Наша делегация положительно оценивает консультативное заключение Международного Суда и позицию Генеральной Ассамблеи по вопросу о разделительной стене.

Международное совещание по вопросу о разделительной стене, которое предлагается провести в Женеве, будет способствовать мобилизации общественного мнения против таких действий и их прекращению.

Мы весьма сожалеем о том, что Совет Безопасности не смог рассмотреть особый вопрос о разделительной стене в соответствии со своими функциями и полномочиями, предусмотренными в статье 24 Устава Организации Объединенных Наций.

Отвечая на вступление представителя Португалии, Специальный докладчик подчеркивает, что для обеспечения соблюдения прав человека на этих территориях необходимо срочно урегулировать вопрос о разделительной стене, увеличении числа контрольно-пропускных пунктов и пограничных постов.

Вопрос о строительстве разделительной стены должен быть вновь изучен с экологической точки зрения.

Был задан вопрос о том, учитываются ли данным предложением также внутренние разделительные стенки и раздвижные либо откатные двери.

В октябре была создана Временная правительственная комиссия, призванная решить вопрос с потребностями пострадавшего населения, проживающего по обе стороны разделительной линии.

Повторно рассмотреть вопрос об экологических последствиях воздействия разделительной стены.

В недавно представленном докладе Управления по координации гуманитарных вопросов подтверждается, что сейчас уже возведено 56 процентов запланированной части разделительной стены.

Делегация оратора обратилась с просьбой незамедлительно провести заседание Совета Безопасности для рассмотрения вопроса о строительстве разделительной стены; Движение неприсоединения занимается в настоящее время обсуждением предлагаемого проекта резолюции по этому вопросу.

Она задала вопрос о принимаемых Словакией мерах, касающихся разделительных стен, построенных местным населением, высоким уровнем отсева из средних школ детей рома и их сегрегации в школах.

На основе достигнутого ранее понимания французская сторона избегала обсуждений противоречивых вопросов, таких, как строительство поселений на Западном берегу, линия прохождения разделительного заграждения и «день после» осуществления разъединения».

Что касается вопроса о возможном несоответствии между заявлениями ЕС и отдельных государств-членов, то она говорит, что одна из при-чин предлагаемого разделительного положения заключается в том, чтобы обеспечить скоординированный характер заявлений, которые будут делаться государствами-членами.

Существующая система уже имеет механизм контрольных мер и противовесов, который во многом оказался эффективным, и распространение компетенции Суда в отношении спорных вопросов на споры между государствами и международными организациями рискует привнести в работу Суда чрезмерно большое число разделительных политических факторов.

Он также подтвердил, что строительство разделительной стены на Западном берегу, охватывающей территорию, оккупируемую с 1967 года, противоречит международному праву. 20 июля 2004 года Генеральная Ассамблея поручила Швейцарии как государству — депозитарию Женевских конвенций провести консультации по данному вопросу.

В этой связи мы хотели бы поблагодарить Генерального секретаря за его доклад о расистской разделительной стене и подтвердить, что Генеральной Ассамблее необходимо принять дополнительные меры, в том числе запросить Международный суд вынести консультативное заключение по этому вопросу.

Отстаивая свою принципиальную позицию по вопросу о расширении Организации Североатлантического договора (НАТО), Республика Беларусь проявляет добрую волю и конструктивный подход для того, чтобы предотвратить возникновение новых разделительных линий в Европе.

Председатель говорит, что в стадии обсуждения находится вопрос о более ранней дате возобновления специальной сессии, на которой будет рассматриваться доклад Генерального секретаря о реестре ущерба, причиненного в результате строительства разделительной стены.

Главная цель заключается в том, чтобы дать нейтральную платформу для обсуждения связанных с этим вопросов специально для того, чтобы помочь этим странам интегрироваться в глобальную экономику и избежать возникновения в регионе ЕЭК ООН новых разделительных рубежей.

Tag Question. Упражнения на разделительный вопрос в английском

В этом уроке, который посвящен теме «Разделительный вопрос в английском языке. Tag Question», вас ждет практика. Выполните 7 упражнений по данной теме, которые предлагаются для начинающих и даны по уровню сложности. Если вы забыли, какой вопрос называется разделительным, читайте ниже.

Tag Question. Упражнения (частично из пособия Барашковой Е.А. исправленные и дополненные)

Упражнение 1. Допишите «хвост» разделительного вопроса.

ПРИМЕР
He is at work, isn’t he? – Он на работе, не так ли?
They aren’t busy, are they? – Они не заняты, правда?

1. They are late, …………………………….?
2. You are OK,……………………………….?
3. They aren’t my children, ………………………………….?
4. You aren’t ill, ……………………………….?
5. We are not bad,……………………………… ?
6. It is cold today, …………………………….. ?
7. He is at home, ………………………………. ?
8. She is never ill,…………………………….?
9. He isn’t hungry,……………………………?
10. You are not cold, ………………………….. ?
11. We are not tired, ………………………….. ?

* * *

Упражнение 2. Допишите «хвост» разделительного вопроса.

1. These are your gloves, ……………………………….,……….?
2. You can come at 9 o’clock, ……………………………..?
3. Granny has a lot of things to do,…………………………………..?
4. The children are at home, …………………………….?
5. There are a lot of children at the stadium, ………………………?
6. They could dance well,………………………………….?
7. The boys can’t go there, …………………………… ?
8. We can have a party on Sunday, ……………………………..?
9. Little children couldn’t write, ……………………………..?
10. They aren’t in the park, …………………………………..?

* * *

Упражнение 3. Допишите «хвост» разделительного вопроса в настоящем времени.

1. He should go, ………………………………….?
2. It is the most interesting book, ……………………………….?
3. They can’t see him,……………………………..?
4. There are no toy shops in this street, ………………………………?
5. The cats are lazy, …………………………. ?
6. The apple is tastier than the banana, ……………………………….?
7. Your friends can’t come on Sunday, ………………………………..?
8. We can go, …………………………………….?
9. We can’t go now,……………………………… ?

* * *

Упражнение 4. Допишите «хвост» разделительного вопроса в прошедшем времени.

1. Bill was in the country, …………………………….. ?
2. Bill went to the country, …………………………… ?
3. Helen didn’t go to the country, ……………………………. ?
4. Helen wasn’t in the country,…………………………….. ?
5. His parents were on holiday,…………………………….. ?
6. Her friends spent a month in the country, ………………………?
7. Her friends spend a month in the country,………………………?
8. It was cold yesterday, …………………………….?
9. The boys could play the game, ……………………………. ?
10. The boys met Mr Smith on Sunday, ………………………………….?

* * *

Упражнение 5. Допишите «хвост» разделительного вопроса в настоящем времени и будущем времени.
1. This elephant likes bananas, ……………………………?
2. Elephants like bananas,………………………………..?
3. Dogs don’t eat fish,………………………………?
4. Mike will go to the circus, ……………………………..?
5. There is a monkey in the cage, ……………………………. ?
6. There will be many animals in the Zoo, ……………………………. ?
7. Susan won’t go to the Zoo, ………………………………?
8. Susan doesn’t like to watch animals, ………………………….?
9. Many birds fly to Africa, ……………………………..?
10. There won’t be many birds in the forests in winter , ………………………?

* * *

Упражнение 6. Допишите «хвост» разделительного вопроса.

1. Mr Adams doesn’t work on Monday,………………………………..?
2. Mr Adams works on Tuesday,…………………………….. ?
3. Mr Adams worked last Saturday………………………………?
4. I want to buy a present for John, ………………………………..?
5. You don’t want to buy a present for me,…………………………?
6. You can’t buy anything for them, …………………………….?
7. There were a lot of nice things in the shop,……………………………….?
8. Bob drinks a lot of tea, ……………………………………………………?
9. Helen drank a lot of coffee,…………………………………………….?
10. Mark never drinks Cola,………………………………………………… ?
11. You will take the medicine,……………………………………………………?
12. His aunt won’t spend her holidays in the country,……………………?

Упражнения на разделительные вопросы (с ответами)

1. Выберите подходящий конец для разделительных вопросов. Переведите разговор.

haven’t you – aren’t you – won’t I – don’t they – isn’t it – can you

            Mark: You are going to Madrid next Friday, ……….? (1)

            Anna: Yes, I am going there by train.

            Mark: Madrid is in Italy, ……….? (2)

            Anna: No, it’s the capital of Spain, Mark.

            Mark: Sorry. You have been to Spain before, ……….? (3)

            Anna: Yes, I’ve been there twice.

            Mark: And you can’t speak Spanish, ……….? (4)

            Anna: I can speak it a little.

            Mark: I think Spanish people speak English too, ……….? (5)

            Anna: Unfortunately they speak only their native language.

            Mark: It’s a pity. Well, I will see you before Friday, ……….? (6)

2. Закончите разделительные вопросы, обращая внимание на форму глагола в основной части.

Н-р:  The film starts at 7 p.m., ……….? – The film starts at 7 p.m., doesn’t it? (Фильм начинается в 7 вечера, не так ли?)

Ronald won’t come, ……….? – Ronald won’t come, will he? (Роналд не придет, не так ли?)

1. Your sister isn’t married, ……….?
2. You found my keys, ……….?
3. I am very smart, ……….?
4. Jack didn’t pass his exams, ……….?
5. Our love will last forever, ……….?
6. You have never been to China, ……….?
7. Sandra has already got up, ……….?
8. My coffee and croissants are not cold, ……….?
9. They won’t spend all their money, ……….?
10. Tim is fond of table tennis, ……….?
11. This palace was built in the 16^th century, ……….?
12. Her son often rides a horse in the country, ……….?
13. The waiters were not polite, ……….?
14. You prefer seafood, ……….?
15. The students don’t speak French, ……….?
16. She can’t play the violin, ……….?
17. They can see the mountains from the window, ……….?
18. Your boyfriend doesn’t earn much, ……….?
19. We must talk to our neighbors, ……….?
20. The train must not arrive late, ……….?

Ответы:

1.

1. aren’t  you
2. isn’t  it
3. haven’t  you
4. can  you
5. don’t  they
6. won’t  I

Марк: Ты собираешься в Мадрид в следующую пятницу, не так ли?

Анна: Да, я еду туда на поезде.

Марк: Мадрид находится в Италии, не так ли?

Анна: Нет, это столица Испании, Марк.

Марк: Извиняюсь. Ты была раньше в Испании, не так ли?

Анна: Да, я была там дважды.

Марк: И ты не можешь говорить по-испански, не так ли?

Анна: Я могу говорить немножко.

Марк: Думаю, испанцы говорят на английском тоже, не так ли?

Анна: К сожалению, они говорят только на своем родном языке.

Марк: Жаль. Ну, я тебя увижу до пятницы, не так ли?

2.

1. is she? (Твоя сестра не замужем, не так ли?)
2. didn’t you? (Ты нашел мои ключи, не так ли?)
3. aren’t I? (Я очень умный, не так ли?)
4. did he? (Джек не сдал экзамены, не так ли?)
5. won’t it? (Наша любовь будет длиться вечно, не так ли?)
6. have you? (слово “never” превращает первую часть предложения в отрицательную) (Ты никогда не был в Китае, не так ли?)
7. hasn’t she? (Сандра уже встала, не так ли?)
8. are they? (Мои кофе и круасаны не холодные, не так ли?)
9. will they? (Они не потратят все свои деньги, не так ли?)
10. isn’t he? (Тим увлекается настольным теннисом, не так ли?)
11. wasn’t it? (Этот дворец был построен в 16 веке, не так ли?)
12. doesn’t he? (Ее сын часто ездит верхом на лошади в деревне, не так ли?)
13. were they? (Официанты не были вежливы, не так ли?)
14. don’t you? (Ты предпочитаешь морепродукты, не так ли?)
15. do they? (Студенты не говорят по-французски, не так ли?)
16. can she? (Она не умеет играть на скрипке, не так ли?)
17. can’t they? (Они могут увидеть горы из окна, не так ли?)
18. does he? (Твой друг не зарабатывает много, не так ли?)
19. mustn’t we? (Мы должны поговорить с нашими соседями, не так ли?)
20. must it? (Поезд не должен прибыть поздно, не так ли?)

Упражнения на разделительные вопросы (с ответами) — 4.7 out of 5 based on 116 votes

Рейтинг:  5 / 5

Добавить комментарий

Типы вопросов в английском языке

В английском языке различают пять типов вопросов. Давайте вместе подробно рассмотрим каждый из них. У каждого из пяти типов вопросительных предложений свой порядок слов, который нужно запомнить, чтобы научиться правильно задавать вопросы.

            1. Вопрос к подлежащему

В предложении такого типа мы сохраняем прямой порядок слов, оставляя все члены предложения на своих местах. Нужно только найти подлежащее в предложении и заменить его подходящим вопросительным словом, т.е. вопросом, на который и отвечает подлежащее : либо Who? –кто?, либо What? –что? Вопрос к подлежащему не требует использования вспомогательного глагола в настоящем и прошедшем времени. Нужно только запомнить, что глагол –сказуемое в настоящем времени принимает форму третьего лица единственного числа.

Google shortcode

• What forced you to do this? – Что вынудило вас сделать это?
• What made you worry? – Что заставило тебя беспокоиться?
• Who works in this office? – Кто работает в этом офисе?
• Who travelled to the south? – Кто путешествовал на юг?
• Who likes swimming? – кто любит плавать?

Видеоурок по английскому языку: Вопрос к подлежащему в английском языке

             2. Общий вопрос

В данном случае вопрос задается ко всему предложению целиком, вопросительного слова в данном случае нет, а ответ всегда однозначный : или «да», или «нет». Вопросы подобного типа известны в английском языке также как «yes / no question». Чтобы перевести подобное предложение с русского на английский нужно запомнить следующий порядок слов: Вспомогательный глагол (в зависимости от числа подлежащего и от того к какому грамматическому времени относится предложение) – подлежащее – сказуемое – второстепенные члены.

• Do you often go shopping? – Yes, I do — Вы часто ходите за покупками? – да
• Does she like studying? — No, she doesn’t – Ей нравится учеба? – нет
• Is this film interesting? – yes, it is – этот фильм интересный? – да
• Are you hungry? — no, I am not — вы голодны? – нет

Обратите внимание как легко поставить общий вопрос к английским повествовательным предложениям. Нужно просто найти подлежащее, подобрать к нему подходящий вспомогательный глагол и поставить в начале предложения.

• We live in a comfortable flat – Do we live in a comfortable flat?
• He studies at a college – Does he study at a college?
• They usually come here — Do they usually come here?
• This student is very prospective – is this student very prospective?
• My favorite colors are red and white – are my favorite colors red and white?

3. Альтернативный вопрос

Данный вопрос можно задать к каждому члену предложения и нужно следовать тому же порядку слов что и при постановке общего вопроса, но с одной особенностью – предложение подразумевает выбор между двумя лицами, предметами, действиями или качествами и требует использования союза «или». Давайте поставим альтернативный вопрос к следующему предложению: We finished cooking dinner at 2 o’clock – мы закончили готовить обед в 2 часа.

• Did we finish cooking dinner at 2 or 3 o’clock? – мы закончили готовить обед в 2 или 3 часа?
• Did we finish cooking or eating dinner 2 o’clock? – мы закончили готовить или есть обед в 2 часа?

Видеоурок по английскому языку: Общий и альтернативный вопрос в английском языке

4. Специальный вопрос

Специальный вопрос задается к любому члену английского предложения и требует использование вопросительного слова, а порядок слов также является обратным: на первом месте вопросительное слово (When? What? Where? и т.п.) – вспомогательный глагол (в зависимости от числа подлежащего и от того к какому грамматическому времени относится предложение) – подлежащее – сказуемое – второстепенные члены.

• When does your lesson begin? – Когда начинается ваш урок?
• What are you doing here? – Что вы здесь делаете?
• When did you buy this vase? – Когда вы купили эту вазу?

Видеоурок по английскому языку: Special question — Специальный вопрос в английском языке

          5. Разделительный вопрос

Наличие подобного вопроса в английском языке позволяет ненавязчиво спросить об интересующих вещах, а в добавок выразить либо сомнение, удивление, или подтвердить сказанное. На русский язык подобный оборот переводится «не так ли? , не правда ли?». Подобный вопрос делится на две части: первая часть – само предложение без изменения порядка слов, вторая часть – вопрос, состоящий только из вспомогательного глагола, относящегося к грамматическому времени предложения, и подлежащего. Если предложение утвердительное, то вторая часть –вопрос будет отрицательным, а если предложение отрицательное, то наоборот, вопрос не будет содержать отрицания.

• Your sister is a student, isn’t she? – ваша сестра студент, не так ли?
• You are not busy, are you? – вы не заняты, не правда ли?
• He goes to bed very late, does not he? — он ложится очень поздно, да?
• She doesn’t eat meat, does she? – она не ест мясо, не так ли?

Видеоурок по английскому языку: Разделительный вопрос в английском языке

Зная правила, вы без труда грамотно составите любое вопросительное предложение.

Учебно-методическое пособие по английскому языку (8 класс) на тему: Упражнения по теме «Разделительные вопросы»

Tag questions

№1 Make Tag questions:

1. You are busy now. 2. Kate was born in Kiev. 3. Let’s speak English. 4. There aren’t many people in the library now.  5. He couldn’t go there. 6. Don’t take all the money! 7. You haven’t heard from him for a long time. 8. She knows you.  9. I am very old. 10. Sam will be back early today. 11. That is my dog. 12. Pupils have read a lot of books. 13. My son didn’t see his friend. 14. Shut up! 15. Granny spent a lot of time on it. 16. Nothing can stop us.  17. They won’t help anyone.  18. There is no chair in the room. 19. Boys should be late. 20. Please, help me! 21. He never smokes. 22. Somebody took my coat yesterday. 23. We will do it.

№2 Make Tag questions:

1. This girl is very nice. 2. Let’s make a snowman. 3. There weren’t any spots there. 4. There won’t be any trouble. 5. He often uses our phone. 6. She walked to work. 7. Cats were lying on the sofa. 8. There are a few books. 9. He wasn’t at home. 10. Kate will do it. 11. It is happed before. 12. We see them in the club very often. 13. I seldom speak with him. 14. My father is always busy. 15. This is a very interesting book. 16. My friend ha so lot of magazines. 17. There are a lot of children in the garden.18. We have never been in the USA. 19. They had spoken to Sam. 20. My friend will eat all fruits. 21. Jane came from Wales. 22. We don’t swim in the river. 23. My granny is watching TV now.  

№3 Make Tag questions:

1. A student is being asked here. 2. She looks like you. 3. It isn’t cold today. 4. We saw him at the club. 5. They won’t come today. 6. You haven’t bought a car. 7. Children play chess. 8. Granny will travel by train. 9. He can’t speak French. 10. They are not in town. 11. We will see you tomorrow. 12. Tom doesn’t know her. 13. His father was a doctor. 14. He has been working hard. 15. He has got a bicycle. 16. Dogs can swim well. 17. My mum is working in the shop. 18. Children like reading fairy tales. 19. They were glad to see him. 20. Dad had spoken on the phone. 21. We won’t wait for you. 22. All sweets are very tasty. 23. He has bought a new car.

№4 Make Tag questions:

1. Alan was looking for a new job. 2. You must study harder for your exams. 3. I called Sam yesterday. 4. They take the dog for a walk. 5. Miss Simpson is typing a letter. 6. The children weren’t watching a play. 7. They go to the restaurant every Sunday. 8. Tom has read this book four times already. 9. Sally hasn’t had lunch. 10. Boss will write some letters. 11. The train hadn’t left. 12 I am a pupil. 13. Tony won’t work in the garden. 14. Peter was taller than his brother. 15. Jack wanted to leave the party. 16. That isn’t your bag. 17. He will open the shop in winter. 18. Emma sent Kate an invitation yesterday.

№5 Make Tag questions:

1. Tom couldn’t open the door. 2. A young man was driving a car. 3. Mark is taking them to the park. 4. Ray broke his arm yesterday. 5. James wouldn’t pass the test. 6. The shop wasn’t closed. 7. I am going to the gym tomorrow. 8. Pam has written three letters. 9. He hadn’t arrived home. 10. I am very tired. 11. Let’s sing a song. 12. The parents talked to the postman. 13. Sheila hasn’t listened to the radio. 14. There are a lot of flowers in the garden. 15. She likes swimming. 16. Terry can’t ride a bike. 17. That is a broken chair. 18. Philip doesn’t read newspapers.

№6 Make Tag questions:

1. Bill always cleans his room. 2. Tom was drinking coffee with his friends. 3. The train stopped. 4. I am always happy. 5. Don’t worry! 6. Be happy! 7. He will not buy a car. 8. They are going camping every summer. 9. I will not wait for you. 10. Brigitte can’t speak Spanish. 11. Paul is watching a new film. 12. Someone offed him a job. 13. There is a girl living next door. 14. Tony lives in a flat. 15. Kevin works hard. 16. It is snowing.17. Rachel isn’t celebrating her birthday. 18. My favourite holiday country is Jamaica.

№1 Choose the right Tag questions:

1. It isn’t cold,                                                               a) aren’t we?

2. The police caught hi                                                  b) are they?

3. They will not read a book,                                         c) isn’t it?

4. It is Thursday today,                                                  d) doesn’t he?

5. My friends have got two sisters,                                e) didn’t they?

6. Sam has spoken to her,                                               f) hasn’t he?

7. These boys aren’t French,                                           g) is it?

8. Pupils are working hard,                                             h) will they?

9. Tom loves you,                                                             i) haven’t  they?

10 We are late,                                                                 j) aren’t they?