуляция, импульсивность, являющаяся ее следствием, распространены в Италии широко. Наиболее импульсивные люди встречаются в центре Италии. Сицилийцы воспринимают подобное поведение, как некультурное;
  • Итальянцы — народ общительный. Пообщаться они могут на любую тему: наука, мода, кулинария, политика, любовь. Главное, чтобы в позитивном ключе;
  • Пунктуальность несвойственна итальянцам. Опаздывать могут не только люди, но даже поезда, открывать магазины позже положенного часа считается вполне нормальным;
  • Галантность — распространенная черта. Обыкновенное дело, когда итальянец не просто указывает дорогу, а провожает вас до пункта назначения. Даже если он не поймет ваши речи, то непременно воспользуется жестами и улыбкой. Комплименты в отношении женщин всегда уместны. Даже на деловых мероприятиях;
  • Все итальянцы по утрам пьют кофе. Чай в Италии не настолько популярен, как в России;
  • Итальянцы очень любят брендовую одежду, хотя всячески поощряют молодых дизайнеров. Практически у каждого молодого итальянца есть хотя бы одна брендовая вещь в гардеробе;
  • Жизнь мужчины и женщины в Италии немыслима без парфюма. Это обязательный атрибут, к которому относятся не менее трепетно, как к любимой одежде;
  • Большинство людей умеет хорошо готовить. Кулинария считается распространенным хобби, многие итальянцы стараются позвать друг друга в гости, чтобы продемонстрировать кулинарное мастерство;
  • Наиболее популярным блюдом на обед является паста;
  • Излюбленный отдых — времяпрепровождение у моря;
  • В Италии распространен культ тела. Даже мужчины стараются выглядеть хорошо независимо от возраста;
  • Любимый спорт — футбол. Поклонников итальянской сборной много среди мужчин и женщин;
  • Самый важный человек для каждого итальянского мужчины — мама. Она часто воспринимается как авторитет, а ее слово иногда важнее отцовского;
  • Значительную часть времени люди в Италии проводят у зеркала. Подбор одежды и наведение марафета считаются крайне важными делами;
  • По натуре своей итальянцы являются романтиками;
  • Мужчины очень любят ухаживать за женщинами и готовы посвящать этому много времени;
  • Импульсивность — естественная черта итальянского характера. В общественных местах итальянцы говорят громко, не стесняясь проявлять эмоции. При этом никто не делает друг другу замечаний, воспринимая подобное поведение абсолютно нормально;
  • Итальянцы очень любят жестикулировать;
  • Режим играет важную роль. В Италии люди стремятся завтракать, обедать, ужинать в одно и то же время;
  • Традиционный обед обязательно проходит всей семьей за столом;
  • Итальянцы любят здороваться на улице с абсолютно незнакомыми людьми. Совершенно нормально встретить случайного прохожего, который махнет вам рукой, произнеся приветствие;
  • Создавать семьи у итальянцев принято после 30–35 лет. Это связано с обстоятельным отношением к жизни. По их мнению, сначала нужно получить постоянное жилье, что сделать непросто, так как в стране наблюдается жилищный кризис. Затем необходимо повысить квалификацию до нужного уровня, построить карьеру или бизнес;
  • Весьма специфическое отношение наблюдается к транспортным средствам. Дети с 14 лет могут получить водительские права на скутер, чтобы ездить по городу. Взрослые итальянцы часто любят обсуждать дорогостоящие автомобили отечественного производителя;
  • Магазины парфюма и одежды считаются лучшими для досуга. Итальянцы могут большими компаниями делать покупки;
  • Спешить — плохо. Истинный итальянец никуда не торопится, делает все не спеша.

Национальный костюм

Формирование народного костюма происходило под влиянием Византии и Франции. Из-за длительной разрозненности итальянского государства костюмы разных областей имеют отличия, одновременно прослеживаются общие черты.
Для костюмов горожан и жителей деревень характерна колоритность. Одежда была неизменно яркой, насчитывала множество стилей. Условно одежду можно было разделить на праздничную, повседневную и свадебную.

Основные элементы итальянского народного костюма — туника плюс широкая юбка. Туника по форме напоминает рубашку с вышивками и кружевами. Непременным атрибутом юбки является кайма. Девушки носили корсаж со специальными завязками. Передник всегда был ярким, имел пеструю расцветку. Еще один частый атрибут женского гардероба итальянок — платок. Его носили на шее или голове.
Мужчины носили рубашки свободного покроя. Чем более высокий статус имел мужчина, тем дороже была ткань, причем цвет мог быть разным — от ярко-красного до золотистого. Поверх рубашки носили жилет, а на ногах плотно прилегающие штаны, которые скорее напоминали колготы или лосины. Сапоги длиной выше колена делали из натуральной кожи.
Значимость достижений итальянского народа в области науки, искусства и культуры непереоценима. Их достижениями восхищается весь мир, их кухня считается во многом эталонной. История Италии достойна увековечивания в кинематографе и литературе. Эта нация во всех отношениях красива, а присущие им экспрессия и импульсивность только добавляют колорита. Они, как никакой другой народ, щепетильны к внешнему виду, детям и родственникам. Именно итальянцы являются прямым доказательством того, что люди поистине удивительны и прекрасны.

15 любопытных фактов об итальянском языке

Итальянский уже много веков напрямую связан с искусством, творчеством, поэзией и музыкой. Он зародился на останках могущественной Римской империи и распространился по всей Европе. Основой итальяского, как и большинства европейских языков, стала народная латынь.

Его воспевали множество деятелей искусства прошлых веков, а сейчас изучают миллионы людей во всем мире. Что еще интересного можно узнать о нем? В этой подборке собраны самые увлекательные факты!

  1. Итальянский произошел от народной, или вульгарной, латыни после распада Римской империи. Однако его трудно назвать единым - на территории Италии по сей день распространено несколько десятков диалектов. Тот, что весь мир называет итальянским, в Италии - тосканский диалект. На нем писали выдающиеся деятели искусства эпохи Возрождения.
  2. В его алфавите всего 21 буква. Пять букв k, w, x, y и j используются только для написания иностранных слов, которые без этого не могут обойтись. Например, в слове jeans, итальянцы пишут букву j.
  3. Стоит отметить, что выражение "итальянские диалекты" - просто идиома. Дело в том, что после распада Римской империи из латыни на территории Италии стали самостоятельно формироваться разные языки. В эпоху Возрождения был официально выбран единый - тосканский, но до сих пор итальянцы с севера не понимают жителей юга и наоборот. Лингвисты считают, что эти диалекты лучше всего считать отдельными языками.
  4. Итальянский распространился по всему миру и крепко засел во многих языках. Все мы говорим чао, спагетти, пицца, капучино, фортепиано, оркестр, грипп, карантин, пропаганда, лотерея и много других слов.
  5. Одним из самых ранних текстов, написанных на итальянском, является Веронская загадка. Она датируется 800 годами нашей эры, хотя ученые до сих пор спорят по этому поводу. Некоторые специалисты считают, что она написана на вульгарной латыни. Первый текст, который написан на стандартизированном итальянском (точнее тосканском диалекте) - Божественная комедия Данте Алигьери. На данный момент нельзя точно сказать, где закончилось употребление народной латыни и началась история этого языка.
  6. Самым распространенным диалектом является неаполитанский, на нем говорят около 7,5 миллиона человек. А самый менее популярный - хорватский, на нем говорит около 2 тысяч человек на территории региона Молизе.
  7. Самым длинным итальянским

ᐉ Зачем учить итальянский ➨ 10 основных причин

Знание иностранных языков в современном мире открывает новые возможности. С этим навыком можно путешествовать по миру, свободно общаться с разными людьми, построить успешную карьеру и лучше изучить культуру другой страны.

Конечно, по поводу английского ни у кого не возникает сомнений - его нужно учить обязательно. Но когда стоит выбор второго изучаемого языка, то тут можно и растеряться. Чаще всего выбирают испанский, французский или немецкий.

Итальянский незаслуженно получил меньшее распространение и не так популярен среди жителей других стран. Однако тому, кто все же собрался его изучать, нужно узнать все плюсы, которые помогут сделать выбор в его пользу!

1 Любовь к Италии

Пожалуй, самая главная и веская причина для приобретения такого навыка - это влюбленность в Италию. Если вы обожаете местную кухню, песни, кинематограф и проводите отпуск в этой колоритной стране, то учиться говорить и понимать нужно обязательно. Если вам нравится мелодичный итальянский язык, и вы мечтаете говорить на нем, то мечту нужно исполнить!

2 Язык искусства

Современный итальянский язык зародился на основе тосканского диалекта. Его в свое время выбрал для написания текстов Данте Алигьери, а после и другие величайшие поэты прошлого. С тех пор он по праву считается языком культуры и высокого искусства. Его изучение - отличный способ приобщиться к языку, на котором изъяснялись величайшие деятели искусства.

3 Расширение границ

Знание итальянского поможет свободно путеше

Если римляне говорили на латыни, то откуда итальянский?

В легендарной и несокрушимой Римской империи разговаривали на латыни. Однако в современной Италии этот язык больше не используют, он считается умершим.

Почему так получилось?


Чтобы понять причину появления итальянского языка, необходимо вернуться в далекое прошлое. На территории Апеннинского полуострова в устье реки Тибр обитало племя. Это происходило приблизительно в начале I-го тысячелетии до нашей эры. Данная территория имела географическое название Лациум. Местно население использовало латинский язык для общения. Рим выполнял функции центральной части данной области. Племена, которые постепенно населяли Лациум и занимали территории вокруг центра, стали называться римлянами.


5-3 вв. до н.э. Лациум

История существования древних римлян связана с многочисленными завоеваниями территорий и племен, которые их населяли. Область завоеваний растянулась на огромное пространство. Она охватывал земли от Пиренейского полуострова и вплоть до Днестра. При этом каждый завоеванный древними римлянами народ разговаривал на своем языке.

Интересно, что постепенно в латыни начали появляться отдельные новые слова, которые все больше и больше меняли изначальный вариант языка. Уже на этом историческом этапе римляне перестали разговаривать на чистой латыни.

Падение Римской империи стало причиной появления нескольких новых отдельных государств на ее бывшей территории. Латынь в классической форме местные жители все еще использовали, но только в качестве официального языка. На латыни велось образование, научная деятельность, делопроизводство, а также богослужение в католических церквях.

обыденной жизни использовалось множество наречий, которые сильно отличались от официального языка. С годами сформировалась своего рода разговорная форма латинского языка. Она называется народной латынью. Позже именно народная латынь послужила базой для новых языков данной группы, а именно – романских.

По сравнению с другими языками романской группы итальянский начал формироваться значительно позже. Это связано с несколькими причинами. Прежде всего, Италия отличалась отсутствием целостности в политическом плане. Народ не испытывал потребность в одном общем языке, поскольку жители разных частей государства разговаривали на различных диалектах.

Однако это не было проблемой, так как они могли легко общаться друг с другом из-за схожести наречий. Вторая причина – популярность и распространенность классической версии латыни на Апеннинском полуострове. По сравнению с остальными провинциями Римской империи латынь здесь имела большую силу. Примерной датой начала формирования итальянского языка принято считать 14-е столетие. Его появлению и утверждению в Италии поспособствовало культурное развитие. А именно – возникновение легендарных литературных произведений, написанных Джованни Боккаччо, Франческо Петраркой и Данте Алигьери.

Эти авторы в своих произведениях упомянутые авторы использовали разговорный, народный язык, которым в этот период времени пользовались жители Флоренции.

Однако окончательным периодом формирования итальянского языка считается уже конец 19-го века. Именно в это время Италия превратилась из раздробленного государства в единое, полноценно сформировавшееся. Следовательно, появилась необходимость и в общем языке, который начали использовать не только для обычного общения, но и во всех отраслях деятельности.

[источники]источники
https://kipmu.ru/esli-rimlyane-govorili-na-latyni-to-otkuda-italyanskij/

12 интересных фактов об итальянском языке – Linguis


Согласно легенде, Карл V, император Священной Римской империи, однажды произнес следующие слова: «Я говорю на испанском языке с Богом, на итальянском с женщинами, на французском с мужчинами и на немецком с моей лошадью».

Итальянский язык не зря был выбран именно для общения с прекрасными дамами. Он действительно очень красив и милозвучен, при этом прост в изучении и легко воспринимается на слух. Но даже если вы свободно говорите на итальянском, есть некоторые факты об этом языке, о которых вы наверняка не знали.


1. Итальянский язык принадлежит к романской группе индоевропейских языков. Произошел он от разговорной латыни и первоначально использовался лишь в простонародье. Первым литературным произведением, написанным и изданным на итальянском, стала «Божественная комедия» Данте Алигьери. Кстати, за последние 7 веков литературный итальянский язык практически не подвергся изменениям ни в звуковом, ни в формальном строе.

2. До начала ХХ века преподавание в высших учебных заведениях Италии проводилось исключительно на латыни. Пока королевское правительство Италии в 1912 году официально не узаконило переход высшей школы на итальянский язык.

3. Все слова итальянского языка, за исключением некоторых артиклей и предлогов, заканчиваются гласной буквой. Более того, у жителей северной Италии фамилии традиционно заканчиваются на «i», а у жителей южной — на «o». Самая распространенная итальянская фамилия — Руссо.

4. Итальянский язык подарил миру практически все существующие на сегодняшний день музыкальные термины (концерт, маэстро, ария, соната, фортепиано, сопрано) и большинство кулинарных (моцарелла, амаретто, паста, пицца, капучино).

5. Букв J, K, W, X и Y первоначально в итальянском языке не было. А потому все слова, в которых они на сегодняшний день встречаются, являются заимствованными — whisky, taxi, jeans.

6. Итальянцы очень быстро подхватывают иностранные слова и вводят их в свой обиход. Вот почему в 30-е годы ХХ века политическим лидером того времени Бенито Муссолини даже была предпринята попытка избавиться от заимствованных слов. Так, даже Дональд Дак в Италии превратился в Paperino, а Микки Маус — в Topolino.

7. Италия на протяжении многих столетий была раздроблена на мелкие княжества и города-государства. Вот почему большая часть жителей Италии говорят на территориальных диалектах, которые имеют мало общего с их государственным языком. Более того, 14% итальянцев не понимают никакого другого языка, помимо своего диалекта. Даже итальянского.

8. Самое длинное слово в итальянском языке — precipitevolissimevolmente, которое переводится как «очень быстро». Это слово состоит из 26 букв.

9. В итальянском языке нет слова «похмелье». Переводится это понятие длинным описательным предложением — dopo aver bevuto troppo (после того, как выпил слишком много).

10. Итальянский язык насчитывает 15 времен. Примечательно, что времена passato prossimo (ближайшее прошедшее время) и passato remoto (давнопрошедшее время) используют правильно только жители Тосканы. В других регионах давнопрошедшее время используют лишь при составлении деловых документов, а ближайшее прошедшее время — вообще произвольно.

11. По произношению итальянца легко определить, выходцем из какого региона страны он является. Так, например, жители Тосканы произносят звук «с» как «h». То есть, «Coca-Cola» из их уст звучит примерно так — «Hoha-Hola».


12. Окончания в итальянском языке играют особенную роль, так как способны кардинально изменить значения слова. К примеру, «bella donna» переводится с итальянского как «красавица». Слово «bellissima» означает «прекрасная», «bellina» — «хорошенькая», «bellona» — «несколько поблёкшая, но все еще красивая», а «belloccia» — «приятная во всех отношениях».

Итальянский язык полон сюрпризов, наталкиваться на которые — настоящее удовольствие. Ведь приведенные выше факты — лишь малая часть того, что можно узнать об этом языке в процессе его изучения.

P.S. Кстати, название страны «Италия», как ни странно, имеет греческие корни и в переводе означает «страна телят». Традиционно бык являлся символом народов, населяющих юг Италии, и не раз изображался бодающим римскую Волчицу.


Читай также:

15 интересных фактов о японском языке
12 интересных фактов о нидерландском языке
12 интересных фактов о литовском языке

ᐉ В каких странах говорят на итальянском языке

История итальянского языка богата и увлекательна, ведь он происходит от народной латыни, распространенной в Римской империи. Он имеет древние корни, но тем не менее считается довольно молодым, так как современный диалект сформировался только в 18-19 веках.

В отличие от остальных языков романской группы, он не получил такого распространения. Он официально признан в четырех государствах - непосредственно в Италии, в Ватикане, Сан-Марино и Швейцарии. Общее число говорящих - почти 64 миллиона человек.

Однако выучить его - не значит понимать все, что говорят в Италии. Эта территория славится своими диалектами, которые могут существенно отличаться друг от друга.

Классический итальянский и диалекты

Чаще всего в мире изучают так называемый lingua italiana. На нем говорят более 60 миллионов человек. Однако в самой Италии есть огромное количество диалектов, которые кардинально отличаются друг от друга. Их различия доходят до того, что жители разных регионов не понимают речь друг друга. Это обусловлено историческими событиями.

  1. Можно разделить все диалекты на три географических группы - центральные, южные и северные. Центральный район стал своеобразным языковым центром - там был распространен тосканский диалект, который в последствии стал основой для современного итальянского. А вот уже в Риме говорят на разговорной форме латыни с оттенками неаполитанского и тосканского диалектов.
  2. На севере распространены галло-итальянские диалекты, причем некоторые из них рассматривают как отдельные языки. Всего эта часть страны разделена на восемь областей, каждой из которых присущ свой диалект. Например, область Валле-д`Аоста граничит с Францией, поэтому здесь говорят на франкопровансальском ди

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *