Questions tags — правила образования и примеры в английском языке

Разделительные вопросы имеют несколько названий. Вы можете встретить следующие варианты названия этого типа вопросов:

• Разделительный вопрос – Disjunctive question;
• Вопрос с хвостиком – Tag question или Tail question

Tag questions: правилa образования

Что представляют собой разделительные вопросы в английском языке? Они состоят из 2-х частей. Первая  – утвердительная или отрицательная, вторая – «хвостик» — краткий общий вопрос. Части разделительного вопроса отделяются запятой. На русский язык хвостик вопроса переводится не правда ли?, не так ли?, ведь так?,

 разве не так?

• Greg knew that before, didn’t he? – Грег знал об этом и раньше, ведь так?
• Lora hasn’t come yet, has she? – Лора еще не пришла, разве не так?

Если первая часть Disjunctive question утвердительная, то «хвостик» будет отрицательным:

• Paulin visited her grandma, didn’t she? – Полин навестила свою бабушку, не так ли?

Если же основная часть отрицательная, то «хвостик» будет положительным:

• Paulin didn’t visit her grandma, did she? – Полин не навестила свою бабушку, не так ли?

Если в утвердительной первой части предложения содержатся слова, придающие предложению отрицательный оттенок, то вся часть будет рассматриваться как отрицательная и, поэтому, «хвостик» будет положительным.

Вот список некоторых из подобных слов:

• No, never, no one, nobody, scarcely, seldom, hardly, refuse и пр.
• They never enjoy their holidays, do they? – Они никогда не наслаждаются своим отпуском, разве не так?
• Nobody was there, were they? – Там никого не было, не так ли?
• Местоимения, заканчивающиеся на one и body, будут меняться на местоимение they в хвостике вопроса.
• Everybody is present, aren’t they? – Все присутствуют, разве не так?

Как построить «хвостик» разделительного вопроса?

Самое сложное в теории Tag Questions – это правильно построить этот самый tag – краткий вопрос, то есть хвостик.

В разделительном вопросе краткий вопрос состоит из:

• вспомогательного глагола
• частицы not, если нам нужен отрицательный хвостик при утвердительной основной части;
• подлежащего, выраженного личным местоимением.

Здесь главное – подобрать правильный вспомогательный глагол. В этом Вам поможет следующая таблица.

Question tags таблица

Основная часть	Краткий вопрос	Примеры
am not	am	I am not tall, am I?
is	isn’t	Greg is here, isn’t he?
are	aren’t	Kids are at home, aren’t they?
is not /isn’t	is	Greg isn’t here, is he?
are not/aren’t	are	Kids aren’t at home, are they?
was	wasn’t	Greg was here, wasn’t he?
were	weren’t	Kids were at home, weren’t they?
was not /wasn’t	was	Greg wasn’t here, was he?
were not /weren’t	were	Kids weren’t at home, were they?
have	haven’t	I have played chess, haven’t I?
has	hasn’t	Paul has played chess, hasn’t he?
have not /haven’t	have	I haven’t played chess, have I?
has not /hasn’t	has	Paul hasn’t played chess, has he?
had	hadn’t	I had played chess, hadn’t I?
hadn’t	had	Paul hadn’t played chess, had he?
will	won’t	Molly will phone us, won’t she?
won’t	will	Greg won’t phone us, will he?
shall	shan’t	We shall arrive soon, shan’t we?
shall not / Shan’t	shall	We shan’t arrive soon, shall we?
would	wouldn’t	It would be possible, wouldn’t it?
would not /wouldn’t	would	He wouldn’t come, would he?
can	can’t	Molly can swim, can’t she?
can not /can’t	can	You cannot do this, can you?
could	couldn’t	Molly could swim, couldn’t she?
could nоt / couldn’t	could	You couldn’t do that, could you?
may	mayn’t	I may be free, mayn’t I?
may not / mayn’t	may	I mayn’t write here, may I?
might	mightn’t	It might be true, mightn’t it?
might not /mightn’t	might	It mightn’t be so late, might it?
must	mustn’t	You must keep calm, mustn’t you?
mustn’t	must	You mustn’t panic, must you?
should	shouldn’t	You should eat less, shouldn’t you?
should not /shouldn’t	should	You shouldn’t eat cakes, should you?
does not / doesn’t	does	Greg doesn’t like Jim, does he?
do not / don’t	do	We do not like Greg, do we?
did not / didn’t	did	Molly didn’t come, did she?

 

Так будут выглядеть Выши разделительные вопросы, если в них явно присутствует вспомогательный глагол. Надеюсь, эти многочисленные примеры вопросов с хвостиком будут полезными.

В двух случаях вы не сможете найти вспомогательный глагол в первой части. Что это за случаи?

Утвердительная часть в Present Simple.

Если ваша основная часть – утвердительная и стоит в Present Simple, то вы будете видеть либо просто смысловой глагол, либо смысловой глагол с окончанием –s/es. В таком случае, используйте don’t / doesn’t.

• I roll the bones very well, don’t I? – Я хорошо играю в нарды, не так ли?
• Greg rolls the bones well, doesn’t he? – Грег хорошо играет в нарды, не так ли?

Утвердительная часть в Past Simple.

Если основная часть вашего разделительного вопроса – утвердительная и стоит в Past Simple, то вы будете видеть смысловой глагол в форме прошедшего времени (неправильный глагол либо глагол с окончанием –ed). В таком случае, используйте didn’t.

• Molly came late on Thursday, didn’t she? – Молли опоздала в четверг, не так ли?
• Molly rolled the bones well in her childhood, didn’t she?  — Молли хорошо играла в нарды в детстве, не так ли?

Особые случаи построения разделительных вопросов

Есть несколько особых случаев построения Tag questions, на которых я хочу сосредоточить внимание.

• Если в главной части Вы видите I am, то в хвостике будет aren’t I?

I am 29 years old, aren’t I?

• Если в главной части оборот there is – то его нужно будет использовать и в хвостике, согласно основным правилам:

Таблица разделительных вопросов с оборотом there is. Question tags таблица 2.

There are twenty chairs in the assembly hall, aren’t there?

• Если в основной части Вы видите this is или that is, то в конце разделительного вопроса будет isn’t it?

This is Greg’s brother, isn’t it?

• Если в основной части вы видите предложение, начинающееся с Let’s (Let us) – в кратком вопросе нужно использовать shall we? Хвостик в таких предложениях не переводится.

Let’s change the kitchen design, shall we? – Давайте сменим дизайн кухни? / Почему бы нам не сменить дизайн кухни?

• Если же первая часть разделительного вопроса начинается с Let me, Let him, Let her, Let them, то хвостик будет will you? или won’t you?

Let Molly explain her position, will you?

• Если первая часть разделительного вопроса представляет собой повелительное наклонение, то краткий вопрос будет will you? В утвердительной форме повелительного наклонения можно использовать и won’t you?

Lend me some money, will you?

Don’t shout at me, will you?

Интонационное оформление разделительных вопросов.

Обычно краткий вопрос в конце Tag question произносится с повышением тона. Однако, если говорящий ничуть не сомневается в ответе, и все предложение, скорее, носит характер утверждения, то тон в хвостике понижается.

Источник: http://grammar-tei.com/razdelitelnye-voprosy-v-anglijskom-tag-questions/

Читайте также:

---

Разделительные вопросы в английском языке — это просто!

Разделительные вопросы в английском языке являются одним из самых интересных видов среди существующих вопросов.

Ведь, несмотря на то, что называют из «разделительными», на самом-то деле они абсолютно ничего не разделяют, а, скорее, подтверждают или опровергают слова говорящего.

It is a grey cat, isn’t it? – Это серый кот, не так ли?

Построение разделительного вопроса в английском

А сейчас мы расскажем вам о том, как правильно использовать разделительные вопросы в английском языке. Имейте ввиду, что в этом нет абсолютно ничего сложного! Ведь при построении таких вопросов сохраняется прямой порядок слов, а значит, построить вопросительное предложение неправильно практически невозможно!

Для того, чтобы задать разделительный вопрос, вам нужно будет попросту составить повествовательное предложение в его “первозданном” виде, а в конце добавить уточняющую частичку.

Единственное, что стоит знать при построении разделительных вопросов в английском языке – это то, какую именно частичку следует добавить в конце. Об этом мы расскажем вам в следующем абзаце.

В общих чертах

Чтобы построить разделительный вопрос в английском языке вам необходимо составить две части:

1. основная часть, выраженная стандартным утвердительным (или даже отрицательным) предложением с прямым порядком слов: It is a very angry dog,
2. краткий вопрос-хвостик, известный в узких кругах как “tag”: isn’t it?

Отсюда, кстати, и пошло название разделительных вопросов, которое звучит как “tag-questions/вопрос с хвостиком”.

Этот “хвостик” может переводиться на русский язык словами вроде: не так ли? не правда ли? верно? и так далее.

Это очень злая собака, не так ли?

Хвостик в разделительных вопросах английского языка

Вторая часть вопроса представляет собой краткий вопрос и состоит из вспомогательного или модального глагола (в зависимости от контекста) и местоимения, заменяющего подлежащее.

Важно помнить, что если первая часть выражается утверждением, то в вопросе будет отрицание, если же первая часть выражает отрицание, то в вопросе стоит утверждение.

В случае с модальными глаголами (can, should, must) и глаголом to be в первой части разделительного вопроса, в вопросе-хвостике также используется модальный глагол или глагол to be в соответствующей форме. В случае с обычными глаголами в вопросе-хвостике употребляется вспомогательный глагол (do, does, did).

Давайте рассмотрим несколько примеров.

1. Стандартная ситуация. Утверждение в первой части, отрицание во второй:

You play every day, don’t you? – Ты играешь каждый день, не так ли?
She talks a lot, doesn’t she? – Она много говорит, не правда ли?

И наоборот:

We don’t sing much, do we? – Мы не много поем, правда ведь?
He doesn’t go to school, does he? – Он не ходит в школу, не так ли?

2. В первой части употребляется утвердительная форма глагола to be (или модального глагола can, could, should), в хвостике будет используется этот же глагол в отрицательной форме.

He is rich, isn’t he? – Он богат, не так ли?
You can swim, can’t you? – Ты умеешь плавать, не правда ли?
You should tell her, shouldn’t you? – Тебе следует сказать ей, не так ли?

И наоборот:

We aren’t old, are we? – Мы не стары, верно ведь?
He couldn’t swim, could he? – Он не умел плавать, не так ли?
She shouldn’t come, should she? – Ей не следовало приходить, не правда ли?

Ну и куда без исключений?

Повсюду мы сталкиваемся с исключениями и примечаниями. Не обошлось без них и в разделительных вопросах.

1. I am в первой части предложения превращается в вопрос-хвостик aren’t I?
– I am kind, aren’t I? – Я добрый, не так ли?

2. С Let’s в первой части предложения образуется вопрос shall we? (приглашение)
– Let’s go to the party, shall we? – Давайте пойдем на вечеринку, а?

3. С Let us в первой части употребляется will you? (получение разрешения)
– Let us go to the party will you?- Разрешите нам пойти на вечеринку, а?

4. После everyone, someone, anyone, no one в хвостике используется they
– Someone should do that, shouldn’t they? – Кто-то должен это сделать, не так ли?

5. С наречиями never, rarely, seldom, hardly, barely и отрицательными местоимениями nothing, nowhere, none, nobody вопрос-хвостик всегда положительный:
– She could hardly go, could she? – Она едва может идти, не так ли?
– He found nobody, did he? – Он никого не нашел, не так ли?

Tag-questions или вопросы с хвостиком в английском языке

Автор: София Стальская Высшее лингвистическое образование. Опыт работы 5 лет.

Из предыдущих уроков вы знаете общие и специальные вопросы. Еще один тип вопросов — так называемые вопросы с хвостиком. В английском они называются tag-questions.

Правила построения и употребления вопросов с хвостиком

Чтобы понять, что это значит, прочитайте несколько примеров:

This dress is beautiful, isn’t it?

She won’t come, will she?

They haven’t called, have they?

He works in an office, doesn’t he?

Как видите, tag-questions состоят из двух частей: предложения c прямым порядком слов и отрицательной части, которая и называется хвостиком. Первая часть может быть как положительной, так и отрицательной.

Если первая часть вопроса является положительной, то хвостик будет отрицательным, например:

We are going to the park, aren’t we?

People can wait outside, can’t they?

Хвостик состоит из вспомогательного глагола, cокращенной частицы not и местоимения, которое заменяет подлежащее из первой части вопроса. На русский язык хвостик переводится просто: «не так ли?», «правда?».

Если первая часть вопроса отрицательная, хвостик будет положительным. При этом отрицание может выражаться не только частицей not, но и отрицательными словами, такими как never, no one и т. д.:

She never was here, was she?

It isn’t funny, is it?

Важно! Если первая часть вопроса стоит в Present Simple или Past Simple, в хвостике используется вспомогательные глаголы do, does или did:

Julia comes to her mother every Saturday, doesn’t she?

I wrote it right, didn’t I?

They don’t live the next door, do they?

Если вы отвечаете на tag-question с помощью «Yes», значит, вы соглашаетесь с положительной частью вопроса, если с помощью «No» — то с отрицательной:

You live in France, don’t you? — Yes, I do. (I live in France.) No, I don’t. (I don’t live in France.)

She isn’t sleeping, is she? — Yes, she is. (She is sleeping.) No, she isn’t. (She isn’t sleeping.)

В просьбах и побудительных предложениях, начинающихся с глагола, в хвостике используется can you? could you? Например:

Open the window, can you? Wait outside, could you?

В предложениях, начинающихся с Don’t, s хвостике пишется will you? Например:

Don’t do that, will you?

Если tag-question начинается с Let’s, хвостик будет таким: shall we? Например:

Let’s do it together, shall we?

Важно! Интонации в tag-questions могут быть восходящими (голос поднимается вверх в конце предложения) или нисходящими (голос опускается вниз). Если голос опускается вниз, говорящий уверен в том, что первая часть предложения верная. Такой вопрос звучит как утверждение.

Если говорящий заканчивает предложение на более высоком тоне, значит, он не уверен в том, что говорит. В данном случае предложение действительно звучит как вопрос.

The weather isn’t going to change soon, is it?

      

Говорящий уверен, что погода не изменится, поэтому интонация в хвостике — нисходящая. Хвостик — утверждение, а не вопрос.

This hat is lovely, isn’t it?

      

Говорящий не уверен, что шляпка хороша. Голос поднимается вверх, хвостик действительно звучит как вопрос.

Задания к уроку

Задание 1. Дополните вопросы хвостиками.

1. Tom hasn’t fixed the problem, …. ?
2. Buy some apples, …?
3. My parents are coming back next week, …. ?
4. The USA is a big country, …. ?
5. Monica won’t go to Paris, … ?
6. These trousers are nice, … ?
7. Don’t do that again, …?
8. Rachel is your sister, … ?
9. Bring me the paper, ….?
10. Let’s listen to this song, …?

Задание 2. Переведите.

1. Мария хорошо танцует, не так ли?
2. Это пальто не очень теплое, правда?
3. Не будь идиотом (be silly), хорошо?
4. Тебе холодно, не так ли?
5. Твои дети умеют петь, не так ли?
6. Питер никогда не был в Италии, не так ли?
7. Давайте сядем у окна, хорошо?
8. Мы счастливы, не так ли?

 

Ответ 1.

1. has he?
2. can you?/could you?
3. aren’t they?
4. isn’t it?
5. will she?
6. are they?
7. will you?
8. isn’t she?
9. can you?/could you?
10. shall we?

Ответ 2.

1. Maria dances well, doesn’t she?
2. This coat isn’t very warm, is it?
3. Don’t be silly, will you?
4. You feel chilly, don’t you?
5. Your children can sing, can’t they?
6. Peter has never been to Italy, has he?
7. Let’s sit at the window, shall we?
8. We are happy, aren’t we?

Разделительные вопросы в английском языке

Привет, Друзья! Разделительные Вопросы, или Question Tags — это вопросы, которые используются для выражения сомнения, удивления и требуют подтверждения или опровержения сказанного.

Задавая разделительные вопросы в английском языке, говорящий не стремится получить дополнительную информацию, а просто ищет согласия или несогласия со сказанным.

 

Как образуются tag questions

 

Время	Пример	Перевод
Present Simple + to be	I am your friend, aren’t I? He isn’t your brother, is he? They aren’t at home now, are they?	Я же твой друг, да? Он не твой брат, да? Они не дома сейчас, да?
Present Simple	You play the guitar, don’t you? She doesn’t live near here, does she?	Ты играешь на гитаре, да? Она же не живет рядом, да?
Past Simple + to be	He was an A-student, wasn’t he? They weren’t nice people, were they?	Он был отличником, да? Они не были милыми людьми, да?
Past Simple	Your friend worked in IT, didn’t he? You used to get up at 5 a.m., didn’t you?	Твой друг работал в сфере IT, да? Раньше ты вставал в 5 утра, да?
Future Simple	She will leave tomorrow, won’t she? Nothing will work here, will it?	Она уедет завтра, правда? Здесь ничего не будет работать, да?
Present Continuous	He is reading a book, isn’t he? They aren’t cooking, are they?	Он читает книгу, да? Они не готовят кушать, да?
Past Continuous	He wasn’t drinking coffee, was he? They were watching TV, were they?	Он не пил кофе, правда? Они смотрели телевизор, да?
Future Continuous	They will be coming soon, won’t they? He will not be waiting for us, will he?	Они скоро будут приезжать, да? Он не будет нас ждать, да?
Present Perfect	He has opened the door, hasn’t he? They haven’t been to Paris, have they?	Он открыл дверь, да? Они не были в Париже, да?
Past Perfect	He had forgotten his hat, hadn’t he? They hadn’t solved the problem, had they?	Он забыл свою шляпу, да? Они не решили проблему, да?
Future Perfect	They will have finished before nine, won’t they?	Они закончат до 9, правда?
Imperatives	Turn on the light, will you? Let’s have a break, shall we?	Включи свет, хорошо? Устроим перерыв, да?
Modals	My mom can help, can’t she? You must stay here, mustn’t you?	Моя мама может помочь, да? Ты должен остаться здесь, да?

 

Если первая часть вопроса имеет утвердительную форму, то вторая часть — отрицательную. Вспомогательный глагол ставится в том времени, в котором стоит глагол-сказуемое.

Например:

• He is a part time student, isn’t he?
  Он студент вечернего (заочного) отделения, не так ли?
• They are twins, aren’t they?
  Они близнецы, не правда ли?
• My sister can speak English very well, can’t she?
  Моя сестра очень хорошо говорит по-английски, не так ли?
• You go to the swimming pool, don’t you?
  Ты ходишь в бассейн, не так ли? (правда?)
• He reads newspapers every day, doesn’t he?
  Он читает газеты каждый день, не так ли?
• His sister went abroad, didn’t she?
  Его сестра уехала за границу, не так ли?
• Ann, you have told them about our departure, haven’t you?
  Анна, ты сказала им о нашем отъезде, не правда ли?

Если же первая часть вопроса представляет собой отрицательное предложение, то вторая часть будет в утвердительной форме.

Например:

• You don’t go to the swimming-pool, do you?
  Ты не ходишь в бассейн, не так ли?
• His sister didn‘t go abroad, did she?
  Его сестра не поехала за границу, правда?
• They aren’t twins, are they?
  Они не близнецы, не так ли?
• She couldn’t skate last year, could she?
  Она не могла кататься на коньках в прошлом году, не так ли?

Исключения разделительных вопросов

Есть несколько особых случаев построения Tag questions, на которые следует сосредоточить внимание.

1. Если в главной части Вы видите I am, то в хвостике будет aren’t I?

I am 29 years old, aren’t I?

2. Если в главной части оборот there is – то его нужно будет использовать и в хвостике, согласно основным правилам:

There are twenty chairs in the assembly hall, aren’t there?

3. Если в основной части Вы видите this is или that is, то в конце разделительного вопроса будет isn’t it?
This is Greg’s brother, isn’t it?

4. Если в основной части вы видите предложение, начинающееся с Let’s (Let us) – в кратком вопросе нужно использовать shall we? Хвостик в таких предложениях не переводится.

Let’s change the kitchen design, shall we? – Давайте сменим дизайн кухни? / Почему бы нам не сменить дизайн кухни?

5. Если же первая часть разделительного вопроса начинается с Let me, Let him, Let her, Let them, то хвостик будет will you? или won’t you?

Let Molly explain her position, will you?

6. Если первая часть разделительного вопроса представляет собой повелительное наклонение, то краткий вопрос будет will you? В утвердительной форме повелительного наклонения можно использовать и won’t you?

• Lend me some money, will you?
• Don’t shout at me, will you?

Упражнения с ответами

2. Закончите разделительные вопросы, обращая внимание на форму глагола в основной части.

Н-р:  The film starts at 7 p.m., ……….? – The film starts at 7 p.m., doesn’t it? (Фильм начинается в 7 вечера, не так ли?)

Ronald won’t come, ……….? – Ronald won’t come, will he? (Роналд не придет, не так ли?)

1. Your sister isn’t married, ……….?
2. You found my keys, ……….?
3. I am very smart, ……….?
4. Jack didn’t pass his exams, ……….?
5. Our love will last forever, ……….?
6. You have never been to China, ……….?
7. Sandra has already got up, ……….?
8. My coffee and croissants are not cold, ……….?
9. They won’t spend all their money, ……….?
10. Tim is fond of table tennis, ……….?
11. This palace was built in the 16^th century, ……….?
12. Her son often rides a horse in the country, ……….?
13. The waiters were not polite, ……….?
14. You prefer seafood, ……….?
15. The students don’t speak French, ……….?
16. She can’t play the violin, ……….?
17. They can see the mountains from the window, ……….?
18. Your boyfriend doesn’t earn much, ……….?
19. We must talk to our neighbors, ……….?
20. The train must not arrive late, ……….?

Рекомендую: Present simple — много упражнений с ответами

Ответы

1. is she? (Твоя сестра не замужем, не так ли?)
2. didn’t you? (Ты нашел мои ключи, не так ли?)
3. aren’t I? (Я очень умный, не так ли?)
4. did he? (Джек не сдал экзамены, не так ли?)
5. won’t it? (Наша любовь будет длиться вечно, не так ли?)
6. have you? (слово “never” превращает первую часть предложения в отрицательную) (Ты никогда не был в Китае, не так ли?)
7. hasn’t she? (Сандра уже встала, не так ли?)
8. are they? (Мои кофе и круасаны не холодные, не так ли?)
9. will they? (Они не потратят все свои деньги, не так ли?)
10. isn’t he? (Тим увлекается настольным теннисом, не так ли?)
11. wasn’t it? (Этот дворец был построен в 16 веке, не так ли?)
12. doesn’t he? (Ее сын часто ездит верхом на лошади в деревне, не так ли?)
13. were they? (Официанты не были вежливы, не так ли?)
14. don’t you? (Ты предпочитаешь морепродукты, не так ли?)
15. do they? (Студенты не говорят по-французски, не так ли?)
16. can she? (Она не умеет играть на скрипке, не так ли?)
17. can’t they? (Они могут увидеть горы из окна, не так ли?)
18. does he? (Твой друг не зарабатывает много, не так ли?)
19. mustn’t we? (Мы должны поговорить с нашими соседями, не так ли?)
20. must it? (Поезд не должен прибыть поздно, не так ли?)

Разделительные вопросы в английском — Tag Questions

EnglishZoom. Разделительные вопросы в английском языке

Question Tags

Разделительный вопрос состоит из утверждения и присоединенного к нему краткого общего вопроса (question tag).

Краткий общий вопрос образуется при помощи соответствующего местоимения и вспомогательного или модального глагола.

На русский язык краткие общие вопросы чаще всего переводятся как не правда ли? правда? не так ли? да? разве нет?.

 

• Если глагол в утверждении стоит в утвердительной форме, то в кратком вопросе используется отрицание.

 

Everything was OK, wasn’t it? — Все было в порядке, правда?

 

You’ve been here before, haven’t you? — Вы бывали здесь раньше, не так ли?

I helped you, didn’t I? — Я тебе помог, разве нет?

He speaks French, doesn’t he? — Он говорит по-французски, разве нет?

He is here now, isn’t he? — Он сейчас здесь, да?

• Если в первой части есть отрицание (not, never, nothing, и так далее), то в кратком вопросе используется утвердительная форма глагола.

 

You didn’t call him yesterday, did you? — Ты не звонил ему вчера, правда?

 

You don’t know him, do you? — Ты его не знаешь, да?

The image isn’t big enough, is it? — Изображение недостаточно большое, да?

There’s nothing we can do about it, is there? — Мы ничего с эти не можем сделать, не так ли?

You’ve never been here before, have you? — Вы раньше никогда здесь не были, не так ли?

 

Разделительные вопросы часто задаются, если говорящий хочет получить подтверждение высказывания. В этом случае вторая часть вопроса произносится с понижающейся интонацией.

Если говорящий не знает ответа на вопрос, или не уверен в ответе, то вторая часть вопроса произносится с повышающейся интонацией.

• В отрицательном кратком вопросе с местоимением I используется aren’t I или am I not.

I’m not late, am I? — Я не опоздал, правда?

I’m late, aren’t I? (не amn’t I?) — Я опоздал, да?

I’m late, am I not? — Я опоздал, не так ли?

 

• Если в качестве подлежащего используется somebody, something, no one, и так далее, то кратком общем вопросе используется it, если речь идет о предмете, и they, если речь идет о человеке.

No one phoned, did they? — Никто не звонил, правда?

Something’s wrong, isn’t it? — Что-то не так, да?

 

• В повелительных предложениях в конце может добавляться will you? и won’t you?. На русский язык такие краткие вопросы чаще всего переводятся как хорошо?, ладно?.

Don’t stay up late, will you? — Не засиживайся допоздна, ладно?

Take care, won’t you? — Береги себя, ладно?

 

• В разговорной речи личные местоимения и вспомогательные глаголы могут опускаться.

Awful weather, isn’t it? (= It’s awful weather, isn’t it?) — Ужасная погода, правда?

Nobody home, is there? (=There’s nobody home, is there?) — Никого нет дома, да?

Поделитесь записью

Разделительные вопросы в английском языке

Вежливые англичане, даже владея какой-то информацией, предпочитают  не заявлять об этом категорично, а переспросив, поинтересоваться мнением собеседника или его осведомлённостью при помощи подобных вопросов. С одной стороны это самый простой тип вопросов в английском языке, где вопрос представляет собой утверждение. Особенно близки они для русскоязычных учащихся, которые в родном языке не используют обратный порядок слов для образования вопросительно предложения. С другой стороны, мы имеем дело со строгой английской грамматикой, которая не может допустить существование вопросов без вспомогательного глагола, поэтому в данном типе предложений он все-таки будет.

Значение и образование

Разделительные вопросы нужны для того, чтобы уточнить, подтвердить уже известную нам информацию либо проверить, согласен ли с нами собеседник. Разделительные вопросы состоят из двух частей: повествовательной и вопросительной.

Повествовательная часть- это высказывание, которое может быть как утвердительным, так и отрицательным. Вопросительная часть-это короткий вопрос. Таким образом, любое утверждение, дополненное коротким вопросом, и образует разделительный вопрос. В английском языке такой тип вопросов называют tag-questions (в переводе с англ. tag- «хвостик»). Как и в остальных случаях с английской грамматикой  существуют особенности, свойственнные только разделительным вопросам, например, интонация и специфический порядок слов.
Сегодня мы подробнее остановимся на образовании вопросов с хвостиками, ведь они часто напоминают «батарейку», и если в одной части «минус» – в другой «плюс». 

Тип 1: высказывание утвердительное, вопрос отрицательный

Если высказывание утвердительное, краткий вопрос имеет отрицательную форму. Краткий вопрос переводится на русский язык: верно, не так ли, не правда ли? ведь так? Да?

Примеры предложений

  It is a fact, isn’t it?

  Это факт, не так ли?

 You like chocolate, don’t you?

 Тебе нравится шоколад, не правда ли?

 You missed the flight, didn’t you?

 Вы опоздали на свой рейс, не так ли?

 Jane is leaving to Peru soon, isn’t she?

  Джейн скоро уезжает в Перу, верно?

Тип 2: отрицательное высказывание, вопрос положительный

При отрицательном высказывании мы наблюдаем противоположную картину: отрицание в повествовательной части и положительная форма глагола в кратком вопросе.

Примеры предложений

  It is not a fact, is it?

 Это не факт, ведь так?

 You don’t like pizza, do you?

  Ты не любишь пиццу, верно?

  They haven’t arrived yet, have they?

 Они еще не прибыли, не так ли?

 It won’t rain, will it?

 Дождя не будет, верно?

Структура краткого вопроса

Структура вопросительной части разделительных вопросов (tags) несложна. Как и любой вопрос, тег должен иметь подлежащее и сказуемой. Роль сказуемого выполняет вспомогательный глагол, а роль подлежащего- местоимение.

Для правильного выбора вспомогательного глагола нужно обратить внимание на время, используемое в первой части и соответственно на подлежащее. Если вы не увернены какой вспомогательный глагол употребить, изучите таблицу:

Примеры предложений

 Kate spends a lot of money on clothes, doesn’t she?

 Кейт тратит много денег на одежду, не правда ли?

 You’ve had a new haircut, haven’t you?

  У тебя новая стрижка, верно?

 They don’t invest their savings for future, do they?

  Они не вкладывают деньги на будущее, не правда ли?

Если в первой части предложения употреблены модальные глаголы, во второй части вместо вспомогательного глагола нужно ставить тот же модальный глагол, но в форме, противоположной первой части.

Примеры предложений

 You can’t speak good Chinese, can you?

 Ты не можешь говорить на китайском хорошо, верно?

 He must arrive on time, mustn’t he?

  Он должен прийти вовремя, не так ли?

 Ignoring health can cause serious problems, can’t it?

 Пренебрежительное отношение к своему здоровью может вызвать серьезные проблемы, не правда ли?

Важно!

В английском языке отрицательное предложение- это не всегда наличие отрицательной частицы not, но и наличие слов, выражающих отрицание, либо имеющих негативное значение: наречий и местоимений. Следовательно, если высказывание содержит отрицательное слово – вспомогательный глагол во второй части будет иметь положительную форму.

Примеры предложений

 She could hardly walk, could she?

 Она едва могла ходить, не так ли?

 Nothing bad happened, did it?

  Ничего плохого не произошло, не правда ли?

  He never goes out without his hat, does he?

 Он никогда не выходит из дома без шляпы, не так ли?

Понравилась статья? Поделитесь со своими друзьями в социальных сетях

Правила образования разделительного вопроса

Разделительные вопросы в английском языке являются одним из самых интересных видов среди существующих вопросов. Ведь, несмотря на то, что называют из «разделительными», на самом-то деле они абсолютно ничего не разделяют, а, скорее, подтверждают или опровергают слова говорящего.

It is a very angry dog, isn’t it? — Это очень злая собака, не так ли? 

Построение разделительного вопроса в английском

Для того, чтобы задать разделительный вопрос, вам нужно будет попросту составить повествовательное предложение в его «первозданном» виде, а в конце добавить уточняющую частичку. Единственное, что стоит знать при построении разделительных вопросов в английском языке – это то, какую именно частичку следует добавить в конце. Об этом мы расскажем вам в следующем абзаце.

В общих чертах

Чтобы построить разделительный вопрос в английском языке вам необходимо составить две части:

1. основная часть, выраженная стандартным утвердительным (или даже отрицательным) предложением с прямым порядком слов:

It is a very angry dog,

2. краткий вопрос-хвостик, известный в узких кругах как «tag»: isn’t it?

Отсюда, кстати, и пошло название разделительных вопросов, которое звучит как «tag-questions/вопрос с хвостиком». Этот «хвостик» может переводиться на русский язык словами вроде: не так ли? не правда ли? верно? и так далее.

Это очень злая собака, не так ли? 

Хвостик в разделительных вопросах английского языка

Вторая часть вопроса представляет собой краткий вопрос и состоит из вспомогательного или модального глагола (в зависимости от контекста) и местоимения, заменяющего подлежащее. Важно помнить, что если первая часть выражается утверждением, то в вопросе будет отрицание, если же первая часть выражает отрицание, то в вопросе стоит утверждение.

В случае с модальными глаголами (can, should, must) и глаголом to be в первой части разделительного вопроса, в вопросе-хвостике также используется модальный глагол или глагол to be в соответствующей форме. В случае с обычными глаголами в вопросе-хвостике употребляется вспомогательный глагол (do, does, did).

Например:

1. Стандартная ситуация. Утверждение в первой части, отрицание во второй:

You play every day, don’t you? — Ты играешь каждый день, не так ли?
She talks a lot, doesn’t she? — Она много говорит, не правда ли?

И наоборот:

We don’t sing much, do we? — Мы не много поем, правда ведь?
He doesn’t go to school, does he? — Он не ходит в школу, не так ли?

2. В первой части употребляется утвердительная форма глагола to be (или модального глагола can, could, should), в хвостике будет используется  этот же глагол в отрицательной форме. 

He is rich, isn’t he? — Он богат, не так ли?
You can swim, can’t you? — Ты умеешь плавать, не правда ли?
You should tell her, shouldn’t you? — Тебе следует сказать ей, не так ли?

И наоборот:

We aren’t old, are we? — Мы не стары, верно ведь?
He couldn’t swim, could he? — Он не умел плавать, не так ли?
She shouldn’t come, should she? —  Ей не следовало приходить, не правда ли?

 Ну и куда без исключений?

Повсюду мы сталкиваемся с исключениями и примечаниями. Не обошлось без них и вразделительных вопросах.

1. I am в первой части предложения превращается в вопрос-хвостик aren’t I?

— I am kind, aren’t I? — Я добрый, не так ли?

2. С Let’s в первой части предложения образуется вопрос shall we? (приглашение)

— Let’s go to the party, shall we? — Давайте пойдем на вечеринку, а?

3. С Let us в первой части употребляется will you? (получение разрешения)

— Let us go to the party will you?- Разрешите нам пойти на вечеринку, а?

4. После everyone, someone, anyone, no one в хвостике используется they

— Someone should do that, shouldn’t they? — Кто-то должен это сделать, не так ли?

5. С наречиями never, rarely, seldom, hardly, barely и отрицательными местоимениями nothing, nowhere, none, nobody  вопрос-хвостик всегда положительный:

— She could hardly go, could she? — Она едва может идти, не так ли?
— He found nobody, did he? — Он никого не нашел, не так ли?