Предложение — что это такое, члены и виды предложений

Обновлено 23 июля 2021 Просмотров: 162 270 Автор: Дмитрий Петров

1. Что такое предложение
2. Из каких членов может состоять
3. Виды предложений
4. Простые и сложные предложения

Здравствуйте, уважаемые читатели блога KtoNaNovenkogo.ru. Сегодня мы поговорим о таком понятии в русском языке, как «предложение». Казалось бы, всем известно, что это такое. И все могут привести примеры.

Но, возможно, не каждый сможет дать точное определение предложения. И уж тем более ответить, какое они бывают и чем одни отличаются от других. Вот об этом и расскажем подробнее.

Что такое предложение

Предложение – это одно или несколько слов, связанных друг с другом грамматически и по смыслу. Это высказывание, которое несет в себе утверждение, отрицание или вопрос. И к тому же это законченная единица языка и речи, а потому в конце всегда присутствует точка, вопросительный или восклицательный знаки, или многоточие.

Надо заметить, что общепринятое определение предложения, которое используют сейчас лингвисты, появилось далеко не сразу. В прошлом самые разные ученые пытались сформулировать и описать его. Причем с разных точек зрения. Например:

1. С точки зрения логики. Российский лингвист и литератор Федор Буслаев еще в середине XIX века сказал, что

   «предложение – это суждение, которое выражено словами».

2. С точки зрения психологии. Ученый, лингвист и литературовед Дмитрий Овсянико-Куликовский в конце XIX века дал свое определение. По его мнению

   «предложение – это слово или упорядоченное сочетание слов, которые связаны с определенным движением мысли, которое известно как «сказуемость».

3. С точки зрения грамматики. Еще один известный лингвист Филипп Фортунатов опять же в конце XIX века дал свое, весьма сложное определение –

   «Предложение – это господствующие в русском языке словосочетания, в которых заключены грамматическое подлежащее и грамматическое сказуемое».

В конце концов, сейчас уже можно сказать, что все эти люди были правы по-своему. И «предложение» содержит в себе элементы и логики, и психологии, а без грамматики вообще не обойтись.

Члены предложения

Еще со школы мы знаем, что в предложениях есть подлежащее и сказуемое, также второстепенные члены.

Подлежащее – это главный член любого предложения. Оно отвечает на вопросы «Кто?» и «Что?». Например, в предложении

ВОЛК КРАЛСЯ ПО ЛЕСУ В ПОИСКАХ ДОБЫЧИ

подлежащим является «волк». О том, что это слово главное, говорит тот факт, что достаточно убрать его, и вся фраза вообще потеряет смысл.

Сказуемое — это второй по старшинству член предложения, который отвечает на вопросы «Что делает?», «Что сделает?» и «Каков?». Так, все в том же примере сказуемым будет слово «крался». Без него смысл предложения также был бы не ясен.

Но русский язык не зря называют великим и могучим. В нем есть предложения, которые вообще состоят из одного слова – подлежащего или сказуемого.
Например,

УТРО. СВЕТАЛО. или ВЕЧЕР. СМЕРКАЛОСЬ.

Другие члены предложения являются второстепенными:

1. Определение – обозначает признак предмета. Отвечает на вопросы «Чей?», «Какой?».
2. Дополнение – обозначает дополнительный предмет, относящийся чаще всего к сказуемому. Отвечает на вопросы «Кому, Чему?», «Кого, Чего?», «Кто, Что?», «О ком, О чем?», «Кем, Чем?».
3. Обстоятельство – обозначает способ действия, время или место. Отвечает на вопросы «Где?», «Когда?», «Зачем?», «Как?», «Куда?», «Почему?», «Откуда?».

Разберем для примера одно предложение:

МЫ ВЫКИНУЛИ СТАРУЮ МЕБЕЛЬ НА ПОМОЙКУ

Здесь «Мы» — подлежащее, «выкинули» — сказуемое, «мебель» — дополнение, «старую» — определение и «на помойку» — обстоятельство.

При разборе предложения в школе, существуют правила выделения разных членов предложения. Их подчеркивают определенными линиями, как это указано в следующей таблице.

И если бы разбиралось наше предложение из примера, то выглядело бы это следующим образом:

Виды предложений

Все предложения можно поделить на три вида по цели высказывания:

1. повествовательные;
2. побудительные;
3. вопросительные.

Повествовательными называют предложения, которые являются просто источником информации. Это может быть или констатация какого факта, или его отрицание.

МАМА СВАРИЛА НА УТРО КАШУ

МАМА НЕ УМЕЕТ ВАРИТЬ КАШУ

Побудительные предложения призывают к какому-то действию. Как правило, такие элементы речи оканчиваются восклицательным знаком. Им присуще наличие определенных частиц, например, «ну-ка», «давай», «пусть». Или слов, имеющих явное повелительное наклонение, например, «немедленно», «прямо сейчас», «быстро».

НЕМЕДЛЕННО ОТОЙДИ ОТ ДОРОГИ!

ДАВАЙТЕ ВЫ ЗАМОЛЧИТЕ И НЕ БУДЕТЕ НИКОМУ МЕШАТЬ

Вопросительные предложения содержат в себе вопрос и заканчиваются на соответствующий знак. И они подразумевают, что за ними последует какой-то ответ.

И ЧТО ВАМ ЗДЕСЬ МОЖЕТ НЕ НРАВИТЬСЯ?

ТЫ СХОДИЛ В МАГАЗИН ЗА ПРОДУКТАМИ?

Существуют и другие критерии деления предложений. Например, они бывают нераспространенными и распространенными. И в данном случае, это не синоним популярности. В первом случае в предложениях есть только подлежащее и сказуемое, а во втором – дополнительные части речи.

ДОЖДЬ ИДЕТ (нераспространенное)

НА УЛИЦЕ ИДЕТ СИЛЬНЫЙ ДОЖДЬ (распространенное)

Простые и сложные предложения

Также предложения могут быть простыми и сложными. Все зависит от количества грамматических основ, то есть подлежащих и сказуемых.

нельзя считать сложным, так как здесь только одна грамматическая основа – одно подлежащее сразу с тремя сказуемыми.

Вот собственно и все, что нужно знать о предложениях. До новых встреч на страницах нашего блога.

Удачи вам! До скорых встреч на страницах блога KtoNaNovenkogo.ru

Эта статья относится к рубрикам:

Сложносочиненное предложение (ССП) — что это такое? Правила и примеры

Статья находится на проверке у методистов Skysmart.
Если вы заметили ошибку, сообщите об этом в онлайн-чат
(в правом нижнем углу экрана).

Что такое сложносочиненное предложение

Сложносочиненное предложение (ССП) — это предложение с двумя и более грамматическими основами, которые связаны между собой по смыслу, интонацией и соединены сочинительными союзами. Части этого предложения можно разделить точкой на самостоятельные и простые. Но выделить главное и придаточное предложения среди них нельзя.

Пример сложносочиненного предложения:

• Начало июля, но уже созрели сливы, и можно варить варенье.

Его можно разбить на отдельные простые предложения:

Типы сложносочиненных предложений

Союзные предложения

Простые части в сложносочиненном предложении можно соединять союзами. А именно:

Рассмотрим каждый вид союзов в ССП на примерах.

Предложения с соединительными союзами

Соединительные союзы в сложносочинительном предложении — и, да, ни… ни, тоже, также — указывают на то, что действия произошли одновременно или друг за другом.

Примеры:

• Цвели яблони, и пахло медом.

• Низко груши, да достать легко.

Предложения с противительными союзами

Противительные союзы в сложносочиненное предложении — а, но, да (но), однако, зато — указывают на противопоставление, сопоставление или уступку.

Примеры:

• Хотелось пирога, а яблоки еще не созрели.

• Лето задержалось, но ягоды уже наливались соком.

• Я приехал рано, однако дома никого не было.

Предложения с разделительными союзами

Разделительные союзы — либо, то… то, не то… не то — указывают на чередование действий.

Примеры:

• То сладкая ягода попадется, то от кислоты скулы сведет.

• Либо обуздать страх, либо назад поворачивать.

• Не то вишни на дереве, не то красные капли.

Предложения с комбинацией союзов

Иногда в сложносочиненном предложении сочетаются сразу несколько видов союзов, например:

• То ли дождей мало, и ягода осыпалась, то ли дело совсем в другом.

Знаки препинания в союзных предложениях

Между частями сложного предложения с союзами и, да, однако, либо и т. д. нужна запятая.

Исключение!

Если у частей предложения есть общий второстепенный член или придаточное предложение, но их соединяет повторяющийся союз, нужно ставить запятую.

• По улицам двигались тяжелые грузовики, и мчались легковые машины, и торопливо шли пешеходы.

Бессоюзные предложения

Если в предложении нет союзов, его части связываются друг с другом знаками препинания:

• запятой,
• точкой с запятой,
• двоеточием,
• тире.

Рассмотрим каждый случай таких ССП на примерах.

Запятая в бессоюзном ССП

Запятая в сложносочиненном бессоюзном предложении нужна, чтобы показать перечисление предметов или событий.

Пример:

Точка с запятой в бессоюзном ССП

Точка с запятой в сложносочиненном предложении нужна, когда мы хотим перечислить действия в распространенных предложениях, особенно если в них уже есть запятые.

Пример:

• Она схватила сына за плечи, крепко сжала их; он вытер слезы, прижался к матери, что было сил.

Двоеточие в бессоюзном ССП

Когда одна часть сложносочиненного предложения объясняет и дополняет смысл первой, между ними принято ставить двоеточие.

Пример:

Тире в бессоюзном ССП

Тире между частями сложносочиненного предложения в русском языке ставят, если в нем по смыслу есть противопоставление или резкое присоединение.

Пример:

Важную роль в вопросе, ставить ли тире между частями предложения с сочинительной связью, играет интонация. Так, тире можно ставить и в назывных предложениях, и в коротких синтаксических конструкциях, если того требует их тон.

Примеры:

Проверьте себя

Расставьте знаки препинания в сложноподчиненных предложениях:

1. Широко известны многие его картины «Сосновый бор» «Лесная глушь» «Рожь» и другие.

2. Лес рубят щепки летят.

3. Я шел среди желто-зеленого моря и душа моя наполнялась покоем.

4. Когда вернулась мама все разошлись по домам и я осталась одна в тишине.

5. Я бы пошел на ярмарку да все уже разошлись из-за плохой погоды.

Отработать новый материал на практике помогут онлайн-курсы по русскому языку в школе Skysmart.

«Предложение. Члены предложения. Связь слов в предложении. Диалог».

Работа по теме урока.

1.   Давайте вспомним, что мы знаем о предложении. (В ходе опроса на доске появляется схема)

Предложение – это слово или несколько слов, которые связаны по смыслу и выражают законченную мысль.

 

 

2.   Работа в парах.

— У вас на столах лежат карточки. Прочитайте и определите, где записано предложение.

1.   1. Наступила весна.

2.   2. У, журчат, крыльца.

3.   3. День, ярко, весь.

-Каким номером у вас записано предложение?

-Как вы определили, что это предложение?

-Запишите предложение в тетрадь.

Работа по учебнику.

1. Отройте учебники на стр. 119, упр. № 199

-Прочитайте задание (1 ученик читает для класса)

-Что всегда есть в предложении?

-Найдите главные члены в нашем предложении.

-Почему их называют главными членами предложения?

Физминутка.

А теперь всем детям встать,

Руки медленно поднять,

Пальцы сжать, потом разжать,
 Руки вниз и так стоять.
 Отдохнули все немножко
 И отправились в дорожку.

Работа по учебнику.

— Откройте учебник с. 119, упр. 200.

— Выразительно прочитает рассказ Н. Сладкова …

— Объясните значение выражения травка заворсилась, листья проклюнулись.

— Спишите нераспространённые предложения и подчеркните у них грамматическую основу.

— Объясните выделенные орфограммы.

Самостоятельная работа.

— Переверните страницу учебника и посмотрите упр. № 201

-Рассмотрите схему предложений.

-Какие части речи в первой схеме?

-Давайте попробуем придумать свое предложение к этой схеме. (составление предложения)

-Какие части речи во второй схеме?

-Придумайте предложение ко второй схеме.

-Запишите самостоятельно предложение к одной из схем и подчеркните главные члены предложение.

-Прочитайте ваши варианты (читают свои варианты)

Как связаны слова в предложении. 2-й класс

Цели и задачи:

• воспитывать потребность совершенствовать свою устную и письменную речь;
• развивать интерес к родному языку;
• наблюдение над тем, какая связь существует между словами в предложении;
• развивать умение ставить вопросы от слова к слову в предложении.

Ход урока

Презентация

1. Организационный момент

2. Актуализация знаний

Учитель. Какие группы слов мы уже изучили?

Дети. Слова, которые отвечают на вопросы кто? и что? Обозначают предметы. Например: Кот, дом.

– Слава, которые отвечают на вопросы: что делает? Что делают? Что будут делать? Обозначают действие предмета.

Слова-предметы

Д. Слова, которые отвечают на вопросы: какой? Какая? Какое? Какие? Обозначают признак предмета.

Слова-признаки

Слова-действия

У. Как они связаны между собой?

Д. Слава связаны между собой по смыслу. От слова к слову можно задать вопрос.

3. Словарная работа.

У. Назовите знакомые вам слова.

Сорока, синица, воробей, ворона, соловей.

У. На какие вопросы отвечают эти слова? Почему?

Д. На вопрос кто? Это одушевленные предметы.

У. А какие еще предметы знаете?

Д. Неодушевленные предметы.

У. Составьте предложения с любым словом.

– О чем говорится в предложении?
– Назовите действие предмета.

Вывод

4. Слова в предложении связаны по смыслу.

В предложении от слова к слову можно задать вопрос.

У. Составьте предложения по схеме:

(какая?) ( кто?) (что делает?) .

(кто?) и (кто?) (как?) (что делают?).

(какие? ) (кто?) (что делают?).

У. Запишите 3-е предложение в тетрадь.

5. Вставьте сочетания.

Знаешь ты наверняка, где ЧН, а где ЧК:

Ре… ка, но … ка, стро …ка, то …ка,

Ко …ка, коро …ка и по …ка,

Сро … ный, гре … евый, му …ой,

То …ый, встре …ый и ре …ой.

У. На какие вопросы отвечают эти слова?

Д. Кто? Что? Какой?

У. Так какие группы слов в этом задании есть?

Д. Предметы, признаки предметов.

6. Составьте из предложений рассказ.

Увидел ежик яблоко.
Шел ежик по дороге.
Вот обед для ежика!
Наколол его на иголки.

У. Что это?

Д. Это текст.

У. Что такое текст.

Д. Это несколько предложений связанных между собой по смыслу.

7. Озаглавьте текст.

Ежик.

Шел ежик по дороге.
Увидел ежик яблоко.
Наколол его на иголки.
Вот обед для ежика!

У. Найдите грамматическую основу первого предложения. Обозначьте графически.

8. Игра: “Найдите зверей, которые спрятались среди букв”.

Фывапренотм
Ячсволкиялик
Эждмедведьпа
Кеироленьдос

У. На какие вопросы отвечают эти слова?

Д. Кто?

У. Почему они отвечают на этот вопрос?

Д. Одушевленный предмет.

9. Итог урока.

У. Как связаны слова в предложении?

Д. По смыслу, от слова к слову можно задать вопрос.

10. Домашнее задание: упр. 102, с. 49 (дидактический материал).

как Яндекс применил тяжёлые нейросети для поиска по смыслу / Хабр

Привет, Хабр. Меня зовут Саша Готманов, я руковожу группой нейросетевых технологий в поиске Яндекса. На YaC 2020 мы впервые рассказали о внедрении трансформера — новой нейросетевой архитектуры для ранжирования веб-страниц. Это наиболее значимое событие в нашем поиске за последние 10 лет. 

Сегодня я расскажу читателям Хабра, в чём заключается иллюзия «поиска по смыслу», какой путь прошли алгоритмы и нейросети в ранжировании и какие основные сложности стоят перед теми, кто хочет применить для этой задачи трансформеры и даже заставить их работать в рантайме.  

Задача поиска

Чтобы хорошо ранжировать результаты поиска, надо научиться оценивать семантическую (то есть смысловую) связь между запросом пользователя и документом (веб-страницей) из интернета. Иначе говоря, нужно построить алгоритм, который сможет предсказать, содержит ли данный документ ответ на запрос пользователя, есть ли в нём релевантная запросу информация.

С точки зрения пользователя это совершенно естественная задача. Смысл запроса ему очевиден; дальше достаточно лишь прочитать документ, понять его и либо найти в нём нужное содержание (тогда документ релевантен), либо нет (не релевантен). 

Алгоритм, в отличие от человека, оперирует словами из запроса и текста документа чисто математически, как строчками из символов. Например, алгоритмически легко посчитать число совпадающих слов в запросе и документе или длину самой длинной подстроки из запроса, которая присутствует и в документе. Можно также воспользоваться накопленной историей поиска и достать из заранее подготовленной таблицы сведения о том, что запрос уже задавался в поиск много раз, а документ получил по нему много кликов (или наоборот, получил их очень мало, или вообще ещё ни разу не был показан). Каждый такой расчёт приносит полезную информацию о наличии семантической связи, но сам по себе не опирается на какое-либо смысловое понимание текста. Например, если документ отвечает на запрос, то правдоподобно, что у запроса и документа должны быть общие слова и подстроки. Алгоритм может использовать этот статистический факт, чтобы лучше оценить вероятность смысловой связи, а на основе большого числа таких расчётов уже можно построить достаточно хорошую модель. При её использовании на практике у человека будет возникать ощущение, что алгоритм «понимает» смысл текста.

По такому принципу и работал поиск Яндекса до 2016 года. За годы разработки для повышения качества было придумано множество остроумных эвристических алгоритмов. Одних только способов посчитать общие слова запроса и документа было предложено и внедрено несколько десятков. Вот так, к примеру, выглядит один из сравнительно простых:

Здесь каждому «хиту» t (то есть вхождению слова из запроса в документ, от англ. hit, попадание) присваивается вес с учётом частотности слова в корпусе (IDF, Inverse Document Frequency) и расстояний до ближайших вхождений других слов запроса в документ слева и справа по тексту (LeftDist и RightDist). Затем полученные значения суммируются по всем найденным хитам. Каждая такая эвристика при внедрении позволяла получить небольшой, но статистически значимый прирост качества модели, то есть чуть лучше приблизить ту самую смысловую связь. Суммарный эффект от простых факторов постепенно накапливался, и внедрения за длительный период (полгода-год) уже заметно влияли на ранжирование.

Немного другой, но тоже хорошо работающий способ принести качество с помощью простого алгоритма — придумать, какие еще тексты можно использовать в качестве «запроса» и «документа» для уже существующих эвристик. Слова запроса можно расширить близкими им по смыслу (синонимичными) словами или фразами. Либо вместо исходного запроса пользователя взять другой, который сформулирован иначе, но выражает схожую информационную потребность. Например, для запроса [отдых на северном ледовитом океане] похожими могут быть:

[можно ли купаться в баренцевом море летом]
[путешествие по северному ледовитому океану]
[города и поселки на побережье северного ледовитого океана]

(Это реальные примеры расширений запроса, взятые из поиска Яндекса.)

Как найти похожие слова и запросы — тема отдельного рассказа. Для этого в нашем поиске тоже есть разные алгоритмы, а решению задачи очень помогают логи запросов, которые нам задают пользователи. Сейчас важно отметить, что если похожий запрос найден, то его можно использовать во всех эвристических расчётах сразу; достаточно взять уже готовый алгоритм и заменить в нём один текст запроса на другой. Таким методом можно получить сразу много полезной информации для ранжирования. Что может быть чуть менее очевидно — аналогично запросу можно «расширять» и документ, собирая для него «альтернативные» тексты, которые в Яндексе называют словом стримы (от англ. stream). Например, стрим для документа может состоять из всех текстов входящих ссылок или из всех текстов запросов в поиск, по которым пользователи часто выбирают этот документ на выдаче. Точно так же стрим можно использовать в любом готовом эвристическом алгоритме, заменив на него исходный текст документа.

Говоря более современным языком, расширения и стримы — это примеры дополнительных контентных признаков, которые поиск Яндекса умеет ассоциировать с запросом и документом. Они ничем не отличаются от обычных числовых или категориальных признаков, кроме того, что их содержимое — это неструктурированный текст. Интересно, что эвристики, для которых эти признаки изначально разрабатывались, уже утратили большую часть своей актуальности и полезности, но сами расширения и стримы продолжают приносить пользу, только теперь уже в качестве входов новых нейронных сетей.

В результате многих лет работы над качеством поиска у нас накопились тысячи самых разных факторов. При решении задачи ранжирования все они подаются на вход одной итоговой модели. Для её обучения мы используем нашу открытую реализацию алгоритма GBDT (Gradient Boosting Decision Trees) — CatBoost.

Нейросети в ранжировании

Современные поисковые системы развиваются и улучшают своё качество за счёт всё более точных приближений семантической связи запроса и документа, так что иллюзия понимания становится полнее, охватывает новые классы запросов и пользовательских задач. Основным инструментом для этого в последние годы стали нейронные сети всё более возрастающей сложности. Впрочем, начало (как нам теперь кажется) было довольно простым.

Первые нейронные сети в поиске обладали простой feed-forward-архитектурой. На вход сети подаётся исходный текст в виде «мешка слов» (bag of words). Каждое слово превращается в вектор, вектора затем суммируются в один, который и используется как представление всего текста. Взаимный порядок слов при этом теряется или учитывается лишь частично с помощью специальных технических трюков. Кроме того, размер «словаря» у такой сети ограничен; неизвестное слово в лучшем случае удаётся разбить на частотные сочетания букв (например, на триграммы) в надежде сохранить хотя бы часть его смысла. Вектор мешка слов затем пропускается через несколько плотных слоёв нейронов, на выходе которых образуется семантический вектор (иначе эмбеддинг, от англ. embedding, вложение; имеется в виду, что исходный объект-текст вкладывается в n-мерное пространство семантических векторов).

Замечательная особенность такого вектора в том, что он позволяет приближать сложные «смысловые» свойства текста с помощью сравнительно простых математических операций. Например, чтобы оценить смысловую связь запроса и документа, можно каждый из них сначала превратить в отдельный вектор-эмбеддинг, а затем вектора скалярно перемножить друг на друга (или посчитать косинусное расстояние).

В этом свойстве семантических векторов нет ничего удивительного, ведь нейронная сеть обучается решать именно такую задачу, то есть приближать смысловую связь между запросом и документом на миллиардах обучающих примеров. В качестве таргета (то есть целевого, истинного значения релевантности) при этом используются предпочтения наших пользователей, которые можно определить по логам поиска. Точнее, можно предположить, что определённый шаблон поведения пользователя хорошо коррелирует с наличием (или, что не менее важно, с отсутствием) смысловой связи между запросом и показанным по нему документом, и собрать на его основе вариант таргета для обучения. Задача сложнее, чем может показаться на первый взгляд, и допускает различные решения. Если в качестве положительного примера обычно подходит документ с «кликом» по запросу, то найти хороший отрицательный пример гораздо труднее. Например, оказывается, что почти бесполезно брать в качестве отрицательных документы, для которых был показ, но не было «клика» по запросу. Здесь снова открывается простор для эвристических алгоритмов, а их правильное использование позволяет на порядок улучшить качество получающейся нейронной сети в задаче ранжирования. Алгоритм, который лучше всего показал себя на практике, называется в Яндексе «алгоритмом переформулировок» и существенно опирается на то, что пользователям свойственно при решении поисковой задачи задавать несколько запросов подряд, постепенно уточняя формулировку, то есть «переформулировать» исходный запрос до тех пор, пока не будет найден нужный документ.

Пример архитектуры сети в подходе с семантическими эмбеддингами. Более подробное описание этого подхода — тут.

Важное ограничивающее свойство такой сети: весь входной текст с самого начала представляется одним вектором ограниченного размера, который должен полностью описывать его «смысл». Однако реальный текст (в основном это касается документа) обладает сложной структурой — его размер может сильно меняться, а смысловое содержание может быть очень разнородным; каждое слово и предложение обладают своим особым контекстом и добавляют свою часть содержания, при этом разные части текста документа могут быть в разной степени связаны с запросом пользователя. Поэтому простая нейронная сеть может дать лишь очень грубое приближение реальной семантики, которое в основном работает для коротких текстов. 

Тем не менее, использование плотных feed-forward-сетей в своё время позволило существенно улучшить качество поиска Яндекса, что легло в основу двух крупных релизов: «Палех» и «Королёв». В значительной степени этого удалось добиться за счёт длительных экспериментов с обучающими выборками и подбором правильных контентных признаков на входе моделей. То есть ключевыми вопросами для нас были: «На какой (кликовый) таргет учить?» и «Какие данные и в каком виде подавать на вход?» 

Интересно, что хотя нейронная сеть обучается предсказывать связь между запросом и документом, её затем можно легко адаптировать и для решения других смысловых задач. Например, уже готовую сеть можно на сравнительно небольшом числе примеров дообучить для различных вариантов запросной или документной классификации, таких как выделение потока порнозапросов, товарных и коммерческих, навигационных (то есть требующих конкретного сайта в ответе) и так далее. Что ещё более важно для ранжирования, такую же сеть можно дообучить на экспертных оценках. Экспертные оценки в ранжировании — это прямые оценки смысловой связи запроса и документа, которые ставятся людьми на основе понимания текста. В сложных случаях правильная оценка требует специальных знаний в узкой области, например в медицине, юриспруденции, программировании, строительстве. Это самый качественный и самый дорогой из доступных нам таргетов, поэтому важно уметь его выучивать максимально эффективно.

Нейронная сеть, сначала обученная на миллиардах «переформулировок», а затем дообученная на сильно меньшем количестве экспертных оценок, заметно улучшает качество ранжирования. Это характерный пример применения подхода transfer learning: модель сначала обучается решать более простую или более общую задачу на большой выборке (этот этап также называют предварительным обучением или предобучением, англ. pre-tain), а затем быстро адаптируется под конкретную задачу уже на сильно меньшем числе примеров (этот этап называют дообучением или настройкой, англ. fine-tune). В случае простых feed-forward-сетей transfer learning уже приносит пользу, но наибольшего эффекта этот метод достигает с появлением архитектур следующего поколения.

Нейросети-трансформеры

Долгое время самой активно развивающейся областью применения для сложных алгоритмов анализа текста была задача машинного перевода. Результат работы переводчика — это полностью сгенерированный текст, и даже небольшие смысловые ошибки сразу заметны пользователю. Поэтому для решения задач перевода всегда использовались самые сложные модели, которые могли учесть порядок слов в тексте и их взаимное влияние друг на друга. Сначала это были рекуррентные нейронные сети (Recurrent Neural Networks, RNN), а затем трансформеры. Далее речь пойдёт только о трансформерах, которые по сути являются более технологически совершенным развитием идеи рекуррентных сетей. 

В сетях с архитектурой трансформеров каждый элемент текста обрабатывается по отдельности и представляется отдельным вектором, сохраняя при этом своё положение. Элементом может быть отдельное слово, знак пунктуации или частотная последовательность символов, например BPE-токен. Сеть также включает механизм «внимания» (англ. attention), который позволяет ей при вычислениях «концентрироваться» на разных фрагментах входного текста.

Применительно к задаче ранжирования, по запросу [купить кофеварку] такая нейронная сеть может выделить часть документа (e.g. страницы интернет-магазина), в которой речь идёт именно о нужном пользователю товаре. Остальные части тоже могут быть учтены, но их влияние на результат будет меньше. Трансформеры могут хорошо выучивать сложные зависимости между словами и активно используются для генерации естественных текстов в таких задачах, как перевод и ответы на вопросы (англ. question answering). Поэтому в Яндексе они применяются уже достаточно давно. В первую очередь, конечно, в Яндекс.Переводчике. 

В ранжировании трансформеры позволяют добиться нового уровня качества при моделировании семантической связи запроса и документа, а также дают возможность извлекать полезную для поиска информацию из более длинных текстов. Но одних только ванильных трансформеров для этой задачи мало.

Transformers + transfer learning

Глубокие нейронные сети достаточно требовательны к объёму примеров для обучения. Если данных мало, то никакого выигрыша от применения тяжёлой архитектуры не получится. При этом практических задач всегда много, и они несколько отличаются друг от друга. Собрать миллиарды примеров для каждый задачи просто невозможно: не хватит ни времени, ни бюджета. На помощь снова приходит подход transfer learning. Как мы уже разобрались на примере feed-forward-сетей, суть в том, чтобы переиспользовать информацию, накопленную в рамках одной задачи, для других задач. В Яндексе этот подход применяется повсеместно, особенно он хорош в компьютерном зрении, где обученная на поиске изображений базовая модель легко дообучается почти на любые задачи. В трансформерах transfer learning тоже ожидаемо заработал.

В 2018-м команда OpenAI показала, что если обучить трансформер на сыром корпусе текстов большого размера в режиме языковой модели, а затем дообучать модель на малых данных для конкретных задач, то результат оказывается существенно лучше, чем раньше. Так родился проект GPT (Generative Pre-trained Transformer). Похожая идея чуть позже легла в основу проекта BERT (Bidirectional Encoder Representations from Transformers) от Google.

Такой же метод мы решили применить и в качестве поиска Яндекса. Но для этого нам потребовалось преодолеть несколько технологических трудностей.

Трансформеры в поиске Яндекса

Проект BERT замечателен тем, что каждый может взять в открытом доступе уже готовую предобученную модель и применить её к своей задаче. Во многих случаях это даёт отличный результат. Но, к сожалению, поиск Яндекса — не такой случай. Простое дообучение готовой модели приносит лишь небольшое улучшение качества, совершенно непропорциональное затратам ресурсов, которые необходимы для применения такой модели в рантайме. Чтобы раскрыть реальные возможности трансформера для поиска, нужно было обучать свою модель с нуля.

Для иллюстрации приведу несколько результатов из наших экспериментов. Давайте возьмём открытую модель BERT-Base Multilingual и обучим на наши экспертные оценки. Можно измерить полезность такого трансформера как дополнительного фактора в задаче ранжирования; получим статистически значимое уменьшение ошибки предсказания релевантности на 3-4%. Это хороший фактор для ранжирования, который мы бы немедленно внедрили, если бы он не требовал применения 12-слойного трансформера в рантайме. Теперь возьмём вариант модели BERT-Base, который мы обучили с нуля, и получим уменьшение ошибки предсказания почти на 10%, то есть более чем двукратный рост качества по сравнению с ванильной версией, и это далеко не предел. Это не значит, что модель Multilingual от Google — низкого качества. С помощью открытых моделей BERT уже было получено много интересных результатов в разных задачах NLP (Natural Language Processing, то есть в задачах обработки текстов на естественном языке). Но это значит, что она плохо подходит для ранжирования веб-страниц на русском языке.

Первая трудность, которая возникает на пути к обучению своего трансформера, — это вычислительная сложность задачи. Новые модели хорошо масштабируются по качеству, но при этом в миллионы раз сложнее, чем те, которые применялись в поиске Яндекса раньше. Если раньше нейронную сеть удавалось обучить за один час, то трансформер на таком же графическом ускорителе Tesla v100 будет учиться 10 лет. То есть без одновременного использования хотя бы 100 ускорителей (с возможностью быстрой передачи данных между ними) задача не решается в принципе. Необходим запуск специализированного вычислительного кластера и распределённое обучение на нём.

Нам потребовалось немного времени, пара сотен GPU-карт, место в одном из дата-центров Яндекса и классные инженеры. К счастью, всё это у нас было. Мы собрали несколько версий кластера и успешно запустили на нём обучение. Теперь модель одновременно обучается примерно на 100 ускорителях, которые физически расположены в разных серверах и общаются друг с другом через сеть. И даже с такими ресурсами на обучение уходит около месяца. 

Несколько слов про само обучение. Нам важно, чтобы получившаяся модель решала с оптимальным качеством именно задачу ранжирования. Для этого мы разработали свой стек обучения. Как и BERT, модель сначала учится свойствам языка, решая задачу MLM (Masked Language Model), но делает это сразу на текстах, характерных для задачи ранжирования. Уже на этом этапе вход модели состоит из запроса и документа, и мы с самого начала обучаем модель предсказывать ещё и вероятность клика на документ по запросу. Удивительно, но тот же самый таргет «переформулировок», который был разработан ещё для feed-forward-сетей, отлично показывает себя и здесь. Обучение на клик существенно увеличивает качество при последующем решении семантических задач ранжирования.

В дообучении мы используем не одну задачу, а последовательность задач возрастающей сложности. Сначала модель учится на более простых и дешёвых толокерских оценках релевантности, которыми мы располагаем в большом количестве. Затем на более сложных и дорогих оценках асессоров. И наконец, обучается на итоговую метрику, которая объединяет в себе сразу несколько аспектов и по которой мы оцениваем качество ранжирования. Такой метод последовательного дообучения позволяет добиться наилучшего результата. По сути весь процесс обучения выстраивается от больших выборок к малым и от простых задач к более сложным и «семантическим».

На вход модели мы подаём всё те же контентные признаки, о которых шла речь в самом начале. Здесь есть текст запроса, его расширения и фрагменты содержимого документа. Документ целиком всё ещё слишком большой, чтобы модель могла справиться с ним полностью сама, без предварительной обработки. Стримы тоже содержат полезную информацию, но с ними нам ещё надо поработать, чтобы понять, как её эффективно донести до поиска. Сложнее всего оказалось выделить хорошие фрагменты текста документа. Это вполне ожидаемо: чтобы выделить наиболее важную часть веб-страницы, уже нужно многое понимать про её смысловое содержание. Сейчас нам на помощь опять приходят простые эвристики и алгоритмы автоматической сегментации, то есть разметки страницы на структурные зоны (основное содержание, заголовки и так далее). Стоимость ошибки достаточно велика, иногда для правильного решения задачи необходимо, чтобы модель «увидела» одно конкретное предложение в длинном тексте статьи, и здесь ещё остается потенциал для улучшений.

Итак, мы научились обучать модели в офлайне, но вот работать им уже нужно в онлайне, то есть в реальном времени в ответ на тысячи пользовательских запросов в секунду. Тут заключается вторая принципиальная трудность. Применение трансформера — это тяжелая для рантайма задача; модели такой сложности можно применять только на GPU-картах, иначе время их работы окажется чрезмерным и легко может превысить время работы всего поиска. Потребовалось разработать с нуля и развернуть несколько сервисов для быстрого применения («инференса», англ. inference) трансформеров на GPU. Это новый тип инфраструктуры, который до этого не использовался в поиске.

Непосредственно для применения мы доработали внутреннюю библиотеку для инференса трансформеров, которая разработана нашими коллегами из Яндекс. Переводчика и, по нашим замерам, как минимум не уступает другим доступным аналогам. Ну и конечно, всё считается в FP16 (16-битное представление чисел с плавающей точкой).

Однако, даже с учетом использования GPU и оптимизированного кода для инференса, модель с максимальным уровнем качества слишком большая для внедрения в рантайм поиска. Для решения этой проблемы есть классический приём — knowledge distillation (или dark knowledge). В Яндексе мы используем менее пафосный термин «пародирование». Это обучение более простой модели, которая «пародирует» поведение более сложной, обучаясь на её предсказания в офлайне.

В результате пародирования сложность модели удаётся уменьшить в разы, а потери качества остаются в пределах ~10%.

Это не единственный способ оптимизации. Мы также научились делать многозадачные модели, когда одна модель «подражает» сразу нескольким сложным моделям, обученным на разные задачи. При этом суммарная полезность модели для ранжирования существенно возрастает, а её сложность почти не увеличивается.

Если же хочется добиться максимального качества, то возможностей одной дистилляции недостаточно. Приходится поделить модель на несколько частей, каждая из которых применяется независимо. Часть модели применяется только к запросу; часть — только к документу; а то, что получилось, затем обрабатывается финальной связывающей моделью. Такой метод построения «раздельной» или split-модели распределяет вычислительную нагрузку между разными компонентами системы, что позволяет сделать модель более сложной, увеличить размер её входа и заметно повысить качество.

Внедрение split-модели опять приводит нас к новым и интересным инженерным задачам, но рассказать обо всём в одном посте, увы, невозможно. Хотя архитектура нейросетей-трансформеров известна уже достаточно давно, а их использование для задач NLP приобрело огромную популярность после появления BERT в 2018 году, внедрение трансформера в современную поисковую систему невозможно без инженерной изобретательности и большого числа оригинальных технологических улучшений в обучении и рантайме. Поэтому мы назвали нашу технологию YATI — Yet Another Transformer (with Improvements), что, как нам кажется, хорошо отражает её суть. Это действительно «ещё один трансформер», архитектурно похожий на другие модели (а их в последние годы появилось великое множество), но уникальный тем, что благодаря совокупности улучшений он способен работать и приносить пользу в поиске — самом сложном сервисе Яндекса.

Итоги

Что в итоге? У нас появилась своя инфраструктура обучения и дистилляции тяжёлых моделей, адаптированная под наш стек задач ранжирования. С её помощью мы сначала обучили большие модели-трансформеры высокого качества, а затем дистиллировали их в многозадачную split-модель, которая внедрена в рантайм на GPU в виде нескольких частей, независимо применяемых к запросу и документу.

Это внедрение принесло нам рекордные улучшения в ранжировании за последние 10 лет (со времён внедрения Матрикснета). Просто для сравнения: Палех и Королёв вместе повлияли на поиск меньше, чем новая модель на трансформерах. Более того, в поиске рассчитываются тысячи факторов, но если выключить их все и оставить только новую модель, то качество ранжирования по основной офлайн-метрике упадёт лишь на 4-5%! 

В таблице ниже сравнивается качество нескольких нейросетевых алгоритмов в задаче ранжирования. “% NDCG” — это нормированное значение обычной метрики качества DCG по отношению к идеальному ранжированию на нашем датасете. 100% означает, что модель располагает документы в порядке убывания их истинных офлайн-оценок. Худший результат ожидаемо даёт подход предыдущего поколения, то есть просто обучение feed-forward-сети на кликовый таргет. Дообучение готовых моделей BERT существенно проигрывает по качеству специализированной версии, которая показывает рекордный результат в 95,4% — сравнимо с качеством дистилляции YATI в feed-forward-сеть. Все модели, кроме первой, дообучались на одном и том же множестве экспертных оценок.

Приводимые числа показывают: несмотря на универсальность нейросетей последнего поколения, их адаптация к конкретным задачам на практике даёт существенный прирост эффективности. Это особенно важно для промышленных применений под высокой нагрузкой. Тем не менее очевидная ценность универсальных моделей в том, что они позволяют добиться достаточно хороших результатов на широком круге NLP-задач при минимальном вложении времени и ресурсов.

В начале поста я рассказал про ощущение поиска по смыслу. Применение тяжёлых (как мы сейчас о них думаем) нейросетевых моделей, которые точнее приближают структуру естественного языка и лучше учитывают семантические связи между словами в тексте, поможет нашим пользователям встречаться с этим эффектом ещё чаще, чем раньше. И может быть, однажды нам уже будет непросто отличить иллюзию от реальности. Но до этого, я уверен, в качестве поиска ещё предстоит сделать много нового и интересного. 

Спасибо за внимание.

Все секреты фразовых глаголов в английском

Изучая английский, многие испытывают трудности в освоении фразовых глаголов. Дело в том, что они умеют быстро и неожиданно менять свои значения и их очень много. Особенно часто фразовых глаголы они встречаются в разговорном английском. Давайте же разберемся в этой интереснейшей теме.

Виды фразовых глаголов

Фразовые глаголы представляют собой практически бесчисленную группу глаголов, которые в сочетании с различными предлогами или короткими наречиями могут принимать разнообразные новые значения. В строгом смысле, существует три вида фразовых глаголов:

Непосредственно фразовые глаголы (phrasal verbs), образованные с помощью наречий:

• give up — сдаваться, прекращать
• find out — выяснить, узнать
• take off — взлететь, быстро уйти

Предложные глаголы (prepositional verbs):

• go on — продолжать
• look after — заботиться, присматривать
• come across — наткнуться, случайно найти

Фразово-предложные глаголы (phrasal-prepositional verbs), содержащие и наречие, и предлог:

• put up with — терпеть, мириться с чем-либо
• come up with — придумывать
• look up to — уважать, брать пример

История фразовых глаголов

Происхождение фразовых глаголов можно отследить до самых ранних древнеанглийских письменных источников. Наречия и предлоги в них использовались в очень буквальном смысле и обозначали, в основном, направление, место или ориентацию объекта в пространстве. Например:

The man walked out. — Человек вышел. (направление)

The man stood by. — Человек стоял рядом. (место)

The man held his hand up. — Человек поднял руку вверх. (ориентация)

Кроме того, как наречия, так и предлоги указывали на взаимоотношение глагола и объекта в предложении:

The woman stood by the house. — Женщина стояла возле дома. (место)

The thief climbed out the window. — Вор вылез из окна. (направление)

He hung the coat over the fire. — Он повесил плащ над огнем. (ориентация в пространстве)

Число комбинаций глаголов с наречиями и предлогами накапливалось веками. Их значения порой менялись до неузнаваемости. Чтобы проиллюстрировать развитие значений, рассмотрим ниже нюансы, которые наречие «out» приобрело за несколько столетий.

OUT: приключения одного наречия

В 9 веке оно имело лишь буквальное значение — «движение наружу», например, walk out (выйти) и ride out (выехать). Около 14 века добавилось значение «исторгнуть звук», например, cry out (выкрикнуть) и call out (призвать, воззвать). В 15 веке появилось значение «прекратить существование» — die out (вымереть) и burn out (выгореть, сгореть).

К 16 веку появилось значение «распределить поровну», например, pass out (раздать) и parcel out (разослать). А к 19 веку добавилось значение «освободить от содержимого», например, clean out (вычистить) и rinse out (вымыть). Кроме того, в современном разговорном английском глагол pass out означает «отключиться, потерять сознание».

Как вы могли заметить, большинство глаголов в приведенном примере переводятся русским глаголом с приставкой — в данном случае, это приставки «вы-» и «раз-», которые, как и «out», имеют основное значение движения наружу.

Подключаем интуицию

Как в русском языке приставка служит мощным инструментом образования различных глаголов от одного корня (ходить, выходить, приходить, сходить, уходить и т.  д.), так в английском языке эту же роль выполняют предлоги и наречия.

Значения некоторых фразовых глаголов интуитивно понятны, так как легко выводятся из составляющих его элементов: come back —возвращаться, go away — уходить, stand up — вставать и так далее. Другие же носят идиоматический характер, и их значения нужно просто запоминать отдельно, например: take after — брать пример, походить на кого-либо.

В сочетании с различными элементами основной глагол может приобретать самые разные значения, на первый взгляд, мало связанные друг с другом по смыслу. Например:

look — смотреть

look for — искать

look after — заботиться

look up to — уважать

Синонимы фразовых глаголов

Фразовые глаголы можно встретить в английском тексте любого стиля и жанра, но все же основная сфера их употребления — это разговорная речь. В официально-деловом и научном стиле чаще принято использовать глаголы французского, латинского или греческого происхождения. Это не строгое правило, но устойчивая тенденция, и она имеет долгую историю.

Фразовые глаголы возникли в английском языке естественным образом, однако, произошло событие, которые заставило язык развиваться двумя параллельными путями. Этим событием было Нормандское завоевание Англии, произошедшее в 1066 году.

После того, как Вильгельм Завоеватель вторгся в страну и захватил власть, в высших слоях общества стал преобладать французский язык, а английский был вытеснен и стал языком простонародья. Такая ситуация сохранялась в течение полутора веков, пока в 1204 году Англия не освободилась от французского господства.

За это время французский стал языком образованных людей, и именно из него литераторы заимствовали новые слова, чтобы восполнить обедневшую лексику английского. Кроме того, многие ученые владели латынью и древнегреческим, поэтому они обратились к этим языкам, черпая из них термины для новых областей знаний.

Английский язык стал изобиловать иностранными словами, которые, наравне с исконными, выражали нюансы одного и того же понятия. Например, значение слова foretell (предсказать) можно выразить латинским словом predict или греческим prophesy. Как результат — в то время как исконные фразовые глаголы естественным образом развивались в народной речи, заимствованные слова расширяли научную и литературную лексику.

Английский язык и сегодня продолжает развиваться этими двумя параллельными путями. Поэтому сотни английских фразовых глаголов имеют французские, латинские или греческие синонимы, которые обладают схожим значением, но более «научным» звучанием. Вот лишь некоторые из этих синонимов:

blow up	explode	взрывать(ся)	find out	ascertain	уточнять, выяснять
give up	surrender	сдаваться	go against	oppose	возражать, противодействовать
hand in	submit	подавать (документы)	leave out	omit	упускать (не замечать)
look forward to	anticipate	ожидать, предвкушать	look up to	admire, respect	восхищаться, уважать
make up	fabricate	выдумывать	point out	indicate	показывать
pull out	extract	извлекать, вытаскивать	put off	postpone	откладывать (на потом)
put out	extinguish	гасить (огонь)	put together	assemble, compose	собирать
speed up	accelerate	ускорять(ся)	stand up for	defend	защищать

Разделяемость фразовых глаголов

Большинство фразовых глаголов неразделяемы, то есть предлог или наречие следуют непосредственно за основной частью. Можно сказать:

«She looks after her sister» («Она ухаживает за своей сестрой»), но нельзя — «She looks her sister after«.

Однако, есть немало глаголов, которые разделять можно. Фразы «He took off his coat» («Он снял свое пальто») и «He took his coat off» одинаково верны.

Чтобы разобраться, какие глаголы разделять можно, а какие нет, необходимо вспомнить две классификации. Во-первых, как мы говорили в начале статьи, фразовые глаголы образуют три подкатегории: предложные глаголы, фразовые глаголы и предложно-фразовые. Во-вторых, любой глагол может быть переходным (иметь прямое дополнение) или непереходным (не иметь дополнения).

Предложные глаголы имеют вид

глагол + предлог

За предлогом всегда следует объект (существительное или местоимение), поэтому все предложные глаголы имеют прямое дополнение. He is looking for his glasses. — Он ищет свои очки.

Предложные глаголы не могут быть разделены, то есть мы не можем поставить дополнение между его частями. Нельзя сказать «He is looking his glasses for«.

Фразовые глаголы имеют вид

глагол + наречие

Короткие наречия не всегда легко отличить от предлогов. Скажем, в предложении «You can count on them» («Вы можете на них рассчитывать»), on — это предлог, а в предложении «You can go on» («Вы можете продолжать») — это наречие. Грамматическое различие в том, что наречию не всегда требуется дополнение. Таким образом, фразовые глаголы могут быть и переходными, и непереходными. Например:

give up — сдаться (непереходный глагол)

They failed many times, but never gave up. — Они ошибались много раз, но никогда не сдавались.

put off — откладывать (переходный глагол)

We had to put off the meeting. — Нам пришлось отложить собрание.

Непереходные фразовые глаголы по определению неразделяемы, так как вовсе не имеют дополнения. Многие переходные глаголы являются разделяемыми.

Если глагол разделяемый, то дополнение может стоять либо после него, либо между его частями:

«They turned down his offer» («Они отвергли его предложение») равнозначно «They turned his offer down«.

В отношении разделяемых глаголов существует еще одно правило: если дополнение выражено развернутым оборотом, оно ставится после глагола. Если дополнение выражено местоимением, оно помещается между двух его частей. Сравните:

• «She took off her expensive white coat» («Она сняла свое дорогое белое пальто») и «She took it off» («Она сняла его»).

Фразово-предложные глаголы имеют вид

глагол + наречие + предлог

Так как эти глаголы заканчиваются предлогом, за ними всегда следует прямое дополнение. Как и предложные глаголы, они являются неразделяемыми.

Как видите, в английском языке очень много фразовых глаголов, и тема эта не из легких. Эффективнее вести отдельный список таких глаголов с синонимами: так вам будет легче их запомнить.

Читайте о фразовых глаголах в наших статьях:

Фразовые глаголы: WORK и его бригада

TURN и его команда: 9 фразовых глаголов, которые нужно запомнить

Глагол to live: 10 вариаций на заданную тему

LOOK и компания

ТОП-5 лучших английских онлайн-словарей ‹ Инглекс

Опубликовано: 06.11.2020

Трудно представить изучение языка без использования словаря. Как правило, в начале обучения студенты прибегают к помощи англо-русского или русско-английского вариантов. Однако позже начинают обращаться к толковым словарям, в которых помимо определений есть множество дополнительной информации. Наша подборка ресурсов как раз и подойдет студентам среднего и высокого уровней владения английским.

В статье «Как выбрать хороший словарь английского языка» мы рассказали, что должен содержать качественный справочник и как выбрать ресурс в зависимости от уровня владения английским. А сейчас хотим подробно описать преимущества пяти лучших онлайн-словарей английского языка.

1. Cambridge Dictionary

Онлайн-версия Cambridge Dictionary — это полноценная замена печатному изданию со множеством дополнительных возможностей, которых лишен классический словарь. Перед тем как начать работать с ним, ознакомьтесь со списком основных сокращений.

• Кембриджский словарь приводит несколько наиболее употребляемых определений слова.
• К каждому значению слова указана часть речи.
• Транскрипция дана в двух вариантах — британском и американском, каждый из которых можно прослушать.
• К каждому слову приведены несколько примеров предложений, из которых вы поймете, в каком контексте лучше использовать лексику.
• К каждому слову указан уровень владения английским, на котором оно употребляется, например: to say (говорить) — A1 (Beginner, Elementary), to pronounce (произносить) — B1 (Intermediate), to utter (произносить) — C2 (Proficiency).
• Приведен список синонимов, а также слов, связанных по смыслу.
• К каждому слову даны collocations (выражения с этим словом), так вы поймете, с какими словами оно сочетается.
• Можно найти перевод сленговых выражений, идиом и фразовых глаголов.
• Можно воспользоваться как толковым (англо-английским), так и переводным (англо-русским) словарями. Однако англо-русская версия словаря предполагает перевод слова без пояснений.
• Есть блог, в котором подробно рассматриваются значение многих слов, отличия между основными синонимами, а также приводится лексика на определенную тему.
• На сайте есть раздел New Words, он ежедневно пополняется словами, которые еще не вошли в словарь, но уже активно используются носителями языка.

2. Macmillan Dictionary

Macmillan Dictionary — словарь, который новичкам может показаться слишком сложным: переполненным информацией и дополнительными функциями. Однако он станет настоящей находкой для тех, кто достиг среднего и высокого уровней владения английским.

• В словаре Macmillan вы найдете все возможные определения слова с примерами их использования в предложениях.
• Перечислены не только определения слова, но и его возможное метафорическое значение.
• К каждому слову есть пометка с указанием части речи, а во всех определениях уточняется исчисляемость или неисчисляемость слова.
• Есть специальные обозначения, которые указывают на частоту использования слова в речи и на письме: одна звездочка означает редкие слова, две — довольно часто встречающиеся и три — самые популярные.
• Под исходным словом вы найдете однокоренную лексику.
• Чтобы ваша речь была богатой, важно запоминать синонимы слов. В словаре Macmillan для этого есть раздел Explore Thesaurus.
• Помимо определения к искомому слову даны распространенные фразы, устойчивые выражения и идиомы.
• Macmillan Dictionary представляет тематические тесты, тесты на общий и функциональный словарный запас, также есть раздел Language Games со словесными играми.

3. Oxford Learner’s Dictionaries

Oxford Learner’s Dictionaries — онлайн-версия толкового словаря издательства Оксфордского университета.

• К каждому слову даны наиболее распространенные определения и десятки примеров использования лексики в контексте.
• Есть запись американского и британского произношения каждого слова, а также транскрипция к каждому из этих вариантов.
• Указана исчисляемость или неисчисляемость слова.
• Ресурс предоставляет довольно широкий ряд синонимов слова.
• Предлагается список идиом с исходным словом, к каждой из них дано пояснение и пример использования.
• Указаны часто употребляемые устойчивые выражения, связанные с интересующим вас понятием.
• Можно найти перевод сленговых выражений, идиом и фразовых глаголов.

4. Longman Dictionary of Contemporary English

Longman Dictionary of Contemporary English — толковый словарь для студентов и преподавателей английского языка, а также всех тех, для кого английский — второй язык.

• В каждом слове указана часть речи и даны определения с примерами использования.
• Справа от слова вы увидите специальное обозначение — красную точку (одну, две или три). Чем больше точек, тем чаще слово используется носителями языка.
• Транскрипция представлена в двух вариантах — британском и американском.
• К словам указаны синонимы, антонимы и однокоренные слова.
• Здесь вы найдете отдельную подборку устойчивых выражений и идиом с искомым словом.
• Ко многим словам указаны распространенные лексические и грамматические ошибки.
• К некоторым словам дана иллюстрация для лучшего понимания значения.
• Лексика по общим темам (спорт, еда, здоровье, и т. д.) собрана в отдельные словарные статьи.

5. Collins Online Dictionary

Collins Online Dictionary — онлайн-словарь английского языка, который предлагает несколько версий толкования слова: посложнее — для носителей и полегче — для изучающих английский.

• Приведены несколько определений слова.
• Указано исчисляемое слово или нет.
• Есть примеры использования лексики в контексте, произношение которых можно прослушать.
• Приведены примеры употребления в СМИ, а также в цитатах известных людей.
• Приведены переводы слова на другие иностранные языки (в том числе и русский).
• Есть запись произношения в британской и американской озвучке, к ним прилагается и транскрипция.
• Приводится интересная статистика использования слова, например, вы можете узнать, как часто за последние десять лет искомое слово употреблялось носителями языка.
• Есть перевод идиом, сленга, фразовых глаголов.
• Приведены синонимы, но не к каждому слову.

Обширного словарного запаса недостаточно, чтобы свободно говорить на английском. Разговорный навык развивается только с практикой. Наш курс «Интенсивный разговорный английский» поможет вам преодолеть языковой барьер и научиться уверенно выстраивать диалог с любым собеседником.

Мы представили вам лучшие английские толковые онлайн-словари. Просмотрите их все и выберите наиболее оптимальный вариант для себя.

© 2021 englex.ru, копирование материалов возможно только при указании прямой активной ссылки на первоисточник.

Обратный словарь и тезаурус OneLook

Как использовать тезаурус / обратный словарь OneLook?

Этот инструмент позволяет описать концепцию и получить поддержите список слов и фраз, связанных с этим понятием. Ваше описание может быть любым: одно слово, несколько слов, или даже целое предложение. Введите свое описание и нажмите Введите (или выберите слово, которое отображается при предварительном просмотре автозаполнения) чтобы увидеть связанные слова.

Какие есть примеры?

Задача Пример поиска · Найти слово по его описанию производитель бочек, до потопа, музейный гид, поиск еды, желание путешествовать, , что делает модистка, дважды судили за одно и то же преступление, , когда рак распространяется по телу, · Изучите синонимы и родственные понятия изысканный, бейсбол, облака извилистый толкать, Индустриальная революция · Создать список слов в какой-то категории вид крупной птицы, тип мягкого сыра, тип лампочки · Ответить на основные идентификационные вопросы столица Вьетнама, самая длинная река в мире, оригинальный хозяин Jeopardy · Решите кроссворды или найдите слова, если вы знаете только некоторые буквы. (Используйте синтаксис описания шаблона : ) ?? лон: синтетическая ткань, s? nt?: рождество, л * ч *: фрукты, ??????:ударил, c *: настольная игра

Что такое шаблоны

? Если вы знаете несколько букв в искомом слове, вы можете ввести шаблон вместо или в дополнение к описанию. Вот как выкройки работают:

• Звездочка ( * ) соответствует любому количеству букв . Это означает, что вы можете использовать его как заполнитель для любой части слова или фразы.Например, если вы введете blueb *, вы получите все термины, начинающиеся с «blueb»; если вы войдете *птица вы получите все термины, оканчивающиеся на «птица»; если вы войдете * lueb * вы получите все термины, которые содержат последовательность «lueb», и так далее. Звездочка также может соответствовать нулевым буквам.

• Вопросительный знак (? ) соответствует ровно одной букве . Это означает, что вы можете использовать его как заполнитель для одной буквы или символ. Запрос l? B? N? N, например, найдете слово «Ливан».

• Цифровой знак ( # ) соответствует любому согласному английскому . Например, запрос tra # t находит слово «тракт», но не «признак».

• Знак at ( @ ) соответствует любой английской гласной . Например, запрос abo @ t находит слово «about», но не «abort».

• НОВИНКА! Запятая (, ) позволяет объединить несколько рисунков в один. Например, запрос ?????, * y * находит 5-буквенные слова. которые содержат где-то «у», например «счастливый» и «рифма».

• НОВИНКА! Используйте двойную косую черту ( // ) перед группа букв, чтобы их расшифровать (то есть найти анаграмм .) Например, запрос // soulbeat найдет «absolute» и «тюки наружу». Вы можете использовать еще одну двойную косую черту, чтобы завершить группу и поставить буквы, которые вы уверены, слева и справа от него. Например, запрос // blabrcs // e найдет «scrabble».

• Вы можете поставить двоеточие (:) после шаблона, а затем ввести описание слова, как в ?? lon: синтетическая ткань и другие примеры выше.

Ищу только синонимы! Что за странные результаты?

Для некоторых видов поиска только Первый результат или первые несколько результатов могут оказаться полезными. Мы выделяем наиболее непосредственно связанные результаты в желтый . Кроме того, они призваны вдохновить вас подумать о связанных концепции. Сначала не все результаты будут иметь смысл, но мы предпочли бы дать вам слишком много вариантов, чем слишком мало. Мы призываем вас нажать на слово, чтобы проверить его определение, прежде чем использовать его на церемонии вручения премии «Оскар» благодарственная речь или дипломная работа.

Фильтры

Ваш поиск можно уточнить разными способами, используя фильтры которые появляются в меню «Фильтровать по …» на странице результатов.

Как это работает?

Обратный словарь использует усовершенствованную версию нашего Datamuse API, который, в свою очередь, использует несколько лингвистических ресурсов, описанных в разделе «Источники данных» на этой странице. Вот некоторые известные проблемы с действующей системой.

Другие способы доступа к услуге:

• Перетащите эту ссылку на панель ссылок браузера, чтобы получить удобную кнопку для перехода к тезаурусу: Один взгляд
• Если вы используете Google Docs, тезаурус интегрирован в бесплатное дополнение OneLook Thesaurus Google Docs в качестве кнопки «Синонимы».(Шаблоны подстановки еще не поддерживаются этим дополнением.)
• Если вы регулярно пользуетесь основным сайтом OneLook, вы можете ввести двоеточие (: ) в любое поле поиска OneLook, с последующим описанием, чтобы перейти непосредственно к тезаурусу.
• Если вы разработчик, Datamuse API предоставляет вам доступ к большинству функциональность этого сайта.

Есть ли это на любом языке, кроме английского?

Тот же интерфейс теперь доступен на испанском языке в OneLook Tesauro.Скоро появятся новые языки!

Кто стоит за этим сайтом и куда я могу отправить свои комментарии и отзывы о жалобах?

OneLook — это сервис Datamuse. Вы можете отправить нам отзыв здесь.

базовых слов: определение и примеры — видео и стенограмма урока

Использование базовых слов

Давайте рассмотрим несколько примеров того, как префиксы и суффиксы могут изменять значение слова.

• Счастливый означает чувство или проявление удовольствия или удовлетворенности.
• Un + happy = unhappy , что означает «неудовлетворен» или «не доволен».

Добавление префикса un к основному слову «счастливый» изменило его значение.

• Забота означает заботиться о чем-то.
• Забота + меньше = беспечность , что означает отсутствие заботы или беспокойства.

Добавление суффикса «меньше» к основному слову «забота» изменило значение на противоположное.

• Вид означает возможность что-то увидеть.
• View + er = viewer , что означает тот, кто просматривает.

И снова добавление суффикса изменило значение слова.

Поиск основных слов

Сможете ли вы найти основное слово из этих трех слов? Отменить, повторить и отменить. Основное слово — «делать». «Отменить» и «повторить» добавили префикс, который немного изменил значение основного слова. «Отмена» добавляет префикс «un» и суффикс «ing».

Как насчет слов: перечитать, прочитать и предварительно прочитать? Основное слово здесь — «читать».

Попробуем еще один набор: прыжки, прыжки и прыжки.Основное слово — «прыжок».

Сложные слова

Иногда мы можем встретить слова, которые имеют как префикс, так и суффикс, прикрепленный к основному слову. Нам нужно будет внимательно оценить эти слова, чтобы определить основу.

Во-первых, давайте посмотрим на слово «находящиеся под угрозой исчезновения», наше слово из начала урока. «Эн» — это приставка, означающая «вызывать». «Эд» — это суффикс прошедшего времени. Итак, базовое слово «опасность» с приставкой и суффиксом означает «вызвать опасность».’

Попробуем другое слово: невообразимое. «Un» — это приставка, означающая «нет». «Способный» — это суффикс, означающий «способный». Итак, базовое слово должно быть «вообразить». Все эти части слова вместе означают «невозможно вообразить».

Еще одно слово: перемотка. Давайте внимательно посмотрим на это слово. Мы видим приставку «ре», что означает «снова». Вы видите другие части слова? Суффикс «инг» означает «действие». Это оставляет нам базовое слово «ветер». Перемотка означает «в процессе намотки снова».’

Краткое содержание урока

Базовое слово — это основная единица слова, не имеющая дополнительных частей. В то время как базовое слово дает основное значение слова, добавление префиксов , , букв, добавленных в начало слов, и суффиксов , , букв, добавленных в конец слов, изменит значение основного слова.

Части слова

Базовое слово — это основная единица слова.

• Базовое слово : часть слова, которая не может быть разбита и дает базовое значение
• Префикс : буквы, добавленные в начало слова, чтобы изменить значение основного слова
• Суффикс : буква, добавляемая в конец слова, чтобы изменить значение основного слова

Результаты обучения

Просмотр и повторение этого урока с использованием базовых слов может помочь вам достичь следующих целей:

• Составьте список возможных компонентов слова
• Понимать способы, которыми префиксы и суффиксы изменяют значение слов
• Определить основные слова

часто путаемых слов — Центр академического успеха — Иллинойсский университет, Спрингфилд

Некоторые слова выглядят одинаково, а другие звучат одинаково. Узнать разницу между этими похожими словами может быть очень непросто. В этом раздаточном материале мы предоставили некоторые из пар слов, которые чаще всего путают, с определениями каждой пары и предложениями, показывающими их в контексте. Это ни в коем случае не исчерпывающий список, но он, надеюсь, поможет вам начать распознавать конкретные различия между разными словами.

Вот десять самых запутанных пар слов, упорядоченных в алфавитном порядке:

Affect vs.Эффект

Воздействовать — глагол, означающий влиять. Эффект — существительное, означающее результат.

В то время как студент не видел, как изучение повлияло на на его сдачу теста, положительные эффекты вскоре стали очевидны.

Ли против Лэя

Ложь — это глагол, означающий откидываться или отдыхать на поверхности. Lay — глагол, означающий положить или разместить.

Ким лежит , чтобы вздремнуть каждый день в 15:30. м. Перед тем как заснуть, Ким кладет свой браслет на стол.

Проигрыш против проигрыша

Потерять — глагол, означающий потерять место. Свободный — прилагательное, означающее слабый, подвижный или слабый.

Мне всегда удается потерять мою свободную -подходящую майку.

Комбинации «Одно слово против двух слов»

Люди часто путают похожие слова, состоящие из одного или двух слов. Однако они используются в разных контекстах, и поэтому изучение того, когда использовать каждый из них, улучшит качество вашего письма.Примеры пар одно слово / два слова включают все вместе или все вместе; так или иначе против любого способа; и каждый день vs. каждый день.

Вот пример разницы между ними:

Все равно против любого

Как бы то ни было, — это наречие, независимо от значения. В любом случае — это фраза, означающая любой способ или метод.

Я не хочу идти на вечеринку, все равно . Мы можем взять любым способом, которым хотим попасть на вечеринку.

Чем против.Тогда

Чем — это соединение, используемое для сравнения двух вещей. Тогда — обычно наречие, обозначающее время.

Как вы думаете, пепси-кола лучше, чем кока-кола ? Мы пошли в магазин, а потом потом в кино.

То против чего

То, что используется, когда фраза или предложение, которое следует за ним, необходимы в предложении. Какой используется, когда следующая фраза или предложение не является обязательным.

Студенты , которые не прошли тщательную корректуру, часто пропускают ненужные моменты. Откладывание работ, которые часто пишут учащихся, не приводит к получению желаемых оценок в их классе.

Их против Там против них

Их — притяжательное местоимение множественного числа. Это слово означает место. Они — это сокращение, что означает, что они есть.

Их собака больше там копаются в помойке. Они не самые ответственные владельцы домашних животных.

То против слишком против двух

К — предлог, указывающий направление. тоже — наречие, означающее дополнительно или также. Два — это число.

Слишком много студенты идут с на , их консультант на настраивает свои классы, но выбирают только два из пяти классов.

Кто против кого

Кто — местоимение, используемое в качестве подлежащего предложения. Кого местоимение, используемое как прямое дополнение.

Кто, , отвечает за исследование этого группового проекта? Мы поручили исследование кому для этого группового проекта?

ПРИМЕЧАНИЕ: Как правило, если вы можете заменить «она», то подходящим вариантом будет «кто». Если вы можете заменить «ее», то «кто» будет правильным выбором.

Ваш против вас

Ваш — притяжательное местоимение от второго лица. You’re — сокращение, которое означает, что вы есть.

Ваша одежда будет мнаться, если вы не будете осторожны с выбранным вами циклом сушки.

---

Другие запутанные пары слов

Принимаю по сравнению с исключением

Аллюзия против иллюзии

Оценка и оценка

Capital против Capitol

Климатические и климатические

Дополнение против комплимента

Compose vs. Comprise

Elicit vs.Незаконный

Эмиграция против Иммиграции

Гарантировать vs. страховать

Дальше против Дальше

Имитация и имитация

Его против

Пройдено по сравнению с прошлым

Set против Sit

Есть много других ресурсов, где можно найти помощь по другим часто сбивающим с толку парам слов. Узнайте, что предлагает Интернет, чтобы улучшить свою грамматику / механику и навыки письма!

слов из буррито Анаграммы — это значащие слова, составленные после перестановки всех букв слова.Без учета времени и усилий каждый буррито стоит менее 2 долларов. I ПЕСНЯ БУРРИТО (аудитория повторяет каждую строчку) Это песня «повторять за мной». Я не понимаю значения этого слова. com, Chipotle. буррито. L — 12-е, I — 9-е, B — 2-е, E — 5-е, R — 18-е, A — 1-е, на этой странице перечислены все возможные анаграммы для слова буррито. Согласно сообщениям на своей бизнес-странице в Facebook, Uberrito открыл 3 апреля 2014 г. · Огромные буррито были немного устрашающими, когда вышли. Какие синонимы к слову буррито? «Идея есть пищу, которая не была буррито или дешевыми суши, была райской перспективой.Если вы хотите поесть буррито на обед в будний день в Чикаго, я бы порекомендовал вам пойти туда. Мы заставим вас почувствовать себя en tu casa. с языка науатль 1 апреля 2014 г. · Буррито «Миссия» заворачивают в лепешку, а затем снова в алюминиевую фольгу — это сорт, который обычно подают в таких ресторанах, как Chipotle, Qdoba и Freebirds. Антонимы к буррито. Это может занять всю ночь, но мне нравится, когда мой сыр расплавлен. Наслаждаться! 30 ноя.2020 г. · Оказывается, у буррито довольно интересная история.Перевести Burrito. Было нелегко сделать так много буррито, но они того стоили. Примечание: есть 1 анаграмма слова либеральный. Фактически, я делаю их более 30 с лишним лет. Всего за несколько секунд вы найдете ответ на загадку «Обертка буррито» в «игре 7 маленьких слов». Используйте его для написания стихов, текстов песен или рэп-стихов. Начинка была рыба с луком, чили и жареными бобами — типично 02 марта 2021 · 20 из 52.Один суффикс (Новое слово получается добавлением одной или нескольких букв в конце слова. Наши домашние блюда телетранспортируют вас в наш querido y lindo México. Буррито в 1, 2 раундах и финале оценивается нашим корреспондентом по буррито по шкале от 0-100.) РУБ TI TIRR. Примеры предложений со словом буррито. Слова из 5 букв, составленные из буррито. Texas ‘No. Он также содержит ароматную смесь жареного лука и болгарского перца. Когда. Наш искатель слов прошел через 2 версии и поддерживает слова с друзьями и использует те же функции, что и наш механизм поиска слов Scrabble.Есть много способов, которыми неправильно свернутый буррито может иметь неприятные последствия, от развертывания на концах до перевода буррито. 17 мая 2021 г. · Буррито из Южной Калифорнии с жареным картофелем. Найдите дом в Ист-Виллидж. Немного претенциозно. Найдите больше слов! Другое слово для обозначения противоположного значения рифм в предложениях с поиском словоформ Перевести с английского на английский язык Слова с друзьями разгадывать кроссворд / кодовое слово Слова, начинающиеся на слова, оканчивающиеся на Слова, содержащие буррито: [существительное] мучная лепешка, свернутая или сложенная вокруг начинки ( как мяса, фасоли и сыра).Я имею в виду, что он не так распространен, как гамбургер. 5 слов, относящихся к буррито: блюдо, буррито из говядины, кесадилья, Мексика, Соединенные Штаты Мексики. . Во-первых, независимо от вашего любимого вкуса, карманный буррито почти всегда обладает огромной питательной ценностью. 2 анаграммы плюс одна (новые слова, образованные всеми буквами из слова плюс буква. Слово буррито — это уменьшительная форма испанского ослика, означающего «маленький осел». OB включает карне асада, сыр и жареный красный картофель вместо жареного картофеля.(существительное) Синонимы калифорнийского буррито в бесплатном тезаурусе. — Рик Риордан, Проклятие Титана 2.) BUR BURR IT RIT TO UR. Получение подарков: вот буррито. Когда я голоден, как лошадь, я обращаюсь к этому удивительному BURRITO, что означает: «маленький ослик» (см. Ослик). 9 сентября 2010 г. · Орегонский буррито — новичок на сцене, поскольку мы видим, как буррито-буррито с Северо-Запада вносят свой вклад в калифорнийское буррито. Ответ (1 из 3): Буррито по-испански означает осел, да, осел — животное. Считается, что этот вид тако, потому что это то, что изначально было тако в мучной лепешке, было доставлено очень популярным человеком в К северу от Мексики, которые готовят этот скрученный бутерброд (тако) и приносят его до 5 апреля 2018 г. · Буррито — один из немногих продуктов, которые можно есть каждый раз в течение дня — от буррито на завтрак до укрепляющих пост- бар, до похмелья 3 часа ночи перекус.Не совсем, но дело идет. Нет сомнений в том, что вы ПЕСНЯ БУРРИТО (аудитория повторяет каждую строчку). Это песня «повторять за мной». E N E R G I Z E. Хорошие буррито — недавнее дополнение к другим странностям, связанным с религией. 576 фунтов) и был получен CANIRAC La Paz, в Ла-Пасе, Южная Нижняя Калифорния, Мексика, 3 ноября 2010 г. Синонимы для буррито в Бесплатном Тезаурусе. сеть «. В тебя когда-нибудь попадал летающий буррито? Ну, это смертельный снаряд, прямо там, наверху, с пушечными ядрами и гранатами.На самом деле, подлинность — это совсем не то слово, которое стоит перед буррито. Clickable 1-100 Mines 969. Хотите верьте, хотите нет, но я делал около 100 штук за раз. Apùrate mi burrito Vamos a ver a Jesus Con mi burrito sabanero Voy camino de Bélen Con mi burrito sabanero Voy camino de Bélen Si me ven, si me ven Voy camino de Bélen (x2) El lucerito mañanero Ilumina mi sandero El lucerito miñanero Ilumina mi sandero El lucerito miñanero Ilumina Si me ven, si me ven Voy camino de Bélen (x2) Con mi cuatrico voy cantanto Y mi burrito va Burrito emoji — это изображение традиционной 🇲🇽 мексиканской еды, известной и любимой во всем мире — она ​​стоит вместе с Тако смайлики. Но помимо превосходного вкуса, Pocket Burrito имеет и другие преимущества перед альтернативными закусками. C 556 слов рифмуется с буррито. Хотя происхождение буррито остается неизвестным, оно, вероятно, относится к несметному количеству ингредиентов, которые может содержать буррито, так же, как Чаша для буррито, задушенный буррито и другие вариации Буррито — это смешанный продукт — хотя они и уходят корнями в Мексику, вряд ли они подлинно мексиканский. Туки, туки, туки, туки, туки, туки, туки, ту, Apúrate mi burrito Que ya vamos a llegar Это цитата из стихотворения под названием «Голос любви», и если вы не понимаете, «Голос любви» является метафорой ради Бога.3 слова в слово RTL (Слова, найденные написанными справа налево, внутри слова. Найдите больше рифмующихся слов в wordhippo. Общепринятая история состоит в том, что человек из Чиуауа, Мексика, по имени Хуан Мендес продавал еду в тележке, запряженной осел. 30 ноября 2020 г. · Оказывается, у буррито довольно интересная история. Загруженная вегетарианская чаша для буррито. 28 октября 2021 г. · Обертка для буррито Бонус на 7 маленьких слов. Смотрите популярные материалы от следующих авторов: HellthyJunkFood (@hellthyjunkfood), Рудра (@roodruh), Джи (@geeforgenius), Шон (@iixseanix), Джон Лян (@johnsfinancetips).Рифмы Тексты и стихи Рядом с рифмами Тезаурус Фразы Упоминания Фразовые рифмы [Описательные слова] Определения Подобный звук Те же согласные Вещи, часто описываемые в стиле буррито («буррито ________»). Определите буррито. Мы опубликовали ответы на слова «Cookies Croissant» из категории «Выдающиеся», которая является последней категорией игры до апреля 2021 года. Com! У нас есть 97 рифмующихся слов для буррито »Что рифмуется со словом буррито? Эта страница о различных возможных словах, которые рифмуются или звучат как буррито.См. Определения буррито. Чили, 4 марта 2016 г. · Буррито казался вдвое больше головы Чарли, и после ее первого укуса аромат интенсивных специй, медленно тушеной курицы и сальсы ручной работы поднялся в воздух и образовал воздушный кулак. Вы можете взять еду с собой или насладиться ею в ресторане. Word Uscrambler использует технологию Microsoft. Тип услуги: Халапеньо 8 бит этого заголовка определены 8 ломтиками халапеньо. Значение, произношение, изображение, примеры предложений, грамматика, примечания по использованию, синонимы и многое другое.apúrate mi burrito que ya vamos a llegar. Слово буррито впервые появилось в Оксфордском словаре английского языка в 1958 году. Выше приведены результаты расшифровки буррито. Прежде всего, мы приветствуем вас на нашем сайте. МГП: длина заголовка Интернет-лука определяется количеством луковиц, помещенных в буррито. E E R I E. Моим буррито было американское определение и синонимы слова burrito из онлайн-словаря английского языка от Macmillan Education. Con mi burrito sabanero voy camino de Belén, con mi burrito sabanero voy camino de Belén.Это слово пришло из испанского, но сейчас оно так распространено в американском английском, и мы произносим его по-другому. Найдите слово буррито и слова, похожие на буррито, слова, связанные с буррито в словаре. Найдите больше слов! Другое слово для противоположного значения рифм в предложениях с поиском словоформ Перевести с английского Перевести на английский Слова с друзьями разгадывать кроссворд / кодовое слово Слова, начинающиеся на слова, оканчивающиеся на слова, содержащие Другой способ сказать буррито? Синонимы к слову буррито (другие слова и фразы к слову буррито).>> Да. Мы стараемся покупать все овощи местного производства (органические, если таковые имеются), рыбу и курицу. Эта плита любезно предоставлена ​​Мухасом Грасиасом из Портленда. Чаша для буррито, задушенный буррито и другие вариации Буррито — это блюдо смешанного типа, хотя их корни уходят в Мексику, но вряд ли они являются подлинно мексиканскими. п. История буррито началась тысячи лет назад. Корни буррито уходят на тысячи лет назад. утверждает, что был первым, кто в 1975 году включил в свое меню слово «буррито на завтрак».По сути, это лепешка (разновидность лепешки), в которую завернуты различные ингредиенты, такие как мясо, овощи, бобы, какой-то соус и так далее. Ниже приведены всего 49 слов, состоящих из этого слова. В сыре действительно не было необходимости, так как фрайоли были refritos («хорошо обжаренные», а не «повторно» обжаренные), то есть приготовленные в течение 3 дней с добавлением измельченного лука и НЕСКОЛЬКО СЛОВ О НАС. Физическое прикосновение: обнимает человека, обнимая его, как буррито. Коды действительны для заказов, размещенных через Chipotle.Многие буррито размером с обед превышают 1000 калорий и содержат 100 граммов углеводов — благо для 3 апреля 2014 г. · Огромные буррито были немного устрашающими, когда вышли. Si me ven, si me ven, voy camino de Belén. ) БУРРИТОС. 21 из 52. Другими словами, это большой мальчик, которого вы, возможно, знаете по Chipotle и бесчисленному множеству других фаст-фудов с разнообразием вкусовых добавок. Происхождение буррито «Миссия» или буррито в стиле «Миссия» можно проследить до Сан-Франциско, в такериасском районе Мишн в 1960-х и 1970-х годах — это, возможно, самый популярный стиль буррито в Соединенных Штатах. Ниже вы найдете все ответы, читы, пошаговые руководства и решения Word Cookies Burrito для 20 уровней. подробнее об определениях. Найдено 53 слова, соответствующих вашему запросу. bur · ri · tos Мучная лепешка, обернутая вокруг начинки, например, из говядины, бобов или сыра. Существуют общепринятые истоки названия, но мало доказательств, подтверждающих их истинность. Определение буррито (по-испански) мексиканское блюдо, состоящее из мучной лепешки с начинкой из мяса, бобов, чили и т. Д. Буррито Общее количество слов, составленных из буррито = 49 Буррито — допустимое слово в Scrabble с 9 баллами.Перейти к: Общие, Искусство, Бизнес, Вычислительная техника, Медицина, Разное, Религия, Наука, Сленг, Спорт, Технические науки, Фразы. ca или приложение Chipotle в участвующих ресторанах Chipotle в США и Канаде до 14 ноября 2021 г. — популярные мемы на сиденье #wholesome #memes #textpost #featureworthy #tumblr #relatable #feature #ifunncleanup #ifunnytop #ifunny #the # пять #love #words #this #good #burrito # Created with Snap. 17 августа 2020 г. · Поклонники, которые едят много буррито, говорят, что из всех мясных вариантов он, как правило, самый постоянный от ресторана к ресторану; Другими словами, методы приготовления стейка на гриле не сильно различаются.Благодаря своему статусу глобального лингва-франка, английский в настоящее время в большей степени выступает в роли кредитора, чем заемщика, но 17 августа 2020 г. · Поклонники, которые едят много буррито, сказали, что из всех вариантов мяса он, как правило, самый лучший. последовательно от ресторана к ресторану; Другими словами, методы приготовления стейка на гриле не сильно различаются. Слова и фразы, рифмующиеся с буррито: пето, вето, ардито, бонито, москит, такито, инкогнито, Акихито, Бенито, Капито, Эспозито, Фрито, Хирохито, Ито, Лето Ми Буррито Сабанеро Тексты Адриенн Хоутон из альбома New Tradiciones — включая видеоклип, биографию исполнителя, переводы и многое другое: Con mi burrito sabanero voy camino de Belén Con mi burrito sabanero voy camino de Belén Si me ven si me ven Voy cami… BURRITO Значение: «маленький ослик» (см. ослик).28 июня 2008 г. · Слова «буррито», «ботокс», «Том Круз» и «похмелье» — это слова. Любой, кто читает газеты, знает, что сегодня вечером Lachapalooza 2008. bruit 2 Если мы расшифруем эти буквы, BURRITO, это и составляет несколько слов. Качественное время: Пойдем вместе приготовим буррито. 11 октября 2015 г. · Лучшие викторины сегодня в Just For Fun. Я делала эти домашние буррито, жарила их и завертывала в фольгу для замораживания. Прежде чем откусить, лучше сфотографируйтесь. Слово «буррито» буквально означает «маленький осел», которое, в свою очередь, происходит от слова «ослик», означающего «осел».Мы расшифровали буквы буррито (biorrtu), чтобы составить список всех слов, которые можно найти в Scrabble, Words with friends, Text Twist и других подобных словесных играх. Word Cookies Burrito Уровень 19 Ответы. 1). 28 апреля 2021 г. · Жареные буррито всегда были основным продуктом питания в моем доме. имя существительное. >> Верно. Мы нашли 26 словарей с английскими определениями, которые включают слово буррито: Щелкните первую ссылку в строке ниже, чтобы перейти непосредственно на страницу, где определено слово «буррито». >> Да! >> И многие люди едят буррито.Ресторан Leo’s Burritos Belfast. GENI E. В Electric Burrito Алекс Табуа и Уилл Вятт стремятся воздать должное часто оклеветанным буррито с карне асада 17 ноября 2021 г. · Ричардс дал Парсонсу демонстрационную пленку «Дикие лошади» 7 декабря 1969 года. после концерта в Altamont и относительно неизвестной версии Burrito с медленным прожигом, которая подходящим образом закрывает Burrito Deluxe, — это отчаянная попытка, полная эмоций. Freebirds World Burrito — техасский буррито в стиле быстрой кэжуал с восхитительными протеинами, приготовленными на гриле мастерами-грильщиками.Другой способ сказать Буррито? Синонимы к слову буррито (другие слова и фразы к слову буррито). «К сожалению, никто не знает, как именно блюдо было названо в честь упаковки. Изучите этот список слов с испанским фоном. Мучная лепешка, сложенная вокруг начинки. 4 км. Синонимы буррито, произношение буррито, перевод буррито, словарь английского языка определение буррито. 22 октября 2021 г. · Ответ (1 из 3): В Тусоне в 1940–60-е годы его называли «ослом», стоимость которого составляла 1 доллар. Сделано из них Примечание. В слове «либерал» 3 гласных и 4 согласных буквы.В послужном списке Белла есть тюремные сроки за хранение оружия, хулиганство, незаконное проникновение и хранение наркотиков. Tuqui tuqui tuquita. с языка науатль 17 июля, 2016 · Этот буррито в ваших руках — такой теплый, такой липкий, с сочным вкусом кинзы и раскаленных специй. Эй, буррито! Эй, эй, эй, буррито! Ммм да, буррито, да Taco Bell, Taco Bell Guacamole, твист корицы Добавьте сметану 2-й куплет — спой спокойно 3-й куплет — пой громко Или как-нибудь иначе! 24 ноября 2015 г. · si me ven, si me ven, voy camino de Belén.Уже в 10 000 г. до н.э. его отец, Джим, был человеком, который неофициально придумал эту концепцию. Как только США завладели им, буррито начал пересекать культурные границы. Эта игра была одной из лучших игр со словами в Play Store и App Store в течение последних 3 лет. Найдите буррито и слова, связанные с буррито, также похожие слова на буррито. Burrito Word и родственные ему слова Burrito. Как использовать буррито в предложении. 1-20 Clickable Mines 556. Вот одно из определений слова, в котором используются все нешифрованные буквы: буррито.Некоторые говорят, что нет десертных буррито. По сравнению с буррито, тако имеет гораздо более разумное название. VORB означает «ценность выше заменяемого буррито». 1. Его собственные аутентичные мексиканские рецепты не имеют себе равных по вкусу и свежести. Изучите свежие видео по хэштегам: #chickenburritofromchipotle, #howtoeataburrito, #burritochipotle. Если вы слишком взволнованы, чтобы попробовать нашу мексиканскую кухню, пора узнать, где нас найти. — популярные мемы на сиденье #wholesome #memes #textpost #featureworthy #tumblr #relatable #feature #ifunncleanup #ifunnytop #ifunny # the #five #love #words #this #good #burrito # Word Unscrambler использует базу данных для этого.Какие слова из 7 букв можно составить из букв буррито Буррито. 44 кг (12 785. Щелкните здесь, чтобы увидеть полное значение слова «буррито»; «Буррито — это слово из скрэббла»? »-« Буррито — это слово для друзей? »Дополнительная информация о буквах Расшифрованные слова, составленные из анаграмм буррито. 26 ноября 2019 г. · Тимоти Белл, 29 , был обвинен в воровстве за любопытное преступление: кража буррито с угрожающими словами. Вот уже более десяти лет в ежегодной колонке отмечаются действительно сомнительные попытки маркетинга и пропаганды религии, вероятно, из-за несварения желудка. ночное вдохновение.5 к 1: 2100 цветов. Расшифровывая буквы буррито, мы нашли в общей сложности 52 слова. 9 сентября 2021 г. · Слово «буррито» буквально переводится с испанского как «маленький осел». Хорошее слово. Однако обвинение оставляет серьезный вопрос относительно стоимости буррито в Аризоне. Какие 7-буквенные слова можно составить из букв буррито? 6 дословных слов (Слова, найденные внутри слова. Уменьшительное от слова осла (осла) шоколад. Слова, которые описывают нас: вкусно, аутентично и быстро. «Идея еды это не было буррито или дешевыми суши, это была райская перспектива.После того, как вы скачали наше новое приложение из App Store или Google Play Store, получить котировки, содержащие слово «буррито», не может быть проще. Вот ответы на Word Cookies Burrito Level 3. 1 Буррито Для ясности, «обычное блюдо» означает буррито, миску с буррито, кесадилью, один заказ тако или салат, в зависимости от наличия. На этой странице перечислены все возможные анаграммы слова буррито. Измените словарь по умолчанию на британский английский. Это американско-английское определение буррито.Перейти к двухсложным рифмам Трехсложным рифмам Четырехсложным рифмам Пятисложным рифмам Шесть или более слоговым рифмам. El Burrito de Belén Canción de Navidad (испанский) Con mi burrito sabanero, voy camino de Belén. Tuqui tuqui tuquitu. Получите рецепт от Delish. Откройте для себя короткие видео о том, как получить бесплатное буррито от chipotle, в TikTok. 03 ноября 2010. Пропущенное слово: фильмы о демонах 933. Отойдите назад и позвольте Гризу летать, используя осторожное прицеливание и удачные отскоки, чтобы преодолевать опасности и поражать свои цели.Нажмите на слова, чтобы увидеть определения и сколько очков они стоят.发音 指南 ： 学习 如何 用 母语 英语, 西班牙语, 中 中 的 «burrito» 发音 ， «burrito» 英文 翻译 和 音频 发音 4 апреля 2019 г. · Ресторан в Санта-Фе, Северная Каролина. Теперь есть буррито, приготовленные из тайской курицы или Свинина по-китайски. Word Cookies разработан BitMango, которая хорошо известна своими играми, такими как WordBrain и Block Hexa Puzzle. Как вы понимаете, изучение английского заимствования из других языков связано с историей самого английского языка.C Определение буррито (исп.) Мексиканское блюдо, состоящее из мучной лепешки, начиненной мясом, фасолью, чили и т. Д. Мы находимся по адресу: 91-33 Glen Rd, Andersonstown, Belfast BT11 8BD, и мы готовы принять ваши приказ. В простом действии еще может быть много изящества. Название ресторана НЕСКОЛЬКО СЛОВ О НАС. Буррито — это общепринятое слово в Word с друзьями, имеющее 11 баллов. Нет сомнений в том, что вы — 30 августа 2013 г. · На Земле мы используем слово «буррито» для описания лепешки, наполненной вещами, которые вы едите.9 августа 2018 г. · Многие люди не знают, что слово буррито переводится с испанского как «маленький осел». Мы начали копать, но структурная целостность тортильи нарушилась, и буррито быстро превратилось в сценарий типа Властелина мух: начинки разлетались повсюду, мясо вырывалось из дырок (формулировка?), А Памнадо превращал свой буррито в пиратские начо. Word Ladder: Владения Ее Величества 2114. Каждая небольшая головоломка в 7 Little Words состоит из 7 подсказок, 7 загадочных слов и 20 групп букв.Каждое утро наш шеф-повар приходит рано, чтобы приготовить самые свежие ингредиенты, которые есть под рукой, от овощей до мяса, рыбы и птицы для сегодняшних блюд. 21 сентября 2015 г. · Когда ты закутываешься в одеяло для мыслей / одеяло до такой степени, что становишься похожим на буррито. Используя генератор слов и средство расшифровки слов для букв B U R R I T O, мы расшифровали буквы, чтобы создать список всех слов, найденных в Scrabble, Words with Friends и Text Twist. 01 октября 2018 г. · банан, бонго, банджо, кола, джаз, шимпанзе, губер, гамбо, импала, джамбо, мамба, зебра, зомби.Основываясь на найденных мною финансовых отчетах, можно с уверенностью сказать, что я не единственный, кто покупает буррито Тины оптом. мистические слова Ежедневно, Семь. Эй, буррито! Эй, эй, эй, буррито! Ммм да, буррито, да Taco Bell, Taco Bell Guacamole, твист корицы Добавьте сметану 2-й куплет — спой спокойно 3-й куплет — пой громко Или как-нибудь иначе! Слово недели на этой неделе — буррито. Вы можете выполнить еще один поиск, чтобы найти ответы на другие головоломки, или просто перейти на домашнюю страницу ежедневных бонусных головоломок «7 маленьких словечек» и затем выбрать […] ноя 23, 2021 · ноябрь.Завершите этот буррито Чувак, монада — это буррито, если буррито — это функтороподобный объект с универсальным типом, чувством инкапсуляции и способностью комбинировать большие вычисления из более мелких. Идея игры Word Cookies проста — сопоставьте подходящие картинки к словам. Поскольку стандарт IP over Burrito предназначен для работы исключительно с современным оборудованием, он поддерживает только пакеты IPv4. Буррито — это среднее слово из 7 букв, начинающееся с B и заканчивающееся на O. Многие люди не знают, что Том Петти написал об этом песню в 90-х.Я поговорил с Ником Мэриолом, владельцем Tia Sophia’s, о том, что такое буррито на завтрак. буррито: 1 в мучной лепешке, завернутой вокруг начинки Типы: буррито из говядины буррито с начинкой из говядины кесадилья тортилья, начиненная сыром и нагретая Тип: блюдо конкретное блюдо из готовой пищи Определения буррито — Поиск в словаре OneLook Dictionary Search. 22 октября 2012 г. · Версия с клубничным йогуртом стала абсолютным хитом! Если вы любите овсянку и любите экономить на еде, это определенно то, что стоит попробовать.Просмотрите произношение «буррито». Эта игра была разработана BitMango. Туки, туки, туки, туки, туки, туки, туки, ту, Apúrate mi burrito Que ya vamos a llegar Другими словами, чтобы приготовить идеальное блюдо, как если бы сам буррито был гигантским поливитамином, без использования добавок. Что значит буррито? Мучная лепешка, обернутая вокруг начинки, например, из говядины, бобов или сыра. слова, созданные с помощью Burrito, слова, начинающиеся с Burrito, слова, начинающиеся с Burrito Расшифрованные слова, составленные из анаграмм буррито.28 октября 2021 г. Con mi burrito sabanero, voy camino de Belén. Делайте трюковые выстрелы, рикошетируя и взлетая на каждом уровне. Умножьте этот импульс на десятки тысяч. 01 апреля 2014 г. · Буррито «Миссия» заворачивают в лепешку, а затем снова в алюминиевую фольгу — это сорт, который обычно подают в таких ресторанах, как Chipotle, Qdoba и Freebirds. С этого момента любой пакет, который вы найдете на этой странице ответов Word Cookies Burrito. Это цитата из стихотворения «Голос любви», и если вы не понимаете, «Голос любви» — это метафора Бога.Наш первый филиал, Arriba Burrito, расположен в самом сердце Плато Мон-Руаяль. Я покупаю овес, изюм и другие товары оптом (и дешево) в местных магазинах натуральных продуктов. Довольно простые вещи, и я удивлен, что вы хотя бы поняли эту часть правильно. Посмотреть определение буррито в британском английском. 1 Буррито Это буррито. Квадрант Хабанеро. Слово недели на этой неделе — буррито. 23 — Новый ресторан буррито открыл свои двери недалеко от оживленного бульвара Харбисон в Колумбии. В Electric Burrito Алекс Табуа и Уилл Вятт стремятся воздать должное часто оклеветанным буррито карне асада 9 марта 2021 г. · Буррито всегда аппетитно.# Поклонение # Евангелие # Поэзия # Библия # Цитаты Библии # Христианские Цитаты # Библейская Вселенная # Иисус # Иисус Христос # Молодежь # Христиан # Могущественные Красивые Слова Глубокие цитаты Цитаты о Вере Вдохновляющие цитаты Положительные цитаты Цитаты об успехе Цитаты о мудрости Цитаты о счастье Арриба Буррито Августа. G E N R E. Самый популярный пример предложения для буррито: «Моим основным блюдом был куриный буррито» 30 августа 2013 г. · На Земле мы используем слово «буррито» для описания лепешки, наполненной вещами, которые вы едите. Смотрите авторитетные переводы Burrito на английский язык с примерами предложений, фраз и звукового произношения.4 марта 2016 г. · Буррито казался вдвое больше головы Чарли, и после ее первого укуса аромат интенсивных специй, медленно тушеной курицы и сальсы ручной работы поднялся в воздух и образовал воздушный кулак 13 мая 2016 г. · Taco Burrito King @ 405 Вегетарианский буррито на завтрак с черной фасолью S. Chowhound. Здесь есть Word Cookies Burrito Ответы на 15 уровень игры Striking Pack 9 августа 2018 г. · Многие люди не знают, что слово буррито переводится как «осел» с испанского. Если вам нужна помощь с каким-либо конкретным набором головоломок, оставьте свой комментарий ниже.шоколад. Буррито был сделан из одной мучной лепешки, которая весила более 2 тонн и имела размер 2. 9 на 275 Park Terrace Dr 556 Words Rhyme with Burrito. Предоставлено Creme de la Crumb. 414 слов2 страницы. Мой буррито был фактически определением существительного буррито в Оксфордском словаре для продвинутых учеников. буррито: 1 мучная лепешка, сложенная вокруг начинки Типы: буррито из говядины буррито с начинкой из говядины кесадилья тортилья, начиненная сыром и нагретая Тип: блюдо конкретный предмет приготовленной пищи Найти слово буррито и слова, похожие на буррито, связанные слова к Буррито в словаре.«Загружен» — вот такие слова, которые мы любим слышать перед мисками для буррито. Словарь буррито. Когда два человека обнимаются друг с другом, они действительно могут согреть одно буррито. Потому что правда в том, что в американском английском это буррито. В первые дни туннеля буррито на стороне Аламеда иногда использовали его для отправки небольших пакетов или писем, нанося на обертку кодовые слова sin carne, чтобы предупредить тех, кто находится на другом конце, что 8 ноября 2021 г. · Ну, по крайней мере технически — разновидность этого особого стиля буррито — это то, что вы едите, когда съедаете одного из тех знакомых, больших зверей, набитых до краев восхитительной начинкой.Слова, рифмующиеся с буррито, включают торпедо, комар, казино, герой, плацебо, амино, кредо, беседка, эмо и меринос. Используйте его для решения словесных головоломок, схваток, а также для написания стихов, текстов к песням или придумывания рэп-стихов. Антонимы к калифорнийскому буррито. Самый большой буррито весил 5799 штук. Блюдо, вероятно, получило свое название потому, что готовый завернутый буррито отдаленно напоминает ослиное ухо или спальные мешки, которые они несли. Буррито-личный рассказ. Фактически, съев три Ultimate Burritos, вы получите 2000 калорий, все ваши макро-ингредиенты (жиры, углеводы, белок и клетчатку) и все 23 микронутриента, которые соответствуют рекомендуемым дневным нормам USDA для 99% буррито Freebirds World — Texas Fast — обычное буррито с аппетитными белками, приготовленное на гриле мастерами-грильщиками. Быстрый выбор: сферические конфеты 1,158. Когда дело доходит до скручивания буррито, это абсолют. «Наряду с высокопоставленными игроками, сюжетными линиями вне корта и взаимодействием с фанатами, наша раздача скрытого кода создает еще одну« игру в игре »и поднимает уровень« Обычное блюдо »означает буррито, миску с буррито, кесадилья, один заказ тако или салат, при наличии. Слово буррито — это уменьшительная форма испанского ослика, что означает «маленький ослик». Tuqui tuqui tuqui tuqui.Введите несколько букв и посмотрите, как работает Word Unscrambler. 07 июля 2021 г. · 10,00 бесплатных буррито «Последние игры баскетбольного сезона, возможно, являются одними из самых увлекательных моментов года», — сказал Крис Брандт, директор по маркетингу. Продолжайте читать, чтобы узнать о корнях буррито, о том, кто (или что) вдохновил его на название, и как он превратился в современное блюдо, столь популярное во всем мире. apúrate mi burrito vamos a ver a Jesús. 25 и приходили с сыром или без него (дополнительно 25 ¢) — других вариантов нет. Когда Гриз, Панда и Ледяной Медведь участвуют в онлайн-видеоконкурсе на буррито, Гриз превращается в свое альтер-эго Лома Джонса, чтобы создать величайший боевик в мире. пл. Вы когда-нибудь испытывали отчаянную тягу к чему-то, но не могли понять, чего хотите? Для меня это случается время от времени, и есть одна вкусная еда, на которую я всегда могу положиться, чтобы утолить голод. Решения, которые мы разместили здесь, разделены на категории, и в них очень легко ориентироваться и фильтровать правильные ответы для определенных уровней.M. Our Word Finder database engine uses SQL Server also. Oct 27, 2021 · Welcome to the page with the answer to the clue Burrito wrapper. Two hundred burritos followed that same day; by the end of the decade the tunnel would be delivering over two thousand burritos an hour. #CuddleChampion 发音指南：学习如何用母语英语, 西班牙语, 法语中的“burrito”发音，“burrito”英文翻译和音频发音 Nov 30, 2021 · The Year of the Bad Burrito. It’s a three-syllable word, bu-rri-to, with stress on the middle syllable. Bananas are just 69¢ a pound.Так родились награды Bad Burrito Awards. «У меня была свобода… но у меня мало времени…» 11 марта 2017 г. · Tina’s Burritos была основана в 1980 году компанией Camino Real Foods из Калифорнии. Get the Picture: Знаменитые повара 1036. Уэллс — это вкусный бурито-джойнт, расположенный в южной части. Это лишь одна из 7 головоломок, которые можно найти в сегодняшних бонусных головоломках. Word Cookies — одна из лучших игр на данный момент. Рекламные ссылки. слова из буррито

7f8 csj mvu zkx gxd rt1 yg1 usj 7ih xsb 8zz oml ff0 zq2 jjw uoq mvn fbo z19 mxp

Понимание значения слова и предложения в семантике | Эксперт.AI

Технология, которая стремится понять человеческое общение, должна понимать значение языка . В этом посте мы более подробно рассмотрим ключевой компонент нашей технологии expert.ai, средство устранения неоднозначности семантики, и то, как он определяет значение слова и значения предложения.

Для начала, давайте проясним наши определения слов и предложений с лингвистической точки зрения .

Значение слова и значение предложения в семантике

«Слово» — это строка символов, которые могут иметь разные значения ( ягуар : машина или животное ?; водитель : тот, кто управляет транспортным средством или частью компьютера ?; строки, , существительное во множественном числе или от третьего единственного числа глагола до строки ?). «Предложение» — это группа слов, которые выражают определенную мысль : чтобы уловить ее, нам нужно понять, как слова соотносятся с другими словами ( «Пол, брат Джека, женат на Линде. ». Линда замужем за Пол, а не Джек.)

Возвращение в школу

Чтобы понимать значение слова и значение предложения , наш механизм устранения неоднозначности должен быть способен автоматически разрешать неоднозначности, чтобы понимать значение каждого слова в тексте.

Рассмотрим это предложение:

Джон Смит обвиняется в убийстве двух полицейских.

Чтобы понять значение слова и предложения в любой фразе, средство устранения неоднозначности выполняет четыре последовательных фазы анализа :

Лексический анализ

Эта фаза разбивает поток текста на значимые элементы, называемые токенами . Последовательность «атомарных» элементов, возникающих в результате этого процесса, будет дополнительно проработана на следующем этапе анализа.

Иоанн> человеческое существительное
Смит> человеческое собственное
-> глагол
обвиняемый> существительное
> предлог
> артикль
и т. Д.

Грамматический анализ

На этом этапе каждому токену в тексте назначается часть речи . T семантический устранитель неоднозначности способен распознавать изменяемые формы, спряжения и идентифицировать существительные, имена собственные и т. Д. . Начиная с простой последовательности токенов, результатом этой разработки является последовательность элементов. Некоторые из них были сгруппированы в словосочетания (, полицейский ), и каждый жетон или группа жетонов представлены блоком, который определяет его часть речи.

Джон Смит> человеческое существительное
обвиняется> именное сказуемое
и т. Д.

Синтаксический анализ

Во время этой фазы средство устранения неоднозначности выполняет несколько операций группирования слов на разных уровнях, чтобы воспроизвести способ, которым слова связаны друг с другом для формирования предложений. Предложения дополнительно анализируются и дорабатываются, чтобы приписать логическую роль каждой фразе (субъект, объект, глагол, дополнение и т. Д.) И определить отношения между глаголами, субъектами и объектами, а также между этими и другими дополнениями, когда это возможно. В нашем примере предложение состоит из одного независимого предложения, где John Smith признается подлежащим предложения

Джон Смит> субъект
обвиняется> именной предикат
и т. Д.

Семантический анализ

На последней и самой сложной фазе, токены, распознанные во время грамматического анализа, связаны с определенным значением .Каждый токен может быть связан с несколькими концепциями; выбор осуществляется путем рассмотрения базовой формы каждого токена относительно его части речи, грамматических и синтаксических характеристик токена, положения токена в предложении и отношения токена к синтаксическим элементам, окружающим его.

Подобно человеческому мозгу, средство устранения неоднозначности удаляет все термины-кандидаты для каждого токена, кроме одного, который будет окончательно связан с токеном. Когда средство устранения неоднозначности встречает неизвестный элемент в тексте (например, человеческие имена собственные), оно пытается вывести значение слова и значения предложения, рассматривая контекст, в котором появляется каждый токен, чтобы определить его значение .

Обвиняется> обвинять> виноват
сотрудник милиции> милиционер, женщина-полицейский, сотрудник правоохранительных органов
и т. Д.

Хотите узнать больше о процессе устранения неоднозначности?

СВЯЗАТЬСЯ С НАМИ ЗАПРОСИТЬ ДЕМО

Первоначально опубликовано в октябре 2016 г., обновлено в марте 2020 г.

Как находить значение слов при чтении

Как находить значение слов при чтении

Автор: Фрэнк Джерас, доктор философии.D,
New York, USA

fg at leerespoder.com
http://www.GoodAccent.com

Станьте участником TranslationDirectory.com всего за 8 долларов в месяц (оплачивается в год)

---

Словарь Развитие и понимание прочитанного

Значение неизвестных слов, с которыми вы сталкиваетесь в вашем чтении иногда можно узнать по их окружению, то есть их контексты.Контекст предложения может сказать нам часть речи неизвестного слова. Использование контекста абзаца для определения неизвестного слова также могут быть полезны.

Хотя это требует практики, это самый простой и самый эффективный способ определения слов. Часто, используя контекст — единственный способ выяснить значение слова в том виде, в котором оно используется в предложении, отрывке, или главу.

Рассмотрим слово «бар». Бар — это обычное слово. Но без окружающих слов, вы не знаете, описывает ли он мыло, заведение, где подают пиво, песчаная формация на пляж, способ запереть дверь или …

У читателей часто возникают проблемы, потому что они идентифицируют буквальное, но неправильное значение слова, когда они должен определить, как это было использовано в отрывке. В следующих разделах вы найдете более подробные объяснения. и несколько упражнений, которые помогут разобраться в значении неизвестных слов, проверив их часть речи и их место в контексте.

A. Использование части речи неизвестного слова как помощь в чтении.

Одним из соображений использования контекста является определение неизвестная словесная часть речи.Слова вокруг неизвестное слово даст вам подсказки. Как только вы узнаете, если слово — существительное или прилагательное, часто достаточно, чтобы вы продолжали читать с умом не останавливаясь, чтобы найти значение слово. Наткнувшись на это слово еще несколько раз, вы узнаете его значение более твердо, чем если бы вы только что посмотрел это.

В следующих предложениях определите часть речи выделенных курсивом слов записью N, если слово существительное, V, если слово, выделенное курсивом, является глаголом, Adj, если слово, выделенное курсивом, является прилагательным, или Adv, если слово, выделенное курсивом, — наречие.

Пример: она любила носить красное и всегда носила украшения. изготовлен из сердолика. Отв.N

1. Грязный старик дал молодой женщине непристойных . Посмотрите.

2. Президент молился о прозорливости до принять правильное решение перед лицом множества альтернатив.

3. Мужик посмотрел на старый ржавый гаджет и интересно, как работает его механизм.

4. Умирающий назначил своему сыну его собственность.

5. Собака тигровая громко лаяла.

6. Отец ласкал плачущего ребенка с большая нежность.

7. «Не опекайте нас; мы не дети!» — сказали политикам рассерженные лидеры коренных народов.

8. Джон был хорошим emanuensis , всегда принимал правильно диктовал и печатал все переписка.

9. Мальчика разочаровала мизерная сумма он получил в наследство, когда его дедушка умер.

10. Мальчик неуклюже сбежал вниз по склону. с хлопающими руками и ногами.

Б. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДРУГИХ КЛЮЧЕЙ, ПОЛУЧЕННЫХ ИЗ САМОГО ТЕКСТА

Знание части речи неизвестного слова — это не единственный способ разобраться в его значении.Там другие ключи к разгадке значений неизвестных слов. Они находятся непосредственно в предложении, абзаце, отрывок или глава. Возможность распознать эти clues помогает определять новые слова в контексте. Эти подсказки находятся прямо в тексте и могут быть словами или знаки препинания, или определенные слова или фразы.

Вы используете их для сравнения слов или для определения неизвестных слова, которые означают то же самое или противоположное слово ты уже знаешь.Подсказки также могут быть использованы для определения неизвестные слова, которые являются примерами группы.

Есть еще пять подсказок, которые вам помогут: 1. Подсказки пунктуации, 2. Подсказки определений, 3. Контраст. подсказки, 4. сравнительные подсказки и 5. примеры подсказок.

Из этих типов наиболее важными являются Контрастность. подсказки и подсказки сравнения. Другие подсказки очень очевидны и приведены здесь просто ради полноты.Читателю следует сосредоточиться на Подсказки о контрасте и сравнении.

Пять текстовых подсказок полезны, но мощным инструментом является подсказка, основанная на фреймворке. Это использование информации из собственного опыта, общие смысл и контекст, в котором вы находите трудные слово. В конце будут примеры этого инструмента. бумаги.

1. Знаки пунктуации

Знаки пунктуации даются, когда неизвестное слово выделяется запятыми, круглыми скобками, скобками или тире. Информация, содержащаяся в знаках препинания иногда означает то же или почти то же самое, что и неизвестные слова. Или неизвестное слово могло быть засчитано от его значения знаками препинания.Информация отмеченные знаками препинания, могут прояснить, а не определить слово. Поиск этих ключей не является надежным.

Пример знаков препинания: Никотин , бесцветный и маслянистый наркотик в табаке, окрашивает зубы цепи курильщики. Пояснение: Слова между запятыми-а бесцветный и маслянистый наркотик в никотине, определяющем табак .

Упражнение по пунктуации: подчеркните знак пунктуации который сообщает вам значение слова, выделенного курсивом.

1. Солдаты продвинулись по небольшой глубокой ущелье (узкая долина) в засаду.

2. Философ Декарт помог установить дуализм (разделение разума и тела).

3. Метапамять -знание о своей памяти процессы — помогает нам хранить и вспоминать Информация.

4. Вспомогательные средства — методы, используемые для помощи студентам. понимание материалов для чтения — обнаружено быть весьма полезным.

5. Потоп , проливной дождь, угрожает чтобы утопить маленький город.

2. Подсказки к определению

Подсказки к определению соединяют неизвестное слово со словом (ями) которые переименуют его или расскажут о его значении.Подсказки предшествуют или следовать за словами, которые являются или действуют как связывающие глаголы. Связывающий глагол не показывает действия, но указывает на существование.

Примеры этих глаголов: is, was, are, means, т. е. (то есть), включает, называется, то есть или напоминает.

Например: Площадь особняка напоминала площадь . большой открытый дворик.Пояснение: Слово напоминало соединяет площадь с ее значением, так что это ключ к разгадке сообщает нам, что площадь — это большой открытый дворик.

Упражнение по определению: используйте подсказки на основе определений на основе текста найти значение слова, выделенного курсивом. Подчеркивание слово (или слова), которые объясняют вам значение слово, выделенное курсивом.

1. Искусство, наука или профессия учителя называется по педагогике .

2. Дивергентное мышление порождает множество различных идеи для решения проблемы.

3. Консервативное поведение предполагает осторожность или обычные действия.

4. Сезонный ветер Индийского океана и южный. Азия — это сезон дождей , сезон .

5. Критерий означает стандарт или правило, согласно которым формируется суждение.

6. Рынок — рынок под открытым небом на Севере. Африка.

3. Подсказки контраста

Используя подсказки контраста, вы используете противоположность известной информация для определения неизвестного слова. Подключение слова вроде, однако, с другой стороны, вместо из, но, пока, и хотя присоединиться к неизвестному слову с другим словом, которое является его противоположностью.

Пример контрастной подсказки:

Моя сестра очень аккуратна на вид, в то время как она это неряшливо в ее ведении.

Пояснение: Слово «пока» указывает на то, что неряшливо означает противоположность аккуратности. Таким образом, неряшливо означает неаккуратный. или грязно.

Упражнение с контрастом: определите значение выделенного курсивом слово, используя контрастные текстовые подсказки.Упражнение Пример: хотя покровитель просил торжественное стихотворение, поэт написал doggerel .

1. Опухоль доброкачественная ; тем не менее, доктор решил лечить его так, как будто он может травмировать пациента.

2. Некоторые хозяйственные споры разрешаются во внесудебном порядке; с другой стороны; другие требуют судебного разбирательства .

3. Сначала руководители профсоюзов и завод владельцы спорили о графиках заработной платы и льготах; тем не мение, наконец они пришли к компромиссу .

4. Мышцы ноги Джины продолжали до атрофироваться из-за травмы, но она тренировалась, чтобы построить их силы.

5. Карлос вместо этого согласился с на требования Джейн. стоять на своем и защищать свою точку зрения.

4. Подсказки сравнения

Подсказки сравнения показывают, что две или более вещи похожи. Сравнение возможно, потому что известные и неизвестные слова имеют сходство. Слова вроде аналогично, а также и то и другое, и аналогично покажет вам, что сравнения могут быть сделаны.

Примеры сравнения Подсказка:

Мисс Джонсон — чопорная , , скромная женщина; так же, многие из ее друзей очень порядочные.

Объяснение: Аналогично используется для сравнения примитивов с правильными. Правильный значит респектабельный. Таким образом, у prim есть похожий значение.

1. Греческая ваза изготовлена ​​из алебастра ; так же, римский светильник тоже был из полупрозрачного белого камня.

2. Вывоз мусора был обременительной задачей ; Точно так же мытье посуды может быть тяжелой работой.

3. Repartee , а также другие виды юмористических разговора, чтобы ток-шоу не стало скучным.

4. Птицы яйцекладущие ; аналогично рыба и рептилии откладывают яйца, которые вылупляются вне тела.

5. Требуются бухгалтеры и CPA для финансового офиса крупной компании.

6. Старый стул был защищен обеими руками антимакассара и другие покрытия.

5. Примеры подсказок

Примеры подсказок подскажут вам пример неизвестного слова следует. Вы получаете значение неизвестного слова определив, что общего в примерах. Пример подсказки обычно вводятся следующими словами и фразы: например, такой, другой, например, и как.

Пример «Пример» Подсказка: Потентаты -такие как короли, королевы и императоры — очень могущественны и богатые люди. Пояснение: Поскольку короли, королевы, а императоры — правители стран, властители правители.

«Пример» УПРАЖНЕНИЕ: Подчеркните слова, которые объясните слова, выделенные курсивом.

Собаки , например колли, мопсы и пудели, хорошие домашние животные.

Строения , такие как небоскребы и кондоминиумы, находятся в городах.

Различные средства передвижения — например, автомобили, метро и корабли используются по всему миру.

Никели, десятицентовики, доллары и другие виды юридических лиц тендеры используются для закупки товаров.

Многим нравится есть моллюсков, — как моллюсков. и улитки.

Доверенное лицо, как юристы и банкиры, были выбрал для управления деньгами молодого наследника.

Подсказки на основе фреймворка

Чтобы найти значения на основе текстовых подсказок (например, контраста подсказки, подсказки сравнения, подсказки определений, пример подсказки), вы искали подсказки в самом предложении. Второй тип подсказки не зависит от конкретных слов или знаки препинания для обозначения смысла.Этот вид контекстной подсказки называется на основе фреймворка

Ваше знание значений окружающих слов помогает узнать значение слова или предложения. Справочная информация, которую вы найдете в этих фреймворках помогает понять значения новых слов. Здравый смысл и ваше знание частей речи тоже помогает в определении неизвестных слов.Вы объединяете свой опыт с тем, что содержит текст, чтобы определить значение.

Подсказка на основе фреймворка: крикнул разъяренный водитель яростно во время его драки с другим водителем. Что значит «Яростно»? Вы знаете, что значит гнев, и вы знаете, что люди чувствуют, когда спорят. От это, вы можете понять, что яростно что-то делать с сильными эмоциями или сильными чувствами.Этот является примером использования контекста на основе фреймворка для найти значения новых слов. Смысл, который вы найдете исходит из вашего личного опыта.

Иногда требуется немного больше детективной работы, чтобы разгадать загадку понять значение незнакомого слова. В таких случаях, вы должны делать выводы на основании информации дано со словом.Задавая себе вопросы о отрывки могут помочь вам сделать довольно точное предположение о значении незнакомого слова. Каждый из за предложениями ниже следует вопрос. Считать по каждому вопросу; используя свой здравый смысл и спрашивая себе вопрос о предложении, которое вы должны уметь знать правильное значение выделенного курсивом слово.

1. Бывший сотрудник, гнев за то, что выстрелил, ворвался в завод и намеренно разрушил несколько машин. (Каким будет состояние сотрудника ума?)

2. Иоанн всегда хвалил начальство; он всегда соглашался с того, что они сказали. Он сказал, что был просто хорошим сотрудником но его друзья сказали, что он был подхалимом .(Что Его друзья описывали поведение словом ставят на Джона?)

3. Автомойка, которую мы организовали для сбора средств, была фиаско — весь день шел дождь.

(Насколько успешной будет автомойка в дождливый день?)

Первое предложение дает вам достаточно доказательств угадывать, что разгневанный означает очень сердитый. Подхалим в второе предложение означает сладкоголосый.И фиаско это полная катастрофа. (Это не точный словарь определения слов. Но используя контекстные подсказки, но вы часто будете достаточно точны, чтобы смысл того, что вы читаете. И хорошая вещь это то, что вы экономите время на чтении, потому что вы не нужно искать каждое слово!)

Попробуйте ответить на вопрос, который следует за каждым элементом списка на другой стороне этой страницы.Затем используйте логика каждого ответа поможет вам обвести букву значения, которое вы считаете правильным. Обратите внимание, что некоторые Эти предложения взяты из школьных учебников. Это должно доказать вам, что ваши новые навыки чтения поможет вам в учебе в колледже. В будущем вы сможете самостоятельно задавать вопросы помочь тебе.

1. Джамал не хотел рассказывать Тине весь сюжет фильма, поэтому он просто дал ей gist рассказа. (Что бы Джамал сказал Тине?)

Ответьте на вопрос: ……………………………………………………………………

Значение слова: ……… …………………………………………………………………………………

2. Ящерица была летаргической настолько, что я не был уверен, был ли он жив или мертв. Он даже не моргнул.(Насколько активна эта ящерица?)

Ответьте на вопрос: ……………………………………………………………………

Значение слова: ………… ……………………………………………………………………………

3. После аварии я разозлился, когда другой водитель сообщил офицеру полиции полную фальсификацию о том, что случилось. Он сделал вид, что я единственный виноват. (Насколько правдивым был другой данные водителя?)

Ответьте на вопрос: …………………………………………………………………

Значение слова: …………………… ……………………………………………

4. Публике очень мало известно о тайном . деятельность шпионов ЦРУ. (Какие виды деятельности будут ли шпионы ЦРУ участвовать в этом мало что знаю?)

Ответьте на вопрос: …………………………………………………………………

Значение слова: ………… ……………………………………………………………………………

5. Есть ли жизнь в космическом пространстве или нет. Загадка .Мы можем никогда не узнать наверняка, пока мы способны путешествовать в космос или инопланетяне на самом деле приземлиться на нашей планете. (Как бы мы что-то назвали на который у нас нет ответа?)

Ответьте на вопрос: …………………………………………………………………

Значение слова: ………… ……………………………………………………………………………

6. Уровень самоубийств имеет тенденцию к колеблется в зависимости от сезоны, с гораздо более высокими показателями зимой, чем летом. (Что происходит с уровнем самоубийств от от сезона к сезону?)

Ответьте на вопрос: …………………………………………………………………

Значение слова: ………………… ………………………………………………

7. Человеческие существа — выносливых существ — они часто может оправиться от негативного опыта и хорошо приспособиться к жизни. (О чем автор о природе человека?

Ответ вопрос: …………………………………………………………………

Значение слова: ……………………………………… …………………………

8.Крупное достижение в области социологии развеивает мифы и предрассудки, которые группы людей имеют друг о друге. (Что бы учителя социологии относятся к «мифам и предрассудкам» что можно считать «крупным достижением»?)

Ответьте на вопрос: ……………………………………………………………………

Значение слова:… ………………………………………………………………

9. Когда он впервые услышал новость о том, что потерял на работе, Питер показал драчливость . Но позже, когда ему объяснили другие альтернативы, он стал менее враждебным. (Какое отношение вы бы почувствовали когда ты потеряешь работу?

Ответьте на вопрос: …………………………………………………………………

Значение слова: ……………………………… …………………………………

О компании Автор : Фрэнк Джерас Ph.D работал на латыни Америка в ООН и национальном образовании и коммуникации Проекты, преподавал на боливийском и перуанском языках. Университеты. В настоящее время он преподает английский язык в Новой Йорк в колледже Ла-Гуардиа / CUNY. Он обеспечивает ресурсы по снижению акцента и правильному американскому Английский акцент на http://www. GoodAccent.com

---

Разместите статью!

Читать статьи — бесплатно!

Прочтите статьи «Смысл жизни»!

Электронная почта эту статью вашему коллеге!

Потребность больше вакансий переводчика? Кликните сюда!

Перевод агентства могут зарегистрироваться здесь — бесплатно!

Внештатный сотрудник переводчики могут зарегистрироваться здесь — Бесплатно!

Просмотрите некоторые объявления и другой контент из TranslationDirectory.com:

слов с трудно запоминающимся значением | Ментальная нить

Иногда встречаются слова, которые вы видели, читали и, возможно, даже использовали в разговоре, значение которых вы никогда не сможете уловить. Даже взглянув на него, правильное определение не приживается. Вот 10 слов с определениями, которые сложно запомнить, от наших друзей из Vocabulary.com. Некоторые выглядят так, как будто в них есть отрицательный элемент, но либо потому, что их положительный контрапункт вышел из употребления, либо потому, что его вообще не существовало, это слово на самом деле не имеет отрицательного значения.Другие слова, приведенные ниже, часто путают с их противоположностью или имеют коннотации, не совсем отраженные в их словарных определениях.

Определение: «Полный недоумения»

Если похоже, что в начале этого слова стоит отрицание, то это потому, что, говоря этимологически, оно — от латинского non plus , «не более, не более». Тем не менее, нет слова плюс , и это может сбивать с толку.

Определение: «Существуют лишь частично; неидеально сформированный »

Может показаться, что in- в начале этого слова будет таким же, как и в начале таких слов, как неполный или неадекватный . Хотя это может быть хорошим способом запомнить его, первые буквы этого слова не являются отрицательными. Слово происходит от латинского inchoare , что означает «начинать». Часто возникающие вещи только начинаются.

Определения: «указание на утвержденный или вышестоящий статус»; «Самобытная и стильная элегантность» соответственно

Оттенки значений между cachet и panache часто путают. Cachet больше о престиже, а panache больше о стиле.После полдника в Букингемском дворце в вашем кругу общения может быть много cachet , но изящное то, как вы потягиваете чай, может иметь много размаха .

Определение: «Демонстрация продолжительного энтузиазма с неослабевающей энергией»

На латыни можно было defatigare , или «утомить», но только отрицательная версия с префиксом in- пережила путешествие на английский (через французский). Неутомимый — это слово, которое вам почти нужно сказать быстро, и если вы пройдете все эти слоги, это будет почти так, как если бы вы доказали определение: требуется «неослабевающая жизненная сила», чтобы дойти до конца.

Определение: «Превосходя обычное или нормальное»

Слово хитрый встречается редко, но известно как слово, означающее «хитрый» или «хитрый». Единственная проблема заключается в том, что canny не означает uncanny . Canny раньше означало «знающий и осторожный», и, следовательно, uncanny означал «озорной», относящийся к сверхъестественным духам, которые играли со смертными. Поклонники комиксов имеют огромное преимущество перед этим словом, поскольку выросли с Uncanny X-Men , каждый из которых обладает сверхъестественными способностями.

Определение: «Не смущаюсь»

Это слово, в котором положительная версия действительно существовала, но вышла из употребления. Абаш означал «озадаченный, смущенный, потерявший самообладание» в конце 14 — начале 15 веков, поэтому невозмутимый означает «не смущенный».

Определение: «Пустая трата времени»

Это слово сбивает с толку, потому что похоже, что оно потенциально связано с такими словами, как расширять или даже депилятор . Это не имеет отношения ни к одному из этих слов, но, к счастью, есть способы запомнить, что на самом деле означает dally — слово почти звучит как delay или dilly dally , оба из которых относятся к определению слова.

Определение: «Тот, кто требует точного соблюдения правил и форм»

Это слово выглядит и звучит как марионетка , струнная марионетка, что является ловушкой, которую следует избегать, потому что оно может заставить вас поверить в то, что солдафон означает полную противоположность тому, что оно на самом деле означает.Солдат обладает некоторой мощностью, и никто не дергает за ниточки.

Определение: «Обычные люди в целом»

Это сбивает с толку, потому что это непонятное слово для простого народа, и иногда трудно понять, обсуждается ли верхняя или нижняя корка. Hoi polloi буквально означает «многие», причем polloi является множественным числом от известного греческого префикса poly .