ΠΡΠΈΠ»Π°Π³Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅, ΡΠΈΠΏ ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ Π.Β ΠΠ°Π»ΠΈΠ·Π½ΡΠΊΠ°Β β 1*a.
ΠΡΠΎΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΎΡ Π»Π°Ρ.Β primitivus Β«ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ, ΡΠ°ΠΌΡΠΉ ΡΠ°Π½Π½ΠΈΠΉΒ», Π΄Π°Π»Π΅Π΅ ΠΈΠ·Β primitus Β«Π²ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅, ΡΠ½Π°ΡΠ°Π»Π°Β», Π΄Π°Π»Π΅Π΅ ΠΈΠ·Β primus Β«ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΠΉ; ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉΒ», ΠΏΡΠ΅Π²ΠΎΡΡ
. ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Ρ ΠΎΡ prior Β«ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΠΉ; ΠΏΡΠΎΡΠ»ΡΠΉ; ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠΉΒ», ΠΈΠ· prae- Β«ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Β» (Π²ΠΎΡΡ
ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΊ ΠΏΡΠ°ΠΈΠ½Π΄ΠΎΠ΅Π²Ρ. *prai-) .
ΠΠ½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ , Π‘ΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ , ΠΠ½ΡΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ. Π§ΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ
ΠΠΎ Ρ ΡΡΠΈΡΠ°Ρ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΎ ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄ Π½Π° ΠΌΠΈΡ. |
Π§ΡΠΎ Π²Ρ β ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ ΡΠ°ΡΠΈΡΡ ΠΈΠ· Π°Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΎΠ³ΠΎ? |
ΠΠ°ΠΊ ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌ? |
Π‘Π°ΠΌΡΠΉ ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ Π·Π²ΡΠΊ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΡ Π²ΠΎΡ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ. |
ΠΠ° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· ΡΡΠ΅Π½ Ρ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π» ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ ΡΠΈΡΡΠ½ΠΎΠΊ, ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ΄Π°. |
ΠΠ½ ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΠ» ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΡΠΉ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈΡΡ ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈ, Π°ΠΊΠ²Π΅Π΄ΡΠΊΠΈ ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄. |
|
ΠΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΠΈΠ»ΠΈ Π½Π°Π΄ ΠΊΠΎΡΡΡΠΎΠΌ ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ Π½Π°Π²Π΅Ρ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π±ΡΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ Π² Π½Π΅Π³ΠΎ Ρ
Π²ΠΎΡΠΎΡΡ. |
ΠΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ΅ Π·Π°Π½ΡΡΠΈΠ΅ ΠΆΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ — ΠΊΡΡΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΡΠ±ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΡΡΠ²ΠΎ, ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ ΠΈ ΡΠΊΡΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ΅ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΠ΅, ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ ΡΡΠΎΠ²Π΅Π½Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ
ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅Ρ Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ
ΡΡΠΈΠ»ΠΈΠΉ. |
Ρ ΡΠ°Π½ΡΡΠ΅ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π»Π°, ΡΡΠΎ Π² ΡΡΠΎΠΏΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ Π»Π΅ΡΡ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΉΡΡ ΡΠ°ΡΡβ¬Π³ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠ²ΠΈΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠΈΡΠΊΠΈ ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΈΡ
ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ ΡΠ΅Π»Π΅ΡΠΎΠ½. |
Π ΡΠ°ΠΊΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ Π±Π°Π½ΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ΅ΡΠ²ΠΈΡ ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π² ΠΌΠ΅ΡΡΠ°Ρ
, Π³Π΄Π΅ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ Π½Π΅Ρ Π±Π°Π½ΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠ½ΡΡΠ°ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΡ. |
ΠΠΎΡΠ»Π΅ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ
ΠΏΡΠΎΠ²Π°Π»ΡΠ½ΡΡ
ΠΏΠΎΠΏΡΡΠΎΠΊ… Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±ΡΠ°Π» ΠΊΠΎΠΌΠ±ΠΈΠ½Π°ΡΠΈΡ ΠΊΠΎΡΡΠ΅ΠΉ, ΠΊΠ°ΠΌΠ½Π΅ΠΉ ΠΈ Π±ΡΠΉΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠΈΡΠ°, ΠΈ ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π» ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ «ΠΠΠ’ΠΠ». |
ΠΡΠΎ Π²ΡΠ³Π»ΡΠ΄ΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ Π²ΡΠ΄Ρ ΠΌΠΎΠ΄ΠΆΠΎ ΡΠΈΡΡΠ°Π». |
ΠΡ Π½ΠΈΡ
ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅ΡΡΡ Π»ΠΈΡΡ ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠΎΡΠΈΠ·ΠΌ — ΡΡΠΎΠ±Ρ Π²Π·ΡΠ²Π°ΡΡ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡ. ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΡΠ΅ΡΡ ΠΎΠ± ΡΠ΄Π»ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅Π³ΠΎ Π΄Π½Ρ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎ ΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠ°ΠΉΠΊΠΎΠ². |
Π Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ²ΠΈΠ½Π΅ Π΅ΡΡΡ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»Ρ, Π·Π°ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π³Π°Π·ΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Ρ Π΅ΠΌΡ Π²ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ΅ Π΄Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π° Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ Π³Π»Π°Π· ΡΡΡΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΡΠ²Π΅ΡΠΎΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΡΠ°ΡΠΊΠΎΠΉ. |
ΠΠ°Π±Π»ΠΎ Π²ΡΠ±ΡΠ°Π» ΡΠ°ΠΌΡΠΉ ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ± ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡ. |
ΠΠ΅Ρ, Ρ Π΄ΡΠΌΠ°Ρ, Π»ΡΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠΉΠ΄ΡΡ ΡΡΠ°Π·Π° — ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ. |
ΠΡ ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΠΌ ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΠ΅ΡΠ΄ΠΈΠ΅… ΠΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ Π΅Π³ΠΎ Π² ΠΎΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ
, ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠΎΡΡΠΈΡ
Π½Π°Ρ ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΡΠΉ ΡΠ°Π·ΡΠΌ. |
|
…ΠΏΡΠΎΠΏΠ°ΡΡΠΈ ΡΡ ΡΠ²ΠΈΠ΄ΠΈΡΡ ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ Π°Π»ΡΠ°ΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΡΠ΅ΡΡΠΎΠ½ΠΎΡΡΡ. |
Π‘ΡΠ΄Ρ ΠΏΠΎ Π½Π°ΡΠΈΠΌ Π΄Π°Π½Π½ΡΠΌ, ΡΠΊΠΎΡΠΈΠ°Π½ΡΡ — Π½Π°ΡΠΎΠ΄ ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ ΠΈ Π²ΠΎΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ, Π² ΡΡΠ°Π΄ΠΈΠΈ Π°Π½Π°ΡΡ
ΠΈΠΈ. |
Π£ Π½ΠΈΡ
ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ ΠΈ Π·Π°ΡΡΠ°ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ± Ρ
ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
. |
Π ΡΡΠΎΠΉ ΡΡΡΠΊΠ΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-ΡΠΎ ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ ΡΠΈΠΏ RΠΠ… |
ΠΡΠΎΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π·Π° ΡΡΠΎΠ»Ρ ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ± ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ, Π½ΠΎ ΠΌΠ½Π΅ ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½ΠΎ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΡΠΎΠ΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅. |
ΠΡΠΎ ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΉ ΠΈΠ½ΡΡΠΈΠ½ΠΊΡ. |
ΠΡΠ»ΠΈ Π±Ρ ΠΎΠ½Π° ΠΆΠ΅ΡΡΠΎΠΊΠΎ Ρ Π½ΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°Π»Π°ΡΡ, ΠΌΡ Π±Ρ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ ΠΎΡΠΊΠ»ΠΈΠΊ. |
ΠΡ
ΠΎΠ±ΡΠ°Π· ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π³ΡΡΠ±ΡΠΉ, ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ, Π½Π΅Π³ΡΠ°ΠΌΠΎΡΠ½ΡΠΉ. |
Π’Ρ ΡΡΠΈΡΠ°Π΅ΡΡ, ΡΡΠΎ Ρ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΠΆ ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ? -ΡΠΏΡΠΎΡΠΈΠ» ΠΎΠ½ Π ΡΠ±Π°ΡΠΎΠ²Π°. |
ΠΠ°ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ, Π½Π°ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΠΌΡΠΉ. |
ΠΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Π°Ρ ΡΡΠ°Π·Π°, ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²Π΅Π΄Π΅Π½Π½Π°Ρ Π΄ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎ Π½Π° ΡΠ°ΠΌΡΠΉ ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ, ΠΏΡΠΎΠ·Π²ΡΡΠ°Π»Π° ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΊΠΎΠΌΠΈΡΠ½ΠΎ, ΠΈ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Π° Π·Π° ΡΡΠΎΠΉΠΊΠΎΠΉ Π½Π΅ ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π»Π°ΡΡ ΠΎΡ ΡΠΌΠ΅Ρ
Π°. |
Π ΡΡΠΎΠ»ΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠΈ, ΠΊΡΡΠΏΠ½Π΅ΠΉΡΡΡ Π³Π°Π»Π°ΠΊΡΠΈΠΊΡ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ Π°ΠΊΡ Π²ΠΎ ΠΡΠ΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ. |
ΠΠ»ΠΈ ΡΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΠΌ ΡΠΎΡΠ½Π΅Π΅: ΡΡΠΎ Ρ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΠΆ ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ ΠΏΡΠΈΡ
ΠΎΠ»ΠΎΠ³? |
Π’Π²ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ ΡΠ°Π·ΡΠΌ Π½Π΅ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΡ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ, Π²ΡΠ΅Ρ
ΡΡΠΈΡ
Π²Π΅ΡΠ΅ΠΉ Ρ ΠΌΠΎΠ»Π΅ΠΊΡΠ»ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΠΎΠΉ… |
ΠΠ΅Ρ, ΠΎΠ½ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π²ΡΠ³Π»ΡΠ΄Π΅ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ ΠΏΡΠ°ΡΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ΠΊΡΠΎ ΠΈΠ· ΡΡΠΌΠ½ΠΎΠΉ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠΈ. |
ΠΡΡΠΊΠΈ ΡΡΠΎ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ, Π½ΠΎ ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ ΡΡΠΎΠ²Π΅Π½Ρ |
ΠΡ
ΠΎΠ΄ΡΡ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ ΡΠΎΠ±ΠΊΠΎ, Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ-ΡΠΎ ΠΏΠΎ-ΠΊΡΠΊΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎΠΌΡ, ΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎ ΠΈΡ
ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π² Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ ΠΏΡΡΠΆΠΈΡΠ°Π½ΡΠΉ ΠΌΠ΅Ρ
Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌ. |
ΠΡ
, ΡΡΠΎ — Ρ
ΡΠ΄ΡΠΈΠΉ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ
… ΡΡΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠΉ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ ΠΊΠΎΡΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠΎΡΠ°Π±Π»Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ΄Π°Ρ ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ Π²ΡΠ΅ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Π΅Ρ ΡΠ°Π·Π±ΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ. |
Π ΡΡΠΎ Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ»… Π½Π° ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ°ΠΉΡ. |
Π― ΡΠ°ΡΡΠΈΡΡΠΎΠ²Π°Π»Π° Π²Π°Ρ ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ. |
ΠΡΠΎ ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ ΠΈ Π²Π°ΠΆΠ½ΡΠΉ Π·Π°ΡΠΈΡΠ½ΡΠΉ ΠΌΠ΅Ρ
Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌ — ΠΈΠ½Π°ΡΠ΅ Ρ Π½Π΅ ΡΠΌΠΎΠ³ Π±Ρ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ, ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Π² ΡΠ°ΠΊΠΈΡ
Π΄Π΅Π»Π°Ρ
, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ. |
Π‘Π°ΠΉΠΌΠΎΠ½ Π½ΡΡΡΠ΅Ρ Ρ Π°ΠΊΠ²Π°Π»Π°Π½Π³ΠΎΠΌ 16 Π»Π΅Ρ ΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈΠ» ΡΠΆΠ΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ 3000 ΠΏΠΎΠ³ΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ, Π½ΠΎ ΡΡΠΎ — ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ± ΠΏΠΎΠ³ΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ. |
ΠΠ΅Π΄Ρ ΡΠ°ΠΊ ΡΠ½ΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ Π½Π° ΡΡΠΎ-ΡΠΎ ΠΏΠ°Π»ΡΡΠ΅ΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· ΡΡΠΈΡ
Π΄Π»ΠΈΠ½Π½ΡΡ
Π΄Π΅ΡΠ΅Π²ΡΠ½Π½ΡΡ
ΠΏΠ°Π»ΠΎΠΊ Π±ΡΠ΄ΡΠΎ ΡΡ — ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-ΡΠΎ ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ ΠΌΡΠΆΠ»Π°Π½. |
ΠΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ |
ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ Π½Π° Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ, ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡ, ΡΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ, Π°Π½ΡΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ, ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ
ΠΠΎ Ρ ΡΡΠΈΡΠ°Ρ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΎ ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄ Π½Π° ΠΌΠΈΡ. | But in my view, that’s far too simple a vision of the world. |
Π§ΡΠΎ Π²Ρ β ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ ΡΠ°ΡΠΈΡΡ ΠΈΠ· Π°Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΎΠ³ΠΎ? | You’re a primitive, fascistic rise from some authoritarian past? |
ΠΠ°ΠΊ ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌ? | Is it just the philosophy of nationalism? |
Π‘Π°ΠΌΡΠΉ ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ Π·Π²ΡΠΊ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΡ Π²ΠΎΡ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ. | The most primitive sound you can get with this system. |
ΠΠ° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· ΡΡΠ΅Π½ Ρ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π» ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ ΡΠΈΡΡΠ½ΠΎΠΊ, ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ΄Π°. | I saw an artless painting on the wall, depicting a miracle. |
ΠΠ½ ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΠ» ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΡΠΉ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈΡΡ ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈ, Π°ΠΊΠ²Π΅Π΄ΡΠΊΠΈ ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄. | He discovered a sophisticated city that had frescos, aqueducts and even rudimentary plumbing. |
ΠΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΠΈΠ»ΠΈ Π½Π°Π΄ ΠΊΠΎΡΡΡΠΎΠΌ ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ Π½Π°Π²Π΅Ρ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π±ΡΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ Π² Π½Π΅Π³ΠΎ Ρ
Π²ΠΎΡΠΎΡΡ. | Sodden women built a rude shelter over the pyre and continued to feed the flames with brush. |
|
ΠΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ΅ Π·Π°Π½ΡΡΠΈΠ΅ ΠΆΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ — ΠΊΡΡΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΡΠ±ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΡΡΠ²ΠΎ, ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ ΠΈ ΡΠΊΡΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ΅ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΠ΅, ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ ΡΡΠΎΠ²Π΅Π½Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ
ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅Ρ Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ
ΡΡΠΈΠ»ΠΈΠΉ. | Basic occupation of local residents is primitive fishing, cattle breeding and modest farming, the unprofessional level of which requires much efforts. |
Ρ ΡΠ°Π½ΡΡΠ΅ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π»Π°, ΡΡΠΎ Π² ΡΡΠΎΠΏΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ Π»Π΅ΡΡ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΉΡΡ ΡΠ°ΡΡβ¬Π³ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠ²ΠΈΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠΈΡΠΊΠΈ ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΈΡ
ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ ΡΠ΅Π»Π΅ΡΠΎΠ½. | I never knew that the Indians of the rainforest used to stretch out pig intestines and use it as a primitive telephone. |
Π ΡΠ°ΠΊΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ Π±Π°Π½ΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ΅ΡΠ²ΠΈΡ ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π² ΠΌΠ΅ΡΡΠ°Ρ
, Π³Π΄Π΅ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ Π½Π΅Ρ Π±Π°Π½ΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠ½ΡΡΠ°ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΡ. | It brings rudimentary banking services to places where there’s no banking infrastructure. |
ΠΠΎΡΠ»Π΅ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ
ΠΏΡΠΎΠ²Π°Π»ΡΠ½ΡΡ
ΠΏΠΎΠΏΡΡΠΎΠΊ… Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±ΡΠ°Π» ΠΊΠΎΠΌΠ±ΠΈΠ½Π°ΡΠΈΡ ΠΊΠΎΡΡΠ΅ΠΉ, ΠΊΠ°ΠΌΠ½Π΅ΠΉ ΠΈ Π±ΡΠΉΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠΈΡΠ°, ΠΈ ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π» ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ «ΠΠΠ’ΠΠ». | Got a combination of bone, stone and fat yak… And I built a rudimentary Time Machine. |
ΠΡΠΎ Π²ΡΠ³Π»ΡΠ΄ΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ Π²ΡΠ΄Ρ ΠΌΠΎΠ΄ΠΆΠΎ ΡΠΈΡΡΠ°Π». | This seems like some sort of a primitive, voodoo, mojo shtick. |
ΠΡ Π½ΠΈΡ
ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅ΡΡΡ Π»ΠΈΡΡ ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠΎΡΠΈΠ·ΠΌ — ΡΡΠΎΠ±Ρ Π²Π·ΡΠ²Π°ΡΡ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡ. ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΡΠ΅ΡΡ ΠΎΠ± ΡΠ΄Π»ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅Π³ΠΎ Π΄Π½Ρ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎ ΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠ°ΠΉΠΊΠΎΠ². | All that was required of them was a primitive patriotism which could be appealed to whenever it was necessary to make them accept longer working-hours or shorter rations. |
Π Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ²ΠΈΠ½Π΅ Π΅ΡΡΡ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»Ρ, Π·Π°ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π³Π°Π·ΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Ρ Π΅ΠΌΡ Π²ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ΅ Π΄Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π° Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ Π³Π»Π°Π· ΡΡΡΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΡΠ²Π΅ΡΠΎΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΡΠ°ΡΠΊΠΎΠΉ. | Its shell contains gas-filled chambers that can withstand tremendous pressure… and its primitive eye is little more than a pinhole in front of the light-sensitive retina. |
ΠΠ°Π±Π»ΠΎ Π²ΡΠ±ΡΠ°Π» ΡΠ°ΠΌΡΠΉ ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ± ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡ. | Pablo chose the most low-tech form of communication. |
ΠΠ΅Ρ, Ρ Π΄ΡΠΌΠ°Ρ, Π»ΡΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠΉΠ΄ΡΡ ΡΡΠ°Π·Π° — ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ. | No, I believe the phrase you’re looking for is lowbrow. |
ΠΡ ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΠΌ ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΠ΅ΡΠ΄ΠΈΠ΅… ΠΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ Π΅Π³ΠΎ Π² ΠΎΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ
, ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠΎΡΡΠΈΡ
Π½Π°Ρ ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΡΠΉ ΡΠ°Π·ΡΠΌ. | We make mercy, manufacture it in the parts that have overgrown our basic reptile brain. |
|
…ΠΏΡΠΎΠΏΠ°ΡΡΠΈ ΡΡ ΡΠ²ΠΈΠ΄ΠΈΡΡ ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ Π°Π»ΡΠ°ΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΡΠ΅ΡΡΠΎΠ½ΠΎΡΡΡ. | …walkway, you’ll see a rudimentary altar built by the Crusaders. |
Π‘ΡΠ΄Ρ ΠΏΠΎ Π½Π°ΡΠΈΠΌ Π΄Π°Π½Π½ΡΠΌ, ΡΠΊΠΎΡΠΈΠ°Π½ΡΡ — Π½Π°ΡΠΎΠ΄ ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ ΠΈ Π²ΠΎΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ, Π² ΡΡΠ°Π΄ΠΈΠΈ Π°Π½Π°ΡΡ
ΠΈΠΈ. | According to our records, the Ekosians are a primitive, warlike people in a state of anarchy. |
Π£ Π½ΠΈΡ
ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ ΠΈ Π·Π°ΡΡΠ°ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ± Ρ
ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
. | Their method of storing records is crude… and consumed much time. |
Π ΡΡΠΎΠΉ ΡΡΡΠΊΠ΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-ΡΠΎ ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ ΡΠΈΠΏ RΠΠ… | This thing must have some kind of primitive ROM chip! |
ΠΡΠΎΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π·Π° ΡΡΠΎΠ»Ρ ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ± ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ, Π½ΠΎ ΠΌΠ½Π΅ ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½ΠΎ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΡΠΎΠ΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅. | I deplore such unsophisticated coercion, but your cooperation’s necessary to me. |
ΠΡΠΎ ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΉ ΠΈΠ½ΡΡΠΈΠ½ΠΊΡ. | See, this is primal, caveman stuff. |
ΠΡΠ»ΠΈ Π±Ρ ΠΎΠ½Π° ΠΆΠ΅ΡΡΠΎΠΊΠΎ Ρ Π½ΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°Π»Π°ΡΡ, ΠΌΡ Π±Ρ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ ΠΎΡΠΊΠ»ΠΈΠΊ. | If she was the abductor, we’d have seen a visceral response. |
ΠΡ
ΠΎΠ±ΡΠ°Π· ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π³ΡΡΠ±ΡΠΉ, ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ, Π½Π΅Π³ΡΠ°ΠΌΠΎΡΠ½ΡΠΉ. | Their way of life is crude, primitive, ignorant. |
Π’Ρ ΡΡΠΈΡΠ°Π΅ΡΡ, ΡΡΠΎ Ρ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΠΆ ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ? -ΡΠΏΡΠΎΡΠΈΠ» ΠΎΠ½ Π ΡΠ±Π°ΡΠΎΠ²Π°. | «Do you really think I have such a primitive mind?» he asked. |
ΠΠ°ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ, Π½Π°ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΠΌΡΠΉ. | As primal as it is manipulative. |
ΠΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Π°Ρ ΡΡΠ°Π·Π°, ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²Π΅Π΄Π΅Π½Π½Π°Ρ Π΄ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎ Π½Π° ΡΠ°ΠΌΡΠΉ ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ, ΠΏΡΠΎΠ·Π²ΡΡΠ°Π»Π° ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΊΠΎΠΌΠΈΡΠ½ΠΎ, ΠΈ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Π° Π·Π° ΡΡΠΎΠΉΠΊΠΎΠΉ Π½Π΅ ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π»Π°ΡΡ ΠΎΡ ΡΠΌΠ΅Ρ
Π°. | This remark, translated literally into the crudest French, sounded very funny, and the lady at the comptoir could not help laughing. |
Π ΡΡΠΎΠ»ΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠΈ, ΠΊΡΡΠΏΠ½Π΅ΠΉΡΡΡ Π³Π°Π»Π°ΠΊΡΠΈΠΊΡ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ Π°ΠΊΡ Π²ΠΎ ΠΡΠ΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ. | And upon impact The larger galaxy may engage in one of the most primitive acts known in the Universe. |
ΠΠ»ΠΈ ΡΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΠΌ ΡΠΎΡΠ½Π΅Π΅: ΡΡΠΎ Ρ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΠΆ ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ ΠΏΡΠΈΡ
ΠΎΠ»ΠΎΠ³? | «Or, to be more exact: do you really believe I am such a bad psychologist?» |
Π’Π²ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ ΡΠ°Π·ΡΠΌ Π½Π΅ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΡ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ, Π²ΡΠ΅Ρ
ΡΡΠΈΡ
Π²Π΅ΡΠ΅ΠΉ Ρ ΠΌΠΎΠ»Π΅ΠΊΡΠ»ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΠΎΠΉ… | Your primitive intelect wouldn’t understand alloyes and composition and… things with molecular stucture and… |
ΠΠ΅Ρ, ΠΎΠ½ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π²ΡΠ³Π»ΡΠ΄Π΅ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ ΠΏΡΠ°ΡΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ΠΊΡΠΎ ΠΈΠ· ΡΡΠΌΠ½ΠΎΠΉ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠΈ. | No, he shouldn’t look like some primitive man. Someone from primordial times. |
ΠΡΡΠΊΠΈ ΡΡΠΎ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ, Π½ΠΎ ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ ΡΡΠΎΠ²Π΅Π½Ρ | Torture is easy, on a superficial level. |
ΠΡ
ΠΎΠ΄ΡΡ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ ΡΠΎΠ±ΠΊΠΎ, Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ-ΡΠΎ ΠΏΠΎ-ΠΊΡΠΊΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎΠΌΡ, ΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎ ΠΈΡ
ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π² Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ ΠΏΡΡΠΆΠΈΡΠ°Π½ΡΠΉ ΠΌΠ΅Ρ
Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌ. | They enter not with diffidence, but with something puppetlike about them, as if they were operated by clumsy springwork. |
ΠΡ
, ΡΡΠΎ — Ρ
ΡΠ΄ΡΠΈΠΉ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ
… ΡΡΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠΉ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ ΠΊΠΎΡΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠΎΡΠ°Π±Π»Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ΄Π°Ρ ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ Π²ΡΠ΅ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Π΅Ρ ΡΠ°Π·Π±ΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ. | Ah, that’s the worst of these… out-of-date and primitive spaceships one little bump and they all fall to bits. |
Π ΡΡΠΎ Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ»… Π½Π° ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ°ΠΉΡ. | And what I got… at first looked like a bare-bones education site. |
Π― ΡΠ°ΡΡΠΈΡΡΠΎΠ²Π°Π»Π° Π²Π°Ρ ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ. | I deconstructed your primitive language. |
ΠΡΠΎ ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ ΠΈ Π²Π°ΠΆΠ½ΡΠΉ Π·Π°ΡΠΈΡΠ½ΡΠΉ ΠΌΠ΅Ρ
Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌ — ΠΈΠ½Π°ΡΠ΅ Ρ Π½Π΅ ΡΠΌΠΎΠ³ Π±Ρ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ, ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Π² ΡΠ°ΠΊΠΈΡ
Π΄Π΅Π»Π°Ρ
, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ. | It’s a crass and essential defense mechanism— otherwise, I couldn’t do my job, especially in cases like these. |
Π‘Π°ΠΉΠΌΠΎΠ½ Π½ΡΡΡΠ΅Ρ Ρ Π°ΠΊΠ²Π°Π»Π°Π½Π³ΠΎΠΌ 16 Π»Π΅Ρ ΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈΠ» ΡΠΆΠ΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ 3000 ΠΏΠΎΠ³ΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ, Π½ΠΎ ΡΡΠΎ — ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ± ΠΏΠΎΠ³ΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ. | Simon has scuba-dived for 16 years and has logged over 3,000 dives, but this is diving at its most basic. |
ΠΠ΅Π΄Ρ ΡΠ°ΠΊ ΡΠ½ΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ Π½Π° ΡΡΠΎ-ΡΠΎ ΠΏΠ°Π»ΡΡΠ΅ΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· ΡΡΠΈΡ
Π΄Π»ΠΈΠ½Π½ΡΡ
Π΄Π΅ΡΠ΅Π²ΡΠ½Π½ΡΡ
ΠΏΠ°Π»ΠΎΠΊ Π±ΡΠ΄ΡΠΎ ΡΡ — ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-ΡΠΎ ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ ΠΌΡΠΆΠ»Π°Π½. | It is so degrading to have to point with your finger or one of those long wooden sticks like you are some sort of primitive oaf. |
ΠΠ΄Π΅Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΡΡΠΈΡΠ°Π» ΠΌΡΡΠ»ΠΈ Π³ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠΌ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ². | The idea that primitive man believed his thoughts to be the voice of the gods. |
ΠΡΠ΅Π½Ρ ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ, ΠΏΠΎΡΡΠΈ ΠΌΡΠ·Π΅ΠΉΠ½ΡΠΉ ΡΠΊΡΠΏΠΎΠ½Π°Ρ. | The lock is extremely primitive. It’s practically a museum piece! |
Π’Π΅, Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ
ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π·Π΄ΡΠ°Π²ΡΠΉ ΡΠΌΡΡΠ» ΠΈΠ»ΠΈ Ρ
ΠΎΡΡ Π±Ρ ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ ΠΈΠ½ΡΡΠΈΠ½ΠΊΡ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΠΎΡ
ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΡ. | Ones that lack common sense or even basic survival instinct. |
ΠΡΠΎ Π½Π°Ρ ΡΠ°ΠΌΡΠΉ ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ ΠΎΡΠ³Π°Π½ ΡΡΠ²ΡΡΠ². | It’s our most primitive sense. |
ΠΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ ΠΊΠΎΡΠ°Π±Π»Ρ ΡΠΈΠΏΠ°, Π±Π΅ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎ Π½Π° Π‘ΠΊΠ°ΡΠΎ. | Primitive spacecraft of type originating on Skaro. |
ΠΠ΅Ρ, Π½Π΅Ρ, Π½Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄! | Oh no, no, no. That is such a simplistic view. |
ΠΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ |
Π ΡΡΠΎΡ ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΠ² ΡΠ΅Π³ΠΎ-ΡΠΎ ΡΡΠΎΠΈΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ Π·Π° Π²Π°ΠΌΠΈ Π³ΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡ. | The only reason you’d sell at all is because the police are after you. |
Π― Π±ΡΠ»Π° ΡΠ°ΠΊ Π·Π°Π½ΡΡΠ° ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΡΠ΅Π³ΠΎ-ΡΠΎ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎΡΠ΅Ρ
Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΡΡΡ Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΠΏΡΡΡΠΈΠ»Π° ΡΡΠΎΡ ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΠ². | I was so busy looking for something high-tech, that I almost missed the low-tech. |
ΠΠ½Π°Ρ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΠ², Π½ΠΎ ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΠΊ ΡΠΈΠΌΠΏΠ°ΡΠΈΠΈ. | I know it’s primitive, but it’s a sign of affection. |
ΠΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΠ² ΠΎΡΠ²ΠΎΠ΅Π²ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΠΏΡΠ°Π²Π°. | Primitive recaptures their rights. |
ΠΠΎΠΊΡΠΎΡ Π¦ΠΈΠΌΠΌΠ΅ΡΠΌΠ°Π½… Π― Π½Π΅ ΠΎΡΠ΄Π°ΠΌ ΡΠ²ΠΎΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ Π² ΡΡΠΊΠΈ ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΠ²Π°. | Dr. Zimmerman… I will not put my life in the hands of a primitive. |
ΠΡΠΎΡ Π°ΡΡΠ΅ΡΠ°ΠΊΡ ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΠ²Π΅Π½, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠΎΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π»ΡΡΡΡΡ ΠΌΠΎΠΈΠΌ ΡΠ΅Ρ
Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠΌ. | This artefact is too primitive to defy my technology. |
Π£ΡΠΎΠ²Π΅Π½Ρ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΡ Π΅Π΅ ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ° ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΠ²Π΅Π½. | Her mind is functioning on a very simple level. |
ΠΠ³ΠΎ ΡΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ», ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΠ²Π΅Π½. | His mind is, how shall I say, undeveloped. |
ΠΡΠΎ-ΡΠΎ ΡΠΌΠ΅Π½, ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡ, ΠΊΡΠΎ-ΡΠΎ ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΠ²Π΅Π½, ΡΡΠΏ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠ΅Π½Ρ. | Some are smart, evolved, some primal, dumb as a box of rocks, |
Π Π°Π·ΡΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΠ΅Π±Π΅ Π΄Π°Π½, Π½Π°ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠ΅Π½, Π½Π°ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΠ²Π΅Π½, ΡΡΠΎ Π½Π΅Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΡ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡΡ Π±Π°Π·ΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΌΠΎΡΠΎΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°! | The mind you have been given is so tiny, so primitive, that it is incredible you can even perform basic motor functions, or form words. |
ΠΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΠ²ΠΈΠ·ΠΌ, Π·Π΄Π΅ΡΡ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ»Π΅ΡΠ°ΡΡΠ°Ρ ΠΌΡΡ
Π° Π½Π΅ ΠΎΡΡΠ°Π½Π΅ΡΡΡ Π½Π΅Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ. | Primitivism, they must notice even when a fly flew over. |
ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΡΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π΅Ρ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΠ²ΠΈΠ·ΠΌΠ°, Π½Π΅ ΡΠ°ΠΊ Π»ΠΈ? | A fine example of american primitive, wouldn’t you say? |
ΠΡΠΎ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π° ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄ ΠΌΠ°ΠΉΠΊΠΎΠ³Π΅Π½ΡΡ Π΄ΠΎΠ²Π»Π΅ΡΡ ΠΊ ΡΡΠ°ΡΠΈΠ½Π΅, Π½ΠΎ Π½Π΅ Π΄ΠΎ ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΠ²ΠΈΠ·ΠΌΠ°. | The Mycogenians are stubbornly primitivistic, but not entirely so. |
Π’Π΅ΠΊΡΡΠΎΠ²ΡΠ΅ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, Π½ΠΎΠ²Π°Ρ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ° Ρ Π΄Π΅ΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΠΊΠ»Π°Π²ΠΈΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΡΠ½ΠΈΠΆΠ°Π΅Ρ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Π½Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ· ΡΠ°ΠΌΡΡ
ΠΊΡΠ°ΡΠΈΠ²ΡΡ
ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ² Π² ΠΌΠΈΡΠ΅ ΠΊ ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΠ²ΠΈΠ·ΠΌΡ, ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΈ Π³ΠΎΡΡΠ°Π½Π½ΡΠΉ Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΊΠ΅. | Text messaging: A new ten-key system that reduces one of the most beautiful languages to a primitive, limited and guttural vocabulary. |
ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄, ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡ, ΡΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ, Π°Π½ΡΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ, ΡΡΠ°Π½ΡΠΊΡΠΈΠΏΡΠΈΡ, ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ
Hamilton responded to this by saying that Madison was naΓ―ve, that he was childish, and that his goal was to turn the United States into a primitive autarchy, self-reliant and completely ineffectual on the global scale. | ΠΠ°ΠΌΠΈΠ»ΡΡΠΎΠ½ Π½Π° ΡΡΠΎ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°Π», ΡΡΠΎ ΠΡΠ΄ΠΈΡΠΎΠ½ Π½Π°ΠΈΠ²Π΅Π½, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ Π²Π΅Π΄ΡΡ ΡΠ΅Π±Ρ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ΅Π±ΡΠ½ΠΎΠΊ, ΠΈ ΡΡΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ΅Π»Ρ β Π²Π΅ΡΠ½ΡΡΡ Π‘Π¨Π ΠΊ ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ Π°Π²ΡΠ°ΡΠΊΠΈΠΈ Π½Π° ΡΠ°ΠΌΠΎΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ, ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π΅ΡΡΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ Π½Π° ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΡΡΠΎΠ²Π½Π΅. |
You’re a primitive, fascistic rise from some authoritarian past? | Π§ΡΠΎ Π²Ρ β ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ ΡΠ°ΡΠΈΡΡ ΠΈΠ· Π°Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΎΠ³ΠΎ? |
But this is just a primitive beginning. | ΠΠΎ ΡΡΠΎ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎ, Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ. |
But that is the belief of a primitive people! | ΠΠΎ Π² ΡΡΠΎ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π²Π΅ΡΠΈΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π»ΡΠ΄ΠΈ Ρ ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΠ²Π½ΡΠΌ ΠΌΡΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ! |
The most primitive sound you can get with this system. | Π‘Π°ΠΌΡΠΉ ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ Π·Π²ΡΠΊ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΡ Π²ΠΎΡ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ. |
Mankind advances from primitive barbarism when individual tribes form a confederation of tribes | Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΎΡ Π½ΠΈΠ·ΡΠ΅ΠΉ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΠΈ Π²Π°ΡΠ²Π°ΡΡΡΠ²Π° Π½Π° ΡΡΠ΅Π΄Π½ΡΡ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π° ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΡΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅Π΄Π΅ΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½. |
Therefore, it is assumed the Ants are still utilizing the primitive craft originally given them by the First Ones. | ΠΡΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Ρ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄, ΡΡΠΎ ΠΌΡΡΠ°Π²ΡΠΈ ΠΏΠΎ- ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ½Π΅ΠΌΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΠ²Π½ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΊΠ΅ΡΡ, Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²ΡΠΈΠ΅ΡΡ ΠΈΠΌ ΠΎΡ ΠΠ΅ΡΠ²ΡΡ
. |
|
The vehicle on the pad was a primitive rocket-driven lifter. | ΠΠΎΡΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π°ΠΏΠΏΠ°ΡΠ°Ρ Π½Π° Π²Π·Π»Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΡΠ΅ Π±ΡΠ» ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΠ²Π½ΡΠΌ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΠΌΠ½ΡΠΌ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π½Π° ΡΠ΅Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠ³Π΅. |
Probably they were too busy checking their Lunar Module’s primitive and totally unintelligent systems. | ΠΠ΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ Π·Π°Π½ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΠ²Π½ΡΡ
ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡΡΡ Π»ΠΈΡΠ΅Π½Π½ΡΡ
ΠΈΠ½ΡΠ΅Π»Π»Π΅ΠΊΡΠ° ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π»ΡΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΠ΄ΡΠ»Ρ. |
The complete skeleton of a primitive man… which would revolutionize our ideas of the origin of our species. | ΠΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡΡΡ ΡΠΎΡ
ΡΠ°Π½ΠΈΠ²ΡΠΈΠΉΡΡ ΡΠΊΠ΅Π»Π΅Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΡΡΠΎ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠΈ Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΡΡ ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ Π² ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ
ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°. |
Illyan was clearly amused at this proof of their prowess as primitive providers. | ΠΠ»Π»ΠΈΠ°Π½Π° ΡΠ²Π½ΠΎ ΡΠ°Π·Π²Π»Π΅ΠΊΠ°Π»ΠΎ ΡΡΠΎ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΈΡ
Π΄ΠΎΠ±Π»Π΅ΡΡΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΡΡ
ΠΊΠΎΡΠΌΠΈΠ»ΡΡΠ΅Π²-Π΄ΠΎΠ±ΡΡΡΠΈΠΊΠΎΠ². |
Nor would it do to bank too much on the natural gentleness of primitive peoples. | ΠΠ΅ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΡΡΠ΅Π·ΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡΡΡΡ Π½Π° ΠΏΡΠΈΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΡΡ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΡΡ
Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ. |
I understand that this is a region fraught with strange cults and primitive sects. | Π― Π·Π½Π°Ρ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΎΡ ΡΠ°ΠΉΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ½ ΡΡΡΠ°Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΊΡΠ»ΡΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΠ²Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΠΌΠΈ. |
The mixed-race children must be dislocated from their primitive, full-blood Aborigine. | ΠΠ΅ΡΠ΅ΠΉ ΡΠΌΠ΅ΡΠ°Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ Π΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΡ Π²Π΄Π°Π»ΠΈ ΠΎΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΡ
ΡΠΈΡΡΠΎΠΊΡΠΎΠ²Π½ΡΡ
Π°Π±ΠΎΡΠΈΠ³Π΅Π½ΠΎΠ². |
I apologize in advance to any female who finds my primitive attitude offensive. | ΠΡΠΈΠ½ΠΎΡΡ Π·Π°ΡΠ°Π½Π΅Π΅ ΠΈΠ·Π²ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Π»ΡΠ±ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Π΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Ρ ΠΌΠΎΡ ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΠ²Π½ΡΡ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΡ ΠΎΡΠΊΠΎΡΠ±ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ. |
Like the Cheyenne tribesmen of Wyoming, dancing in the devil’s grip of drink, the goodmen of civilized London had surrendered themselves to primitive madness. | ΠΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ Π΄ΠΈΠΊΠ°ΡΡΠΌ ΡΠ°ΠΉΠ΅Π½Π°ΠΌ, ΡΠ°Π½ΡΡΡΡΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠ΄ Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠ»ΡΡΠΊΡΡ Π΄ΡΠ΄ΠΊΡ Π°Π»ΠΊΠΎΠ³ΠΎΠ»Ρ, Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΎΡΠ½ΡΠ΅ ΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ ΡΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½Π° ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎΠΌΡ Π±Π΅Π·ΡΠΌΠΈΡ. |
Along with your circulatory system, your judgment and self-control seem to be of a primitive order. | Π‘ΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ° ΠΊΡΠΎΠ²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΌΠ°Π½Π΅ΡΠ° ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»Ρ Π½Π°Ρ
ΠΎΠ΄ΡΡΡΡ Ρ ΡΠ΅Π±Ρ Π½Π° ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠΌ ΡΡΠΎΠ²Π½Π΅. |
|
Evidently Conan had spent much time among civilized men, though that contact had obviously not softened him, nor weakened any of his primitive instincts. | ΠΠΎΠ½Π°Π½, Π½Π΅ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½Π½ΠΎ, ΠΏΡΠΎΠ²Π΅Π» ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π»Π΅Ρ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΡΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ
Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ, Π½ΠΎ ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ²ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ»ΠΎ Π΅Π³ΠΎ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ½ΡΡΠΈΠ½ΠΊΡΠ°ΠΌ. |
His smell was the earthy smell of primitive man, and not the slimy dirt of cities. | ΠΠ³ΠΎ Π²ΠΎΠ½Ρ Π±ΡΠ»Π° Π·Π°ΠΏΠ°Ρ
ΠΎΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, Π° Π½Π΅ Π»ΠΈΠΏΠΊΠΎΠΉ Π³ΡΡΠ·ΠΈ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΎΠ². |
Even the State, which retains so many primitive privileges that are denied to its citizens, shrinks from Revenge. | ΠΠ°ΠΆΠ΅ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²ΠΎ, ΡΠΎΡ
ΡΠ°Π½ΠΈΠ²ΡΠ΅Π΅ Π·Π° ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΠ²Π½ΡΡ
ΠΏΡΠΈΠ²ΠΈΠ»Π΅Π³ΠΈΠΉ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ
ΠΎΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½Π°ΠΌ, Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΎΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠΈ. |
Mindful awareness is what can subdue the primitive consciousness and bring the physical body under control of the will. | ΠΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΈΡΡ ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ΅ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ Π Π·Π°ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ Π²ΠΎΠ»Ρ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΠΎΠ±ΠΎΠ»ΠΎΡΠΊΡ. |
Marino makes a barely audible noise that is like a groan from a small, primitive animal. | ΠΠ°ΡΠΈΠ½ΠΎ ΠΈΠ·Π΄Π°Π΅Ρ Π΅Π΄Π²Π° ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠΈΠΌΡΠΉ Π³ΡΠ»ΠΊΠΈΠΉ ΡΡΠΎΠ½, ΠΏΠΎΡ
ΠΎΠΆΠΈΠΉ Π½Π° ΡΡΠΊ Π΄ΠΎΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ΅ΡΠ°. |
Using my distraction, one of them shakes my hand for the long time and sticks a primitive marker onto my shoulder. | ΠΠΎΠ΄ ΡΡΠΌΠΎΠΊ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΠΏΠ°ΡΠ½Π΅ΠΉ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ ΠΆΠΌΠ΅Ρ ΠΌΠ½Π΅ ΡΡΠΊΡ ΠΈ Π»Π΅ΠΏΠΈΡ Π½Π° ΠΏΠ»Π΅ΡΠΎ ΠΏΡΠΎΡΡΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΌΠ°ΡΠΊΠ΅Ρ. |
Several feeble examples of primitive agriculture lay scattered along the banks of the creek at the bottom of the hill. | ΠΠΎ Π±Π΅ΡΠ΅Π³Π°ΠΌ ΡΡΡΡΡ Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΆΠΈΡ Ρ
ΠΎΠ»ΠΌΠ° Π²ΠΈΠ΄Π½Π΅Π»ΠΎΡΡ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΆΠ°Π»ΠΊΠΈΡ
ΠΊΠ»ΠΎΡΠΊΠΎΠ² ΠΊΠΎΠ΅-ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ±ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π½Π½ΠΎΠΉ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ. |
Here we live in primitive dwellings anthropologists like to call houses. | ΠΠ΄Π΅ΡΡ ΠΌΡ ΠΆΠΈΠ²ΡΠΌ Π² ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΠ²Π½ΡΡ
ΡΡΡΠΎΠ΅Π½ΠΈΡΡ
, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΡΠ°ΡΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ Π΄ΠΎΠΌΠ°ΠΌΠΈ. |
My 12 various selves have been working throughout history to push forward this miserably primitive race. | ΠΠΎΠΈ 12 Π²Π΅ΡΡΠΈΠΉ Π½Π° Π²ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π»ΠΈ Π½Π°Π΄ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠ΅ΠΌ ΡΡΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡ. |
Natives of primitive planets are forbidden access to sophisticated weapons. | ΠΠΈΡΠ΅Π»ΡΠΌ ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΠ²Π½ΡΡ
ΠΏΠ»Π°Π½Π΅Ρ Π·Π°ΠΏΡΠ΅ΡΠ΅Π½ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏ ΠΊ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π°ΠΌ ΠΎΡΡΠΆΠΈΡ. |
It might indicate human industry at a primitive level. | ΠΡΠΎ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ-ΡΠΎ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠ³Π»ΠΎ ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΎΠ²Π½Ρ ΠΈΠ½Π΄ΡΡΡΡΠΈΠΈ. |
They’re large, extremely strong, and well-suited to a relatively primitive environment. | ΠΠ½ΠΈ ΠΊΡΡΠΏΠ½Ρ, ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΠΈΠ»ΡΠ½Ρ ΠΈ Ρ
ΠΎΡΠΎΡΠΎ Π²ΠΏΠΈΡΡΠ²Π°ΡΡΡΡ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΠ²Π½ΡΡ ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ°ΡΡΡΡ ΡΡΠ΅Π΄Ρ. |
You just want to ensnare them in your primitive superstition. | Π’Ρ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ-Π½Π°Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Ρ
ΠΎΡΠ΅ΡΡ Π·Π°ΠΌΠ°Π½ΠΈΡΡ ΠΈΡ
Π² Π»ΠΎΠ²ΡΡΠΊΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ
ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΠ²Π½ΡΡ
ΡΡΠ΅Π²Π΅ΡΠΈΠΉ. |
So we’ve got this weird mix of characters, primitive and advanced. | ΠΡΠΎ ΠΏΠΎΡ
ΠΎΠΆΠ΅ Π½Π° ΡΡΡΠ°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΠ²Π½ΡΡ
ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²Π½ΡΡ
ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠ². |
Our analyst is saying it makes our current tech look kind of primitive. | ΠΠ°Ρ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΡΡ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎ ΡΡΠ°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΡ Ρ Π½ΠΈΠΌ Π²ΡΡ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½Π°Ρ ΡΠ΅Ρ
Π½ΠΈΠΊΠ° Π²ΡΠ³Π»ΡΠ΄ΠΈΡ ΡΡΡΠ°ΡΠ΅Π²ΡΠ΅ΠΉ. |
The piggies were technologically primitive, but they used tools and built houses and spoke a language. | Π‘Π²ΠΈΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΠ²Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠ΅Ρ
Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠΌΠΈ, Π½ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΎΡΡΠ΄ΠΈΡ ΡΡΡΠ΄Π°, ΡΡΡΠΎΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΠΎΠΌΠ°, ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡ. |
Do you simply turn your back downward and give over our lives and property to this primitive backworld alien? | ΠΠΎΡΠΎΠ²Ρ ΠΎΡΠ΄Π°ΡΡ Π½Π°ΡΠ΅ ΠΈΠΌΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π½Π° ΠΎΡΠΊΡΠΏ Π²Π°ΡΠ²Π°ΡΡ? |
This exhibition of primordial fury chilled the blood in Valeria’s veins, but Conan was too close to the primitive himself to feel anything but a comprehending interest. | ΠΠΎ ΠΠΎΠ½Π°Π½ ΠΈ ΡΠ°ΠΌ Π±ΡΠ» ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΡΠΌ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΈΡΠΏΡΡΡΠ²Π°ΡΡ ΡΡΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ Π»ΡΠ±ΠΎΠΏΡΡΡΡΠ²Π° ΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ. |
I had to move out of a complex urban environment and into a simpler one, a primitive frontier environment with more freedom. | ΠΠ½Π΅ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π²ΡΡΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΈΠ· ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΠ±Π°Π½ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠΈ Π² Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΡΠΎΡΡΡΡ, ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π½ΡΡ. |
It will simply be a matter of pacifying the tribes that have reverted to primitive lawlessness. | ΠΡΠΎ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π΄Π΅Π»ΠΎΠΌ ΡΠΊΡΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΊ ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠΌΡ Π±Π΅Π·Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΈΡ. |
It was supposed to give us some idea of primitive American pioneer life. | ΠΠ½ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±ΡΠ» Π΄Π°Π²Π°ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎΠΉ, ΠΏΠΈΠΎΠ½Π΅ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠ΅Π². |
Was this where the new plan of Kurii, if there was such a new plan, touched this primitive world? | ΠΠ΅ ΡΠ°ΠΌ Π»ΠΈ Π½Π°ΡΠ½Π΅Ρ ΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΏΠ»Π°Π½, Π·Π°ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡΠΈΠΉΡΡ Π² Π΄Π΅Π±ΡΡΡ
ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ°? |
Primitive history was something that was all his own. | ΠΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ±ΡΡΠ½Π°Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° Π±ΡΠ»Π° Π΄Π»Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ ΡΠ΅ΠΌ-ΡΠΎ Π²ΡΠΎΠ΄Π΅ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ. |
Colonel Moore suffered an extremely dire infestation of primitive nanosites and was removed from the action and put on extended convalescent leave. | ΠΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊ ΠΡΡ Π·Π°ΡΠ°Π·ΠΈΠ»ΡΡ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΡΠΆΠ΅Π»ΡΠΌ ΡΡΠ°ΠΌΠΌΠΎΠΌ Π½Π°Π½ΠΎΠ·ΠΈΡΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ» ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΎΡΠΏΡΡΠΊ Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΠΏΡΠ°Π²ΠΊΠΈ Π·Π΄ΠΎΡΠΎΠ²ΡΡ. |
Women, I might inform you, take that primitive device… called the pill because it’s all they’ve got. | ΠΠ»Ρ ΡΠΏΡΠ°Π²ΠΊΠΈ, ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ΅ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ «ΡΠ°Π±Π»Π΅ΡΠΊΠ°» ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ Ρ Π½ΠΈΡ
Π½Π΅Ρ Π²ΡΠ±ΠΎΡΠ°. |
I mean ‘primitive’ only in that it has been known as long as our records go back, that its discovery is shrouded in the mists of antiquity as is that of fire or the wheel. | ΠΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ «ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠ½Π°Ρ» ΠΎΠ½Π° ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½Π° ΡΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΡΡΡΡΡΠ΅Π»Π΅ΡΠΈΠ΅. ΠΠ΅ ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΡΡΡ Π² Π²Π΅ΠΊΠ°Ρ
, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Ρ Π΄ΠΎΠ±ΡΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΎΠ³Π½Ρ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π²Π΅Π»ΠΎΡΠΈΠΏΠ΅Π΄Π°. |
Perhaps, this primitive, na?ve soul had already contrived to cleave to its protector? | ΠΠ°ΠΆΠ΅ΡΡΡ, ΡΡΠ° ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ±ΡΡΠ½Π°Ρ, Π½Π°ΠΈΠ²Π½Π°Ρ Π΄ΡΡΠ° ΡΡΠΏΠ΅Π»Π° ΡΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ»Π΅ΠΏΠΈΡΡΡΡ ΠΊ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌΡ ΠΏΠΎΠΊΡΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅Π»Ρ. |
Myriads of simply-structured organisms, whose ancestors began to appear some, 2,000 million years ago from among the primitive bacteria and the first algae. | ΠΠΈΡΠΈΠ°Π΄Ρ ΠΊΡΠΎΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ
ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠ², ΡΡΠΈ ΠΊΠ»Π΅ΡΠΊΠΈ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½Ρ Π»Π΅Ρ Π½Π°Π·Π°Π΄ ΠΈΠ· ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΠ²Π½ΡΡ
Π±Π°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΠΉ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ
Π²ΠΎΠ΄ΠΎΡΠΎΡΠ»Π΅ΠΉ. |
Sergeant Nash comes to us from the prestigious West London branch… and it is my opinion that he will instill a level of professionalism… hitherto lacking in our primitive Southeast Division. | Π‘Π΅ΡΠΆΠ°Π½Ρ ΠΡΡ ΠΏΡΠΈΠ±ΡΠ» ΠΊ Π½Π°ΠΌ ΠΈΠ· ΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ°ΡΡΠΊΠ° Π² Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΌ ΠΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½Π΅, ΠΈ Ρ ΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ ΠΏΡΠΈΡΡΠΈΡ Π½Π°Ρ ΠΊ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌΡ. Π£ Π½Π°Ρ, Π½Π° ΡΠ³ΠΎ-Π²ΠΎΠ‘ΡΠΎΠΊΡ, ΡΡΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ°Ρ ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎΡΡΡ. |
Ordinarily, a Q wouldn’t demean himself by operating primitive machinery, but these aren’t ordinary circumstances. | ΠΠ±ΡΡΠ½ΠΎ ΠΡΡ Π½Π΅ ΠΎΠΏΡΡΠΊΠ°ΡΡΡΡ Π΄ΠΎ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΠ²Π½ΡΠΌΠΈ Π°ΠΏΠΏΠ°ΡΠ°ΡΠ°ΠΌΠΈ, Π½ΠΎ ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉ. |
Man must inevitably return to his primitive state, to barter, savagery, and chaos. | Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π½Π΅ΠΌΠΈΠ½ΡΠ΅ΠΌΠΎ Π²Π΅ΡΠ½Π΅ΡΡΡ ΠΊ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΡΠΌ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌ, ΠΊ ΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²Π»Π΅, ΠΊ Π΄ΠΈΠΊΠΎΡΡΠΈ ΠΈ Ρ
Π°ΠΎΡΡ. |
Protozoa, primitive jellyfish, sponges, coral polyps, colonisers. Innumerable individuals making the first oceans a rich soup, ripe for the further and more sophisticated development of life forms. | ΠΡΠΎΡΡΠ΅ΠΉΡΠΈΠ΅, ΠΆΠ΅Π»Π΅ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΡΠ΅, Π³ΡΠ±ΡΠ°ΡΡΠ΅, ΠΊΠΎΡΠ°Π»Π»ΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΠΏΡ, Π±Π΅ΡΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π°, ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠΈΠ²ΡΠΈΠ΅ ΠΎΠΊΠ΅Π°Π½ Π² Π½Π°ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ Π±ΡΠ»ΡΠΎΠ½, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΡΠ΅ ΡΠΎΡΠΌΡ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. |
He must have lived a very primitive life with his bottles and papers. | Π ΠΆΠΈΠ» ΠΎΠ½ ΡΠ°ΠΌ, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΡΡ, ΠΏΡΠ΅ΡΠ±ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ
ΠΊΠΎΠ»Π± Π½ ΡΠΎΡΠΎΠ±ΡΠΌΠ°Π³. |
There was no morality in the impulse which induced me to lay before him Brierly’s plan of evasion-I may call it-in all its primitive simplicity. | ΠΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΌΠΎΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π² ΡΠΎΠΌ ΠΈΠΌΠΏΡΠ»ΡΡΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ±ΡΠ΄ΠΈΠ» ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΎΡΠΊΡΡΡΡ Π΅ΠΌΡ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΉ ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΡΠ΅ ΠΏΠ»Π°Π½ Π±Π΅Π³ΡΡΠ²Π°, Π·Π°Π΄ΡΠΌΠ°Π½Π½ΡΠΉ ΠΡΠ°ΠΉΠ΅ΡΠ»ΠΈ. |
For a year, I’ve tried to evolve you from Primitive Cave Oscar into something more refined, but it seems like I have failed. | Π¦Π΅Π»ΡΠΉ Π³ΠΎΠ΄, Ρ ΠΏΡΡΠ°Π»ΡΡ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΡ ΡΠ΅Π±Ρ ΠΈΠ· ΠΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΡΠΊΠ°ΡΠ° Π² Π½Π΅ΡΡΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ΅, Π½ΠΎ, ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, Ρ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠΏΠ΅Π» Π½Π΅ΡΠ΄Π°ΡΡ. |
A weekend of primitive shelter and no basic comforts just sounds like life around here. | ΠΡΡ
ΠΎΠ΄Π½ΡΠ΅ Π² ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ»ΠΈΡΠ΅, Π±Π΅Π· Π²ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΡΠΎΡΡΠ° ΠΏΠΎΡΡΠΈ ΡΠΎ ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΅, ΡΡΠΎ Π·Π΄Π΅ΡΡ. |
‘I found myself alone in a primitive land ‘where phantasm, spelt with PH not F, abounded. | Π― ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π» ΡΠ΅Π±Ρ, ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΠΊΠΎΠ³ΠΎ, Π² ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΡΠ°Π½Π΅ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π±ΡΠ»Π° ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π° ΠΈΠ»Π»ΡΠ·ΠΈΡΠΌΠΈ. |
Text messaging: A new ten-key system that reduces one of the most beautiful languages to a primitive, limited and guttural vocabulary. | Π’Π΅ΠΊΡΡΠΎΠ²ΡΠ΅ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, Π½ΠΎΠ²Π°Ρ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ° Ρ Π΄Π΅ΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΠΊΠ»Π°Π²ΠΈΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΡΠ½ΠΈΠΆΠ°Π΅Ρ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Π½Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ· ΡΠ°ΠΌΡΡ
ΠΊΡΠ°ΡΠΈΠ²ΡΡ
ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ² Π² ΠΌΠΈΡΠ΅ ΠΊ ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΠ²ΠΈΠ·ΠΌΡ, ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΈ Π³ΠΎΡΡΠ°Π½Π½ΡΠΉ Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΊΠ΅. |
The whole town has devolved a primitive state in a matter of days. | ΠΠ° ΡΡΠΈΡΠ°Π½Π½ΡΠ΅ Π΄Π½ΠΈ Π²Π΅ΡΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ ΠΎΠΏΡΡΡΠΈΠ»ΡΡ Π΄ΠΎ ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΡ. |
Freud argued that at heart that human beings were still driven by primitive animal instincts. | ΠΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ΅ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π€ΡΠ΅ΠΉΠ΄Π° — ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΡΠΊΡΡΡΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΠ²Π½ΡΠ΅ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈΠ½ΡΡΠΈΠ½ΠΊΡΡ. |
On the basis of your log, allowing for your primitive device and your laggard craft, I estimate average speed at three and a half knots. | ΠΡΠ½ΠΎΠ²ΡΠ²Π°ΡΡΡ Π½Π° Π²Π°ΡΠ΅ΠΌ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»Π΅ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ Π²ΠΎ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠΈΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ²ΠΎΡΠΎΡΠ»ΠΈΠ²ΠΎΠ΅ ΡΡΠ΄Π½ΠΎ, Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Ρ ΡΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ ΡΡΠ΅Ρ
Ρ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ·Π»ΠΎΠ². |
Originally, they were primitive, low-profile semisubmersibles with just the exhaust and a cockpit out of the water. | ΠΠ·Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΠ²Π½ΡΠ΅ Π½ΠΈΠ·ΠΊΠΎΠΏΡΠΎΡΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠ΅ Π»ΠΎΠ΄ΠΊΠΈ Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΠΏΠΎΠ³ΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Ρ Π²ΡΡ
Π»ΠΎΠΏΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΡΠ±ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΊΠΎΠΊΠΏΠΈΡΠΎΠΌ Π½Π°Π΄ Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ. |
The village was small and primitive, with shanties and tin huts and a few stores, and a pristine white beach that seemed to stretch on forever. | ΠΠΎΡΠ΅Π»ΠΎΠΊ Π±ΡΠ» ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΈΠΉ: Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΄Π΅ΡΡΡΠΊΠΎΠ² ΡΠ±ΠΎΠ³ΠΈΡ
Π»Π°ΡΡΠ³, ΠΏΠ°ΡΠ° Π»Π°Π²ΡΠΎΠ½ΠΎΠΊ Π΄Π° ΠΎΡΠ»Π΅ΠΏΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π±Π΅Π»ΡΠΉ ΠΏΠ»ΡΠΆ, ΠΏΡΠΎΡΡΠΈΡΠ°Π²ΡΠΈΠΉΡΡ Π²Π΄Π°Π»Ρ Π½Π°ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Ρ
Π²Π°ΡΠ°Π»ΠΎ Π³Π»Π°Π·. |
ΠΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ |