Типы условных предложений  с IF / IF AND THE CONDITIONAL

There are four main types of ‘if’ sentences in English:

В английском существует четыре основных типа предложений с ‘if’:

1. The ‘zero’ conditional, where the tense in both parts of the sentence is the simple present:

1. «Нулевое» условное, когда и в главном, и в придаточном предложениях одно  то же время — простое настоящее:

In these sentences, the time is now or always and the situation is real and possible. They are often used to refer to general truths.

В этих предложениях время — это сейчас или всегда, а ситуация реальна и возможна. Часто такие предложения означают общие истины

2.The Type 1 conditional, where the tense in the ‘if clause is the simple present, and the tense in the main clause is the simple future

2. Условное 1 типа, когда в придаточном с ‘if’ глагол стоит в простом настоящем времени, а в главном предложении — в простом будущем

In these sentences, the time is the present or future and the situation is real. They refer to a possible condition and its probable result.

В этих предложениях время — это сейчас или в будущем, а ситуацтя реальна. Они говорят о возможном условии и вероятном результате.

3. The Type 2 conditional, where the tense in the ‘if’ clause is the simple past, and the tense in the main clause is the present conditional.

3. Условное типа 2, где в придаточном с ‘if’ глагол в простом прошедшем времени, а в главном предложении — в настоящем условном

In these sentences, the time is now or any time, and the situation is unreal. They are not based on fact, and they refer to an unlikely or hypothetical condition and its probable result.

В этих предложениях время — это сейчас или любое другое время, а ситуация нереальна. Эти предложеня не отражают фактов, они говорят о маловероятном или гипотетичеком условии и его вероятном результате

4.The Type 3 conditional,where the tense in the ‘if’ clause is the past perfect, and the tense in the main clause is the perfect conditional.

4. Условное типа 3, где в придаточном с ‘if’ глагол стоит в прошедшем совершенном времени, а в главном предложении — в совершенном условном.

In these sentences, the time is past, and the situation is contrary to reality. The facts they are based on are the opposite of what is expressed, and they refer to an unreal past condition and its probable past result.

В этих предложениях время — прошедшее, а ситуация противоречит реальному положению дел. Факты реальной совершенно другие, а смысл предложения в том, что некая несвершившаяся с прошлом ситуация могла бы иметь такой-то вероятный результат в прошлом.

A further type of ‘if’ sentence exists, where Type 2 and Type 3 are mixed. The tense in the ‘if’ clause is the past perfect, and the tense in the main clause is the present conditional.

Существует ещё один тип предложений с ‘if’, где смешаны типы 2 и 3.  В придаточном с ‘if’ глагол стоит в прошедшем совершенном, а в главном предложении — в настоящем условном.

In these sentences, the time is past in the ‘if’ clause, and present in the main clause. They refer to an unreal past condition and its probable result in the present.

В этих предложениях время — прошедшее в if-придаточном и настоящее в главном предложении. Эти предложения описывают нереальное условие в прошлом и его вероятные результаты в настоящем

Нюансы употребления союзов WHETHER и IF

Whether и if – эти два маленьких слова могут вызвать немало путаницы не только у тех, кто изучает английский, но также у тех, кто уже владеет английским как в устной, так и в письменной форме. Когда мы используем “whether” и “if”?  Давайте рассмотрим различные случаи.

Условные предложения

Но прежде, чем мы перейдем к нюансам употребления этих союзов, давайте вспомним условные предложения, в которых употребляется союз “if” — им начинается придаточное предложение условия, например, if you get up early in the morning , you’ll have enough time to go for a run. Первая часть, которая начинается с “if” – это придаточное предложение, содержащее условие, а вторая часть после запятой, которая начинается с подлежащего – это главное предложение, содержащее результат.

Google shortcode

Напомним, что в английском языке 4 типа условных предложений – нулевое условие, 1 тип, 2 тип и 3 тип. Большинство студентов знакомы только с первым и вторым типом, избегают использовать третий и даже не подозревают о нулевом! Мы приведем примеры всех типов, чтобы вы могли вспомнить, какая между ними разница

• Нулевое условие (ZERO CONDITIONAL) выражает всем известную истину – оба предложения — главное и придаточное – соотносятся с настоящим временем.
— If you study well, you go to college – если ты учишься хорошо, ты идешь в колледж
— If you eat too much, you get fat – если слишком много ешь, становишься толстым

• Первый тип условных предложений (FIRST CONDITIONAL) – выражает вполне реальное будущее действие и образуется по схеме: — When I have money, we’ll go shopping – когда у меня будут деньги, мы пойдем по магазинам
— If our project is successful, we’ll buy new equipment – если наш проект будет успешным, мы купим новое оборудование.

• Второй тип условных предложений (SECOND CONDITIONAL) – в этой ситуации мы говорим о событиях, которые могут или не могут произойти при выполнении условия.  Образуются предложения второго типа по схеме: — If only I got this award I would help all my friends – если б только я получил эту премию, я помог бы своим друзьям.
— If I were a bird, I’d fly far away – если бы я был птицей, я бы улетел далеко.

• Третий тип (THIRD CONDITIONAL) – когда мы говорим о том, что могли совершить в прошлом, но не совершили, мы используем именно этот тип условного предложения: — If Emma had married Tom, she would have moved to Australia – Если бы Эмма вышла замуж за Тома, она бы переехала в Австралию.
— If I had done an MBA, I would have had more opportunities in my career – Если бы я получил степень магистра по бизнес администрированию, у меня было бы больше карьерных возможностей.

WHETHER или IF

А теперь давайте перейдем непосредственно к WHETHER и IF. В некоторых случаях эти два слова взаимозаменяемы – как правило, в косвенных вопросах, и могут переводиться как ЛИ:

• I did not know whether mother would buy apples – я не знала, купит ли мама яблоки
• I did not know if mother would buy apples – я не знала, купит ли мама яблоки

В обоих предложениях неизвестно, купит ли мама яблоки или нет, поэтому смысл в обоих случаях одинаковый.

Однако в следующих случаях WHETHER и IF используются по-разному.

Условие

Если результат, выражаемый главным предложением, зависит от особого условия, мы используем “IF”.

• We will fly to Paris if the weather permits. – мы полетим в Париж, если погода позволит
• I’ll come to your place for a cup of tea if I manage with the work in time. – я приду к тебе чай, если я справлюсь с работой вовремя.
• If you eat soup, I’ll give you some sweets. – если ты съешь суп, я дам тебе конфет.

Альтернатива

“Whether” указывает на выбор или альтернативу и может сопровождаться словом “or” или “or not”. Само слово “whether” может намекать как на положительную, так и на отрицательную возможность.

• Tell the waiter whether you want ice-cream or a cake. – скажи официанту, что ты хочешь — мороженое или пирожное.
• Whether or not you are going to accept my invitation, please let me know. – примете вы мое приглашение или нет, сообщите мне об этом.
• Advise us whether the museum is open. – сообщите, открыт музей или нет.

Еще один нюанс употребления IF и WHETHER иллюстрируют следующие примеры:

• Please call if you are going to Pizza Hut on Monday – Пожалуйста, позвони, если пойдете в «Пицца Хат» в понедельник
• Please call whether you are going to Pizza Hut on Monday — Пойдете в «Пицца Хат» в понедельник или нет, в любом случае позвони

Таким образом, употребляйте “IF” если у вас условное предложение, и “whether” если нужно показать, что возможны два варианта ответа.

Использование конструкции if only в английском языке

Иногда мы бываем не очень довольны текущим положением дел и понимаем, что хотели бы изменить это. Например:

«Если бы я только знал английский язык. Если бы сейчас не шел дождь. Если бы только я могла встретиться с тобой».

Такие предложения на английском языке строятся с помощью конструкции if only. В статье я расскажу вам, как правильно ее использовать.

Конструкция if only в английском языке

Выражение if only переводится как «если только». Мы используем его, когда говорим о сильном желании, чтобы ситуация складывалась по-другому. То есть о нереальных ситуациях.

Эта конструкция придает эмоциональную окраску вашей речи. То вы выражаете сильные эмоции и чувства.

С помощью этой конструкции, мы можем говорить о том, что:

• Сильно жалеем о чем-то
• Очень хотели бы что-то (но у нас этого нет)
• Сильно ждали чего-то (но этого не произошло)

Например:

Если бы только я согласилась тогда на ту работу.

Если только я могла поговорить с ним.

Если бы только она приехала.

Использовать эту конструкцию мы можем в настоящем, прошедшем и будущем временах.

Давайте рассмотрим как.

Начнем, с настоящего времени.

Использование конструкции if only в настоящем времени

В настоящем времени мы используем конструкцию if only, когда говорим о каких-то событиях или ситуации, которую хотели бы изменить прямо сейчас.

Например:

Если бы только он зарабатывал больше (он бы хотел зарабатывать больше прямо сейчас).

 Как построить такое предложение на английском языке? Давайте посмотрим.

1. На первом месте стоит наше If only

2. Далее действующее лицо (я, ты, он, она, они, мы)

3. Само действие мы ставим в прошедшее время (Past Simple), то есть к правильным глаголам добавляем окончание –ed, а неправильные ставим во вторую форму

Примечание: Является глагол правильным или неправильным вы можете посмотреть в словаре

Давайте посмотрим на схему такого предложения:

If only + действующее лицо + действие в прошедшем времени

Например:

If only we could leave now.
Если бы только мы могли уйти сейчас. 

If only I spoke English.
Если бы только я говорил на английском.

А теперь давайте посмотрим, как используются такие предложения в прошедшем времени.

Использование конструкции if only в прошедшем времени

Мы используем конструкцию с If only в прошедшем времени, когда говорим о желании изменить что-то, что уже произошло.

Например:

Если бы только я последовала твоему совету (но я уже не сделала этого и теперь жалею).

Как построить такие предложения на английском?

Точно так же, как в настоящем времени. Только теперь действие мы ставим во время Past Perfect (прошедшее завершенное).

Это значит что мы:

• Ставим вспомогательный глагол had перед действием
• В зависимости от глагола (действия) мы прибавляем окончание -ed , если глагол правильный или ставим его в 3-ю форму, если глагол неправильный

Схема такого предложения выглядит так:

If only + действующее лицо + had + действие в 3-ей форме

Примеры:

If only he had been there.
Если бы он только был там.

If only we had left home five minutes earlier.
Если бы только мы вышли из дома пять минут назад.

А теперь давайте рассмотрим будущее время.

Использование конструкции if only в будущем времени

Мы используем конструкцию If only в будущем времени, когда говорим о желаниях на будущее, при этом мы показываем контраст между тем, как обстоят дела, и как мы хотим, чтобы они были.

Например:

Если бы только он позвонил мне (в данный момент он не звонит).

Строятся такие предложения просто.

Также как и в других временах, мы ставим If only и действующее лицо. Далее идет would и действие (глагол) в начальной форме (то есть мы никак не меняем его).

Давайте посмотрим на схему:

If only + действующее лицо + would + действие

Примеры:

If only he would marry me.
Если бы только он женился на мне.

If only I would talk to him.
Если бы я только поговорила с ним. 

Итак, мы рассмотрели конструкцию английского языка, а теперь давайте потренируемся ее использовать. 

Задание на закрепление

Переведите следующие предложения на английский язык. Свои ответы оставляйте в комментариях. 

1. Если бы только он получил работу. 
2. Если бы только она жила здесь. 
3. Если бы только они знали правду.
4. Если бы только я поехала с вами. 
5. Если бы только я купила ту машину. 

Время после if и when: Настоящее или будущее?

Сложноподчиненные предложения состоят из:

1. Главного предложения

2. Придаточного предложения (может быть больше одного) 

После if и when — настоящее или будущее время?

Правило английского языка гласит:

В придаточных предложениях времени и условия будущее время не употребляется.

В русском языке в обеих частях сложноподчиненных предложений используется будущее время:

Мы вернемся домой, если пойдет дождь. (Условие)

В английском языке в придаточных времени и условия используется настоящее:

We will come back home if it rains. (Условие — Condition)

Придаточные времени открываются союзами: till, until, as soon as, as long as, before, after, etc.

WHEN:

Для того, чтобы удостовериться, является ли предложение с when придаточным времени, поставьте к нему вопрос. Придаточное времени отвечает на вопрос «when?» Еще можно попробовать заменить его на «tomorrow» или любое другое обстоятельство времени (next month, next year, etc.). Если оно сохраняет смысл, то будущее время в нем не используется.

Если придаточное предложения с when отвечает на вопрос «what?» и его можно заменить на something или some information, то будущее время использовать можно, так как это придаточное-дополнение.

IF:

С If легче. Если if переводится как если, то это придаточное условия. Значит, будущее время нельзя использовать.

Если if переводится как ли, то это придаточное-дополнение. Будущее время использовать можно.

© Ландыш