Сильные глаголы в немецком языке

Немецкий	Русский	vt /vi	Präteritum	Служебный глагол	Partizip II
Чередующиеся гласные корня: ei – ie – ie
bleiben	оставаться	vi	blieb	sein	geblieben
leihen	брать в долг	vt	lieh	haben	geliehen
reiben	тереть, натирать	vt	rieb	haben	gerieben
scheiden	расставаться; разделять, отделять	vi / vt	schied	sein/haben	geschieden
scheinen	сиять, светить	vi	schien	haben	geschienen
schreiben	писать, переписывать	vt	schrieb	haben	geschrieben
schreien	вопить, орать, кричать	vt / vi	schrie	haben	geschrien
schweigen	безмолвствовать, молчать	vi	schwieg	haben	geschwiegen
steigen	подниматься, повышаться, расти	vi	stieg	sein	gestiegen
treiben	уноситься; выгонять, изгонять;	vi / vt	trieb	sein/haben	getrieben
weisen	показывать, указывать	vi	wies	haben	gewiesen
Чередующиеся гласные корня: ei – i – i
beissen	кусать, откусывать	vi / vt	biss	haben	gebissen
gleichen	сглаживать, выравнивать	vt	glich	haben	geglichen
gleiten	скользить, поскользнуться	vi	glitt	sein	geglitten
greifen	ухватиться, схватить	vi /vt	griff	haben	gegriffen
leiden	терпеть, страдать	vi	litt	haben	gelitten
pfeifen	свистеть, насвистывать	vi	pfiff	haben	gepfiffen
reissen	отрывать, рвать, разрывать	vt	riss	haben	gerissen
reiten	ехать, скакать верхом	vi	ritt	haben/sein	geritten
schmeissen	кидать, бросать, швырять	vt	schmiss	haben	geschmissen
schneiden	стричь, резать	vt	schnitt	haben	geschnitten
schreiten	вышагивать, шагать, ходить	vi	schritt	sein	geschritten
streiten	ссориться, спорить	vi	stritt	haben	gestritten
weichen	отклоняться, отступать	vi	wich	sein	gewichen
Чередующиеся гласные корня:  ie/ü/au/äu – o – o
biegen	заворачивать; гнуть, сгибать, склонять	vt /vi	bog	sein/haben	gebogen
bieten	представлять, предлагать	vt.	bot	haben	geboten
fliegen	лететь, летать	vi	flog	sein	geflogen
fliehen	убегать, сбегать	vi	floh	sein	geflohen
fliessen	протекать, течь, струиться	vi	floss	sein	geflossen
frieren	замерзать = покрываться льдом; мерзнуть	vi	fror	haben/sein	gefroren
geniessen	наслаждаться	vt	genoss	haben	genossen
giessen	лить, выливать, поливать	vi / vt	goss	haben	gegossen
kriechen	ползти	vi	kroch	sein	gekrochen
lügen	обманывать, врать, лгать	vi	log	haben	gelogen
riechen	нюхать; пахнуть	vi / vt	roch	haben	gerochen
schieben	двигать, толкать	vt.	schob	haben	geschoben
schiessen	выстрелить, выпалить	vi / vt	schoss	haben	geschossen
verlieren	терять, потерять	vt	verlor	haben	verloren
ziehen	вытаскивать, тащить; переезжать, двигаться	vt / vi	zog	haben/sein	gezogen
Чередующиеся гласные корня:  i – a – u
binden	завязывать, перевязывать, связывать	vt	band	haben	gebunden
dringen	вторгаться, проникать;  настаивать	vi	drang	sein/ haben	gedrungen
finden	отыскивать, находить	vt	fand	haben	gefunden
klingen	звучать, звенеть	vi	klang	haben	geklungen
gelingen	удаваться, получаться	vi	gelang	sein	gelungen
ringen	драться, бороться, сражаться	vi	rang	haben	gerungen
schwingen	раскачиваться, колебаться, качаться	vi	schwang	haben	geschwungen
singen	воспевать, петь	vt / vi	sang	haben	gesungen
sinken	погружаться, опускаться	vi	sank	sein	gesunken
springen	скакать, прыгать	vi	sprang	sein	gesprungen
stinken	вонять, неприятно пахнуть	vi	stank	haben	gestunken
trinken	выпивать, пить	vt / vi	trank	haben	getrunken
winden	наматывать	vt	wand	haben	gewunden
zwingen	принуждать	vt	zwang	haben	gezwungen
Чередующиеся гласные корня: i – a/o – o
beginnen	начинать; брать начало, начинаться	vt / vi	begann	haben / sein	begonnen
bergen	прятать, защищать	vt	barg	haben	geborgen
flechten	сплетать, плести	vt	flocht	haben	geflochten
gelten	появляться, являться	vi	galt	haben	gegolten
gewinnen	выигрывать, побеждать	vt / vi	gewann	haben	gewonnen
helfen	оказывать поддержку, помогать	vi	half	haben	geholfen
melken	доить	vt	molk	haben	gemolken
schmelzen	растапливать; таять	vt / vi	schmolz	haben / sein	geschmolzen
schwimmen	плыть, плавать	vi	schwamm	sein	geschwommen
sterben	умирать	vi	starb	sein	gestorben
werben	вербовать, рекламировать	vt / vi	warb	haben	geworben
werfen	швырять, кидать, бросать	vt	warf	haben	geworfen
verderben	портиться, гибнуть; портить	vt / vi	verdarb	sein/haben	verdorben
Чередующиеся гласные корня: i(e)/o – a – o
gebären	произвести на свет, родить	vt	gebar	haben	geboren
brechen	ломать, разбивать	vt	brach	haben	gebrochen
befehlen	отдавать приказ, приказывать	vt / vi	befahl	haben	befohlen
kommen	приезжать, приходить, прибывать	vi	kam	sein	gekommen
nehmen	взять, брать	vt	nahm	haben	genommen
sprechen	беседовать, разговаривать, говорить	vt / vi	sprach	haben	gesprochen
stechen	ужалить, уколоть, проколоть	vt	stach	haben	gestochen
treffen	встречаться	vt	traf	haben	getroffen
Чередующиеся гласные корня: e/ä – o – o
gären	бродить (о пиве, вине)	vi	gor	haben	gegoren
scheren	отрезать, стричь, резать	vt	schor	haben	geschoren
weben	ткать, плести	vt	wob	haben	gewoben
Чередующиеся гласные корня:  i(e) – a – e
bitten	молить, просить	vt.	bat	haben	gebeten
essen	употреблять пищу, кушать, есть	vt / vi	ass	haben	gegessen
fressen	пожирать, жрать	vt / vi	frass	haben	gefressen
geben	давать, дарить	vt	gab	haben	gegeben
genesen	выздоравливать, идти на поправку	vi	genas	haben	genesen
geschehen	происходить	vi	geschah	haben	geschehen
lesen	читать	vt / vi	las	haben	gelesen
liegen	возлегать, лежать, располагаться	vi	lag	haben	gelegen
messen	снимать мерки, измерять	vt	mass	sein	gemessen
sehen	глядеть, смотреть, видеть	vt / vi	sah	haben	gesehen
sitzen	сидеть	vi	sass	haben	gesessen
treten	выступать, ступать	vi	trat	sein	getreten
vergessen	забывать	vt	vergass	haben	vergessen
Чередующиеся гласные корня: ä/e/ö – u/a/o – a/o
backen	печь, запекать	vt	backte/ buk	haben	gebacken
fahren	везти; ездить, ехать, перемещаться	vt / vi	fuhr	haben/ sein	gefahren
graben	рыть, копать	vt	grub	haben	gegraben
heben	поднимать	vt	hob	haben	gehoben
laden	нагружать	vt	lud	haben	geladen
schaffen	создавать, творить	vt.	schuf	haben	geschaffen
schlagen	бить, ударять, взбивать	vt.	schlug	haben	geschlagen
tragen	нести, носить, переносить	vt.	trug	haben	getragen
wachsen	подрастать, расти, повышаться	vi	wuchs	sein	gewachsen
waschen	стирать, мыть	vt.	wusch	haben	gewaschen
Чередующиеся гласные корня – дополнение (другие случаи)
ei – ie – ei
heissen	зваться, называться	vi.	hiess	haben	geheissen
ö/au/äu – ie – o/au
hauen	косить, рубить	vt.	hieb/haute	haben	gehauen/ gehaut
laufen	бегать, бежать, идти (о времени)	vi	lief	sein	gelaufen
stossen	сталкиваться, ударяться	vi	stiess	haben/sein	gestossen
a/ä – i(e) – а
fallen	падать, снижаться	vi	fiel	sein	gefallen
fangen	изловить, поймать	vt.	fing	haben	gefangen
halten	держать	vt.	hielt	haben	gehalten
lassen	допускать, позволять	vt	liess	haben	gelassen
u – ie – u
rufen	звать, кричать	vt / vi	rief	haben	gerufen
а/ä – ie – ā
braten	жарить. поджаривать	vt	briet	haben	gebraten
mahlen	размолоть	vt	mahlte	haben	gemahlen
raten	давать советы	vt	riet	haben	geraten
schlafen	ночевать, спать	vi	schlief	haben	geschlafen
Hеправильные глаголы
gehen	идти, ходить	vi	ging	sein	gegangen
sein	находиться, быть, существовать	vi	war	sein	gewesen
stehen	стоять, располагаться	vi	stand	haben	gestanden
haben	владеть, иметь, обладать	vt.	hatte	haben	gehabt
werden	делаться, становиться	vt	wurde	sein	geworden
tun	выполнять, совершать, делать	vt	tat	haben	getan
Модальные глаголы
können	иметь возможность, способность = мочь	–	konnte	haben	gekonnt
dürfen	иметь разрешение, право = мочь	–	durfte	haben	gedurft
mögen	хотеть, желать	vt.	mochte	haben	gemocht
müssen	быть вынужденным	–	musste	haben	gemusst
sollen	быть обязанным	–	sollte	haben	gesollt
wollen	желать, хотеть	–	wollte	haben	gewollt
Смешанные глаголы
brennen	жечь; гореть, пылать	vt / vi	brannte	haben	gebrannt
denken	полагать, размышлять, думать	vi	dachte	haben	gedacht
kennen	иметь представление, знать	vt	kannte	haben	gekannt
nennen	давать имя, называть	vt	nannte	haben	genannt
rennen	нестись, бежать, мчаться	vi	rannte	sein / haben	gerannt
senden	послать (сигнал и т.п.)	vt.	sandte	haben	gesandt
wenden	перевернуть; повернуть	vt	wandte	haben / sein	gewandt
bringen	принести, привести, приносить	vt.	brachte	haben	gebracht
wissen	быть в курсе, знать	vt	wusste	haben	gewusst

pauken.ru

Спряжение сильных глаголов. Starkeverben

В немецком языке есть группа так называемых сильных глаголов, при работе с которыми всплывают исключения. А именно: происходят изменения с корневой гласной у местоимений du и er/sie/es. Все остальное по правилам и без исключений.

helfen: e – i

ich – я	helfe – помогаю
du – ты	hilfst – помогаешь
er – он sie – она es – оно	hilft – помогает
wir – мы	helfen – помогаем
ihr – вы	helft – помогаете
Sie – Вы sie – они	helfen – помогаете helfen – помогают

К этой группе относятся следующие глаголы:

• abnehmen (du nimmst… ab, er,sie,es nimmt… ab) – худеть
• ausbrechen – выламывать
• brechen – ломать
• erschrecken – пугать
• essen (du / er,sie,es isst) – кушать
• fressen (du / er,sie,es frisst) – жрать (грубо)
• geben – давать
• gelten (er, sie, es gilt) – цениться; быть действительным (н-р, проездной)
• helfen – помогать
• messen (du / er,sie,es misst) – измерять
• nehmen (du nimmst; er,sie,es nimmt) – брать
• quellen – бить ключом, течь, литься
• schmelzen (er,sie,es schmilzt) – растаять, расплавиться
• sprechen – говорить
• stechen – колоть
• sterben – умирать
• treffen – встречать
• treten (du trittst, er,sie,es tritt) – наступать
• verderben – портить
• vergessen (du / er,sie,es vergisst) – забывать
• werfen – бросать
• zunehmen – набирать в весе

sehen: e – ie

ich – я	sehe – вижу
du – ты	siehst – видишь
er – он sie – она es – оно	sieht – видит
wir – мы	sehen – видим
ihr – вы	seht – видите
Sie – Вы sie – они	sehen – видите sehen – видят

К этой группе относятся следующие глаголы:

• befehlen – приказывать
• empfehlen – советовать, рекомендовать
• geschehen (nur 3. Person möglich !!!) – происходить (используется только с местоимением es, man – geschieht)
• lesen (du / er, sie, es liest) – читать
• sehen – видеть
• stehlen – воровать

fahren: a – ä

ich – я	fahre – еду
du – ты	fährst – едешь
er – он sie – она es – оно	fährt – едет
wir – мы	fahren– едем
ihr – вы	fahrt – едете
Sie – Вы sie – они	fahren – едете fahren – едут

К этой группе относятся следующие глаголы:

• backen – печь
• blasen (du / er, sie, es bläst) – дуть
• fahren – ехать
• fangen – ловить
• graben – копать
• halten (du hältst / er, sie, es hält) – держать
• laden (du lädst / er, sie, es lädt) – приглашать; грузить
• lassen (du / er, sie, es lässt) – разрешать, позволять
• schlafen – спать
• schlagen – бить, ударять
• tragen – нести
• wachsen (du / er, sie, es wächst) – расти
• waschen – мыть, стирать

laufen: au – äu

ich – я	laufe – бегу
du – ты	läufst – бежишь
er – он sie – она es – оно	läuft – бежит
wir – мы	laufen – бежим
ihr – вы	lauft – бежите
Sie – Вы sie – они	laufen – бежите laufen – бегут

К этой группе относятся следующие глаголы:

• laufen – бежать
• saufen – пить, пьянствовать

Глаголы haben, sein, werden, wissen

	haben	sein	werden	wissen
ich	habe	bin	werde	weiß
du	hast	bist	wirst	weißt
er /sie /es	hat	ist	wird	weiß
wir	haben	sind	werden	wissen
ihr	habt	seid	werdet	wisst
sie /Sie	haben	sind	werden	wissen

speakasap.com

100 самых употребляемых сильных глаголов в немецком языке — Немецкий язык онлайн

Три формы сильных глаголов нужно обязательно заучивать, чтобы образовывать прошедшее время и формы Passiv. На этой страничке вы найдете 100 самых популярных сильных глаголов и их формы.

Полная таблица неправильных глаголов немецкого языка

Infinitiv / Präteritum / Partizip ll

backen / buk / gebacken — печь

befehlen / befahl / befohlen — приказывать

beginnen / begann / begonnen — начинать

beißen / biss / gebissen — кусать

bergen / barg / geborgen — спасать

biegen / bog / gebogen — гнуть

bieten / bot / geboten — предлагать

binden / band / gebunden — связывать

bitten / bat / gebeten — просить

bleiben / blieb / geblieben — оставаться

braten / briet / gebraten — жарить

brechen / brach / gebrochen — ломать

brennen / brannte / gebrannt — жечь

bringen / brachte / gebracht — приносить

denken / dachte / gedacht — думать

empfangen / empfing / empfangen — принимать

empfehlen / empfahl / empfohlen — советовать

essen / aß / gegessen — есть

fahren / fuhr / gefahren — ехать

fallen / fiel / gefallen — падать

finden / fand / gefunden — находить

fliegen / flog / geflogen — лететь

fliehen / floh / geflohen — сбегать

fließen / floss / geflossen — течь

frieren / fror / gefroren — мёрзнуть

gebären / gebar / geboren — рождаться

geben / gab / gegeben — давать

gehen / ging / gegangen — идти

gelingen / gelang / gelungen — удаваться

genießen / genoss / genossen — наслаждаться

geschehen / geschah / geschehen — случаться

gewinnen / gewann / gewonnen — побеждать

gleichen / glich / geglichen — выравнивать

greifen / griff / gegriffen — хватать

haben / hatte / gehabt — иметь

halten / hielt / gehalten — держать

hängen / hing / gehangen — вешать

heben / hob / gehoben — поднимать

heißen / hieß / geheißen — называться

helfen / half / geholfen — помогать

kennen / kannte / gekannt — знать

klingen / klang / geklungen — звучать

kommen / kam / gekommen — приходить

lassen / ließ / gelassen — оставлять

laufen / lief / gelaufen — бежать

leihen / lieh / geliehen — брать в аренду

lesen / las / gelesen — читать

liegen / lag / gelegen — лежать

lügen / log / gelogen — лгать

nennen / nannte / genannt — называть

pfeifen / pfiff / gepfiffen — свистеть

raten / riet / geraten — советовать

riechen / roch / gerochen — пахнуть

rufen / rief / gerufen — звонить

schaffen / schuf / geschaffen — создавать

scheinen / schien / geschienen — сиять

schießen / schoss / geschossen — стрелять

schlafen / schlief / geschlafen — спать

schlagen / schlug / geschlagen — бить

schließen / schloss / geschlossen — закрывать

schreiben / schrieb / geschrieben — писать

schreien / schrie / geschrien — кричать

schreiten / schritt / geschritten — шагать

schweigen / schwieg / geschwiegen — молчать

schwimmen / schwamm / geschwommen — плавать

sehen / sah / gesehen — видеть

sein / war / gewesen — быть

senden / sandte / gesandt — посылать

singen / sang / gesungen — петь

sinken / sank / gesunken — опускаться

sitzen / saß / gesessen — сидеть

sprechen / sprach / gesprochen — говорить

springen / sprang / gesprungen — прыгать

stehen / stand / gestanden — стоять

sterben / starb / gestorben — умирать

streiten / stritt / gestritten — спорить

tragen / trug / getragen — нести

treffen / traf / getroffen — встречаться

treiben / trieb / getrieben — заниматься

treten / trat / getreten — ступать

trinken / trank / getrunken — пить

tun / tat / getan — делать

überwinden / überwand / überwunden — одолевать

verderben / verdarb / verdorben — портить

vergessen / vergaß / vergessen — забывать

verlieren / verlor / verloren — терять

verzeihen / verzieh / verziehen — прощать

wachsen / wuchs / gewachsen — расти

waschen / wusch / gewaschen — мыть

weisen / wies / gewiesen — указывать

wenden / wandte / gewandt — обращаться

werben / warb / geworben — агитировать

werden / wurde / geworden — становиться

werfen / warf / geworfen — бросать

wissen / wusste / gewusst — знать

ziehen / zog / gezogen — тянуть

zwingen / zwang / gezwungen — заставлять

startdeutsch.ru

Таблица немецких сильных глаголов. Сильные глаголы немецкого языка таблица. Немецкий язык.

Немецкий глагол	Русский перевод	3 лицо Singular	Präteritum	Вспомогат. глагол	Partizip II
Чередование гласных основы: ei — ie — ie
bleiben	остаться	bleibt	blieb	sein	geblieben
leihen	одалживать	leiht	lieh	haben	geliehen
reiben	натирать, тереть	reibt	rieb	haben	gerieben
scheiden	отделять / расставаться, уходить	scheidet	schied	haben/sein	geschieden
scheinen	светить	scheint	schien	haben	geschienen
schreiben	написать, писать	schreibt	schrieb	haben	geschrieben
schreien	орать, кричать	schreit	schrie	haben	geschrien
schweigen	молчать	schweigt	schwieg	haben	geschwiegen
steigen	расти, подниматься	steigt	stieg	sein	gestiegen
treiben	изгонять, выгонять / уноситься	treibt	trieb	haben/sein	getrieben
weisen	указывать	weist	wies	haben	gewiesen
Чередование гласных основы: ei — i — i
beißen	кусать	beisst	biss	haben	gebissen
gleichen	выравнивать	gleicht	glich	haben	geglichen
gleiten	скользить	gleitet	glitt	sein	geglitten
greifen	схватить	greift	griff	haben	gegriffen
leiden	страдать	leidet	litt	haben	gelitten
pfeifen	насвистывать, свистеть	pfeift	pfiff	haben	gepfiffen
reißen	разрывать, рвать	reißt	riss	haben	gerissen
reiten	скакать на лошади	reitet	ritt	haben/sein	geritten
schmeißen	швырять, бросать	schmeißt	schmiss	haben	geschmissen
schneiden	резать, стричь	schneidet	schnitt	haben	geschnitten
schreiten	шагать, ходить	schreitet	schritt	sein	geschritten
streiten	спорить	streitet	stritt	haben	gestritten
weichen	отклониться, отступить	weicht	wich	sein	gewichen
Чередование гласных основы: ie/ü/au/äu — o — o
biegen	гнуть, склонять / завернуть	biegt	bog	haben/sein	gebogen
bieten	предлагать, предоставлять	bietet	bot	haben	geboten
fliegen	летать	fliegt	flog	sein	geflogen
fliehen	убежать	flieht	floh	sein	geflohen
fließen	течь, струиться	fließt	floss	sein	geflossen
frieren	замерзнуть = покрыться льдом / мерзнуть = зябнуть	friert	fror	haben/sein	gefroren
genießen	насладиться	genießt	genoss	haben	genossen
gießen	поливать, лить	gießt	goss	haben	gegossen
kriechen	ползать	kriecht	kroch	sein	gekrochen
lügen	лгать, врать	lügt	log	haben	gelogen
riechen	пахнуть	riecht	roch	haben	gerochen
schieben	толкать, двигать	schiebt	schob	haben	geschoben
schießen	выстрелить	schießt	schoss	haben	geschossen
verlieren	потерять	verliert	verlor	haben	verloren
ziehen	тащить, вытаскивать / двигаться, переезжать	zieht	zog	haben/sein	gezogen
Чередование гласных основы: i — a — u
binden	связывать, завязывать	bindet	band	haben	gebunden
dringen	проникать, вторгаться, приставать / настаивать	dringt	drang	sein/ haben	gedrungen
finden	находить, искать	findet	fand	haben	gefunden
klingen	звенеть, звучать	klingt	klang	haben	geklungen
gelingen	получаться, удаваться	gelingt	gelang	sein	gelungen
ringen	бороться, сражаться	ringt	rang	haben	gerungen
schwingen	колебаться, качаться	schwingt	schwang	haben	geschwungen
singen	петь	singt	sang	haben	gesungen
sinken	погрузиться, опуститься	sinkt	sank	sein	gesunken
springen	прыгать	springt	sprang	sein	gesprungen
stinken	пахнуть неприятно	stinkt	stank	haben	gestunken
trinken	выпить, пить	trinkt	trank	haben	getrunken
winden	намотать	windet	wand	haben	gewunden
zwingen	принудить	zwingt	zwang	haben	gezwungen
Чередование гласных основы: i — a/o — o
beginnen	начинаться / начинать	beginnt	begann	sein/haben	begonnen
bergen	сохранять, защищать	birgt	barg	haben	geborgen
flechten	плести	flicht	flocht	haben	geflochten
gelten	являться, цениться	gilt	galt	haben	gegolten
gewinnen	побеждать	gewinnt	gewann	haben	gewonnen
helfen	помогать, поддерживать	hilft	half	haben	geholfen
melken	доить	milkt	molk	haben	gemolken
schmelzen	таять / топить	schmilzt	schmolz	sein/haben	geschmolzen
schwimmen	плавать	schwimmt	schwamm	sein	geschwommen
sterben	умереть	stirbt	starb	sein	gestorben
werben	рекламировать, вербовать	wirbt	warb	haben	geworben
werfen	кидать, бросать	wirft	warf	haben	geworfen
verderben	гибнуть, портиться / портить	verdirbt	verdarb	sein/haben	verdorben
Чередование гласных основы: i(e)/o — a — o
gebären	родить	gebiert	gebar	haben	geboren
brechen	сломать	bricht	brach	haben	gebrochen
befehlen	приказывать	befiehlt	befahl	haben	befohlen
kommen	приходить, прибывать	kommt	kam	sein	gekommen
nehmen	взять, брать	nimmt	nahm	haben	genommen
sprechen	разговаривать, говорить	spricht	sprach	haben	gesprochen
stechen	уколоть, ужалить	sticht	stach	haben	gestochen
treffen	встретиться	trifft	traf	haben	getroffen
Чередование гласных основы e/ä — o — o
gären	бродить (о вине, пиве)	gärt	gor	haben	gegoren
scheren	стричь, срезать	schert	schor	haben	geschoren
weben	плести	webt	wob	haben	gewoben
Чередование гласных основы i(e) — a — e
bitten	просить	bittet	bat	haben	gebeten
essen	кушать, есть	isst	ass	haben	gegessen
fressen	жрать	frisst	fraß	haben	gefressen
geben	давать	gibt	gab	haben	gegeben
genesen	поправляться, выздоравливать	genest	genas	haben	genesen
geschehen	произойти	geschieht	geschah	haben	geschehen
lesen	прочитать	liest	las	haben	gelesen
liegen	лежать	liegt	lag	haben	gelegen
messen	измерять	misst	mass	sein	gemessen
sehen	смотреть, видеть	sieht	sah	haben	gesehen
sitzen	сидеть	sitzt	saß	haben	gesessen
treten	ступать, выступать	tritt	trat	sein	getreten
vergessen	забыть	vergisst	vergaß	haben	vergessen
Чередование гласных основы: ä/e/ö — u/a/o — a/o
backen	испечь	bäckt	buk/backte	haben	gebacken
fahren	ехать / везти	fährt	fuhr	sein/haben	gefahren
graben	копать	gräbt	grub	haben	gegraben
heben	поднять	hebt	hob	haben	gehoben
laden	нагрузить	lädt	lud	haben	geladen
schaffen	творить, создавать	schafft	schuf	haben	geschaffen
schlagen	ударять, бить	schlägt	schlug	haben	geschlagen
tragen	носить	trägt	trug	haben	getragen
wachsen	расти	wächst	wuchs	sein	gewachsen
waschen	мыть, стирать	wäscht	wusch	haben	gewaschen
Чередование гласных основы – дополнение к вышеобозначенным группам
ei — ie — ei
heißen	называться, зваться	heißt	hieß	haben	geheißen
ö/au/äu — ie — o/au
hauen	рубить, косить	haut	hieb/haute	haben	gehauen/gehaut
laufen	бежать	läuft	lief	sein	gelaufen
stoßen	ударять / сталкиваться	stößt	stieß	haben/sein	gestoßen
a/ä — i(e) — а
fallen	упасть	fällt	fiel	sein	gefallen
fangen	поймать	fängt	fing	haben	gefangen
halten	держать	hält	hielt	haben	gehalten
lassen	позволять, допускать	lässt	ließ	haben	gelassen
u — ie — u
rufen	кричать, звать	ruft	rief	haben	gerufen
а/ä — ie — ā
braten	пожарить	brät	briet	haben	gebraten
mahlen	размалывать	mahlt	mahlte	haben	gemahlen
raten	советовать	rät	riet	haben	geraten
schlafen	спать	schläft	schlief	haben	geschlafen
Собственно неправильные глаголы
gehen	ходить, идти	geht	ging	sein	gegangen
sein	быть, существовать	ist	war	sein	gewesen
stehen	стоять	steht	stand	haben	gestanden
haben	иметь	hat	hatte	haben	gehabt
werden	становиться	wird	wurde	sein	geworden
tun	совершать, делать	tut	tat	haben	getan
Модальные глаголы
dürfen	мочь = иметь право	darf	durfte	haben	gedurft
können	мочь = иметь разрешение	kann	konnte	haben	gekonnt
mögen	хотеть, желать	mag	mochte	haben	gemocht
müssen	долженствовать, быть вынужденным	muss	musste	haben	gemusst
sollen	долженствовать, быть обязанным	soll	sollte	haben	gesollt
wollen	хотеть, желать	will	wollte	haben	gewollt
Глаголы смешанного типа
brennen	гореть	brennt	brannte	haben	gebrannt
denken	размышлять, думать	denkt	dachte	haben	gedacht
kennen	знать	kennt	kannte	haben	gekannt
nennen	называть	nennt	nannte	haben	genannt
rennen	мчаться, бежать / вонзить	rennt	rannte	sein / haben	gerannt
senden	посылать	sendet	sandte	haben	gesandt
wenden	поворачивать / переворачивать	wendet	wandte	sein / haben	gewandt
bringen	приносить	bringt	brachte	haben	gebracht
wissen	знать	weiß	wusste	haben	gewusst

online-teacher.ru

Сильные глаголы в немецком языке

Немецкие глаголы являются одной из главных разделов грамматики, поэтому выучить их обязательно нужно. В последующем вам будет легче изучать другие основы грамматики, к тому же процесс понимания устной и письменной речей ускорится. В этой статье вы найдете ответы на наиболее популярные вопросы: основные «киты» грамматики, образование словоформ, как быстро и без зубрёжки запомнить правила, правописание и использование сильного глагола и распространенных слабых форм, почему лучше прибегнуть к помощи языковой школы и какой выбрать наиболее удачный для вас вариант обучения. Итак, начнем:

На чём строятся правила грамматики в немецком языке? Важные моменты

Знание грамматики в немецком языке и ее освоение играет важную роль при изучении.

Грамотно разговаривать, не зная, как правильно пишутся и произносятся слова – невозможно. Думаем, вы с нами согласны?

В этом разделе мы перечислим самые важные грамматические темы, необходимые для 100% усвоения информации.

1) Спряжение в разных формах. Сравнительная таблица.

Перед тем, как изучать этот раздел – нужно знать личные местоимения (я, ты, он, она и т.д.)

2) Правила словообразования
Что? За Чем? — цепочка разных членов предложения.

3) Артикли
Отдельный огромный раздел по изучению разных видов артиклей: определенные/неопределенные, множественного/единственного числа и т.д.

4) Склонения имен существительных/прилагательных

5) Формы образования сильного глагола

Это тема нашей статьи. Много интересной информации по данному разделу мы расскажем вам дальше. Читайте до конца!

6) Наклонения (Императив) – повелительное наклонение

Это тот основной фундамент, как у любого хорошего дома, который закладывается в самое основание. На нём строится всё остальное!

При сравнении правил правописания немецкий язык отличается от других иностранных языков тем, что в нём чётко проглядывается сложная система управления глаголами, за счёт того, что в ней присутствует индивидуальная форма для каждого лица.

Спряжения и их функциональность. Глагол в немецком и его формы образования. Слабые глаголы и их отличие от сильных глаголов

Это – индивидуальная часть речи, которая определяет действие предмета или состояние, и отвечает на вопросы Что делать? Что сделать?

А также выполняет синтаксическую роль сказуемого и других членов предложения.

Они делятся на две основные группы: сильные глаголы и многочисленные слабые, в зависимости от специфики образования основных временных форм в грамматике (формы претерита и второго причастия).

1) Слабый (die schwachen Verben) – глагол немецкого языка, образующий форму Imperfekt (простое прошедшее время).

С помощью суффикса –(e) te, а в форме 2-го причастия глаголы принимают префикс ge- и суффикс –(e) t.

Получается, они принимают данные формы по типу: Machen-machte-gemacht; Kreuzen-kreuzte-gekreuzt.

При их спряжении в настоящем времени к основе добавляются личные окончания.
2) Сильный (die starken Verben) – глагол, образующий претерит с помощью корневой гласной, а в форме 2-го партиципа сильный сохраняет суффикс –en.

Получается: Geniesen- genoss-genossen; Nehmen-nahm-genommen.

В итоге происходит, что при формировании слабых глаголов (а их значительно больше) корневых изменений не происходит, а вот в немногочисленных die starken Verben происходят изменения в корне слов при создании основных форм.

В результате чего, их формы самостоятельно образовывать невозможно! Поэтому их настоятельно рекомендуют выучить!

Несмотря на то, что значительное количество сильных глаголов входит в состав важной части лексики, развивался глагол в немецком языке исторически своим путем.

Три основные формы формирования глагола:

• Инфинитив (Infinitiv) – lessen fa hren tragen schlafen haben
• Прошедшее время (Pr äteritum) – sah fuhr trug hatte
• Второе причастие ( Partizip II) – gesehen gefahren getragen gehabt

Таблицы для быстрого запоминания. Метод быстрого запоминания глагола

Используйте модальные.

В речи они самые ходовые. По численности их — 7 штук.

Есть очень удобные таблицы, для более быстрого понимания и запоминания. Вы сможете просто подставлять глагол в своём обычном виде (инфинитив) и таким образом, лучше и быстрее запоминать большое количество других слов.

Помните, что каждая грамматическая тема требует закрепления пройденного материала. Тема статьи – не исключение. Учите порционно, это облегчит всю нестерпимую «боль» зубрежки.

История одного ученика…

P.S.
«6 месяцев я пытался освоить тему глагола самостоятельно. Пересмотрел огромное количество you-tube роликов, причитал много информации в интернете (чем сильный отличается от других и т.д.), и могу сказать, что значительная его часть имеет серьезные проблемы в подаче материала. Почему?

Во-первых, по запросы «глаголы» в Интернете можно найти много материала, но они практически об одном и том же (одинаковая информация).

Во-вторых, авторы статей редко углубляются в самую суть, соответственно нужная мне информация о глаголах становится поверхностной.

И в – третьих, мне пришлось запастись терпением, так как 90% своего времени я тратил на поиски более развернутой информации и ответы на свои вопросы вместо того, чтобы заниматься.

Продолжалось это до тех пор, пока я не познакомился с сайтом Capital School Center.

Больше не тратя ни секунды, я приобрел курс немецкой грамматики онлайн, так как был ограничен во времени.

К тому же на горизонте «маячила» новая должность и повышенная премия, но без хороших знаний иностранного – мне ее не получить.

Через 3 месяца я мог похвастаться своим немецким языком, читал и понимал тексты, и мог их переводить. Свой курс я окупил после первой повышенной премии и был предельно счастлив.»

Андрей К. (Москва)

Вот такой историей поделился один из наших учеников. Мы очень рады, что можем помочь тысячам людей достигнуть своих целей и улучшить материальное состояние.

«Не так страшен немецкий, как его малюют»

Как вы уже поняли, правописание German Language – «штука» не из лёгких.

Однако, он поддается освоению при грамотном подходе.

Ведь его начинают преподавать уже в младших классах в школьные годы. Если бы он был так сложен, вряд ли школьников стали бы так «напрягать».

Языковой центр Capital School Center уже более 3-х лет занимается обучением иностранным языкам разных уровней и поможет вам справиться с этим заданием на раз-два.

Почему выбирают Capital School Center? ТОП-5 преимуществ обучения

1)Школа работает не только по общепризнанным обучающим материалам по, но и разработала свою методику преподавания 4D.

Уникальность этой методики в том, что весь необходимый обучающий материал собран таким образом, чтобы воздействовать на органы чувств человека с 4-х сторон.

Сюда входят аудиальные, визуальные, тактильные и мувиальные элементы. Сочетание этих элементов приводит человеческий мозг к «необратимым последствиям» Вы запоминаете навсегда! Согласитесь, это круто, запомнить материал без унылой зубрёжки?

2) Все учебные классы оснащены современной инновационной техникой. Основные «помощники» преподавателей — Smart-панели и интерактивные доски.

Информация на протяжении всего обучающего курса сопровождается визуальным представлением. Вовлеченность в процесс каждого участника составляет 200%.

3) Языковой центр гарантирует вам преподавателей – «звёзд», которые скучный предмет превращают в увлекательное и запоминающееся приключение, посредством «ролевых» игр, дискуссий, мастер-классов.

4) Школа «подстраивается» под каждого ученика. Разные формы обучения: групповые занятия, индивидуальные уроки, дистанционные курсы по Skype, дают вам возможность заниматься изучением, даже при очень загруженном режиме вашей жизни.

А онлайн обучение дает возможность заниматься из любой точки земного шара и в любое удобное время

5) Каникулы в школе или запланированный отпуск можно прекрасно совместить с обучением. Capital School Center организовывает обучающие поездки в другие страны с целью преодоления языкового барьера.

Отправиться в путешествие можно вместе с семьей, школа размещает своих учеников в резиденциях и лучших отелях мира.

6) А также Capital School Center приглашает к сотрудничеству юридический лиц, с целью обучения своих сотрудников, если ваша деятельность напрямую связана с общением с иностранными партнёрами.

Всё ещё сомневаетесь? Остались вопросы? Напишите на нашем сайте в диалоговом окне. Консультант сайта 24/7 «спешит на помощь» и готов ответить на все интересующие вас вопросы.

Вконтакте

Facebook

Twitter

Одноклассники

Мой мир

Оставить заявку

capitalsc.ru

Глаголы в немецком языке — таблица спряжений с переводом

На чтение 8 мин. Просмотров 673 Опубликовано 16.10.2018

Представляем доработанный список всех неправильных глаголов (их также называют сильными глаголами) немецкого языка в 3 формах Infinitiv — Präteritum — Partizip II с переводом на русский язык + форма Präsens 3-го лица единственного числа! Проверьте свои знания!

Неправильные глаголы — это основа немецкого языка. Выделите глаголы, которые вы пока не знаете и учите по 5 в день. В течение месяца-двух выучить их сможет каждый! Успехов.

Итак, а вот и сама таблица сильных глаголов:

Infinitiv	Präsens	Präteritum	Partizip II	Перевод
backen	bäckt / backt	buk/backte	hat gebacken	печь
befehlen	befiehlt	befahl	hat befohlen	приказывать
beginnen	beginnt	begann	hat begonnen	начинать
beißen	beißt	biß	hat gebissen	кусать
bergen	birgt	barg	hat geborgen	спасать
bersten	birst	barst	ist geborsten	лопнуть
biegen	biegt	bog	hat gebogen	гнуть
bieten	bietet	bot	hat geboten	предлагать
binden	bindet	band	hat gebunden	связывать
bitten	bittet	bat	hat gebeten	просить
blasen	bläst	blies	hat geblasen	дуть
bleiben	bleibt	blieb	ist geblieben	оставаться
braten	brät	briet	hat gebraten	жарить
brechen	bricht	brach	hat/ist gebrochen	ломать
brennen	brennt	brannte	hat gebrannt	гореть
bringen	bringt	brachte	hat gebracht	приносить
denken	denkt	dachte	hat gedacht	думать
dreschen	drischt	drosch	hat gedroschen	молотить
dringen	dringt	drang	hat/ist gedrungen	проникать
dürfen	darf	durfte	hat gedurft	мочь (иметь разрешение)
empfangen	empfängt	empfing	hat empfangen	принимать
empfehlen	empfiehlt	empfahl	hat empfohlen	рекомендовать
erlöschen	erlischt	erlosch	ist erloschen	потухать, прекращаться
erschrecken	erschrickt	erschrak	ist erschrocken	пугаться
essen	isst	aß	hat gegessen	есть, кушать
fahren	fährt	fuhr	hat/ist gefahren	ехать, ездить
fallen	fällt	fiel	ist gefallen	падать
fangen	fängt	fing	hat gefangen	ловить
fechten	ficht	focht	hat gefochten	фехтовать
finden	findet	fand	hat gefunden	находить
flechten	flicht	flocht	hat geflochten	плести
fliegen	fliegt	flog	hat/ist geflogen	летать
fliehen	flieht	floh	ist geflohen	убегать, удирать
fließen	fließt	floss	ist geflossen	течь, литься
fressen	frisst	fraß	hat gefressen	жрать, лопать
frieren	friert	fror	hat gefroren	замерзать
gären	gärt	gor	ist gegoren	бродить
gebären	gebärt/gebiert	gebar	hat/ist geboren	родить
geben	gibt	gab	hat gegeben	давать
gedeihen	gedeiht	gedieh	ist gediehen	расти, преуспевать
gehen	geht	ging	ist gegangen	идти, ходить
gelingen	gelingt	gelang	ist gelungen	удаваться
gelten	gilt	galt	hat gegolten	стоить, цениться
genesen	genest	genas	ist genesen	выздоравливать
genießen	genießt	genoss	hat genossen	наслаждаться
geschehen	geschieht	geschah	ist geschehen	происходить
gewinnen	gewinnt	gewann	hat gewonnen	выигрывать
gießen	gießt	goss	hat gegossen	лить, наливать
gleichen	gleicht	glich	hat geglichen	выравнивать
gleiten	gleitet	glitt	ist geglitten	скользить
graben	gräbt	grub	hat gegraben	копать
greifen	greift	griff	hat gegriffen	браться (за что-л.)
haben	hat	hatte	hat gehabt	иметь
halten	hält	hielt	hat gehalten	держать
hängen	hängt	hing	hat gehangen	висеть
hauen	haut	haute/hieb	hat/ist gehauen	рубить
heben	hebt	hob	hat gehoben	поднимать
heißen	heißt	hieß	hat geheißen	называться
helfen	hilft	half	hat geholfen	помогать
kennen	kennt	kannte	hat gekannt	знать
klingen	klingt	klang	hat geklungen	звенеть
kneifen	kneift	kniff	hat gekniffen	щипать
kommen	kommt	kam	ist gekommen	приходить
können	kann	konnte	hat gekonnt	мочь
kriechen	kriecht	kroch	ist gekrochen	ползать
laden	lädt	lud	hat geladen	грузить, приглашать
lassen	lässt	ließ	hat gelassen	позволять, велеть
laufen	läuft	lief	ist gelaufen	бегать
leiden	leidet	litt	hat gelitten	страдать, терпеть
leihen	leiht	lieh	hat geliehen	одалживать
lesen	liest	las	hat gelesen	читать
liegen	liegt	lag	hat gelegen	лежать
löschen	löscht	losch	hat geloschen	тушить, стирать
lügen	lügt	log	hat gelogen	лгать
mahlen	mahlt	mahlte	hat gemahlen	молоть
meiden	meidet	mied	hat gemieden	избегать
melken	melkt	melkte	hat gemolken/gemelkt	доить
messen	misst	maß	hat gemessen	измерять
mißlingen	mißlingt	mißlang	ist mißlungen	не удаваться
mögen	mag	mochte	hat gemocht	любить, хотеть
müssen	muss	musste	hat gemusst	долженствовать
nehmen	nimmt	nahm	hat genommen	брать
nennen	nennt	nannte	hat genannt	называть
pfeifen	pfeift	pfiff	hat gepfiffen	свистеть
preisen	preist	pries	hat gepriesen	хвалить
quellen	quillt	quoll	ist gequollen	бить ключом
raten	rät	riet	hat geraten	советовать
reiben	reibt	rieb	hat gerieben	тереть
reißen	reißt	riss	hat/ist gerissen	рвать
reiten	reitet	ritt	hat/ist geritten	ездить верхом
rennen	rennt	rannte	ist gerannt	бежать
riechen	riecht	roch	hat gerochen	нюхать
ringen	ringt	rang	hat gerungen	бороться, добиваться
rinnen	rinnt	rann	ist geronnen	течь
rufen	ruft	rief	hat gerufen	кричать, звать
salzen	salzt	salzte	hat gesalzen/gesalzt	солить
saufen	säuft	soff	hat gesoffen	пить, пьянствовать
saugen	saugt	sog = saugte	hat gesogen/gesaugt	сосать
schaffen	schafft	schuf	hat geschaffen	создавать, творить
scheiden	scheidet	schied	hat/ist geschieden	разделять
scheinen	scheint	schien	hat geschienen	светить, сиять
schelten	schilt	schalt	hat gescholten	бранить
scheren	schiert	schor	hat geschoren	стричь
schieben	schiebt	schob	hat geschoben	двигать, толкать
schießen	schießt	schoss	hat geschossen	стрелять
schlafen	schläft	schlief	hat geschlafen	спать
schlagen	schlägt	schlug	hat geschlagen	бить
schleichen	schleicht	schlich	ist geschlichen	красться
schleifen	schleift	schliff	hat geschliffen	точить
schließen	schließt	schloss	hat geschlossen	закрывать
schlingen	schlingt	schlang	hat geschlungen	обвивать
schmeißen	schmeißt	schmiss	hat geschmissen	кидать, бросать
schmelzen	schmilzt	schmolz	hat/ist geschmolzen	таять
schneiden	schneidet	schnitt	hat geschnitten	резать
schreiben	schreibt	schrieb	hat geschrieben	писать
schreien	schreit	schrie	hat geschrien	кричать
schreiten	schreitet	schritt	ist geschritten	шагать
schweigen	schweigt	schwieg	hat geschwiegen	молчать
schwellen	schwillt	schwoll	ist geschwollen	пухнуть
schwimmen	schwimmt	schwamm	ist geschwommen	плавать
schwinden	schwindet	schwand	ist geschwunden	убывать, исчезать
schwingen	schwingt	schwang	hat geschwungen	махать, размахивать
schwören	schwört	schwor/schwur	hat geschworen	клясться
sehen	sieht	sah	hat gesehen	смотреть
sein	ist	war	ist gewesen	быть
senden	sendet	sandte	hat gesandt	посылать, отправлять
singen	singt	sang	hat gesungen	петь
sinken	sinkt	sank	ist gesunken	опускаться, погружаться
sinnen	sinnt	sann	hat gesonnen	думать, размышлять
sitzen	sitzt	saß	hat gesessen	сидеть
sollen	soll	sollte	hat gesollt	долженствовать
speien	speit	spie	hat gespien	выплёвывать
spinnen	spinnt	spann	hat gesponnen	прясть
sprechen	spricht	sprach	hat gesprochen	говорить
sprießen	sprießt	spross	ist gesprossen	пускать ростки, почки
springen	springt	sprang	ist gesprungen	прыгать, скакать
stechen	sticht	stach	ist gestochen	колоть
stehen	steht	stand	hat gestanden	стоять, находиться
stehlen	stiehlt	stahl	hat gestohlen	воровать
steigen	steigt	stieg	ist gestiegen	подниматься
sterben	stirbt	starb	ist gestorben	умирать
stinken	stinkt	stank	hat gestunken	вонять
stoßen	stößt	stieß	hat/ist gestoßen	толкать
streichen	streicht	strich	hat gestrichen	гладить
streiten	streitet	stritt	hat gestritten	спорить
tragen	trägt	trug	hat getragen	носить
treffen	trifft	traf	hat getroffen	встречать
treiben	treibt	trieb	hat/ist getrieben	гнать
treten	tritt	trat	hat/ist getreten	ступать
trinken	trinkt	trank	hat getrunken	пить
trügen	trügt	trog	hat getrogen	обманывать
tun	tut	tat	hat getan	делать
verderben	verdirbt	verdarb	hat/ist verdorben	портить
verdrießen	verdrießt	verdross	hat verdrossen	сердить, досаждать
vergessen	vergisst	vergaß	hat vergessen	забывать
verlieren	verliert	verlor	hat verloren	терять
verzeihen	verzeiht	verzieh	hat verziehen	прощать
wachsen	wächst	wuchs	ist gewachsen	расти
wägen	wägt	wog	hat gewogen	взвешивать
waschen	wäscht	wusch	hat gewaschen	мыть
weichen	weicht	wich	ist gewichen	уклоняться, уворачиваться
weisen	weist	wies	hat gewiesen	указывать
wenden	wendet	wandte = wendete	hat gewandt/gewendet	поворачивать
werben	wirbt	warb	hat geworben	рекламировать
werden	wird	wurde	ist geworden	становиться
werfen	wirft	warf	hat geworfen	кидать
wiegen	wiegt	wog	hat gewogen	качать, весить
winden	windet	wand	hat gewunden	мотать
wissen	weiß	wusste	hat gewusst	знать
wollen	will	wollte	hat gewollt	хотеть
ziehen	zieht	zog	hat/ist gezogen	тащить
zwingen	zwingt	zwang	hat gezwungen	принуждать

 

Источник: https://www.de-online.ru/news/samyj_polnyj_spisok_nepravilnykh_glagolov/2011-04-02-37

deutschpro.ru

Таблица немецких сильных глаголов | Немецкий язык онлайн. Изучение, уроки.

Глаг.	Перевод	3 лицо Singular	Imperfekt	vt- vi	Вспом. глаг.	Partizip II
Чередующиеся гласные основы: ei — ie — ie
bleiben	оставаться, пребывать	bleibt	blieb	vi	+ sein	geblieben
leihen	ссужать, одалживать, брать в займы	leiht	lieh	vt	+ haben	geliehen
reiben	тереть, натирать	reibt	rieb	vt	+ haben	gerieben
scheiden	разделять / уходить, расставаться	scheidet	schied	vt — vi	+ haben/ sein	geschieden
scheinen	сиять, светить	scheint	schien	vi	+ haben	geschienen
schreiben	записывать, писать, печатать	schreibt	schrieb	vt	+ haben	geschrieben
schreien	кричать, вопить	schreit	schrie	vi	+ haben	geschrien
schweigen	молчать, умолкать	schweigt	schwieg	vi	+ haben	geschwiegen
steigen	расти, подниматься	steigt	stieg	vi	+ sein	gestiegen
treiben	прогонять, гнать	treibt	trieb	vi — vt	+ haben/ sein	getrieben
weisen	предписывать, указывать, показывать	weist	wies	vt	+ haben	gewiesen
Чередующиеся гласные основы: ei — i — i
beissen	кусать, жечь (об укусе)	beisst	biss	vt — vi	+ haben	gebissen
gleichen	выравнивать, сглаживать	gleicht	glich	vt	+ haben	geglichen
gleiten	скользить, поскользнуться	gleitet	glitt	vi	+ sein	geglitten
greifen	хватать, захватывать	greift	griff	vt	+ haben	gegriffen
leiden	страдать	leidet	litt	vi	+ haben	gelitten
pfeifen	свистеть, посвистывать	pfeift	pfiff	vi	+ haben	gepfiffen
reissen	обрывать, рвать, дергать	reisst	riss	vt	+ haben	gerissen
reiten	скакать, ехать верхом	reitet	ritt	vi — vt	+ haben/ sein	geritten
schmeissen	бросать, кидать	schmeisst	schmiss	vt	+ haben	geschmissen
schneiden	резать, стричь, подстригать	schneidet	schnitt	vt	+ haben	geschnitten
schreiten	ходить, вышагивать	schreitet	schritt	vi	+ sein	geschritten
streiten	противоречить, спорить, дискутировать	streitet	stritt	vi	+ haben	gestritten
weichen	отходить, отступать	weicht	wich	vi	+ sein	gewichen
Чередующиеся гласные основы: ie/ü/au/äu — o — o
biegen	перегибать, гнуть, склонять	biegt	bog	vi — vt	+ haben/ sein	gebogen
bieten	предоставлять, предлагать	bietet	bot	vt	+ haben	geboten
fliegen	лететь	fliegt	flog	vi	+ sein	geflogen
fliehen	убегать, сбегать	flieht	floh	vi	+ sein	geflohen
fliessen	течь, протекать	fliesst	floss	vi	+ sein	geflossen
frieren	замерзать, покрываться льдом	friert	fror	vi	+ haben/ sein	gefroren
geniessen	наслаждаться	geniesst	genoss	vt	+ haben	genossen
giessen	лить, поливать	giesst	goss	vt — vi	+ haben	gegossen
kriechen	ползать	kriecht	kroch	vi	+ sein	gekrochen
lügen	врать, обманывать	lügt	log	vi	+ haben	gelogen
riechen	пахнуть, нюхать	riecht	roch	vi — vt	+ haben	gerochen
schieben	двигать, толкать	schiebt	schob	vt	+ haben	geschoben
schiessen	стрелять	schiesst	schoss	vi	+ haben	geschossen
verlieren	терять	verliert	verlor	vt	+ haben	verloren
ziehen	тащить, двигаться, вытаскивать	zieht	zog	vt — vi	+ haben/ sein	gezogen
Чередующиеся гласные основы: i — a — u
binden	перевязывать, завязывать, связывать	bindet	band	vt	+ haben	gebunden
dringen	вторгаться, проникать	dringt	drang	vi	+ sein/ haben	gedrungen
finden	находить, разыскать	findet	fand	vt	+ haben	gefunden
klingen	звучать, звонить, звенеть	klingt	klang	vi	+ haben	geklungen
gelingen	удаваться, получаться, ладиться	gelingt	gelang	vi	+ sein	gelungen
ringen	сражаться, бороться	ringt	rang	vi	+ haben	gerungen
schwingen	качаться, колебаться, раскачиваться	schwingt	schwang	vi	+ haben	geschwungen
singen	петь, распевать	singt	sang	vt	+ haben	gesungen
sinken	погружаться, опускаться	sinkt	sank	vi	+ sein	gesunken
springen	прыгать, подпрыгивать	springt	sprang	vi	+ sein	gesprungen
stinken	вонять	stinkt	stank	vi	+ haben	gestunken
trinken	пить, выпивать	trinkt	trank	vt — vi	+ haben	getrunken
winden	наматывать	windet	wand	vt	+ haben	gewunden
zwingen	принуждать	zwingt	zwang	vt	+ haben	gezwungen
Чередующиеся гласные основы: i — a/o — o
beginnen	начинаться, брать начало, начинать, стартовать	beginnt	begann	vi — vt	+ sein/ haben	begonnen
bergen	защищать, спасать, укрывать	birgt	barg	vt	+ haben	geborgen
flechten	плести, сплетать	flicht	flocht	vt	+ haben	geflochten
gelten	являться, выступать	gilt	galt	vi	+ haben	gegolten
gewinnen	побеждать, выигрывать	gewinnt	gewann	vt — vi	+ haben	gewonnen
helfen	помогать, оказывать поддержку	hilft	half	vi	+ haben	geholfen
melken	доить	milkt	molk	vt — vi	+ haben	gemolken
schmelzen	растапливать, таять	schmilzt	schmolz	vt — vi	+ sein/ haben	geschmolzen
schwimmen	плавать, плыть	schwimmt	schwamm	vi	+ sein	geschwommen
sterben	умирать	stirbt	starb	vi	+ sein	gestorben
werben	вербовать, рекламировать	wirbt	warb	vt	+ haben	geworben
werfen	бросать, швырять	wirft	warf	vt	+ haben	geworfen
verderben	портиться, испортить	verdirbt	verdarb	vi — vt	+ sein/ haben	verdorben
Чередующиеся гласные основы: i(e)/o — a — o
gebären	родить, произвести на свет	gebiert	gebar	vi — vt	+ haben	geboren
brechen	ломать, разбивать	bricht	brach	vt	+ haben	gebrochen
befehlen	приказывать, распоряжаться	befiehlt	befahl	vt — vi	+ haben	befohlen
kommen	приходить, прибывать, приезжать	kommt	kam	vi	+ sein	gekommen
nehmen	брать, прихватывать	nimmt	nahm	vt	+ haben	genommen
sprechen	говорить, разговаривать, беседовать	spricht	sprach	vi — vt	+ haben	gesprochen
stechen	уколоть, ужалить	sticht	stach	vt	+ haben	gestochen
treffen	встретить, застать	trifft	traf	vt	+ haben	getroffen
Чередующиеся гласные основы e/ä — o — o
gären	бродить (о пиве, вине), сбраживать	gärt	gor	vt-vi	+ haben	gegoren
scheren	резать, стричь	schert	schor	vt	+ haben	geschoren
weben	плести, ткать	webt	wob	vt	+ haben	gewoben
Чередующиеся гласные основы i(e) — a — e
bitten	просить, упрашивать	bittet	bat	vt	+ haben	gebeten
essen	есть, питаться	isst	ass	vi	+ haben	gegessen
fressen	жрать, пожирать	frisst	frass	vi	+ haben	gefressen
geben	давать, передавать	gibt	gab	vt	+ haben	gegeben
genesen	поправляться, приходить в норму	genest	genas	vi	+ haben	genesen
geschehen	происходить, случаться, совершаться	geschieht	geschah	vi	+ haben	geschehen
lesen	читать, прочитывать	liest	las	vt — vi	+ haben	gelesen
liegen	лежать, располагаться	liegt	lag	vi	+ haben	gelegen
messen	измерять, снимать мерки	misst	mass	vt	+ sein	gemessen
sehen	видеть, смотреть, рассматривать	sieht	sah	vt	+ haben	gesehen
sitzen	сидеть	sitzt	sass	vi	+ haben	gesessen
treten	ступать, наступать	tritt	trat	vi	+ sein	getreten
vergessen	забывать	vergisst	vergass	vt	+ haben	vergessen
Чередующиеся гласные основы: ä/e/ö — u/a/o — a/o
backen	печь, выпекать	bäckt	buk/ backte	vt — vi	+ haben	gebacken
fahren	возить, ездить	fährt	fuhr	vt — vi	+ sein/ haben	gefahren
graben	копать, выкапывать	gräbt	grub	vt	+ haben	gegraben
heben	поднимать	hebt	hob	vt	+ haben	gehoben
laden	нагружать	lädt	lud	vt	+ haben	geladen
schaffen	создавать, делать, справляться	schafft	schuf	vi	+ haben	geschaffen
schlagen	ударять, бить	schlägt	schlug	vt	+ haben	geschlagen
tragen	носить, переносить	trägt	trug	vt	+ haben	getragen
wachsen	расти, подрастать	wächst	wuchs	vi	+ sein	gewachsen
waschen	стирать, мыть	wäscht	wusch	vt	+ haben	gewaschen
Дополнение
Другие чередующиеся гласные основы
ei — ie — ei
heissen	называться, зваться, называть	heisst	hiess	vt — vi	+ haben	geheissen
ö/au/äu — ie — o/au
hauen	косить, рубить	haut	hieb/ haute	vt	+ haben	gehauen/gehaut
laufen	бегать, спешить	läuft	lief	vi	+ sein	gelaufen
stossen	сталкиваться, ударять, толкать	stösst	stiess	vi	+ haben/ sein	gestossen
a/ä — i(e) — а
fallen	падать, опускаться	fällt	fiel	vi	+ sein	gefallen
fangen	ловить, хватать	fängt	fing	vt	+ haben	gefangen
halten	держать, удерживать	hält	hielt	vt	+ haben	gehalten
lassen	допускать, позволять	lässt	liess	vt	+ haben	gelassen
u — ie — u
rufen	кричать, звать	ruft	rief	vt — vi	+ haben	gerufen
а/ä — ie — ā
braten	поджаривать	brät	briet	vt	+ haben	gebraten
mahlen	молоть	mahlt	mahlte	vt	+ haben	gemahlen
raten	давать совет, рекомендацию	rät	riet	vt	+ haben	geraten
schlafen	спать	schläft	schlief	vi	+ haben	geschlafen
Полностью неправильные глаг.
gehen	идти, ходить	geht	ging	vi	+ sein	gegangen
sein	существовать, быть, находиться	ist	war	vi	+ sein	gewesen
stehen	стоять, находиться	steht	stand	vi	+ haben	gestanden
haben	иметь, располагать, владеть	hat	hatte	vt	+ haben	gehabt
werden	становиться, делаться	wird	wurde	vi	+ sein	geworden
tun	делать, выполнять, совершать	tut	tat	vt	+ haben	getan
Модальные глаг.
dürfen	мочь = обладать правом	darf	durfte	нет	+ haben	gedurft
können	мочь = обладать разрешением	kann	konnte	нет	+ haben	gekonnt
mögen	любить, желать, хотеть	mag	mochte	м.б. vt	+ haben	gemocht
müssen	быть должным, вынужденным	muss	musste	нет	+ haben	gemusst
sollen	быть должным, обязанным	soll	sollte	нет	+ haben	gesollt
wollen	иметь желание, хотеть	will	wollte	нет	+ haben	gewollt
Смешанные глаг.
brennen	гореть, сжигать	brennt	brannte	vi — vt	+ haben	gebrannt
denken	думать, размышлять, полагать	denkt	dachte	vi	+ haben	gedacht
kennen	знать, быть знакомым	kennt	kannte	vt	+ haben	gekannt
nennen	называть, давать имя	nennt	nannte	vt	+ haben	genannt
rennen	нестись, бежать	rennt	rannte	vi	+ sein / haben	gerannt
senden	посылать (сигналы и т.п.)	sendet	sandte	vt	+ haben	gesandt
wenden	поворачивать,	wendet	wandte	vt	+ sein / haben	gewandt
bringen	приносить, привозить, доставлять	bringt	brachte	vt	+ haben	gebracht
wissen	знать, обладать информацией	weiss	wusste	vt	+ haben	gewusst

deutsch-sprechen.ru