Русская лСксика – ЛСксика русского языка

Π‘ΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅

ЛСксика русского языка — это… Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ЛСксика русского языка?

ΠŸΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ‹ с содСрТаниСм ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠΈΠ’ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, эта ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡ содСрТит ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ исслСдованиС.

Π”ΠΎΠ±Π°Π²ΡŒΡ‚Π΅ ссылки Π½Π° источники, Π² ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠΌ случаС ΠΎΠ½Π° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ выставлСна Π½Π° ΡƒΠ΄Π°Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅.
Π”ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ свСдСния ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π½Π° страницС обсуТдСния.

Question book-4.svgΠ’ этой ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠ΅ Π½Π΅ Ρ…Π²Π°Ρ‚Π°Π΅Ρ‚ ссылок Π½Π° источники ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ. Π˜Π½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ провСряСма, ΠΈΠ½Π°Ρ‡Π΅ ΠΎΠ½Π° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ поставлСна ΠΏΠΎΠ΄ сомнСниС ΠΈ ΡƒΠ΄Π°Π»Π΅Π½Π°.
Π’Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ ΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ эту ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡŽ, Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΠ² ссылки Π½Π° Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ источники.
Π­Ρ‚Π° ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΊΠ° установлСна 25 дСкабря 2011.

ЛСксика русского языка являСтся ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠΌ изучСния ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠΉ русистов. Π‘Π»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ Даля раскрываСт значСния ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 200Β 000 лСксичСских Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ†. Π˜Ρ… количСство ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Ρ‚Π΅Π½Π΄Π΅Π½Ρ†ΠΈΡŽ ΠΊ постоянному росту. ЛСксичСский состав русского языка тСсно связан ΠΊΠ°ΠΊ с Π΅Π³ΠΎ этимологиСй, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ историСй русского Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π° ΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅ России. ЛСксика русского языка отличаСтся Π½Π°Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ ряда ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΡ…, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Ρ†Π΅Π»ΠΎΠΉ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡ‹ своСобразных Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚ ΠΏΠΎ ΡΡ€Π°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΡŽ с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ славянскими ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΠΌΠΈ индоСвропСйскими языками. Π’ Ρ†Π΅Π»ΠΎΠΌ лСксичСский состав русского языка характСризуСтся Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Π½Ρ‹ΠΌ ΠΏΡ€Π΅ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ славянских ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΡΡ…ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡŽ элСмСнтов. Π’ письмСнной ΠΈ Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠΉ Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ Π²Π°ΠΆΠ½ΡƒΡŽ Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ ΠΈΠ³Ρ€Π°ΡŽΡ‚ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ Π°Π΄Π°ΠΏΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌΡ‹ грСчСского ΠΈ латинского происхоТдСния. Помимо этого Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ лСксичСскиС пласты разноязычного происхоТдСния, хотя ΡƒΠ΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ вСс ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… Π² Ρ†Π΅Π»ΠΎΠΌ Π½Π΅Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅Π½.

ΠŸΡ€ΠΎΠΈΡΡ…ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅

По своСму ΠΏΡ€ΠΎΠΈΡΡ…ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡŽ лСксика русского языка раздСляСтся Π½Π° Π΄Π²Π΅ большиС Π½Π΅Ρ€Π°Π²Π½Ρ‹Π΅ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡ‹: ΠΈΡΠΊΠΎΠ½Π½ΡƒΡŽ ΠΈ Π·Π°ΠΈΠΌΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡƒΡŽ.

Исконная лСксика

Исконная лСксика подраздСляСтся Π½Π° ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡ‹[1]:

  • ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΠΈΠ½Π΄ΠΎΠ΅Π²Ρ€ΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΡƒΡŽ (названия ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ…, Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Ρ‹ родства ΠΈ простыС Ρ‡ΠΈΡΠ»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅:
    ΠΎΠ²Ρ†Π°
    , Π±Ρ‹ΠΊ, Π²ΠΎΠ»ΠΊ, мясо; Π±Ρ€Π°Ρ‚, Π΄ΠΎΡ‡ΡŒ, ΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ; ΠΎΠ΄ΠΈΠ½, Π΄Π²Π°, Ρ‚Ρ€ΠΈ, Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅, ΠΏΡΡ‚ΡŒ ΠΈΒ Ρ‚.Β Π΄.)
  • ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΡΠ»Π°Π²ΡΠ½ΡΠΊΡƒΡŽ, которая восходит ΠΊ языковой общности всСх славян Π² VIβ€”VIIΒ Π²Π΅ΠΊΠ°Ρ…. Π’ ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ появилось Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ слов соврСмСнного русского ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… славянских языков, ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… названия Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²ΡŒΠ΅Π², растСний, ΠΏΡ‚ΠΈΡ†, основных ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ² домашнСго ΠΎΠ±ΠΈΡ…ΠΎΠ΄Π°: Π±ΠΎΡ€, Π²Π΅Ρ‚Π²ΡŒ, Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²ΠΎ, ΠΊΠΎΡ€Π°, лСс, лист,сук; Π΄ΡƒΠ±, Сль, ΠΊΠ»Ρ‘Π½, Π»ΠΈΠΏΠ°, сосна, Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‘ΠΌΡƒΡ…Π°, ясСнь; Π³ΠΎΡ€ΠΎΡ…, ΠΌΠ°ΠΊ; овёс, просо, ΠΏΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ†Π°, ΡΡ‡ΠΌΠ΅Π½ΡŒ; ΠΊΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ, ΡΠ΅Ρ‡ΡŒ; ΠΌΠΎΡ‚Ρ‹Π³Π°, Ρ‚ΠΊΠ°Π½ΡŒ, Ρ‡Π΅Π»Π½ΠΎΠΊ; Π΄ΠΎΠΌ, ΠΊΡ€ΠΎΠ², ΠΏΠΎΠ», сСни; Π³ΡƒΡΡŒ, ΠΊΡƒΡ€ΠΈΡ†Π°, скворСц, соловСй; квас, кисСль, сало
    , сыр ΠΈΒ Ρ‚.Β Π΄.
  • восточнославянский пласт прСдставлСн дрСвнСрусскими словами, появившимися ΠΈ Ρ€Π°ΡΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΌΠΈΡΡ Π² ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π°Ρ… славянского насСлСния КиСвской Руси, Π΄ΠΎΡΡ‚ΠΈΠ³ΡˆΠ΅ΠΉ расцвСта Π² Π₯Iβ€”XII Π²Π΅ΠΊΠ°Ρ…. Бюда относят Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ слова ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€ΠΎΠΊΠΎΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ, сизый, Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΈΠΉ; дядя, ΠΏΠ°Π΄Ρ‡Π΅Ρ€ΠΈΡ†Π°; ΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ΅Π²ΠΎ, погост; Π±Π΅Π»ΠΊΠ°, зяблик; сорок, дСвяносто; Π²Π½Π΅Π·Π°ΠΏΠ½ΠΎ, сСгодня ΠΈ Π΄Ρ€.
  • собствСнно русскиС лСксичСскиС Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ†Ρ‹ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΈ появлятся с ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π° Π₯V Π²Π΅ΠΊΠ°. К Π½ΠΈΠΌ относятся, ΠΊ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρƒ, слова Π±Ρ€ΡŽΠ·ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ, Π²ΠΎΡ€ΠΊΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ€Π°Π·ΠΌΠΎΠ·ΠΆΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ€Π°Π·Ρ€Π΅Π΄ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ€Π°ΡΠΏΠ΅ΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ; ΠΎΠ±Π»ΠΎΠΆΠΊΠ°, ΠΎΠ±Π»ΡƒΡ‡ΠΎΠΊ, ΠΎΠ±ΠΎΠΈ; Π³ΠΎΠ»ΡƒΠ±Ρ†Ρ‹, кулСбяка; ΠΈΡ‚ΠΎΠ³, обиняк, ΠΎΠ±ΠΌΠ°Π½, ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ ΠΈ ΠΌΠ½. Π΄Ρ€.

Заимствованная лСксика

По количСству иностранных заимствований русский язык Π² Ρ†Π΅Π»ΠΎΠΌ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ‚ ΡΠ±Π°Π»Π°Π½ΡΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡƒΡŽ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΡŽ Π² ΠΊΡ€ΡƒΠ³Ρƒ славянских языков. Π˜Ρ… количСство Π½Π΅ Ρ‚Π°ΠΊ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Π² польском, Π½ΠΎ ΠΈ Π½Π΅ Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π΅Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Π² хорватском, Π³Π΄Π΅ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ языковой ΠΏΡƒΡ€ΠΈΠ·ΠΌ. Π’ этом ΠΏΠ»Π°Π½Π΅ Π΅ΠΌΡƒ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΎΠΊ соврСмСнный сСрбский язык. НСсмотря Π½Π° ΠΏΡ€ΠΈΡ‚ΠΎΠΊ слов нСславянского происхоТдСния Π² русский язык Π½Π° протяТСнии послСдних 400 Π»Π΅Ρ‚, Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΡƒΡŽ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ заимствований Π² русском ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ заимствования ΠΈΠ· Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… славянских языков, Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΡƒΡŽ ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄ΡŒ, это цСрковнославянизмы, ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π΄ΠΎ 10Β % лСксики русского языка. Π”Ρ€ΡƒΠ³ΡƒΡŽ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡƒ Ρ€Π°Π½Π½ΠΈΡ… заимствований ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡ‹ слов Ρ‚ΡŽΡ€ΠΊΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ происхоТдСния — Ρ‚ΡŽΡ€ΠΊΠΈΠ·ΠΌΡ‹. Π‘ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΈΠ΅ заимствования ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠ·ΠΌΡ‹, Π±ΠΎΠ³Π΅ΠΌΠΈΠ·ΠΌΡ‹, Π³Π°Π»Π»ΠΈΡ†ΠΈΠ·ΠΌΡ‹, Π³Ρ€Π΅Ρ†ΠΈΠ·ΠΌΡ‹, Π»Π°Ρ‚ΠΈΠ½ΠΈΠ·ΠΌΡ‹, ΠΈΡ‚Π°Π»ΡŒΡΠ½ΠΈΠ·ΠΌΡ‹, испанизмы, Π³Π΅Ρ€ΠΌΠ°Π½ΠΈΠ·ΠΌΡ‹, Π°Π½Π³Π»ΠΈΡ†ΠΈΠ·ΠΌΡ‹ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΠ΅.

Π’ соврСмСнном русском языкС сущСствуСт мноТСство лСксичСских заимствований ΠΈΠ· цСрковнославянского (ΠΊ Π½ΠΈΠΌ относятся, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹Π΅ слова, ΠΊΠ°ΠΊ Π²Π΅Ρ‰ΡŒ, врСмя, Π²ΠΎΠ·Π΄ΡƒΡ…, восторг, Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ», Π΅Π΄ΠΈΠ½Ρ‹ΠΉ, ΠΈΠ·ΡŠΡΡ‚ΡŒ, Π½Π°Π³Ρ€Π°Π΄Π°, ΠΎΠ±Π»Π°ΠΊΠΎ, ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠΉ, ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚, ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Π°, Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°, совСт, ΡΠΎΡ‡ΠΈΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‚Ρ‰Π΅Ρ‚Π½Ρ‹ΠΉ, Ρ‡Ρ€Π΅Π·ΠΌΠ΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ ΠΈ ΠΌΠ½. Π΄Ρ€.), Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… сосущСствуСт с собствСнно русскими Π΄ΡƒΠ±Π»Π΅Ρ‚Π°ΠΌΠΈ, ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈΡΡ ΠΎΡ‚ цСрковнославянских ΠΏΠΎ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ ΠΈΠ»ΠΈ стилистичСски, ср. (цСрковнославянскоС слово приводится ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΌ):

Π²Π»Π°ΡΡ‚ΡŒ / Π²ΠΎΠ»ΠΎΡΡ‚ΡŒ, Π²Π»Π°Ρ‡ΠΈΡ‚ΡŒ / Π²ΠΎΠ»ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ, Π³Π»Π°Π²Π° / Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π°, Π³Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π°Π½ΠΈΠ½ / Π³ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ°Π½ΠΈΠ½, ΠΌΠ»Π΅Ρ‡Π½Ρ‹ΠΉ / ΠΌΠΎΠ»ΠΎΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ, ΠΌΡ€Π°ΠΊ / ΠΌΠΎΡ€ΠΎΠΊ, ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Π° / ΠΎΠ΄Ρ‘ΠΆΠ°, Ρ€Π°Π²Π½Ρ‹ΠΉ / Ρ€ΠΎΠ²Π½Ρ‹ΠΉ, Ρ€Π°Π·Π²Ρ€Π°Ρ‚ / Ρ€Π°Π·Π²ΠΎΡ€ΠΎΡ‚, Ρ€ΠΎΠΆΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ / Ρ€ΠΎΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ, собор / сбор, страТ / стороТ ΠΈ Π΄Ρ€. Из цСрковнославянского Π² Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΉ язык заимствованы ΠΈ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΌΠΎΡ€Ρ„Π΅ΠΌΡ‹ (Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ приставки ΠΈΠ·-, Π½ΠΈΠ·-, ΠΏΡ€Π΅Π΄— ΠΈ со-) ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ грамматичСскиС Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹Β β€” Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, ΠΎΡ‚Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ причастия (ср. цСрковнославянскиС ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΡΡ…ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡŽ причастия Ρ‚Π΅ΠΊΡƒΡ‰ΠΈΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ горящий с ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ ΠΈΠΌ исконно русскими Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°ΠΌΠΈ Ρ‚Π΅ΠΊΡƒΡ‡ΠΈΠΉ ΠΈ горячий, ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΌΠΈΡΡ Π² соврСмСнном языкС Π² качСствС ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… со Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ постоянного свойства) ΠΈΠ»ΠΈ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ² Ρ‚ΠΈΠΏΠ° Ρ‚Ρ€Π΅ΠΏΠ΅Ρ‰Π΅Ρ‚ (с нСсвойствСнным собствСнно русским Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°ΠΌ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Ρ‚/Ρ‰, ср. исконно русскиС
Ρ…ΠΎΡ…ΠΎΡ‡Π΅Ρ‚
ΠΈΠ»ΠΈ Π»Π΅ΠΏΠ΅Ρ‡Π΅Ρ‚).

На лСксику соврСмСнного русского языка Π½Π΅ΠΌΠ°Π»ΠΎΠ΅ влияниС ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈ Ρ‚Π΅ языки, с ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ русский (Π° Ρ€Π°Π½Π΅Π΅ дрСвнСрусскиС ΠΈ праславянскиС Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡ‚Ρ‹) Π΄Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ врСмя ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Π°ΠΊΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π». Π”Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉΡˆΠΈΠΉ слой заимствований — восточногСрманского («готского») происхоТдСния (это Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ слова, ΠΊΠ°ΠΊ блюдо, Π±ΡƒΠΊΠ²Π°, Π²Π΅Ρ€Π±Π»ΡŽΠ΄, Π³ΠΎΡ€Π°Π·Π΄ΠΎ, ΠΈΠ·Π±Π°, князь, ΠΊΠΎΡ‚Ρ‘Π», крСст, ΠΊΡƒΠΏΠΈΡ‚ΡŒ, осёл, ΠΏΠ»ΡƒΠ³, стСкло, Ρ…Π»Π΅Π±[2], Ρ…Π»Π΅Π², Ρ…ΠΎΠ»ΠΌ, Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆ[Π½ΠΈΠΊ], Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΡŒ, шлСм ΠΈ Π΄Ρ€.), Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ нСмногочислСнныС, Π½ΠΎ Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹Π΅ слова, заимствованныС ΠΈΠ· Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΡ… иранских языков («скифская лСксика»)Β β€” Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Ρ€Π°ΠΉ, собака, Ρ‚ΠΎΠΏΠΎΡ€ (ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π°, слСдуСт ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ всС эти гСрманскиС ΠΈ иранскиС этимологии ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡŽΡ‚Π½ΠΎ бСсспорными). ГСрманского (Π² основном, скандинавского) происхоТдСния ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ русскиС Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Π“Π»Π΅Π±, Π˜Π³ΠΎΡ€ΡŒ, ОлСг, Ольга. Π‘Π»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ ΠΏΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ слой ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ слова грСчСского (Π°Π΄, Π³Ρ€Π°ΠΌΠΎΡ‚Π°, дьяк, ΠΈΠ³ΡƒΠΌΠ΅Π½, ΠΈΠΊΠΎΠ½Π°, катавасия, ΠΊΠ°Ρ‚ΠΎΡ€Π³Π°, ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΊΡ€ΠΎΠΊΠΎΠ΄ΠΈΠ», ΠΊΡƒΠΊΠ»Π°, ΠΌΠ°Π³Π½ΠΈΡ‚, ΠΎΠ³ΡƒΡ€Π΅Ρ†, ΠΏΠ°Π»Π°Ρ‚Π°, парус, ΠΏΠΎΠΏ, саван, свёкла, скамья, Ρ‚Π΅Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΡŒ, уксус, Ρ„ΠΎΠ½Π°Ρ€ΡŒ

ΠΈ Π΄Ρ€.) ΠΈ Ρ‚ΡŽΡ€ΠΊΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ происхоТдСния (Π°Π»ΠΌΠ°Π·, Π°Ρ€ΠΊΠ°Π½, башка, башмак, Π±ΠΈΡ€ΡŽΠΊ, дСньга, изюм, ΠΊΠ°Π±Π°Π½, ΠΊΠ°Π·Π½Π°, ΠΊΠ°ΠΉΠΌΠ°, ΠΊΠ°Π½Π΄Π°Π»Ρ‹, ΠΊΠ°ΠΏΠΊΠ°Π½, ΠΊΠ°Ρ€Π°ΡƒΠ», ΠΊΠ°Ρ„Ρ‚Π°Π½, ΠΊΠΎΠ²Ρ‘Ρ€, колбаса, ΠΊΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½, лошадь, ΠΎΡ‡Π°Π³, сарай, сундук, Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€, Ρ‚ΡƒΠΌΠ°Π½, Ρ‚ΡŽΡ€ΡŒΠΌΠ°, шалаш, ΡˆΠ°Ρ‚Ρ‘Ρ€, ΡˆΡ‚Π°Π½Ρ‹, ямщик, ярлык ΠΈ Π΄Ρ€.; Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ этих слов, Π² свою ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄ΡŒ, восходит ΠΊ арабским ΠΈΠ»ΠΈ пСрсидским источникам). Π‘Π»Π΅Π΄ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‰Π΅Π΅ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ русских Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… ΠΊΡ€Π΅ΡΡ‚ΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΈΠΌΡ‘Π½ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ заимствованы ΠΈΠ· грСчСского (Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ АлСксандр, АлСксСй, Анатолий, АндрСй, Аркадий, Василий, Влас, Π“Π΅Π½Π½Π°Π΄ΠΈΠΉ, Π“Π΅ΠΎΡ€Π³ΠΈΠΉ, ДСнис, Π”ΠΌΠΈΡ‚Ρ€ΠΈΠΉ, Π•Π²Π³Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΠšΠΈΡ€ΠΈΠ»Π», ΠšΡƒΠ·ΡŒΠΌΠ°, Π›Π΅ΠΎΠ½ΠΈΠ΄, Π›ΡƒΠΊΠ°, ΠœΠ°ΠΊΠ°Ρ€, Никита, Николай, ΠŸΡ‘Ρ‚Ρ€, Π‘Ρ‚Π΅ΠΏΠ°Π½, Π’ΠΈΠΌΠΎΡ„Π΅ΠΉ, Π€Ρ‘Π΄ΠΎΡ€, Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏ; Анастасия, Π’Π°Ρ€Π²Π°Ρ€Π°, Π“Π°Π»ΠΈΠ½Π°, Π•ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ½Π°, Π•Π»Π΅Π½Π°, Зоя, Π˜Ρ€ΠΈΠ½Π°, КсСния, ПСлагСя, ΠŸΡ€Π°ΡΠΊΠΎΠ²ΡŒΡ, Π‘ΠΎΡ„ΡŒΡ, Π’Π°Ρ‚ΡŒΡΠ½Π° ΠΈ Π΄Ρ€.; Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· грСчСский Π² русский вошли ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ распространСнныС христианскиС ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° дрСвнССврСйского происхоТдСния, ΠΊΠ°ΠΊ
Π’Π΅Π½ΠΈΠ°ΠΌΠΈΠ½, Π”Π°Π½ΠΈΠΈΠ», Иван, Илья, ΠœΠ°Ρ‚Π²Π΅ΠΉ, ΠœΠΈΡ…Π°ΠΈΠ», Наум, Осип, Π‘Π΅ΠΌΡ‘Π½, Π―ΠΊΠΎΠ²; Анна, Π•Π»ΠΈΠ·Π°Π²Π΅Ρ‚Π°, ΠœΠ°Ρ€ΠΈΡ, ΠœΠ°Ρ€Ρ„Π°
ΠΈ Π΄Ρ€.). Π’ XVIβ€”XVIIΒ Π². основной источник заимствований — польский, Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π² русский ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ°Π΅Ρ‚ ΠΊΠ°ΠΊ большоС число латинских, романских ΠΈ гСрманских слов (Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Π°Π»Π³Π΅Π±Ρ€Π°, Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€, Π°ΠΏΡ‚Π΅ΠΊΠ°, Африка, Π²ΠΈΠ½Ρ‚, Π³Π²Π°Π»Ρ‚, Π³ΠΎΠ½ΠΎΡ€, ΠΊΠ°Π·Π°Ρ€ΠΌΠ°, клавиши, ΠΊΠΎΡ„Ρ‚Π°, кухня, ΠΌΠ°Π»Π΅Π²Π°Ρ‚ΡŒ, маляр, ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°, ΠΌΡƒΡˆΡ‚Ρ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΏΠ°Π½Ρ†ΠΈΡ€ΡŒ, ΠŸΠ°Ρ€ΠΈΠΆ, ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π°Ρ„ΠΈΡ‚ΡŒ, ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚Π°, ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π°Ρ‚Π½Ρ‹ΠΉ, ΠΏΡƒΠ΄Ρ€Π°, ΠΏΡƒΠ½Ρ†ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ, Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΡƒΠ·Ρ‹, Ρ€ΠΎΡ‚Π°, Ρ€Ρ‹Π½ΠΎΠΊ, Ρ€Ρ‹Ρ†Π°Ρ€ΡŒ, ΡΡ‚Π°Π»ΡŒ, Ρ‚Π°Π½Π΅Ρ†, Ρ‚Π°Ρ€Π΅Π»ΠΊΠ°, Ρ„Π°Π±Ρ€ΠΈΠΊΠ°, Ρ„Π°Π»ΡŒΡˆΠΈΠ²Ρ‹ΠΉ, Ρ„ΠΎΡ€Ρ‚Π΅Π»ΡŒ, Ρ†Π΅Π»ΡŒ, Ρ†Π΅Ρ…, Ρ†ΠΈΡ„Ρ€Π°, школа, ΡˆΠ»ΠΈΡ„ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ, шпага, ΡˆΡ‚ΡƒΠΊΠ°, ΡˆΡ‚Ρ‹ΠΊ, ΡˆΡƒΠ»Π΅Ρ€, юбка, ярмарка ΠΈ ΠΌΠ½. Π΄Ρ€.), Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ количСство собствСнно ΠΏΠΎΠ»ΡŒΡΠΊΠΈΡ… (Π±Π°Π½ΠΊΠ°, Π±ΡƒΡ‚Ρ‹Π»ΠΊΠ°, Π±Ρ‹Π΄Π»ΠΎ, вСнзСль, Π΄ΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΡŒ, Π΄ΠΎΠΊΠΎΠ½Π°Ρ‚ΡŒ, Π΄ΠΎΡΠΊΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ, забияка, завзятый, Π·Π°ΠΏΠ°Π»ΡŒΡ‡ΠΈΠ²Ρ‹ΠΉ, заядлый, ΠΊΠ»ΡΠ½Ρ‡ΠΈΡ‚ΡŒ, ΠΊΡ€ΠΎΠ»ΠΈΠΊ, ΠΊΡƒΡ€Ρ‚ΠΊΠ°, Π»Π΅Π³Π°Π²Ρ‹ΠΉ, ΠΌΠ΅Ρ‰Π°Π½ΠΈΠ½, ΠΎΡ‚Π²Π°Π³Π°, ΠΎΡ‚Ρ‡ΠΈΠ·Π½Π°, ΠΏΠ°Π»ΠΊΠ°, ΠΏΠ°Ρ€ΡˆΠΈΠ²Ρ‹ΠΉ, ΠΏΠΎΠ²ΠΈΠ΄Π»ΠΎ, ΠΏΠΎΠ΄Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚ΡŒ, ΠΏΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠΊ, ΠΏΠΎΡ€ΡƒΡ‡ΠΈΠΊ, ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΡ‚ΡŒΠ΅, столица, сума, фигляр, Ρ…Π»ΠΎΠΏΠ΅Ρ†, ΡˆΠ°Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒ, ΡˆΠΊΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ²Ρ‹ΠΉ, ΡˆΠΏΠ°Ρ€Π³Π°Π»ΠΊΠ° ΠΈ Π΄Ρ€.). Π’ Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ (с XVIIIΒ Π².) заимствования ΠΏΠΎΡΡ‚ΡƒΠΏΠ°ΡŽΡ‚ Π² основном ΠΈΠ· нидСрландского (
абрикос, Π°Π΄ΠΌΠΈΡ€Π°Π», апСльсин, Π±ΠΎΡ†ΠΌΠ°Π½, Π±Ρ€ΡŽΠΊΠΈ, Π΄Ρ€Π΅ΠΉΡ„, Π·ΠΎΠ½Ρ‚ΠΈΠΊ, зюйд, кабСль, ΠΊΠ°ΡŽΡ‚Π°, ΠΊΠΎΠΉΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡ„Π΅, матрос, ΠΏΠ°Ρ€ΠΈΠΊ, рСйс, Ρ€ΡƒΠ»ΡŒ, Ρ€ΡƒΠΏΠΎΡ€, Ρ‚Ρ€ΡŽΠΌ, Ρ„Π°Ρ€Π²Π°Ρ‚Π΅Ρ€, Ρ„Π»Π΅ΠΉΡ‚Π°, шлюз, яхта
), Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠ³ΠΎ (Π°Π±Π·Π°Ρ†, Π±ΠΈΠ½Ρ‚, Π±ΠΈΡ€ΠΆΠ°, Π±ΡƒΡ…Π³Π°Π»Ρ‚Π΅Ρ€, галстук, Π³Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Π», Π³Ρ€Π°Ρ„, Π΅Π³Π΅Ρ€ΡŒ, Π·Π°Π», ΠΊΠ²Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΡ€Π°, ΠΊΠΈΠ½ΠΎ, клякса, ΠΊΡƒΡ€ΠΎΡ€Ρ‚, ΠΊΡƒΡ‡Π΅Ρ€, Π»Π΅ΠΉΡ‚Π΅Π½Π°Π½Ρ‚, мастСр, ΠΌΡƒΠ½Π΄ΠΈΡ€, ΠΌΡƒΠ½Π΄ΡˆΡ‚ΡƒΠΊ, ΠΎΡ„ΠΈΡ†Π΅Ρ€, ΠΏΠ»Π°Ρ†, Ρ€ΡƒΠ±Π°Π½ΠΎΠΊ, ΡΠ»Π΅ΡΠ°Ρ€ΡŒ, Ρ‚Ρ€Π°ΡƒΡ€, Ρ„Π΅ΠΉΠ΅Ρ€Π²Π΅Ρ€ΠΊ, Ρ„Π΅Π»ΡŒΠ΄ΡˆΠ΅Ρ€, Ρ†Π΅ΠΉΡ‚Π½ΠΎΡ‚, Ρ†Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ‚, ΡˆΠ°Ρ…Ρ‚Π°, шина, ΡˆΠΈΡ€ΠΌΠ°, ΡˆΠ»Π°Π³Π±Π°ΡƒΠΌ, ΡˆΠ»Π΅ΠΉΡ„, ΡˆΡ‚Π°Π±, ΡˆΡ‚Π°Ρ‚, эрзац ΠΈ ΠΌΠ½. Π΄Ρ€.) ΠΈ французского (Π°Π±Π°ΠΆΡƒΡ€, Π°Π²Π°Π½Π³Π°Ρ€Π΄, аванс, альбом, Π°ΠΊΡ‚Ρ‘Ρ€, Π±Π°Ρ€ΡŒΠ΅Ρ€, Π±ΡƒΠ»ΡŒΠ²Π°Ρ€, бурТуазия, Π±ΡŽΡ€ΠΎ, Π²ΡƒΠ°Π»ΡŒ, Π³Π°Ρ€Π°ΠΆ, Π΄Π΅Π±ΡŽΡ‚, Π΄ΠΈΡ€ΠΈΠΆΡ‘Ρ€, досьС, Π΄ΡƒΡˆ, Талюзи, ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π», ΠΊΠ°Π½Π²Π°, ΠΊΠ°ΠΏΡ€ΠΈΠ·, киоск, ΠΊΠΎΡˆΠΌΠ°Ρ€, ΠΊΡƒΡ€Π°ΠΆ, ΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½, макияТ, машина, мСню, Π½Π΅Π³Ρ€, павильон, ΠΏΠ°Ρ€Π°ΡˆΡŽΡ‚, ΠΏΠ°Ρ€ΠΊ, ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ, ΠΏΠ°Ρ€Ρ‚Π΅Ρ€, ΠΏΠ΅Ρ€Ρ€ΠΎΠ½, ΠΏΠ»Π°Ρ‚Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°, пляТ, Ρ€Π°ΠΉΠΎΠ½, Ρ€Π΅Π·ΠΈΠ½Π°, Ρ€Π΅Π»ΡŒΠ΅Ρ„, Ρ€Π΅ΠΌΠΎΠ½Ρ‚, рСсторан, риск, Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ, Ρ€ΠΎΡΠ»ΡŒ, сСзон, суп, Ρ‚ΠΈΡ€Π°ΠΆ, Ρ‚Ρ€ΠΎΡ‚ΡƒΠ°Ρ€, Ρ‚Ρ€ΡŽΠΊ, фасон, фСя, Ρ„ΠΎΠΉΠ΅, шанс, ΡˆΠ°Ρ€ΠΌ, шинСль, шоссС, ΡˆΠΎΡ„Ρ‘Ρ€ ΠΈ ΠΌΠ½. Π΄Ρ€.). Π’ настоящСС врСмя самым ΠΌΠΎΡ‰Π½Ρ‹ΠΌ источником заимствований являСтся английский, Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ заимствования ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ восходят ΡƒΠΆΠ΅ ΠΊ XIXΒ β€” ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π΅ XXΒ Π². (Ρ€Π°Π½Π½ΠΈΠ΅ заимствования —
Π°Π²Ρ€Π°Π», айсбСрг, Π±Π°Ρ€, Π±ΠΎΠΉΠΊΠΎΡ‚, бокс, Π²ΠΎΠΊΠ·Π°Π», ΠΊΠ»ΠΎΡƒΠ½, ΠΊΠ»ΡƒΠ±, ΠΊΠΎΠ²Π±ΠΎΠΉ, ΠΊΠΎΠΊΡ‚Π΅ΠΉΠ»ΡŒ, Π»ΠΈΡ„Ρ‚, ΠΌΠΈΡ‚ΠΈΠ½Π³, Ρ€Π΅Π»ΡŒΡΡ‹, Ρ€ΠΎΠΌ, сквСр, спорт, старт, Ρ‚Π°Π½ΠΊ, тСннис, трусы, Ρ„Π΅ΡˆΠ΅Π½Π΅Π±Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ, Ρ„ΠΈΠ½ΠΈΡˆ, Ρ„ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠ»ΠΎΡ€, Ρ„ΡƒΡ‚Π±ΠΎΠ», Ρ…ΡƒΠ»ΠΈΠ³Π°Π½, ΡˆΠΎΡ€Ρ‚Ρ‹
, Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π΅Β β€” бизнСс, бизнСсмСн, Π±Ρ€ΠΈΡ„ΠΈΠ½Π³, Π΄Π΅ΠΌΠΏΠΈΠ½Π³, Π΄Π΅Ρ„ΠΎΠ»Ρ‚, дТинсы, диспСтчСр, ΠΊΠ»ΠΈΡ€ΠΈΠ½Π³, ΠΊΠΎΠΌΠ±Π°ΠΉΠ½, ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Π΅ΠΉΠ½Π΅Ρ€, ΠΊΠΎΠΌΠΏΡŒΡŽΡ‚Π΅Ρ€, ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Π΅Π½Ρ‚, Π»ΠΈΠ·ΠΈΠ½Π³, ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠ΅Ρ‚ΠΈΠ½Π³, Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈΠ½Π³, Ρ‚Ρ€Π΅Π½Π΄, ΡƒΠΈΠΊ-энд, Ρ„Π°ΠΉΠ», Ρ…ΠΎΠ»Π΄ΠΈΠ½Π³ ΠΈ ΠΌΠ½. Π΄Ρ€.). НСкоторыС английскиС слова Π±Ρ‹Π»ΠΈ заимствованы Π² русский язык Π΄Π²Π°ΠΆΠ΄Ρ‹Β β€” Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, староС Π»Π΅Π½Ρ‡ ΠΈ соврСмСнноС Π»Π°Π½Ρ‡; новСйшиС английскиС заимствования Π½Π΅Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΎ Π²Ρ‹Ρ‚Π΅ΡΠ½ΡΡŽΡ‚ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ€Π°Π½Π½ΠΈΠ΅ заимствования ΠΈΠ· Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… СвропСйских языков — Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ Π°Π½Π³Π». Ρ„Ρ€Π°Π½Ρ‡Π°ΠΉΠ·ΠΈΠ½Π³ ΠΈ староС Ρ„Ρ€Π°Π½Ρ†. Ρ„Ρ€Π°Π½ΡˆΠΈΠ·Π°, Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ Π°Π½Π³Π». Π±ΠΎΡƒΠ»ΠΈΠ½Π³ ΠΈ староС Π½Π΅ΠΌ. кСгСльбан Π² Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ, Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ Π°Π½Π³Π». Π±Ρ€ΠΎΠΊΠ΅Ρ€
ΠΈ староС Π½Π΅ΠΌ. ΠΌΠ°ΠΊΠ»Π΅Ρ€, Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ Π°Π½Π³Π». офис ΠΈ староС Π½Π΅ΠΌ. ΠΊΠΎΠ½Ρ‚ΠΎΡ€Π°, Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ Π°Π½Π³Π». слоган ΠΈ староС Π½Π΅ΠΌ. Π»ΠΎΠ·ΡƒΠ½Π³, Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ Π°Π½Π³Π». лобстСр ΠΈ староС Ρ„Ρ€Π°Π½Ρ†. ΠΎΠΌΠ°Ρ€, Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ Π°Π½Π³Π». Ρ…ΠΈΡ‚ ΠΈ староС Π½Π΅ΠΌ. ΡˆΠ»ΡΠ³Π΅Ρ€, Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ Π°Π½Π³Π». прайс-лист ΠΈ староС Π½Π΅ΠΌ. прСйскурант ΠΈ Π΄Ρ€.

Из Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… СвропСйских языков заимствований Π±Ρ‹Π»ΠΎ сущСствСнно мСньшС, Π½ΠΎ Π² ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… областях лСксики ΠΈΡ… Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ достаточно Π²Π°ΠΆΠ½Π°. НапримСр, ряд Π²ΠΎΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ² заимствован ΠΈΠ· вСнгСрского (Π³Π°ΠΉΠ΄ΡƒΠΊ, гусар, сабля), большоС количСство ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ…, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ряд финансовых, ΠΊΡƒΠ»ΠΈΠ½Π°Ρ€Π½Ρ‹Ρ… ΠΈ Π΄Ρ€. Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ²Β β€” ΠΈΠ· ΠΈΡ‚Π°Π»ΡŒΡΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ (ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· французскоС ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠ΅ посрСдство): Π°Π²ΠΈΠ·ΠΎ, ария, Π±Ρ€Π°Π²ΠΎ, Π²ΠΈΠΎΠ»ΠΎΠ½Ρ‡Π΅Π»ΡŒ, Π»ΠΈΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Ρ‚ΠΎ, ΠΌΠ°ΠΊΠ°Ρ€ΠΎΠ½Ρ‹, малярия, ΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π°, паста, паяц, ΠΏΠΈΠ°Π½ΠΈΠ½ΠΎ, сальдо, ΡΠ°Π»ΡŒΡ‚ΠΎ, скСрцо, ΡΠΎΠ»ΡŒΡ„Π΅Π΄ΠΆΠΈΠΎ, соната, сопрано ΠΈ Π΄Ρ€.

Π’ свою ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄ΡŒ, Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΡ… заимствований ΠΈΠ· русского Π½Π΅ΠΌΠ°Π»ΠΎ Π² Ρ„ΠΈΠ½Π½ΠΎ-угорских языках (Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Π² финском ΠΈ ΠΊΠ°Ρ€Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΎΠΌ, мордовских, марийском ΠΈ Π΄Ρ€.). Ряд русских слов (Π² Ρ‚ΠΎΠΌ числС ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΡΡ…ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡŽ заимствованных) стал ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ°ΠΌΠΈ, заимствованными ΡƒΠΆΠ΅ ΠΈΠ· русского Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ языки ΠΌΠΈΡ€Π° (Π²ΠΎΠ΄ΠΊΠ°, Π΄Π°Ρ‡Π°, ΠΌΠ°ΠΌΠΎΠ½Ρ‚, ΠΌΠ°Ρ‚Ρ€Ρ‘ΡˆΠΊΠ°, пСрСстройка, ΠΏΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌ, самовар, спутник, ΡΡ‚Π΅ΠΏΡŒ, Ρ†Π°Ρ€ΡŒ).

ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π½ΠΈΡ

dic.academic.ru

ЛСксика: характСристика, разновидности, понятия

ЛСксика β€” слово ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π½ΠΎΠ΅. Под лСксикой понимаСтся ΠΈ Π½Π°ΡƒΠΊΠ° (лСксикология), ΠΈ словарный запас (лСксикон). Π’ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… значСниях ΠΎΠ½Π° раздСляСтся Π½Π° Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Ρ‹.

Π§Ρ‚ΠΎ это β€” лСксика ?

Π’Ρ€Π°ΠΊΡ‚ΠΎΠ²ΠΊΠΈ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Π° ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅:

  1. Π‘Π»ΠΎΠ²Π°Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ запас ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ языка
  2. Бовокупности понятий, Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ², Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΏΠΎ областям ΠΈΡ… использования: научная, бытовая, экзотичная, тСхничСская, воСнная, диалСктная, ΠΏΡ€ΠΎΡ„Π΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ, Таргонная, ΡƒΡΡ‚Π°Ρ€Π΅Π²ΡˆΠ°Ρ лСксика.
  3. Π‘ΠΎΠ²ΠΎΠΊΡƒΠΏΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ слов, собранных вмСстС ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΡΡ…ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡŽ: ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ, исконно русская, западнославянская лСксика.
  4. Какой-Π»ΠΈΠ±ΠΎ стилистичСский Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π» Π² ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΠΌ словарном запасС языка: Π½Π΅ΠΉΡ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ, Π²ΠΎΠ·Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π½Π½Π°Ρ, экспрСссивная, поэтичСская, просторСчная, Π²ΡƒΠ»ΡŒΠ³Π°Ρ€Π½Π°Ρ лСксика.
  5. Π‘ΠΎΠ²ΠΎΠΊΡƒΠΏΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π½Ρ‹Ρ… слов, Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠ΅ Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΡ‚ΠΈΠ»ΡŒ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ писатСля ΠΈΠ»ΠΈ худоТСствСнного произвСдСния: сСнтимСнталистская, лСксика ЕсСнина ΠΈΠ»ΠΈ Β«Π’Π΅Ρ‰Π΅Π³ΠΎ ОлСга».

Π’ Π»ΡŽΠ±Ρ‹Ρ… значСниях лСксика – это ΡΠΎΠ²ΠΎΠΊΡƒΠΏΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ слов, ΠΎΠ±ΡŠΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΠΉ характСристикой. ИмСнно ΠΎΠ½Π° считаСтся Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ языка, которая ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡƒΠ΅Ρ‚, Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Π΅Ρ‚ знания ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Π°Ρ… ΠΈ явлСниях.

ЛСксика русского языка Π² Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ†Π΅

Π’ΠΈΠΏΡ‹ лСксики

Π£ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ языка – своя лСксика. Она раздСляСтся Π½Π° Π΄Π²Π° ΠΌΠ°ΡΡˆΡ‚Π°Π±Π½Ρ‹Ρ… пласта:

  • ΠžΠ±Ρ‰Π΅ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±ΠΈΠΌΠ°Ρ. Π’Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ – литСратурная. Π’Π° ΡΠΎΠ²ΠΎΠΊΡƒΠΏΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ слов, которая понятна ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌΡƒ Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŽ языка.
  • Π‘ΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ. РаздСляСтся Π½Π° ряд Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠΉ: ΠΏΡ€ΠΎΡ„Π΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ (ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ прСдставитСлями ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚Π΅ΠΉ, профСссий), ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ (слСнг, ΠΆΠ°Ρ€Π³ΠΎΠ½ΠΈΠ·ΠΌΡ‹), Ρ‚Π΅Ρ€Ρ€ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ (Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡ‚Ρ‹ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… мСстностСй), ΡƒΡΡ‚Π°Ρ€Π΅Π²ΡˆΠ°Ρ (историзмы, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ понятны ΡƒΠΆΠ΅ Π½Π΅ всСм соврСмСнникам).

ЛСксика – это Π½Π°ΡƒΠΊΠ°, Ρ€Π°Π·Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰Π°Ρ словарный запас языка Π½Π° ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠΈ:

  1. ΠΠ΅ΠΉΡ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ слова. Они ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΡƒΡŽ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π³ΠΎ словарного запаса языка. Главная характСристика: ΠΎΠ½ΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π² тСкстах любого стиля.
  2. БтилистичСски ΠΎΠΊΡ€Π°ΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ слова. Β«ΠšΠΎΠΌΠΏΠ»Π΅ΠΊΡΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅Β» β€” это ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠ². Π£ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… тСкстах: худоТСствСнных, Π½Π°ΡƒΡ‡Π½Ρ‹Ρ…, ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ-Π΄Π΅Π»ΠΎΠ²Ρ‹Ρ…, Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π² просторСчии. Π’Π½Π΅ этих сфСр ΠΈΡ… использованиС нСумСстно.
  3. Π•ΡΡ‚ΡŒ спСцифичСскиС Π²ΠΈΠ΄Ρ‹ лСксики – Ρ„Ρ€Π°Π·Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ·ΠΌΡ‹. Π­Ρ‚ΠΎ синтаксичСски Ρ†Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅, устойчивыС сочСтания слов. ΠŸΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»Π΅Π½Ρ‹ Ρ€Π΅Ρ‡Π΅Π²Ρ‹ΠΌΠΈ ΡˆΡ‚Π°ΠΌΠΏΠ°ΠΌΠΈ, Π·Π°Π³Π°Π΄ΠΊΠ°ΠΌΠΈ, клишС, ΠΏΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΊΠ°ΠΌΠΈ, пословицами, ΠΊΡ€Ρ‹Π»Π°Ρ‚Ρ‹ΠΌΠΈ выраТСниями. ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Π½ΠΈΡ…, Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ устойчивыС словосочСтания: субстантивныС (Β«Π½Π΅ΠΏΠΎΡ‡Π°Ρ‚Ρ‹ΠΉ ΠΊΡ€Π°ΠΉΒ»), Π½Π°Ρ€Π΅Ρ‡Π½Ρ‹Π΅ («спустя Ρ€ΡƒΠΊΠ°Π²Π°Β») ΠΈ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ (Β«Π³Π°ΡΠΈΡ‚ΡŒ Π³ΠΎΡ€ΡŒΠΊΡƒΡŽΒ»).

Π₯арактСристика разновидностСй лСксики

ΠžΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ выдСляСтся инвСктивная лСксика – это ΠΎΡΠΊΠΎΡ€Π±ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ слова, Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΈΠ»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹, выраТСния, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½Ρ‹ Π½Π° ΡƒΠ½ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ чСсти ΠΈ достоинства Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°.

Π˜Π½Π²Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½Π°Ρ лСксика – это Π±Ρ€Π°Π½ΡŒ, Ρ€ΡƒΠ³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π°, Π½Π΅Ρ†Π΅Π½Π·ΡƒΡ€Π½Ρ‹Π΅ выраТСния. Они ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ ΠΈ устно, ΠΈ Π² письмСнной Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ.

ДиалСктная лСксика – свойствСнная ΠΊΠΎΡ€Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡƒ насСлСнию ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ мСстности. Π•Π΅ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ – прСимущСствСнно устноС ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Π±Ρ‹Ρ‚ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ. ДиалСктная лСксика – это ΠΏΠΎΠ΄Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡ‹:

  1. ЀонСтичСскиС. ИзмСнСниС ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ слова: вмСсто Β«Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΒ» β€” Β«Ρ†ΠΈΠ»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΒ», Β«ΠΊΠΎΡ‡ΠΊΠ°Β» β€” Β«ΠΊΠΎΡ‡ΡŒΠΊΡΒ», Β«Π½Π΅ΠΌΡ†Ρ‹Β» β€” Β«Π½Π΅ΠΌΡ‡ΠΈΒ».
  2. ГрамматичСскиС. РаспространСно ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ слов срСднСго Ρ€ΠΎΠ΄Π° ΠΊΠ°ΠΊ ТСнского (ΡŽΠΆΠ½ΠΎΡ€ΡƒΡΡΠΊΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Ρ‹), Π·Π°ΠΌΠ΅Π½Π° ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ° Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ (сСвСрорусскиС Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡ‚Ρ‹).
  3. ΠžΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ лСксичСскиС Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ†Ρ‹. Π‘Π²ΠΎΠ΅ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ «синонимы» ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… слов: Β«Π΄Π°ΠΆΠ΅Β» β€” Β«ΠΈΠ½Π΄Π°Β», Β«Π½Π΅Π΄Π°Π²Π½ΠΎΒ» β€” Β«Π½Π°ΠΌΠ΅Π΄Π½ΠΈΒ».
  4. ΠžΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ разряд Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠ² – этнографизмы. Π­Ρ‚ΠΈ слова ΠΈ явлСния Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π½Ρ‹ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ для ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ мСстности ΠΈ Π½Π΅ Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π½ΠΈΠ³Π΄Π΅ большС (Β«ΠΊΠΎΡ‚Ρ‹Β» β€” Π»Π°ΠΏΡ‚ΠΈ ΠΈΠ· бСрСсты).

Π‘ΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ лСксичСскиС заимствования (послСдних дСсятилСтий, историчСскиС). Π­Ρ‚ΠΎ ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‰Π°Ρ лингвистичСских заимствований – процСссов усвоСния ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ языков, слов, Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ, Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π½Ρ‹Ρ… для Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ³ΠΎ.

ЛСксичСскоС заимствованиС – ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄ значСния ΠΈ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ слов с ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΉ грамматичСской ΠΈ фонСтичСской Π°Π΄Π°ΠΏΡ‚Π°Ρ†ΠΈΠ΅ΠΉ. ΠŸΡ€ΠΈΡ‚ΠΎΠΌ заимствуСтся Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ†Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ лСксичСская Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ†Π°, Π½ΠΎ ΠΈ суффиксы, прСфиксы, Ρ€Π΅ΠΆΠ΅ – окончания.

Π’Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ содСрТаниС

Π‘ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΈ ΠΏΠ»Π°Π½Π° содСрТания лСксика раздСляСтся Π½Π°:

  1. Π—Π½Π°ΠΌΠ΅Π½Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ слова, Π²Ρ‹ΡΡ‚ΡƒΠΏΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Ρ‡Π»Π΅Π½Π°ΠΌΠΈ прСдлоТСния с Π½ΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹ΠΌΠΈ функциями (Β«ΠΌΠ°Π»ΡŒΡ‡ΠΈΠΊΒ», Β«Π²Ρ‹Π±ΠΈΡ€Π°Π»Β», Β«Ρ…ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½ΠΎΒ») ΠΈ слуТСбныС, Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ (ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³ΠΈ, ΡΠΎΡŽΠ·Ρ‹, частицы).
  2. ΠšΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ (Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚) ΠΈ абстрактныС (ΠΎΠ±ΡŠΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ, ΠΎΠ±ΠΎΠ±Ρ‰Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ).
  3. Π‘ΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ‹. Π‘Π»ΠΎΠ²Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΠΈΡˆΡƒΡ‚ΡΡ, произносятся ΠΏΠΎ-Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠΌΡƒ, Π½ΠΎ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ Π½Π΅Ρ‡Ρ‚ΠΎ схоТСС («машина» ΠΈ Β«Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡŒΒ»).
  4. Антонимы. ΠŸΡ€ΡΠΌΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½Ρ‹Π΅ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Ρƒ понятия («горячий» ΠΈ «лСдяной»).
  5. Π“ΠΈΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ‹. Π¦Π΅ΠΏΠΎΡ‡ΠΊΠ° ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠ½ΡΡŽΡ‰ΠΈΡ…ΡΡ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Ρƒ слов (Β«ΠΏΠ΅Ρ€Ρ†Ρ‹Β»-«паслСновыС»-«растСния»).

Π‘ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΈ ΠΏΠ»Π°Π½Π° выраТСния лСксика прСдставляСт собой:

  1. ΠžΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ‹. Π‘Π»ΠΎΠ²Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΈΡˆΡƒΡ‚ΡΡ ΠΈ произносятся ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎ, Π½ΠΎ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ явлСния ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ‹ (Β«ΠΊΡ€Π°Π½ Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΉΒ» ΠΈ Β«ΠΊΡ€Π°Π½ Π±Π°ΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉΒ»).
  2. ΠžΠΌΠΎΡ„ΠΎΠ½Ρ‹. Π‘Π»ΠΎΠ²Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ произносятся схоТС, Π½ΠΎ ΠΏΠΈΡˆΡƒΡ‚ΡΡ ΠΏΠΎ-Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠΌΡƒ («компания» ΠΈ «кампания»).
  3. ΠžΠΌΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„Ρ‹. Π”Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ слова Π½Π° письмС ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²Ρ‹Π΅, Π½ΠΎ произносятся с Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹ΠΌ ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ («замОк» ΠΈ Β«Π—Π°ΠΌΠΎΠΊΒ»).
  4. ΠžΠΌΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΡ‹. ΠžΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ грамматичСскиС Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΈ этом ΠΏΠΈΡˆΡƒΡ‚ΡΡ ΠΈ поизносятся ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎ (Β«ΠΌΠΎΠΉ Ρ†Π²Π΅Ρ‚ΠΎΠΊ – ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‰ΠΈΠΉ ΠΌΠ½Π΅ Ρ†Π²Π΅Ρ‚ΠΎΠΊΒ» ΠΈ Β«ΠΌΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚Ρƒ – ΠΌΡ‹Ρ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚ΡƒΒ»).
  5. ΠŸΠ°Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ‹. Π’Π½Π΅ΡˆΠ½Π΅ схоТиС слова, ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌΠΈ значСниями. (Β«Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Ρ‚ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ юноша»-«романтичСский ΡΡ‚ΠΈΠ»ΡŒ произвСдСния»).

ЛСксикой Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‚ΡΡ Ρ‚Ρ€ΠΈ Π½Π°ΡƒΡ‡Π½Ρ‹Ρ… направлСния.

Науки ΠΎ лСксикС

Π‘Π»ΠΎΠ²Π°Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ запас языков изучаСтся нСсколькими Π½Π°ΡƒΠΊΠ°ΠΌΠΈ:

  1. ЛСксикология (ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°Π΅Ρ‚ слово). ЛингвистичСский Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π», ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½ΠΎ посвящСнный лСксикС. РаздСляСтся Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π½Π° Π΄Π²Π΅ ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠΈ – ΠΎΠ±Ρ‰ΡƒΡŽ ΠΈ Ρ‡Π°ΡΡ‚Π½ΡƒΡŽ. ЛСксика ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°Π΅Ρ‚ слова ΠΈ ΠΈΡ… значСния, ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ формирования соврСмСнного словарного запаса, Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… понятий, Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ отличия слов.
  2. Π‘Π΅ΠΌΠ°Π½Ρ‚ΠΈΠΊΠ°. Π•Ρ‰Π΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ лингвистичСский Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π», ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ смысловоС Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… языковых Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ†. Основной инструмСнт – сСмантичСский Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·. БСмасиология – ΡƒΡΡ‚Π°Ρ€Π΅Π²ΡˆΠ΅Π΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ этого направлСния.
  3. Ономасиология. Π₯арактСризуСтся ΠΊΠ°ΠΊ тСория Π½ΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π°ΡƒΠΊΠ° ΠΎΠ± ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°Ρ…. БчитаСтся ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ сСмантики с Ρ‚ΠΎΠΉ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π΅ΠΉ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ противопоставляСтся сСмасиологии. Π’ ономасиологии Ρ…ΠΎΠ΄ исслСдований ΠΎΡ‚ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠΉ Π²Π΅Ρ‰ΠΈ ΠΊ мысли ΠΎ Π½Π΅ΠΉ, ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Π° своим ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ.

Если Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎ, лСксика – это Π½Π°ΡƒΠΊΠ°, ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°ΡŽΡ‰Π°Ρ слово.

ЛСксичСскиС понятия

БущСствуСт ряд Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ², Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π½Ρ‹Ρ… для Π½Π°ΡƒΠΊΠΈ ΠΎ словС:

  1. ЛСксичСская ошибка – Π½Π΅Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ΅ ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΡ… ΠΏΠΎ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ слов. Или Π½Π΅Ρ€Π°Π·Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ носитСлСм языка ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΎΠ² ΠΈ синонимов. «Бвободная вакансия»: лСксичСская ошибка – ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ «свободноС мСсто». Β«Π’ΠΎΠ·Π»Π΅ мСня свободная вакансия» β€” Π½Π΅ Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎ. А Β«Π½Π° Π·Π°Π²ΠΎΠ΄Π΅ появилась свободная вакансия (Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡Π΅Π΅ мСсто)Β» β€” ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ.
  2. ЛСксичСский ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€ – Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ стилистичСской Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€Ρ‹. Π­Ρ‚ΠΎ Π½Π°ΠΌΠ΅Ρ€Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ понятия ΠΈΠ»ΠΈ Ρ†Π΅Π»ΠΎΠΉ Ρ€Π΅Ρ‡Π΅Π²ΠΎΠΉ конструкции. ЛСксичСскиС ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹ – это ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΌΠΎΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ, экспрСссии. ΠŸΡ€ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ Π² Ρ€Π°ΠΌΠΊΠ°Ρ… худоТСствСнного тСкста.
  3. ЛСксичСская Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ†Π° – это ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ слова. Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ – абстрактная Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ†Π° для морфологичСских Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΎΠ².
  4. ЛСксико-грамматичСский разряд – ΡΠΎΠ²ΠΎΠΊΡƒΠΏΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ схоТих Π² лСксичСском Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ слов, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Π΅Π΄Π΅Ρ‚ появлСниС ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΡ… грамматичСских ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠ². Π’ разряд входят, ΠΊ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρƒ, ΡΠΎΠ±ΠΈΡ€Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ‚ΠΈΠΏ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ…. Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ ΡΠΎΠ²ΠΎΠΊΡƒΠΏΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, Π½ΠΎ ΠΈ Π½Π΅ измСняСтся ΠΏΠΎ числам («паства», «рСбятня»).

ЛСксика – это словарный запас ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ языка. Π’Π°ΠΊ сокращСнно называСтся Π½Π°ΡƒΠΊΠ° ΠΎ словС (лСксикология). Π’Π½ΡƒΡ‚Ρ€ΠΈ Π½Π΅Π΅ Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ спСцифичСскиС лСксичСскиС понятия.

ΠŸΠΎΡ…ΠΎΠΆΠΈΠ΅ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠΈ

russkiy-pravilno.ru

Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ лСксика русского языка

ЛС́ксика (ΠΎΡ‚ Π΄Ρ€.-Π³Ρ€Π΅Ρ‡. Ο„α½Έ Ξ»Ξ΅ΞΎΞΉΞΊΟŒΟ‚ β€” «отно­ся­щий­ся ΠΊ сло­ву», ΠΎΡ‚ αΌ‘ λέξις β€” «сло­во», Β«ΠΎΠ±ΠΎΒ­Ρ€ΠΎΡ‚ Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈΒ») β€” ΡΠΎΠ²ΠΎΒ­ΠΊΡƒΠΏΒ­Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ слов Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΒ­Π³ΠΎ язы­ка, части язы­ка ΠΈΠ»ΠΈ слов, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΒ­Ρ€Ρ‹Π΅ Π·Π½Π°Β­Π΅Ρ‚ Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠΉ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΒ­Π²Π΅ΠΊ ΠΈΠ»ΠΈ Π³Ρ€ΡƒΠΏΒ­ΠΏΠ° людСй.

ЛСксика это, лСксикология это

ЛСксика это, лСксикология это

Π§Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°Π΅Ρ‚ лСксика?

ЛСксика сама ΠΏΠΎ сСбС Π½ΠΈΡ‡Π΅Β­Π³ΠΎ Π½Π΅ ΠΈΠ·ΡƒΒ­Ρ‡Π°Β­Π΅Ρ‚. ЛСксика – это сло­вар­ный состав язы­ка, сти­ли­сти­чС­ско­го пла­ста, ΠΊΠΎΠ½Β­ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Β­Π½ΠΎΒ­Π³ΠΎ тСк­ста ΠΈΠ»ΠΈ мно­ТС­ства тСк­стов. Π˜Π·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ лСк­си­ки зани­ма­Ст­ся лСк­си­ко­ло­гия, ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½Β­Π½ΠΎ этот Ρ€Π°Π·Β­Π΄Π΅Π» язы­ко­зна­ния ΠΈΠΌΠ΅Β­ΡŽΡ‚ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρƒ, упо­ми­ная ΠΎ Π½Π°ΡƒΡ‡Β­Π½Ρ‹Ρ… изыс­ка­ни­ях Π² этой обла­сти.

Π˜Ρ‚Π°ΠΊ, лСк­си­ка – ΡΠΎΠ²ΠΎΒ­ΠΊΡƒΠΏΒ­Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ слов. МоТно Π³ΠΎΠ²ΠΎΒ­Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎ лСк­си­кС язы­ка (Π²ΠΎΠΎΠ±Β­Ρ‰Π΅ любо­го, Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΒ­ΠΊΠΎ рус­ско­го), лСк­си­кС худо­ТС­ствСн­но­го про­из­вС­дС­ния (ΠΊ ΠΏΡ€ΠΈΒ­ΠΌΠ΅Β­Ρ€Ρƒ, β€œΠ’ΠΎΠΉΠ½Ρ‹ ΠΈ мира” Волстого), лСк­си­кС Бродского, лСк­си­кС ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΒ­ΠΊΠΎΠ², Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΎ β€œΠ»Π΅ΠΊΒ­ΡΠΈΒ­ΠΊΠ΅ под­во­рот­ни”.

Минимальная лСк­си­чС­ская Π΅Π΄ΠΈΒ­Π½ΠΈΒ­Ρ†Π° – это сло­во. АспСктов изу­чС­ния слов Π² язы­ко­зна­нии ΠΌΠ½ΠΎΒ­Π³ΠΎ, ΠΈ лСк­си­ко­ло­гия ΠΎΡ€ΠΈΒ­Π΅Π½Β­Ρ‚ΠΈΒ­Ρ€ΠΎΒ­Π²Π°Β­Π½Π° Π½Π° ΠΈΠ·ΡƒΒ­Ρ‡Π΅Β­Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΡ… зна­чС­ния, про­ис­хоТ­дС­ния, исслС­до­ва­ниС Π΄ΠΈΠ½Π°Β­ΠΌΠΈΒ­ΠΊΠΈ сло­вар­но­го соста­ва, отра­ТС­ния Π΄Π΅ΠΉΒ­ΡΡ‚Π²ΠΈΒ­Ρ‚Π΅Π»ΡŒΒ­Π½ΠΎΒ­ΡΡ‚ΠΈ Π² сло­ва­рС. Π’Π°ΠΊ, лСк­си­ко­ло­гия рас­смат­ри­ва­Ст ΠΏΡ€ΠΈΒ­Ρ‡ΠΈΒ­Π½Ρ‹ появ­лС­ния Π½Π΅ΠΎΒ­Π»ΠΎΒ­Π³ΠΈΠ·Β­ΠΌΠΎΠ² ΠΈ спо­со­бы ΠΈΡ… обра­зо­ва­ния, про­цСс­сы уста­рС­ва­ния слов ΠΈ выпа­дС­ния ΠΈΡ… ΠΈΠ· Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Β­Π½ΠΎΒ­Π³ΠΎ сло­ва­ря, Ρ€Π°Π·Β­Π±ΠΈΒ­Ρ€Π°Β­Π΅Ρ‚ зна­чС­ния фра­зСо­ло­ги­чС­ских ΠΎΠ±ΠΎΒ­Ρ€ΠΎΒ­Ρ‚ΠΎΠ² ΠΈ сочС­та­ний.

ЛСксичСскоС Π·Π½Π°Β­Ρ‡Π΅Β­Π½ΠΈΠ΅ – ваТ­нСй­ший ΠΏΡ€ΠΈΒ­Π·Π½Π°ΠΊ слов ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°ΠΌΠΎΒ­ΡΡ‚ΠΎΒ­ΡΒ­Ρ‚Π΅Π»ΡŒΒ­Π½Ρ‹Ρ… Π΅Π΄ΠΈΒ­Π½ΠΈΡ†, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΒ­Ρ€Ρ‹Π΅ Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Β­Π½ΡΒ­ΡŽΡ‚ Π½ΠΎΠΌΠΈΒ­Π½Π°Β­Ρ‚ΠΈΠ²Β­Π½ΡƒΡŽ Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΒ­Ρ†ΠΈΡŽ Π² язы­кС: Π½Π°Π·Ρ‹Β­Π²Π°Β­ΡŽΡ‚ ΠΏΡ€Π΅Π΄Β­ΠΌΠ΅Β­Ρ‚Ρ‹ ΠΈ явлС­ния Π΄Π΅ΠΉΒ­ΡΡ‚Π²ΠΈΒ­Ρ‚Π΅Π»ΡŒΒ­Π½ΠΎΒ­ΡΡ‚ΠΈ. ЛСксика ΠΎΠ±ΡŠΒ­Π΅Π΄ΠΈΒ­Π½ΡΒ­Π΅Ρ‚ сло­ва ΠΈΠΌΠ΅Π½Β­Π½ΠΎ ΠΏΠΎ Π·Π½Π°Β­Ρ‡Π΅Β­Π½ΠΈΡŽ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΠΎΠ½Π° ΠΈ струк­ту­ри­ру­Ст­ся: ΠΎΠ±Ρ€Π°Β­Π·ΡƒΒ­ΡŽΡ‚Β­ΡΡ Π³Ρ€ΡƒΠΏΒ­ΠΏΡ‹ слов, сфор­ми­ро­ван­ныС ΠΏΠΎ ΠΎΠΏΡ€Π΅Β­Π΄Π΅Β­Π»Π΅Π½Β­Π½Ρ‹ΠΌ харак­тС­ри­сти­кам, β€”Β  ΠΊ ΠΏΡ€ΠΈΒ­ΠΌΠ΅Β­Ρ€Ρƒ, Π°Π½Ρ‚ΠΎΒ­Π½ΠΈΒ­ΠΌΡ‹. Π€ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΒ­Π·Π½Π°Β­ΠΊΠΈ слов Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ ΡƒΡ‡ΠΈΒ­Ρ‚Ρ‹Β­Π²Π°Β­ΡŽΡ‚Β­ΡΡ: Ρ‚Π°ΠΊ ΠΎΠ±ΡŠΒ­Π΅Π΄ΠΈΒ­Π½ΡΒ­ΡŽΡ‚Β­ΡΡ ΠΎΠΌΠΎΒ­Π½ΠΈΒ­ΠΌΡ‹ ΠΈ ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΒ­Π½ΠΈΒ­ΠΌΡ‹.

ЛСксика ΠΆΠΈΠ²ΠΎΒ­Π³ΠΎ язы­ка ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π΄ΠΈΠ½Π°Β­ΠΌΠΈΡ‡Β­Π½Π° ΠΈ пла­стич­на, Π² Π½Π΅ΠΉ посто­ян­но ΠΏΠΎΡΠ²Β­Π»ΡΒ­ΡŽΡ‚Β­ΡΡ Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ сло­ва, Π° ΠΈΠ½Ρ‹Π΅ пСрС­хо­дят ΠΈΠ· Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Β­Π½ΠΎΒ­Π³ΠΎ сло­ва­ря Π² пас­сив­ный – Ρ‚ΠΎΡ‚, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΒ­Ρ€Ρ‹ΠΌ ΠΌΡ‹ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΒ­Π·ΡƒΒ­Π΅ΠΌΒ­ΡΡ, Π½ΠΎ зна­чС­ния слов ΠΏΠΎΠ½ΠΈΒ­ΠΌΠ°Β­Π΅ΠΌ.

ЛСксика с Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ зрСния происхоТдСния ΠΈ употрСблСния

ЛСксика с Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ зрСния происхоТдСния ΠΈ употрСблСния

ЛСксикология Π²ΠΊΠ»ΡŽΒ­Ρ‡Π°Β­Π΅Ρ‚ Π² сСбя Ρ€Π°Π·Β­Π΄Π΅Β­Π»Ρ‹, ΠΈΠ·ΡƒΒ­Ρ‡Π°Β­ΡŽΒ­Ρ‰ΠΈΠ΅ сло­ва ΠΈ сло­во­со­чС­та­ния Π² Ρ€Π°Π·Β­Π½Ρ‹Ρ… аспСк­тах. Π’Π°ΠΊ, сСман­ти­ка исслС­ду­Ст смыс­ло­выС зна­чС­ния Π΅Π΄ΠΈΒ­Π½ΠΈΡ† язы­ка, фра­зСо­ло­гия – устой­чи­выС Ρ€Π΅Ρ‡Π΅Β­Π²Ρ‹Π΅ ΠΎΠ±ΠΎΒ­Ρ€ΠΎΒ­Ρ‚Ρ‹, эти­мо­ло­гия – про­ис­хоТ­дС­ниС слов ΠΈ Π²Ρ‹Ρ€Π°Β­ΠΆΠ΅Β­Π½ΠΈΠΉ, оно­ма­сти­ка ΠΈΠ·ΡƒΒ­Ρ‡Π°Β­Π΅Ρ‚ ΠΈΠΌΠ΅Β­Π½Π° соб­ствСн­ныС, Π² Ρ‚ΠΎΠΌ чис­лС ΠΈΠΌΠ΅Β­Π½Π° ΠΈ Ρ„Π°ΠΌΠΈΒ­Π»ΠΈΠΈ людСй, лСк­си­ко­гра­фия – Ρ‚Π΅ΠΎΒ­Ρ€ΠΈΡŽ ΠΈ ΠΏΡ€Π°ΠΊΒ­Ρ‚ΠΈΒ­ΠΊΡƒ состав­лС­ния сло­ва­рСй, оно­ма­сио­ло­гия – Ρ€Π°Π·Β­Π±ΠΈΒ­Ρ€Π°Β­Π΅Ρ‚ про­цСс­сы наимС­но­ва­ния Π² Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Β­Π»Π΅Β­Π½ΠΈΠΈ ΠΎΡ‚ явлС­ния ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄Β­ΠΌΠ΅Β­Ρ‚Π° ΠΊ сло­ву, Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±ΠΎΒ­Π·Π½Π°Β­Ρ‡Π°Β­ΡŽΒ­Ρ‰Π΅Β­ΠΌΡƒ.

ΠžΠ±ΡƒΡ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»

russkiiyazyk.ru

ЛСксика русского языка

ВсС наши высказывания ΠΌΡ‹ строим ΠΈΠ· слов-ΠΊΠΈΡ€ΠΏΠΈΡ‡ΠΈΠΊΠΎΠ². НСсмотря Π½Π° Ρ‚ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ всС ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²Ρ‹ΠΌΠΈ словами, ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ ΠΈΠ· нас ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ свой особСнный лСксичСский запас – ΡΠΎΠ²ΠΎΠΊΡƒΠΏΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Ρ‚Π΅Ρ… слов, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΌΡ‹ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅ΠΌΡΡ Π² Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ. НС сСкрСт, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‡Π΅ΠΌ большС слов хранится Π² Π’Π°ΡˆΠ΅ΠΉ языковой сокровищницС, Ρ‚Π΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ яркой ΠΈ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π½ΠΎ насыщСнной ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ наша Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ. Π‘Π»ΠΎΠ²Π°, Π±Π΅Π· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ нашС ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΈ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°Π΅Ρ‚ лСксика.

ЛСксика (ΠΎΡ‚ Π΄Ρ€.-Π³Ρ€Π΅Ρ‡. «относящийся ΠΊ слову», «слово», Β«ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΎΡ‚ Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈΒ») – это ΡΠΎΠ²ΠΎΠΊΡƒΠΏΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ слов Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ языка, части языка ΠΈΠ»ΠΈ слов, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π·Π½Π°Π΅Ρ‚ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΈΠ»ΠΈ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠ° людСй. ЛСксика являСтся Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ языка; Π΅Π΅ Ρ†Π΅Π»ΡŒ – Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ знания ΠΎΠ± ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π°Ρ… Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ.ЛСксика

Русская лСксика – это ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚Ρ‹Ρ… ΠΈ Π·Π°Π³Π°Π΄ΠΎΡ‡Π½Ρ‹Ρ… Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»ΠΎΠ² русского языка. Π—Π°Π΄ΡƒΠΌΠ°ΠΉΡ‚Π΅ΡΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³ нас слов. ΠŸΠΎΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΡ‚Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ со Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ Ρƒ ΠΈΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ слова. ΠŸΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²ΡŒΡ‚Π΅, насколько объСмно Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ°ΡŽΡ‚ слова языка.

ЛСксика русского языка, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ ΠΌΠΎΡ€Ρ„ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΠΈ Π΄Ρ€., это систСма – стройная ΠΈ строгая: Π² Π½Π΅ΠΉ Π΅ΡΡ‚ΡŒ свои классификации ΠΈ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Ρ‹, Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈ этом лСксика – СдинствСнный Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π», ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π½Π°ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ статичСн, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ постоянно находится Π² Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΠΈ. Π­Ρ‚ΠΎ зависит ΠΎΡ‚ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½ – Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΠ΅ общСства, появлСниС Π½ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… Ρ€Π΅Π°Π»ΠΈΠΉ, пСрСосмыслСниС «старых» Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠΉ. Вспомним, слово гимназия ΠΈΠ»ΠΈ Π³ΡƒΠ²Π΅Ρ€Π½Ρ‘Ρ€: ΠΎΠ½ΠΈ ΡƒΡˆΠ»ΠΈ ΠΈΠ· языка, Π½ΠΎ Π² 21 Π²Π΅ΠΊΠ΅ Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΠ»ΠΈΡΡŒ с Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ.ЛСксика

ЛСксика русского языка ΠΏΠΎΠ»Π½Π° Π·Π°Π³Π°Π΄ΠΎΠΊ. Иногда Β«Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅Β» ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Π° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π½Π΅ совсСм ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ сущности: ΠΌΡ‹ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠΌ ΠΏΡ‚ΠΈΡ†Π° сидит Π½Π° Π²Π΅Ρ‚ΠΊΠ΅ (Π½ΠΎ ΠΎΠ½Π° Π½Π° Π½Π΅ΠΉ стоит!) ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‚Π°Π±Π»Π΅Ρ‚ΠΊΡƒ (Π½ΠΎ вСдь ΠΌΡ‹ Π΅Π΅ Π΅Π΄ΠΈΠΌ!) ΠΈ Π΄Ρ€. ВспомнитС, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ слов ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ ΠΏΠΎ нСсколько Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠΉ: Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Ρƒ сСвСрных Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ² сущСствуСт Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π΄Π²ΡƒΡ… дСсятков Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠΉ снСга. ΠŸΡ€ΠΈ этом Π΅ΡΡ‚ΡŒ Ρ€Π΅Π°Π»ΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΈ своСго названия (Π»Π°ΠΊΡƒΠ½Ρ‹), Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°Π·ΠΎΠ²Π΅ΠΌ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ Π»ΠΈΡ†Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ носом ΠΈ Π³ΡƒΠ±ΠΎΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ Π½ΠΎΠ³ΠΈ Π·Π° ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΎΠΌ? Пока Ρƒ этих понятий Π½Π΅Ρ‚ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠΉ, ΠΌΡ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ ΠΈΡ… лишь ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ Π² Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΈΡ… словах.

Русская лСксика дСлится Π½Π° нСсколько классов: Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, ΠΏΠΎ сфСрС употрСблСния – Π½Π° ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ ΠΈ лСксику ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ употрСблСния (профСссионализмы, ΠΆΠ°Ρ€Π³ΠΎΠ½ΠΈΠ·ΠΌΡ‹, Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ·ΠΌΡ‹ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡.).

Π›Π΅ΠΊΡΠΈΠΊΠ°ΠŸΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ лСксика – это ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π», ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π·Π° ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Ρ†Π΅Π»ΠΎΠΌ, Π½ΠΎ ΠΈ Π·Π° Π΅Π³ΠΎ качСство. НС Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€ΡΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ лСксику своСго языка Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ.

Если Ρƒ Вас появились вопросы, Π’Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ провСсти бСсплатноС ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ΅ 25-ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚Π½ΠΎΠ΅ занятиС с ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Ρ€Π΅ΠΏΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ. Для этого Π’Π°ΠΌ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ Π·Π°Ρ€Π΅Π³ΠΈΡΡ‚Ρ€ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π½Π° сайтС, ΠΈ Π’Ρ‹ смоТСтС Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ с Ρ€Π΅ΠΏΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΡƒΠΆΠ΅ сСйчас. ПослС Ρƒ Вас Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π²Ρ‹Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ подходящий Π’Π°ΠΌ Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΡ„Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ»Π°Π½ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ с Π’Π°ΡˆΠΈΠΌ ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ.

УспСхов Π² Π½Π΅Π»Π΅Π³ΠΊΠΎΠΌ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ русского языка!

Β© blog.tutoronline.ru, ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ частичном ΠΊΠΎΠΏΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»Π° ссылка Π½Π° пСрвоисточник ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°.

blog.tutoronline.ru

1.11. Исконно русская лСксика. Π‘ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ русский язык. ΠŸΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΎΠ΅ пособиС

1.11. Исконно русская лСксика

Π‘Π»ΠΎΠ²Π° исконной лСксики гСнСтичСски Π½Π΅ΠΎΠ΄Π½ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹, срСди Π½ΠΈΡ… Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ индоСвропСйскиС, общСславянскиС, восточнославянскиС ΠΈ собствСнно русскиС. Π˜Π½Π΄ΠΎΠ΅Π²Ρ€ΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ слова, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ послС распада индоСвропСйской этничСской общности Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ эпохи Π½Π΅ΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π° Π±Ρ‹Π»ΠΈ унаслСдованы Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΠΌΠΈ языками этой языковой сСмьи, Π² Ρ‚.Ρ‡. ΠΈ общСславянским языком[4].

Π’Π°ΠΊ, для ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… индоСвропСйских языков Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠΌΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Ρ‹ родства: ΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ, Π±Ρ€Π°Ρ‚, Π΄ΠΎΡ‡ΡŒ; названия ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ…, растСний, ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚ΠΎΠ² питания: ΠΎΠ²Ρ†Π°, Π±Ρ‹ΠΊ, Π²ΠΎΠ»ΠΊ; Π²Π΅Ρ€Π±Π°, мясо, ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒ; дСйствий: Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ, Π²Π΅Π·Ρ‚ΠΈ, Π²Π΅Π»Π΅Ρ‚ΡŒ, Π²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ; качСств: босой, Π²Π΅Ρ‚Ρ…ΠΈΠΉ. Π‘Π»Π΅Π΄ΡƒΠ΅Ρ‚ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ Π² ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ Ρ‚.Π½. индоСвропСйской языковой общности сущСствовали различия ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡ‚Π°ΠΌΠΈ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π² связи с ΠΈΡ… ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌ рассСлСниСм, ΡƒΠ΄Π°Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ ΠΎΡ‚ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π° всС ΡƒΠ²Π΅Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡŒ. Но явноС Π½Π°Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ сходных лСксичСских пластов самой основы позволяСт условно Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠΉ основС – праязыкС.

ΠžΠ±Ρ‰Π΅ΡΠ»Π°Π²ΡΠ½ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ (ΠΈΠ»ΠΈ праславянскими) Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ слова, унаслСдованныС дрСвнСрусским языком ΠΈΠ· языка славянских ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½, Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π²ΡˆΠΈΡ… ΠΊ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Ρƒ нашСй эры ΠΎΠ±ΡˆΠΈΡ€Π½ΡƒΡŽ Ρ‚Π΅Ρ€Ρ€ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ срСдним Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π”Π½Π΅ΠΏΡ€Π°, Π²Π΅Ρ€Ρ…ΠΎΠ²ΡŒΡΠΌΠΈ Π—Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π‘ΡƒΠ³Π° ΠΈ Вислы. Π’ качСствС Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ срСдства общСния ΠΎΠ½, ΠΊΠ°ΠΊ ΡƒΠΆΠ΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π΅Π½ΠΎ, использовался ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π΄ΠΎ VI–VII Π²Π²., Ρ‚.Π΅. Π΄ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π² связи с рассСлСниСм славян (ΠΎΠ½ΠΎ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎΡΡŒ Ρ€Π°Π½ΡŒΡˆΠ΅, Π½ΠΎ наибольшСй интСнсивности достигло ΠΊ VI–VII Π²Π².) Ρ€Π°ΡΠΏΠ°Π»Π°ΡΡŒ ΠΈ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ языковая ΠΎΠ±Ρ‰Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ. Π›ΠΎΠ³ΠΈΡ‡Π½ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ Π² этот ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ сущСствовали Ρ‚Π΅Ρ€Ρ€ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ обособлСнныС Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡ‚Π½Ρ‹Π΅ различия, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π² дальнСйшСм ΠΈ послуТили основой для формирования ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏ славянских языков: юТнославянской, западнославянской ΠΈ восточнославянской. Но Π² языках этих Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏ Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ слова, появившиСся Π² общСславянский ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ развития языковых систСм. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌΠΈ Π² русской лСксикС ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, наимСнования, связанныС с Ρ€Π°ΡΡ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠΌ: Π΄ΡƒΠ±, Π»ΠΈΠΏΠ°, Сль, сосна, ΠΊΠ»Π΅Π½, ясСнь, рябина, лСс, Π±ΠΎΡ€, Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²ΠΎ, лист, Π²Π΅Ρ‚Π²ΡŒ; ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΌΠΈ растСниями: Π³ΠΎΡ€ΠΎΡ…, ΠΌΠ°ΠΊ, овСс, просо, ΠΏΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ†Π°, ΡΡ‡ΠΌΠ΅Π½ΡŒ; Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌΠΈ процСссами ΠΈ орудиями: Ρ‚ΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ, ΠΊΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΌΠΎΡ‚Ρ‹Π³Π°, Ρ‡Π΅Π»Π½ΠΎΠΊ; ΠΆΠΈΠ»ΠΈΡ‰Π΅ΠΌ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ частями: Π΄ΠΎΠΌ, сСни, ΠΏΠΎΠ», ΠΊΡ€ΠΎΠ²; с домашними ΠΈ лСсными ΠΏΡ‚ΠΈΡ†Π°ΠΌΠΈ: ΠΏΠ΅Ρ‚ΡƒΡ…, соловСй, скворСц, Π²ΠΎΡ€ΠΎΠ±Π΅ΠΉ, Π²ΠΎΡ€ΠΎΠ½Π°; ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚Π°ΠΌΠΈ питания: квас, кисСль, сыр, сало; названиями дСйствий, Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… понятий, качСств: Π±ΠΎΡ€ΠΌΠΎΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ, Π±Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ, Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ, Π·Π½Π°Ρ‚ΡŒ; вСсна, Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€, Π·ΠΈΠΌΠ°; Π±Π»Π΅Π΄Π½Ρ‹ΠΉ, Π±Π»ΠΈΠΆΠ½ΠΈΠΉ, Π±ΡƒΠΉΠ½Ρ‹ΠΉ, вСсСлый, Π·Π»ΠΎΠΉ, ласковый, Π½Π΅ΠΌΠΎΠΉ.

ΠžΠ±Ρ‰Π΅ΡΠ»Π°Π²ΡΠ½ΡΠΊΠΈΠ΅ слова, вошСдшиС Π² ΠΈΡΠΊΠΎΠ½Π½ΡƒΡŽ лСксику русского языка, ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ ΡΡ€Π°Π²Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΡƒΡŽ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ соврСмСнного словаря, Π½ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Н.М. Шанский, ΠΎΠ½ΠΈ Β«ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π² нашСй Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ, частыми ΠΈ Ρ…ΠΎΠ΄ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΈ Π² повсСднСвном ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ 1/4 всСх слов. ИмСнно эти слова ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ ядром нашСго соврСмСнного словаря, ваТнСйшСй ΠΈ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½Π΅ΠΉΡˆΠ΅ΠΉ Π΅Π³ΠΎ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽΒ»[5].

Восточнославянскими, ΠΈΠ»ΠΈ дрСвнСрусскими, Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ слова, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ начиная с VI–VII Π²Π². Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π»ΠΈ ΡƒΠΆΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² языкС восточных славян, ΠΎΠ±ΡŠΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡ…ΡΡ ΠΊ IX Π². Π² большоС Ρ„Π΅ΠΎΠ΄Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ дрСвнСрусскоС государство – ΠšΠΈΠ΅Π²ΡΠΊΡƒΡŽ Π ΡƒΡΡŒ. Π‘Ρ€Π΅Π΄ΠΈ слов, извСстных Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² восточнославянских языках, ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»Π΅Π½Ρ‹ названия Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… свойств, качСств, дСйствий: Π±Π΅Π»ΠΎΠΊΡƒΡ€Ρ‹ΠΉ, Π±Π΅Π·Π·Π°Π²Π΅Ρ‚Π½Ρ‹ΠΉ, Π±ΠΎΠΉΠΊΠΈΠΉ, Π±ΡƒΡ€Ρ‹ΠΉ, Π΄Π΅ΡˆΠ΅Π²Ρ‹ΠΉ, Π΄Ρ€Π΅ΠΌΡƒΡ‡ΠΈΠΉ, Π·ΠΎΡ€ΠΊΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΡ€ΠΈΡ‡Π½Π΅Π²Ρ‹ΠΉ, Π·Π½ΠΎΠ±ΠΈΡ‚ΡŒ, ΠΈΠ·Π²ΠΈΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ, Π΅Ρ€Π·Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΊΠΈΠΏΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ, ΠΊΠΎΠ»Ρ‹Ρ…Π°Ρ‚ΡŒ; Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Ρ‹ родства: дядя, ΠΏΠ°Π΄Ρ‡Π΅Ρ€ΠΈΡ†Π°, плСмянник; Π±Ρ‹Ρ‚ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ названия: Π±Π°Π³ΠΎΡ€, Π±Π΅Ρ‡Π΅Π²ΠΊΠ°, Π²Π΅Ρ€Π΅Π²ΠΊΠ°, Π»ΡƒΠΊΠΎΡˆΠΊΠΎ, самовар; названия ΠΏΡ‚ΠΈΡ†, ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ…: Π±Π΅Π»ΠΊΠ°, гадюка, Π³Π°Π»ΠΊΠ°, зяблик, кошка, ΠΊΠΎΡ€ΡˆΡƒΠ½, ΡΠ½Π΅Π³ΠΈΡ€ΡŒ, ΠΊΡƒΠ½ΠΈΡ†Π°; Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ†Ρ‹ счСта: сорок, дСвяносто; слова с Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ: сСгодня, послС, Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ.

БобствСнно русскими Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ всС слова (Π·Π° ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ заимствованных), ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ появились Π² языкС ΡƒΠΆΠ΅ послС Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ стал ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ языком русской народности (с XIV Π².), Π° Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ языком русской Π½Π°Ρ†ΠΈΠΈ (русский Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ язык формировался Π² Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ XVII–XVIII Π²Π².). Π—Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄Ρƒ XIV–XVI Π²Π². относится Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π΄Π²ΡƒΡ… Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… восточнославянских языков – украинского ΠΈ бСлорусского. БобствСнно русскими ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ наимСнования дСйствий: Π²ΠΎΡ€ΠΊΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ, Π²Π»ΠΈΡΡ‚ΡŒ, ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΊΠΎΡ€Ρ‡Π΅Π²Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΌΠ°ΡΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ€Π°Π·ΠΌΠΎΠ·ΠΆΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ€Π°Π·Ρ€ΡΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ€Π°ΡΠΏΠ΅ΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ; ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ² Π±Ρ‹Ρ‚Π°: Π²ΠΈΠ»ΠΊΠ°, Π²ΠΎΠ»Ρ‡ΠΎΠΊ, ΠΎΠ±Π»ΠΎΠΆΠΊΠ°, ΠΎΠ±ΠΎΠΈ; ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚ΠΎΠ² питания: Π²Π°Ρ€Π΅Π½ΡŒΠ΅, Π³ΠΎΠ»ΡƒΠ±Ρ†Ρ‹, кулСбяка, лСпСшка; явлСний ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Ρ‹, растСний, ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠ², ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ…, ΠΏΡ‚ΠΈΡ†, Ρ€Ρ‹Π±: вьюга, Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ»Π΅Π΄, Π½Π΅Π½Π°ΡΡ‚ΡŒΠ΅, Π²Ρ‹Ρ…ΡƒΡ…ΠΎΠ»ΡŒ, Π³Ρ€Π°Ρ‡, голавль; названия ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠ° ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Π° ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ· Π½Π°ΠΊΠ° дСйствия, состояния: Π²Ρ‹ΠΏΡƒΠΊΠ»Ρ‹ΠΉ, досуТий, дряблый, Π΄ΠΎΡ‚Π»Π°, кстати, мСльком, наяву; наимСнования Π»ΠΈΡ† ΠΏΠΎ Ρ€ΠΎΠ΄Ρƒ занятий: Π²ΠΎΠ·Ρ‡ΠΈΠΊ, Π³ΠΎΠ½Ρ‰ΠΈΠΊ, ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠΊ, Π»Π΅Ρ‚Ρ‡ΠΈΠΊ; названия ΠΎΡ‚Π²Π»Π΅Ρ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… понятий: ΠΈΡ‚ΠΎΠ³, ΠΎΠ±ΠΌΠ°Π½, ΠΎΠΏΡ€ΡΡ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, ΠΎΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ слова с суффиксами -ΠΎΡΡ‚ΡŒ-, -ств(ΠΎ)– ΠΈ Ρ‚.Π΄.

Исконная лСксика, составляя основу русского языка, являСтся Π² Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ врСмя Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚Π΅ΠΉΡˆΠΈΠΌ источником словообразования. Н.М. Шанский считаСт, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊ исконной лСксикС относится Π΄ΠΎ 90% всСго словарного состава русского языка.

Исконная лСксика составляСт основу всСх Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ стилСвых разновидностСй языка, ΠΈ Π² этом смыслС ΠΎΠ½Π° являСтся ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· Ρ‚.Π½. ΡΡ‚ΠΈΠ»Π΅ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… Ρ„Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ², Ρ‚.Π΅. выполняСт ΡΠΌΡ‹ΡΠ»ΠΎΡ€Π°Π·Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΡŽ.

Π”Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ тСкст являСтся ΠΎΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ Ρ„Ρ€Π°Π³ΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠΌ.

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ Ρ†Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌ

ΠŸΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈΡ‚Π΅ΡΡŒ Π½Π° страничкС

Π‘Π»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π°Ρ Π³Π»Π°Π²Π° >

info.wikireading.ru

ЛСксика с Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ зрСния происхоТдСния. ЛСксичСская систСма соврСмСнного русского языка. НовыС слова

Русский язык, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ любой Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ, ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ свою Π»Π΅ΠΊΡΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ систСму, которая Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»Π°ΡΡŒ Π½Π° протяТСнии Π½Π΅ просто столСтий, Π° Π΄Π°ΠΆΠ΅ тысячСлСтий. Бостав лСксики ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ΅ происхоТдСниС. Π’Ρ‹Π΄Π΅Π»ΡΡŽΡ‚ Π² Π½Π΅ΠΌ ΠΈ исконно русскиС, ΠΈ заимствованныС слова. ГрамматичСская лСксика ΠΈ происхоТдСниС слов ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π² школС, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π½Π° филологичСских Ρ„Π°ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π΅Ρ‚Π°Ρ….

ΠžΡΠ½ΠΎΠ²Π½Ρ‹Π΅ понятия

Русский язык ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚ΡƒΡŽ Π»Π΅ΠΊΡΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ систСму, Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π΅Ρ‰Π΅ Π² эпоху Π½Π΅ΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π° ΠΈ продолТаСтся сСгодня. Одни слова ΠΈΡΡ‡Π΅Π·Π°ΡŽΡ‚ ΠΈΠ· Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ словаря языка, становятся Π°Ρ€Ρ…Π°ΠΈΠ·ΠΌΠ°ΠΌΠΈ, Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅, Π½Π°ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΎΡ‚, ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ°ΡŽΡ‚ Π² Π½Π°ΡˆΡƒ Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ, становятся Π½Π΅ΠΎΡ‚ΡŠΠ΅ΠΌΠ»Π΅ΠΌΠΎΠΉ Π΅Π³ΠΎ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ.

лСксика с Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ зрСния происхоТдСния

Π’ систСмС языка лСксика с Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ зрСния происхоТдСния дСлится Π½Π° Π·Π°ΠΈΠΌΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡƒΡŽ ΠΈ исконно Ρ€ΡƒΡΡΠΊΡƒΡŽ. Исконно русская лСксика составляСт ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 90 % всСго лСксичСского состава. ΠžΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ относится ΠΊ заимствованной. ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Π΅ΠΆΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½ΠΎ наш ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ пополняСтся Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌΠΈ словами ΠΈ понятиями, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°ΡŽΡ‚ вслСдствиС Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎ-тСхничСского прогрСсса.

Исконно русская лСксика

Основной пласт составляСт исконно русская лСксика. Π’ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠ΅ Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»ΡΡŽΡ‚ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡ‹, соотносимыС с этапами развития Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ языка, Π½ΠΎ ΠΈ самого Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π°:

  1. Π˜Π½Π΄ΠΎΠ΅Π²Ρ€ΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠ°Ρ лСксика.
  2. ΠžΠ±Ρ‰Π΅ΡΠ»Π°Π²ΡΠ½ΡΠΊΠ°Ρ.
  3. ДрСвнСрусская.
  4. БобствСнно русская.

Π’ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΡˆΠΈΠ΅ Π² Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄Ρ‹ слова ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ основу, костяк нашСй лСксики. ИмСнно Π΅Π³ΠΎ ΠΈ слСдуСт Ρ€Π°ΡΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΡƒΡŽ ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄ΡŒ.

Π˜Π½Π΄ΠΎΠ΅Π²Ρ€ΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄

Исконно русская лСксика с Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ зрСния происхоТдСния Π±Π΅Ρ€Π΅Ρ‚ своС Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎ Π΅Ρ‰Π΅ с ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄Π° Π½Π΅ΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π°. ΠŸΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ характСризируСтся Π½Π°Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π³ΠΎ праязыка – индоСвропСйского, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π» ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ II тысячСлСтия Π΄ΠΎ нашСй эры. К словам Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡ‹ относятся названия ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ…, понятия для обозначСния родства, ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚ΠΎΠ² питания. НапримСр: ΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ, Π΄ΠΎΡ‡ΡŒ, Π²ΠΎΠ», Π±Ρ‹ΠΊ, мясо ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅. ВсС ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ созвучныС соотвСтствия Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… языках. НапримСр, слово ΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ схоТСС Π·Π²ΡƒΡ‡Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π² английском (mother), ΠΈ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языках (mutter).

грамматичСская лСксика

ΠžΠ±Ρ‰Π΅ΡΠ»Π°Π²ΡΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ этап

ΠžΠ±Ρ‰Π΅ΡΠ»Π°Π²ΡΠ½ΡΠΊΠ°Ρ лСксика Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»Π° ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ VI Π²Π΅ΠΊΠ° нашСй эры. Она Π±Ρ‹Π»Π° унаслСдована ΠΎΡ‚ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½, ΠΆΠΈΠ²ΡˆΠΈΡ… Π½Π° Ρ‚Π΅Ρ€Ρ€ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ Π‘Π°Π»ΠΊΠ°Π½, Π¦Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ Восточной Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΡ‹.

ЛСксика Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄Π° относится ΠΊ лСксико-сСмантичСским Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠ°ΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ для обозначСния Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠΉ частСй Ρ‚Π΅Π»Π°, ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ…, явлСний ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Ρ‹, Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π·ΠΊΠΎΠ², растСний ΠΈ Ρ†Π²Π΅Ρ‚ΠΎΠ², Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠΉ частСй построСк, ΠΎΡ€ΡƒΠ΄ΠΈΠΉ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π°. НаиболСС яркиС ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ лСксики, ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ²ΡˆΠ΅ΠΉΡΡ с Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄Π°: Π΄ΡƒΠ±, Π»ΠΈΠΏΠ°, Сль Π±ΠΎΡ€, Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²ΠΎ, лист, просо, ΡΡ‡ΠΌΠ΅Π½ΡŒ, ΠΊΠΎΡ€Π°, ΠΌΠΎΡ‚Ρ‹Π³Π°, Π΄ΠΎΠΌ, сСни, ΠΊΡ€ΠΎΠ², ΠΊΡƒΡ€ΠΈΡ†Π°, Π³ΡƒΡΡŒ, квас, кисСль. ΠŸΠ»Π°ΡΡ‚ этой лСксики присущ Π² основном славянским Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π°ΠΌ.

ДрСвнСрусский ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄

ДрСвнСрусская (ΠΈΠ»ΠΈ восточнославянская) лСксика ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ»Π° Π² наш лСксикон Π² ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ рассСлСния славян ΠΏΠΎ Ρ‚Π΅Ρ€Ρ€ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ соврСмСнной Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΡ‹, ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎ Π² XI-IX Π²Π΅ΠΊΠ°Ρ…. Бюда ΠΆΠ΅ относится ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ образования формирования государства КиСвская Π ΡƒΡΡŒ, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ IX-XIV Π²Π΅ΠΊΠ°. ΠžΡ‚Π½ΠΎΡΡΡ‚ΡΡ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ слова, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΈΠΉ, сизый, дядя, ΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ΅Π²ΠΎ, зяблик, Π±Π΅Π»ΠΊΠ°, сорок, дСвяносто, сСгодня.

слово Π² лСксичСской систСмС языка

Π”Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ слова Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ Π½Π°Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ΠΌ приставок Π²-, Π²Ρ‹-, Π΄ΠΎ-, Π²Π·-. НапримСр: Π²Π·Π²ΠΎΠ΄, Π²Ρ‹Π±ΠΈΡ‚ΡŒ, Π΄ΠΎΠ±ΠΈΡ‚ΡŒ, Π΄ΠΎΠ³Π½Π°Ρ‚ΡŒ.

Найти лСксику, ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡƒΡŽ Π² Π΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² русском, украинском ΠΈ бСлорусском языках.

ΠŸΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ формирования русской народности

Π‘ XIV Π²Π΅ΠΊΠ° Π² русском языкС Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ новая грамматичСская лСксика. Π”Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ слова ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ ΡƒΠΆΠ΅ послС распада дрСвнСславянского языка Π½Π° русский, украинский ΠΈ бСлорусский языки. К собствСнно русским словам относятся Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ€ΡŽΠ·ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ, ΠΎΠ±ΠΎΠΈ, Π³ΠΎΠ»ΡƒΠ±Ρ†Ρ‹, ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚.

Бюда относятся всС ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅, ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ с ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ суффиксов -Ρ‰ΠΈΠΊ, -ΠΎΠ²Ρ‰ΠΈΠΊ, -Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ, -ш(Π°). НапримСр: ΠΎΠ³Π½Π΅Ρ‚ΡƒΡˆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ, ΠΏΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΉΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, ΠΊΠ»Π΅Ρ‚Ρ‡Π°Ρ‚Ρ‹ΠΉ. Бюда ΠΆΠ΅ относятся ΠΈ нарСчия ΠΏΠΎ-ΠΊΡ€Π΅ΡΡ‚ΡŒΡΠ½ΡΠΊΠΈ, ΠΏΠΎ-осСннСму, Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Ρ‹ Π΅ΠΆΠΈΡ‚ΡŒΡΡ, Π²Ρ€Π΅Π·Π°Ρ‚ΡŒΡΡ, Π²ΠΎΠ»Π½ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ.

Зная Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ особСнности, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±Π΅Π· Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π° Π²Ρ‹Ρ‡ΠΈΡΠ»ΠΈΡ‚ΡŒ слова, ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ Π½Π° Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ этапС развития.

Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ являСтся послСдним Π² Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ основного пласта собствСнно русских лСксСм.

Заимствованная лСксика

Π‘ Π΄Π°Π²Π½ΠΈΡ… Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ русский Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΠ²Π°Π» Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ ΠΈ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹Π΅ связи, Π½ΠΎ ΠΈ политичСскиС, Π²ΠΎΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅. ВсС это ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ ΠΊ языковым заимствованиям. Попадая Π² русский, слово Π² лСксичСской систСмС языка измСнялось ΠΏΠΎΠ΄ Π΅Π³ΠΎ дСйствиСм ΠΈ ΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ Π΅Π³ΠΎ словаря. ЗаимствованныС слова Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΎΠ±ΠΎΠ³Π°Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈ русский язык, привнСсли Π² Π½Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ΠΌΠ°Π»ΠΎ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ.

классификация лСксики ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΡΡ…ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡŽ

НСкоторыС слова Π·Π°ΠΈΠΌΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ, Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΆΠ΅ видоизмСнялись — ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Π»ΠΈ исконно русскиС суффиксы ΠΈΠ»ΠΈ приставки, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² ΠΈΡ‚ΠΎΠ³Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ ΠΊ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡŽ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ ΡƒΠΆΠ΅ русскоС происхоТдСниС слово. К ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρƒ, слово Β«ΠΊΠΎΠΌΠΏΡŒΡŽΡ‚Π΅Ρ€Β» вошло Π² наш лСксикон Π±Π΅Π· ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ, Π° Π²ΠΎΡ‚ слово Β«Π°Ρ‚ΠΎΠΌΡ‰ΠΈΠΊΒ» считаСтся ΡƒΠΆΠ΅ исконно русским, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ ΠΎΡ‚ заимствованного слова Β«Π°Ρ‚ΠΎΠΌΒ» ΠΏΠΎ исконно русской ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ.

Π’Ρ‹Π΄Π΅Π»ΡΡŽΡ‚ заимствованиС ΠΈΠ· славянских, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Ρ‚ΡŽΡ€ΠΊΡΠΊΠΈΡ…, латинского, грСчСского, Π³Π΅Ρ€ΠΌΠ°Π½ΠΎ-романских языков, ΠΊ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ относятся английский ΠΈ Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΈΠΉ, ΠΈΡ‚Π°Π»ΡŒΡΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ, испанский, голландский.

Бтарославянизмы

ПослС принятия Π ΡƒΡΡŒΡŽ христианства Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ X Π²Π΅ΠΊΠ° Π² русский язык ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΎ Π½Π΅ΠΌΠ°Π»ΠΎ слов. Бвязано это Π±Ρ‹Π»ΠΎ с появлСниСм Π½Π° Руси цСрковнославянских ΠΊΠ½ΠΈΠ³. Бтарославянский, ΠΈΠ»ΠΈ староболгарский, цСрковнославянский, язык использовался рядом славянских государств Π² качСствС Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ письмСнного языка, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ примСнялся для ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π° грСчСских Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²Π½Ρ‹Ρ… ΠΊΠ½ΠΈΠ³.

Из Π½Π΅Π³ΠΎ Π² русский язык ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΈ Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²Π½Ρ‹Π΅ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Ρ‹, слова, ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ абстрактныС понятия. К Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ относятся свящСнник, крСст, Π²Π»Π°ΡΡ‚ΡŒ, бСдствиС, согласиС ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅. Π˜Π·Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ слова использовались Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² письмСнной, ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½ΠΎΠΉ Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ, Π½ΠΎ со Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ»ΠΈ ΠΈ Π² ΡƒΡΡ‚Π½ΡƒΡŽ.

ЛСксика цСрковнославянского языка с Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ зрСния происхоТдСния ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠΈ:

  1. Π’Π°ΠΊ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΠΎΠ΅ нСполногласиС Π² ΠΊΠΎΡ€Π½Π΅ слов. НапримСр: Π²Ρ€Π°Ρ‚Π° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠ»Π΅Π½. ΠŸΡ€ΠΈ этом полногласными Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚Ρ‹ Π²ΠΎΡ€ΠΎΡ‚Π° ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ½.
  2. Π‘ΠΎΡ‡Π΅Ρ‚Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΆΠ΄ Π² корнях слов. Π―Ρ€ΠΊΠΈΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠΌ являСтся слово Ρ…ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅.
  3. НаличиС Π² словах согласного Ρ‰, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ Π² словС освСщСниС.
  4. Гласный Π΅ Π² Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ слова ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π΄Ρ‹ΠΌ согласным: Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ†Π°.
  5. Π‘Π»ΠΎΠ³ΠΈ Π»Π°-, Ρ€Π°- Π° Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ слова. К ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρƒ: ладья, Ρ€Π°Π²Π½Ρ‹ΠΉ.
  6. НаличиС приставок Π²ΠΎΠ·-, Ρ‡Ρ€Π΅Π·-. НапримСр: Π²ΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ€Π΅Π·ΠΌΠ΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ.
  7. Буффиксы -стви-, -ΡƒΡ‰-, -ΡŽΡ‰-, -Π°Ρ‰-, -ящ-: ΡΠ²Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ, горящий, Ρ‚Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ.
  8. Части ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ… слов Π±ΠΎΠ³ΠΎ- Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎ-, Π·Π»ΠΎ-, Π³Ρ€Π΅Ρ…ΠΎ-, Π΄ΡƒΡˆΠ΅-, Π±Π»Π°Π³ΠΎ-: богобоязнСнный, Π·Π»ΠΎΠ½Ρ€Π°Π²ΠΈΠ΅, благословСниС.
исконно русская лСксика с Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ зрСния происхоТдСния

Π”Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ слова ΠΈ сСгодня ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ Π² русском языкС. ΠŸΡ€ΠΈ этом ΠΌΠ°Π»ΠΎ ΠΊΡ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ·Ρ€Π΅Π²Π°Π΅Ρ‚ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π° самом Π΄Π΅Π»Π΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ лСксСмы Π½Π΅ исконно русскиС ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ иностранныС ΠΊΠΎΡ€Π½ΠΈ. ОсобСнно часто ΠΈΡ… ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π² библСйских тСкстах, произвСдСниях классиков русской Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹.

ПольскиС лСксСмы

Рассматривая вопрос, какая Π±Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ лСксика с Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ зрСния происхоТдСния, нСльзя Π½Π΅ Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎ заимствованиях ΠΈΠ· польского языка, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π² XVII-XVIII Π²Π΅ΠΊΠ°Ρ…. Из западнославянского языка Π² наш ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ»ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ слова, ΠΊΠ°ΠΊ скарб, ΠΌΠ°Π»Π΅Π²Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΊΡ€ΠΎΠ»ΠΈΠΊ, Π±Π°Ρ€Π²ΠΈΠ½ΠΎΠΊ, ΠΏΠΎΠ²ΠΈΠ΄Π»ΠΎ. Π‘Ρ‚ΠΎΠΈΡ‚ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΠ»ΠΈ запас Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ русского, Π½ΠΎ ΠΈ украинского языков, бСлорусского.

ГрСчСскиС заимствования

Π—Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ пласт заимствованной лСксики составляСт грСчСская. ΠŸΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ Π² наш язык ΠΎΠ½Π° Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° Π΅Ρ‰Π΅ Π² ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ общСславянского Сдинства. К Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ старым лСксичСским Β«ΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ€ΠΊΠ°ΠΌΒ» относятся Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ слова, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠ°Π»Π°Ρ‚Π°, ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΊΠΎΡ‚Π΅Π».

Π’ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ с IX ΠΏΠΎ XI Π²Π΅ΠΊ Π±Ρ‹Π»ΠΈ заимствованы ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ слова: Π°Π½Π°Ρ„Π΅ΠΌΠ°, Π°Π½Π³Π΅Π», ΠΌΠ°Ρ‚Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠ°, Π»Π°ΠΌΠΏΠ°Π΄Π°, история, философия, Ρ‚Π΅Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΡŒ, баня, Ρ„ΠΎΠ½Π°Ρ€ΡŒ. Π’ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΈΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ Π·Π°ΠΈΠΌΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡŒ слова, относящиСся ΠΊ словам ΠΈΠ· области искусства ΠΈ Π½Π°ΡƒΠΊΠΈ: комСдия, анапСст, Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΊΠ°, аналогия ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ понятия, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π½ΠΎ Π·Π°ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π² тСрминологичСском Π°ΠΏΠΏΠ°Ρ€Π°Ρ‚Π΅ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²Π° соврСмСнных Π½Π°ΡƒΠΊ.

Π‘Ρ‚ΠΎΠΈΡ‚ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ благодаря влиянию Π“Ρ€Π΅Ρ†ΠΈΠΈ ΠΈ Π’ΠΈΠ·Π°Π½Ρ‚ΠΈΠΈ лСксика ΠΈ фразСология русского языка сущСствСнно ΠΎΠ±ΠΎΠ³Π°Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ. Π’ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΠΌ, влияниС Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… стран Π½Π° сСбС ΠΎΡ‰ΡƒΡ‚ΠΈΠ»Π° Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ такая Π½Π°ΡƒΠΊΠ°, ΠΊΠ°ΠΊ филология, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠ°, Ρ„ΠΈΠ·ΠΈΠΊΠ°, химия, искусство.

лСксика цСрконославянского языка с Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ зрСния происхоТдСния

Латинский язык

Π’ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ с XVI ΠΏΠΎ VXIII Π²Π΅ΠΊ Π² русский язык входят латинскиС слова, ΠΎΠ±ΠΎΠ³Π°Ρ‚ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠ΅ лСксичСский Ρ„ΠΎΠ½Π΄ Π² области Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎ-тСхничСской, общСствСнно-политичСской Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ. Входят ΠΎΠ½ΠΈ прСимущСствСнно Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· украинский ΠΈ польский языки. ОсобСнно сильно этому способствовало Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΠ΅ образования ΠΈ Π½Π°ΡƒΠΊΠΈ, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ историчСскиС ΠΈ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹Π΅ связи этих стран.

Из латинского языка ΠΊ Π½Π°ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹Π΅ ΡƒΠΆΠ΅ понятия, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΠ°Π½ΠΈΠΊΡƒΠ»Ρ‹, канцСлярия, Π΄ΠΈΡ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€, аудитория, школа, процСсс, ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°, Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΡ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΠ΅.

Π’ΡŽΡ€ΠΊΡΠΊΠΈΠΉ язык

Издавна наши ΠΏΡƒΡ‚ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΡΠ΅ΠΊΠ°Π»ΠΈΡΡŒ с Ρ‚Π°Ρ‚Π°Ρ€Π°ΠΌΠΈ, Ρ‚ΡƒΡ€ΠΊΠ°ΠΌΠΈ. Из Ρ‚ΡŽΡ€ΠΊΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ языка Π² русский ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ°ΡŽΡ‚ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ слова, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅ΠΌΡ‡ΡƒΠ³, бисСр, ΠΊΠ°Ρ€Π°Π²Π°Π½, дСньга, Π±Π°Π·Π°Ρ€, Π°Ρ€Π±ΡƒΠ·, Ρ…Π°Π»Π°Ρ‚, Ρ‚ΡƒΠΌΠ°Π½, ΡˆΠ°Ρ€ΠΎΠ²Π°Ρ€Ρ‹, названия мастСй лошадСй: Ρ‡Π°Π»Ρ‹ΠΉ, Π³Π½Π΅Π΄ΠΎΠΉ, Π±ΡƒΠ»Π°Π½Ρ‹ΠΉ.

ΠŸΡ€Π΅ΠΈΠΌΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎ заимствованиС происходило ΠΈΠ· татарского языка. Бвязано с Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌΠΈ, ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ связями, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ сущСствовали ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ нашими Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ Π½Π° протяТСнии Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΈΡ… столСтий.

БкандинавскиС языки

Π’Π΅ΡΡŒΠΌΠ° ΠΌΠ°Π»ΠΎ заимствований ΠΈΠ· скандинавских языков – швСдского, норвСТского. ΠŸΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ»ΠΈ Π² Ρ€Π°Π½Π½ΠΈΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ ΠΈΠ·-Π·Π° Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… связСй, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ сущСствовали ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ нашими Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ Π΅Ρ‰Π΅ Π² дохристианский ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄.

НаиболСС яркиС слова, ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΡˆΠΈΠ΅ Π² Ρ€ΡƒΡΡΠΊΡƒΡŽ Π»Π΅ΠΊΡΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ систСму: ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° Π˜Π³ΠΎΡ€ΡŒ ΠΈ ОлСг, названия ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚ΠΎΠ² — сСльдь, ΠΏΡƒΠ΄, ΠΊΡ€ΡŽΠΊ, ΠΌΠ°Ρ‡Ρ‚Π°, ябСда.

ЗападноСвропСйскиС языки

ΠŸΡ€ΠΎΠΈΡΡ…ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ лСксики соврСмСнного русского языка, Π΅Π΅ Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΠ΅ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ тСсно связаны ΠΈ с рядом СвропСйских языков. ПослС Ρ€Π΅Ρ„ΠΎΡ€ΠΌ ΠŸΠ΅Ρ‚Ρ€Π° I, Π² XVII-XVIII Π²Π΅ΠΊΠ°Ρ…, Π² русский язык входят лСксСмы ΠΈΠ· западноСвропСйских языков.

Из Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ΅Π» Π² наш язык ряд слов для обозначСния Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ, Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΈ Π±Ρ‹Ρ‚ΠΎΠ²ΠΎΠΉ лСксики, Π½Π°ΡƒΠΊΠΈ ΠΈ искусства: вСксСль, ΡˆΡ‚Π°Π±, Π΅Ρ„Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΎΡ€, галстук, ΠΌΠΎΠ»ΡŒΠ±Π΅Ρ€Ρ‚, ΠΊΡƒΡ€ΠΎΡ€Ρ‚, Π»Π°Π½Π΄ΡˆΠ°Ρ„Ρ‚.

Голландский «подСлился» с русским ΠΌΠΎΡ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ: Π²Π΅Ρ€Ρ„ΡŒ, гавань, Π»ΠΎΡ†ΠΌΠ°Π½, Ρ„Π»ΠΎΡ‚, матрос. ΠœΠΎΡ€ΡΠΊΠΈΠ΅ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Ρ‹ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΈ ΠΈ ΠΈΠ· английского языка: ΠΌΠΈΡ‡ΠΌΠ°Π½, Π±Ρ€ΠΈΠ³.

Π’ΠΎΡˆΠ»ΠΈ ΠΈΠ· английского Π² Π½Π°ΡˆΡƒ Π»Π΅ΠΊΡΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ систСму ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ слова, ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΠΎΠΉΠΊΠΎΡ‚, Ρ‚ΠΎΠ½Π½Π΅Π»ΡŒ, Ρ„ΡƒΡ‚Π±ΠΎΠ», спорт, Ρ„ΠΈΠ½ΠΈΡˆ, кСкс, ΠΏΡƒΠ΄ΠΈΠ½Π³.

Π’ XX Π²Π΅ΠΊΠ΅ входят ΠΈ слова ΠΈΠ· тСхничСской ΠΈ спортивной, финансовой, коммСрчСской сфСр, искусства. НовыС слова, пополнившиС Π² Ρ‚ΠΎ врСмя Π½Π°ΡˆΡƒ Π»Π΅ΠΊΡΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ систСму: ΠΊΠΎΠΌΠΏΡŒΡŽΡ‚Π΅Ρ€, Ρ„Π°ΠΉΠ», Π±Π°ΠΉΡ‚, ΠΎΠ²Π΅Ρ€Ρ‚Π°ΠΉΠΌ, Π±Ρ€ΠΎΠΊΠ΅Ρ€, Π»ΠΈΠ·ΠΈΠ½Π³, Ρ‚ΠΎΠΊ-ΡˆΠΎΡƒ, Ρ‚Ρ€ΠΈΠ»Π»Π΅Ρ€, Π±Ρ€ΠΈΡ„ΠΈΠ½Π³, ΠΈΠΌΠΏΠΈΡ‡ΠΌΠ΅Π½Ρ‚.

лСксика с Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ зрСния происхоТдСния ΠΈ употрСблСния

Π’ XVIII-XIX Π²Π΅ΠΊΠ°Ρ… Π² русский язык Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ°ΡŽΡ‚ слова ΠΈΠ· французского языка – браслСт, Π³Π°Ρ€Π΄Π΅Ρ€ΠΎΠ±, ΠΆΠΈΠ»Π΅Ρ‚, ΠΏΠ°Π»ΡŒΡ‚ΠΎ, Π±ΡƒΠ»ΡŒΠΎΠ½, ΠΊΠΎΡ‚Π»Π΅Ρ‚Π°, Ρ‚ΡƒΠ°Π»Π΅Ρ‚, Π±Π°Ρ‚Π°Π»ΡŒΠΎΠ½, Π³Π°Ρ€Π½ΠΈΠ·ΠΎΠ½, Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€, пьСса, рСТиссСр.

Из ΠΈΡ‚Π°Π»ΡŒΡΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ испанского языков Π² русский ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΈ ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Ρ‹, Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Ρ‹ ΠΈΠ· сфСры искусства: ария, Ρ‚Π΅Π½ΠΎΡ€, Π»ΠΈΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Ρ‚ΠΎ, соната, ΠΊΠ°Ρ€Π½Π°Π²Π°Π», Π³ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ»Π°, сСрСнада, Π³ΠΈΡ‚Π°Ρ€Π°.

ВсС ΠΎΠ½ΠΈ Π΄ΠΎ сих ΠΏΠΎΡ€ Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎ Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚ Π² нашСй лСксичСской систСмС, Π° ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΎΡ‚ΠΊΡƒΠ΄Π° ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΈ, ΠΌΡ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ ΡƒΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΠ· словарСй.

НСологизмы

На соврСмСнном этапС лСксичСская систСма русского языка пополняСтся Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌΠΈ словами. Они входят Π² язык ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΠΌ возникновСния свСТих понятий ΠΈ явлСний. ΠŸΡ€ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Π° ΠΈΠ»ΠΈ Π²Π΅Ρ‰ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°ΡŽΡ‚ ΠΈ Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ слова для ΠΈΡ… обозначСния. Они Π½Π΅ сразу входят Π² Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹ΠΉ словарный запас.

КакоС-Ρ‚ΠΎ врСмя слово считаСтся Π½Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ, Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ становится ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π½ΠΎ Π²Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Π² состав языка. Π Π°Π½Π΅Π΅ словами-Π½Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ·ΠΌΠ°ΠΌΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΏΠΈΠΎΠ½Π΅Ρ€, комсомолСц, космонавт, Ρ…Ρ€ΡƒΡ‰Π΅Π²ΠΊΠ° ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅Π΅. БСйчас ΡƒΠΆΠ΅ Π½ΠΈΠΊΡ‚ΠΎ Π½Π΅ Π·Π°ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ·Ρ€ΠΈΡ‚ Π² Π½ΠΈΡ… Π½Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ·ΠΌΡ‹.

Π‘Π»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈ

Для Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒ, какая лСксика с Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ зрСния происхоТдСния ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠΌ случаС, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΊ этимологичСским словарям. Π’ Π½ΠΈΡ… ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΎ описано происхоТдСниС слова, Π΅Π³ΠΎ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ этимология. МоТно ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΡˆΠΊΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΈ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΈΠΉ этимологичСскиС словари ΠΏΠΎΠ΄ Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ†ΠΈΠ΅ΠΉ Н. Шанского, «Русский этимологичСский ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒΒ» А. Π•. Аникина ΠΈΠ»ΠΈ «ЭтимологичСский ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒΒ» П. А. ΠšΡ€Ρ‹Π»ΠΎΠ²Π° ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅.

Π£Π·Π½Π°Ρ‚ΡŒ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ иностранных слов, ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠΈΡ… ΠΊ Π½Π°ΠΌ ΠΈΠ· иностранных языков, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, воспользовавшись Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ Β«Π‘Π»ΠΎΠ²Π°Ρ€Π΅ΠΌ иностранных слов» ΠΏΠΎΠ΄ Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ†ΠΈΠ΅ΠΉ ОТСгова.

Π˜Π·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² школС

ЛСксика с Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ зрСния происхоТдСния ΠΈ употрСблСния ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ изучаСтся Π² школьном курсС русского языка Π² Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π΅ «ЛСксикология ΠΈ фразСология». НаиболСС ΠΏΡ€ΠΈΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Ρ‚Π΅ΠΌΠ΅ ΡƒΠ΄Π΅Π»ΡΡŽΡ‚ Π² 5-6-ΠΌ классах, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ 10-ΠΌ. Школьники ΡƒΡ‡Π°Ρ‚ происхоТдСниС слов ΠΈ Ρ„Ρ€Π°Π·Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠ², ΠΈΡ… Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅, учатся Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΡ…, Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°ΡŽΡ‚ с Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌΠΈ словарями.

происхоТдСниС лСксики соврСмСнного русского языка

Π’ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… случаях учитСля ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ†Π΅Π»Ρ‹Π΅ Ρ„Π°ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚ΠΈΠ²Ρ‹, внСклассныС мСроприятия, посвящСнныС ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ происхоТдСния слов.

КакиС ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ Ρ‚Π΅ΠΌΡ‹ «ЛСксика с Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ зрСния происхоТдСния»? Π’Π°Π±Π»ΠΈΡ†Π° с классификациСй ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π°ΠΌΠΈ, тСксты Π½Π° Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… языках, содСрТащиС заимствованныС русским языком слова, словари.

Π˜Π·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² унивСрситСтС

ОсобСнно ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΎ изучаСтся лСксика с Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ зрСния происхоТдСния Π² унивСрситСтС, Π½Π° филологичСском Ρ„Π°ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π΅Ρ‚Π΅. Π”Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Ρ‚Π΅ΠΌΠ΅ удСляСтся нСсколько занятий Π² курсС «ЛСксикология ΠΈ фразСология соврСмСнного русского языка». На практичСских занятиях студСнты Ρ€Π°Π·Π±ΠΈΡ€Π°ΡŽΡ‚ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ тСксты, находя Π² Π½ΠΈΡ… исконно русскиС ΠΈ заимствованныС слова, ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡ„ΠΈΡ†ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚ ΠΈΡ…, Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°ΡŽΡ‚ со словарями. ΠžΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΡΡŽΡ‚ ΠΈ стилистичСскиС возмоТности заимствованных, ΡƒΡΡ‚Π°Ρ€Π΅Π²ΡˆΠΈΡ… слов.

На Π»Π΅ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹Ρ… ΠΈ сСминарских занятиях Π΄Π΅Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ рассматриваСтся классификация лСксики ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΡΡ…ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡŽ, ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΡŽ ΠΈ Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡŽ Π² соврСмСнном русском языкС. Π’Π°ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄ позволяСт Π·Π°ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΡΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ студСнтов, Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΎ ΠΎΡΠ²ΠΎΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ знания ΠΏΠΎ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°Π΅ΠΌΠΎΠΉ Ρ‚Π΅ΠΌΠ΅.

Π’Ρ‹Π²ΠΎΠ΄Ρ‹

Π›ΡŽΠ±ΠΎΠ΅ слово Π² лСксичСской систСмС языка ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ свою ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ ΠΈ своС происхоТдСниС. Одни слова ΠΈΠ·Π΄Π°Π²Π½Π° Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚ Π² нашСм языкС, Π΅Ρ‰Π΅ с Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π» Π΅Π΄ΠΈΠ½Ρ‹ΠΉ, индоСвропСйский язык, Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΈ ΠΊ Π½Π°ΠΌ Π² Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π·ΠΊΠΈ ΠΈΠ· славянских ΠΈΠ»ΠΈ СвропСйских языков, Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠΈ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»ΠΈ Π²ΠΎ врСмя развития соврСмСнных ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹Ρ… Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΉ.

ПониманиС истории возникновСния Ρ‚Π΅Ρ… ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½Ρ‹Ρ… слов ΠΏΠΎΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π½Π°ΠΌ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ ΠΈΡ… Π³Π»ΡƒΠ±ΠΈΠ½Π½Ρ‹ΠΉ смысл, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΠ΅ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹ нашСй страны Π² Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄.

fb.ru

ЛСксика — это… Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ЛСксика?

ЛС́ксика (ΠΎΡ‚ Π΄Ρ€.-Π³Ρ€Π΅Ρ‡. Ο„α½Έ Ξ»Ξ΅ΞΎΞΉΞΊΟŒΟ‚Β β€” «относящийся ΠΊ слову», ΠΎΡ‚ αΌ‘ λέξις — «слово», Β«ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΎΡ‚ Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈΒ»)Β β€” ΡΠΎΠ²ΠΎΠΊΡƒΠΏΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ слов Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ языка, части языка ΠΈΠ»ΠΈ слов, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π·Π½Π°Π΅Ρ‚ Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠΉ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΈΠ»ΠΈ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠ° людСй. ЛСксика являСтся Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ языка, ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΉ, Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΉ ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉ знания ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ…-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π°Ρ…, явлСниях.

По ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌΡƒ ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΡŽ, ΠΏΡ€ΠΎΠΈΡΡ…ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡŽ ΠΈ Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ направлСнности лСксика раздСляСтся Π½Π° пласты, ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ Π½Π΅Ρ‚ Тёстких Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†. ВсС ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ прСобразования Π² ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ общСства ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½Ρ‹ Π² лСксикС языка.

Π‘Π»ΠΎΠ²Π°Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ состав языка — Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ открытая ΠΈ подвиТная сфСра языка. Π’ Π½Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ΠΏΡ€Π΅Ρ€Ρ‹Π²Π½ΠΎ входят Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ слова ΠΈ постСпСнно уходят старыС. ΠΠ°Ρ€Π°ΡΡ‚Π°ΡŽΡ‰Π°Ρ сфСра чСловСчСских Π·Π½Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всСго закрСпляСтся Π² словах ΠΈ ΠΈΡ… значСниях, благодаря Ρ‡Π΅ΠΌΡƒ лСксичСских ΠΏΡ€ΠΈΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠΉ Π² языкС становится всС большС. ΠžΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅, Π½Π°ΡƒΠΊΠ°, новСйшиС Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ, свСдСния ΠΈΠ· Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Β β€” всё это Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚ Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ Ρ‚ΠΈΠΏ соврСмСнного общСства (ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ΅), Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ формируСтся Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ языковой ΡΡ‚ΠΈΠ»ΡŒΒ β€” ΡΡ‚ΠΈΠ»ΡŒ эпохи ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ развития.

ЛСксика — вСсь словарный запас языка, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»ΡΡŽΡ‚ Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΡƒΡŽ ΠΈ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ²Π½ΡƒΡŽ ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΠ΅.

  • ΠžΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ‹Β β€” ΠΎΠ΄Π½ΠΎ слово, ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‰Π΅Π΅ нСсколько Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ.
  • Антонимы — ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ.
  • ΠžΠ΄Π½ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π½Ρ‹Π΅ слова — слова, ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅.
  • ΠœΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π½Ρ‹Π΅ слова — слова, ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π΄Π²Π° ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ.

Π‘Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈ Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ

Π₯удоТСствСнныйВымысСл писатСля, ΠΏΠΎΡ€Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚, описаниС Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π»ΠΈΡ†, Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³, ΠΌΠΎΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³
НаучныйНСт вымысла
Π”Π΅Π»ΠΎΠ²ΠΎΠΉΠžΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Π±ΡƒΠΌΠ°Π³ΠΈ
РазговорныйНС ΡΠΎΠ±Π»ΡŽΠ΄Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹Π΅ Π½ΠΎΡ€ΠΌΡ‹
ΠŸΡƒΠ±Π»ΠΈΡ†ΠΈΡΡ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠΉΠ’ΡΠ΅ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠΈ Π² Π³Π°Π·Π΅Ρ‚Π°Ρ… ΠΈ ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Π°Ρ…

Π’ΠΈΠΏΡ‹ Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ

ΠžΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠŸΠΎΠ²Π΅ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅Π Π°ΡΡΡƒΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅
ОписаниС ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Π°, явлСния ΠΈ Π΄Ρ€.цСлостный рассказ (часто Π² худоТСствСнном стилС Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ)рассуТдСниС ΠΎ Ρ‡Π΅ΠΌ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ

dic.academic.ru

Π”ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΉ

Π’Π°Ρˆ адрСс email Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½. ΠžΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ поля ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‡Π΅Π½Ρ‹ *