По английски который час – Как спросить и сказать «сколько времени» на английском?

который час - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Конечно, я знаю который час.

Я хочу знать, который час.

Каждый обитатель дома может по запаху определить, который час.

Anyone living in that house can tell the time just by the smell.

И вы смотрите снова, и всё еще не знаете который час.

So you look again, and you still don't know the time.

Посмотрите который час, а он еще спит.

Не имеет значения, который час снаружи.

Я отлично знаю, который час.

Я не знаю, который час.

Гэри, ты знаешь который час?

Ицик, ты знаешь который час?

Ты в курсе, который час?

Меня не волнует, который час.

Ги, ты знаешь который час?

Я думал, ты знал, который час.

Ты производишь впечатление человека, который всегда знает, который час.

You seem like the kind of guy that always knows what time it is.

А теперь скажи господам, который час

.

А который час Вы не знаете?

Пола, спроси пожалуйста у Мюррея, который час.

Чтоб ты не знал, который час.

Люси, ты знаешь, который час?

context.reverso.net

«Сколько времен в английском языке?» – Яндекс.Знатоки

Времен в английском 3, 12, 20 или 24 - смотря как считать и что понимать под "временами". Сейчас объясню все варианты.

Вариант 1: в английском 3 времени

Если под словом "время" понимать настоящее, будущее и прошедшее, то времен в английском (в этом понимании) три:

  1. Present - настоящее
  2. Future - будущее
  3. Past - прошедшее

Вариант 2: в английском 12 времен

Однако под временами в грамматике обычно понимают видовременные формы, просто для краткости их называют "времена" - отсюда и путаница. Что такое видовременая форма?

В английском три времени, но каждое из них может быть одного из 4 видов (аспектов):

  1. Simple (Indefinite) - это действие "вообще" или регулярное действие.
  2. Continuous - действие продолжающееся.
  3. Perfect - если сильно упростить, то можно сказать, что это результат завершенного действия.
  4. Perfect Continuous - действие началось в прошлом, длилось-длилось до настоящего момента.

Умножим 3 времени на 4 вида = 12 комбинаций, которые называются видовременные формы, а для краткости просто времена (tenses). Кстати, в русском языке тоже есть действия "вообще", длительные и проч., просто у нас они не выражаются какими-то специальными формами. Сравните:

  • Я работаю
    на фабрике (работаю "вообще", трудоустроен там).
  • Мне некогда говорить, я работаю (работаю сейчас, длительное действие)

Примечательно, что эти формы используются не одинаково часто. Для общения на уровне выживания достаточно лишь времен Simple, желательно еще Continuous, другие времена используются куда реже. Соотношение примерно такое:

Вариант 3: в английском 20 времен

Иногда говорят, что в английском 12 времен (видовременных форм), но это очень-очень упрощенно.

Мы насчитали 12 времен, но это только активный залог. В английском, как и в русском, есть активный залог (А делает Б), и пассивный залог (с А делается Б). Например:

  • I catch raccons - Я ловлю енотов (активный залог)
  • I am caught by a raccon - Я пойман енотом (пассивный залог)

Времен в пассивном залоге в учебниках на русском традиционно насчитывают 8 штук. Полную таблицу с примерами вы можете посмотреть здесь: "Времена в английском языке".

Почему в пассивном залоге 8 времен, спросите вы, а не еще 12? По той версии, которой придерживаются многие авторы и преподаватели, времена Perfect Continuous и одно из времен Continuous не используются в пассивном залоге, поэтому их как бы нет.

Вариант 4: в английском 24 времени

В некоторых англоязычных пособиях можно найти таблицу времен, где будет 24 времени, т. к. есть точка зрения, что времена Perfect Continuous и Future Continuous напрасно изгнаны из числа времен, они, мол, вполне существуют. Я бы сказал так: эти "спорные" времена в теории могут использоваться, но на деле практически не применяются, поэтому из многих пособий их исключают небезосновательно. Зачем учить то, что все равно не понадобится?

Вывод:

Если под временами понимать "настоящее-прошедшее-будущее", то в английском три времени. Если же понимать видовременные формы (tenses), то в английском 20 времен, учитывая, что мы исключаем "спорных" представителей пассивного залога.

P. S.: Лайкните ответ, если понравился 🙂

yandex.ru

который час - перевод - Русский-Английский Словарь

ru Он знал, в котором часу солнце взойдёт, в котором часу зайдёт.

ted2019en Damning me with his dying breath

ru Ты меня пугаешь.- Который час?- Что?- Который час?- Сейчас # минут первого

opensubtitles2en Well, you' ve acted in haste before, sir

ru С # и по # классы средних общеобразовательных учреждений учащиеся имеют возможность совершенствовать свои знания в области прав человека и законодательства страны: в начальных классах при изучении "Азбуки Конституции", которой отводится # часов в год; в # классах при изучении курса "Путешествие в мир Конституции", которому отводится # час в год; в # классах- "Конституционные основы прав человека", которым отводится # часа в год; в # классах урокам "Правоведения" отводится # часов в течение двух лет

MultiUnen Oh, the soldiers

ru Вы найдете многочисленные предсказания о Его Пришествии, например: “Гряду скоро”, “В который час не думаете, приидет Сын Человеческий”, “Знайте, что [Я] близко, при дверях”, “Я приду как тать ночью”, “Приду в час, в который не ожидаете” и “Благословлен тот, кто будет ожидать время Пришествия Господа Иисуса Христа”.

LDSen ARE INTENDED FOR INSTITUTIONS OR LABORATORIES APPROVED BY THE COMPETENT AUTHORITIES, FOR USE EXCLUSIVELY FOR NON-COMMERCIAL MEDICAL OR SCIENTIFIC PURPOSES

ru В # году «Радио саами» вещало в течение # часов, из которых # часов приходилось на региональные программы # часов- на национальные программы «П # » и # часа- на национальные программы «П # »

MultiUnen He tries to talk to each one of us at least once during every practice.That' s good

ru Среди обыкновенных жителей Зимбабве есть герои - герои, которые часами ждали, чтобы проголосовать, герои, которые не позволили, чтобы их прогнали.

News commentaryen You were told to wait here till I got back

ru С 1 и по 11 классы средних общеобразовательных учреждений учащиеся имеют возможность совершенствовать свои знания в области прав человека и законодательства страны: в начальных классах при изучении "Азбуки Конституции", которой отводится 40 часов в год; в 5-7 классах при изучении курса "Путешествие в мир Конституции", которому отводится 51 час в год; в 8-9 классах – "Конституционные основы прав человека", которым отводится 34 часа в год; в 10-11 классах урокам "Правоведения" отводится 68 часов в течение двух лет.

UN-2en As part of the CTCPF's continuing efforts to increase regional production volume, both programs have recently instituted significant incentives for regional production.

ru Для бригадиров полиции тема отношений между полицией и обществом изучается в течение # часов в ходе одного года подготовки, из которых # часов занимает изучение прав и обязанностей служащих # часов- профессиональной этики полицейских и # часов- прав человека

MultiUnen And so i just thought i' d look at gwen' s obit

ru Инспекторы полиции изучают тему отношений между полицией и обществом в течение # часов в ходе двух лет подготовки, из которых # часов занимает изучение прав и обязанностей служащих # часов- профессиональной этики полицейских и # часов- прав человека/конституционных свобод

MultiUnen
My very first client

ru В случае инспекторов полиции тема отношений между полицией и обществом изучается в течение # часов в ходе двух лет подготовки, из которых # часов занимает изучение прав и обязанностей служащих # часов- профессиональной этики полицейских и # часов- прав человека/конституционных свобод

MultiUnen They' il always be together

ru Для бригадиров полиции теме отношений между полицией и обществом посвящены # часа учебного времени в течение одного года подготовки, из которых # часов занимает изучение прав и обязанностей служащих # часов- профессиональной этики полицейских и # часов- прав человека

MultiUnen No, she' s having a baby!

ru Подтверждением нашей готовности помочь другим является пример соседа, который часами занимается приготовлением пищи, ухаживает за ребенком человека, которому удалось выжить, или просто является внимательным собеседником

MultiUnen And in his second floor study

ru Я подразумеваю редкое мужество матери, которая час за часом, денно и нощно остается с больным ребенком и заботится о нем или об инвалиде, который борется и страдает, не жалуясь.

LDSen I decided to protect my baby from this type of environment

ru Ребёнок, которые не знает цвета или не может сказать который час, не знает, как завязать шнурки, не знает, как делать всё это, и не имеет представления о том, как выполнить что- то, начинающееся со слова, которое мне вдолбили, когда я был ребёнком. Слово " следи ".

QEDen The agency will also have to make it possible to optimise the implementation of the programme by facilitating the recruitment of specialists in public health matters

ru Который час?

OpenSubtitles2018.v3en You mean the Enterprise?- That is your name for it.- You mean the Enterprise?

ru В котором часу приезжает ваша тетушка?

OpenSubtitles2018.v3en Definitely scrambled

ru Который час?

tatoebaen That' s very funny

ru Который час?

OpenSubtitles2018.v3en Okay, gentlemen

ru Который час?

OpenSubtitles2018.v3en You can stick it in your ear

ru В котором часу мистер Старр пришёл сюда и когда ушёл.

OpenSubtitles2018.v3en If you can stop me

ru В котором часу ему надо быть в суде?

OpenSubtitles2018.v3en I daresay you learned things in France

ru.glosbe.com

Время на английском языке часы (Который час?)

Одной из самых главных фраз является «Который час?».
Как же правильно задавать такой вопрос на английском языке и отвечать на него?

Для того, чтобы спросить про время можно задать вопрос «What time is it?» или «What’s the time?»

Давайте рассмотрим подробный пример:

17:00- it`s five o`clock

17:05 – it`s 5 past five

Обратите внимание! Перед половиной часа употребляется past.
17:10 – it`s ten past five

17:15- it`s quarter past five (в данном случае вместо 15 минут надо говорить четверть (quarter)) или можно просто сказать it`s five fifteen

17:20- it`s twenty past five

17:25- it`s twenty five past five

17:30- it`s half past five (в данном случае используется слово half- половина)

17:35- it`s twenty five to six ( в данном случае надо говорить без 25 и так далее)

Обратите внимание! После половины часа употребляется to
17:40- it`s twenty to six

17:45- it`s quarter to six

17:50 –it`s ten to six

17:55- it`s five to six

18:00- it`s six o`clock

 

Теперь давайте рассмотрим, когда надо употреблять a.m. и p.m.

С 12 ночи и до 12 дня мы говорим a.m.

Пример: 01:00 a.m. (it`s one a.m.)

С 12 дня и до 12 ночи мы говорим p.m.

Пример: 12:00 (it`s twelve p.m.)

 

Запомните полезные выражения:

12:00 p.m. можно ещё называть midday

12:00 a.m. (00:00) – midnight

It`s nearly/about/almost 12:00 p.m. - уже почти/около двенадцати

10:00 a.m. можно также сказать ten o`clock in the morning

5 p.m. можно сказать five o`clock in the afternoon

8 p.m. – eight o`clock in the evening

 

Также есть самый простой способ, как сказать о времени на английском языке:

11:00- it`s eleven o`clock

11:05- it`s eleven oh five

11:10- it`s eleven ten

11:15- it`s eleven fifteen

11:20- it`s eleven twenty

11:25- it`s eleven twenty five

11:30- it`s eleven thirty

11:35- it`s eleven thirty five

11:40- it`s eleven forty

11:45- it`s eleven forty five

11:50- it`s eleven fifty

11:55- it`s eleven fifty five

12:00- it`s twelve o`clock

Итак, можно сделать вывод. Запомните, что когда вы говорите про время на английском языке, следует употреблять слова past перед первой половиной часа и to после половины часа. Вместо 15 можно говорить четверть – quarter, вместо 30 можно говорить половина – half.

enjoyeng.ru

Который у вас час - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Который у вас час, Перри?

Который у вас час?

Который у вас час?

Который у вас час?

Предложить пример

Другие результаты

У вас который час? - У меня только 10:30.

Конечно, я знаю который час.

Я хочу знать, который час.

Посмотрите который час, а он еще спит.

Не имеет значения, который час снаружи.

Просто было интересно, который час.

Я отлично знаю, который час.

Потом увидела, который час, и испугалась.

А снаружи - очередь женщин, которые часами ждали лечения.

Outside, there is a line of women who have waited several hours to be treated.

Со мной вы всегда будете знать который час.

Я не знаю, который час.

Который час? - Почти девять утра.

Unh. What time is it? Almost 9:00 in the morning.

Каждый обитатель дома может по запаху определить, который час.

Anyone living in that house can tell the time just by the smell.

Он знал, в котором часу солнце взойдёт, в котором часу зайдёт.

He would know what time the sun would rise, and what time it would set.

Она спросила, который час, и я посмотрел на часы.

Ты производишь впечатление человека, который всегда знает, который час.

context.reverso.net

What time is it? Говорим, который час по-английски

Изучая английский язык, все мы уделяем большое внимание грамматике и расширению своего словарного запаса. В крайнем случае, стараемся это делать.

Но не редко, пройдя множество уроков, мы ловим себя на мысли, что знаем очень многое, но не можем сказать правильно элементарные вещи. И на вопрос, который час, мы выдаём что-то вроде «Э-э-э seven and fifteen».

Давайте посмотрим, как точно правильно сказать время по-английски.

Для начала, остановимся на знаменитых, путающих многих, обозначениях a.m. и p.m.

A.M. – сокращение от полного Antemeridiem – до полудня.

P.M. – сокращение от полного Postmeridiem – после полудня.

Т.е. всё, что у нас до 12 часов дня, мы называем «a.m Будь это два часа ночи, четыре часа утра или 11 утра. 

Все, что после 12 дня и до 12 ночи мы называем «p.m

Далее у нас есть два варианта как сказать про время: повседневный и бизнес-английский. Последний, кстати, проще.

В стиле бизнес английского о времени мы скажем так:

07.00 a.m. – seven (a.m) 

07.15 a.m. – seven fifteen (a.m.)

07.30 a.m. – seven thirty (a.m.)

07.50 a.m. – seven fifty (a.m.)

03.00 p.m. – three (p.m.) и так далее.

Если же говорить так, как говорят англичане в обычной жизни, то вариант следующий:

7.00 – seven o’clock in the morning

7.15 – a quarter past seven

7.20 – twenty past seven

7.30 – half past seven

7.45 – a quarter to eight

7.50 – ten to eight

15.00 – three o’clock in the afternoon

19.00 – seven o’clock in the evening

На первый взгляд второй вариант кажется сложным, но принцип прост: пока минутная стрелка циферблата не перешла границы в 30 минут (половина), мы говорим наподобие «15 минут после трех». Логично, что это три 15. Или «30 минут после пяти», значит это пол шестого или пять 30, если так удобнее.

После того, как минутная стрелка прошла рубеж в 30 минут, мы говорим «to», т.е. 15 минут до восьми, это означает 7.45. В английском это равносильно 7.45 – a quarter to eight.

Ну и конечно, чтобы дать собеседнику понять, о каком времени суток мы говорим, то добавляется «in the morning», «in the afternoon» и др. Чтобы не получилось так, что Вы думали, что договорились о встрече на 7 утра, а собеседник собрался прийти в 7 вечера.

Напишите нашим онлайн-репетиторам и узнайте ещё больше полезных выражений на английском!

© blog.tutoronline.ru, при полном или частичном копировании материала ссылка на первоисточник обязательна.

blog.tutoronline.ru

Как назвать дату и время по-английски

Как назвать по-английски дату и времяЕсли вы уже немного усвоили английский язык, самое время научиться называть даты и время. Время – понятие, объединяющее различные народы, но для его обозначения в языке каждого народа есть свои особенности,  о которых мы и будем говорить в данной статье.  Для начала научимся правильно писать и произносить даты, а для этого давайте вспомним, как образуются порядковые числительные в английском языке.

Основное правило состоит в том, что для образования порядкового числительного нужно прибавить окончание — суффикс «th» к количественному числительному. Возьмем, к примеру, количественное числительное «четыре» и образуем от него порядковое числительное «четвертый»: four  + th = fourth. Несколько числительных составляют  исключения: первый — the first, второй — the second, третий — the third.

Как называть даты по-английски

Теперь, когда мы вспомнили о порядковых числительных, перейдем к правилам обозначения дат в английском языке. Есть два варианта обозначения дат, причем  устный и письменный варианты различаются между собой:

  1. К примеру, мы пишем дату «5 марта» — 5 March (5th March, March 5), а произносим the 5th of March или March the fifth.
  2. Дату «25 октября» мы пишем 25 October  (25th October, October 25), а произносим the twenty-fifth of October или October the twenty-fifth.

Google shortcode

Теперь разберемся, как произносить год. Все года до 2000 года мы произносим следующим образом: делим четыре цифры на две части и произносим два двузначных числа, например, чтобы произнести «1975 год» мы должны сказать сначала 19, затем 75 – nineteen seventy-five.

  • In nineteen seventy  five (1975) I went to Moscow – в 1975 году я поехал в Москву

2000 год мы переводим на английский как two thousand, все последующие годы, например, 2005 — two thousand and five. 2011 и все последующие годы произносим, как обычно: twenty eleven.

Как назвать время по-английски?

Как сказать на английском, который час?  Как правильно спросить и правильно ответить?
Для начала повторите  цифры от 1 до 12, чтобы обозначать часы, и от 1 до 30, чтобы обозначать минуты. Выучите  слова, необходимые для указания времени: «half -половина» и «quarter -четверть», а также « in the morning – утра», «in the afternoon – дня»,  «at night – ночью», «in the evening – вечера».

Теперь, следуя за движением часовой стрелки начнем указывать время по-английски.  Если нужно указать точное время в конце предложения нужно поставить слово «o’clock» или «exactly», которые переводятся «ровно». В начале предложения всегда нужно поставить it is (it’s)

  • It’s 7 o’clock in the morning = It’s exactly 7 a.m. – сейчас 7 утра

Если же время неточное, мы используем слова «past-после» для первой половины часа и  «to-без» для второй половины часа.

  • Пять минут третьего мы переведем как «пять минут после двух» — it is 5 minutes past two
  • Десять минут второго «десять минут после часа» — it is ten minutes past one
  • Четверть пятого «после четырех» — it is a quarter past four
  • Двадцать пять минут шестого «после пяти» — it’s twenty-five minutes past five
  • Половина седьмого «половина после шести» — it’s half past six
  • Без двадцати минут десять – it’s twenty minutes to ten
  • Без четверти одиннадцать – it’s a quarter to eleven
  • Без пяти минут десять – it’s five minutes to ten

Как назвать время по-английски?Как назвать время по-английски?

Вы должны знать, что время с 00 до 12 англичане обозначают a.m., а время с 12 до 00 часов p.m. поэтому  «It’s 20 minutes after 10 p.m» равносильно  «it’s 20 minutes past 10 in the evening» , а «It’s 10 minutes to 7 a.m.» = «It’s 10 minutes to 7 in the morning».

Запомните следующие предложения :

  • What time is it (now)?  What’s the time?   — Который час (сейчас)?
  • At what time?   Когда, в котором часу?
  • Do you know what time it is now? —  Вы знаете, который сейчас час?
  • Could you tell me the time, please? —  Подскажите, пожалуйста, который час?
  •  It’s midnight —  Сейчас полночь.
  •  It’s noon / It’s midday —  Сейчас полдень.

Если вам не хочется говорить точное время можно сказать, к примеру, «уже почти 10, или около 10». Для этого нужно выучить еще два слова «about – около» и «almost- почти»

  • It is about 10 o’clock in the morning – уже около 10 утра
  • It is almost 11 in the evening – уже почти 11 вечера

Обращаясь к человеку с вопросом «Который час?», не забывайте начать со стандартной формы вежливости — «excuse me» (извините), и исчерпывающий ответ будет вам обеспечен.

prosba avtora

prosba avtora

englsecrets.ru

Отправить ответ

avatar
  Подписаться  
Уведомление о
2015-2019 © Игровая комната «Волшебный лес», Челябинск
тел.:+7 351 724-05-51, +7 351 777-22-55 игровая комната челябинск, праздник детям челябинск