Список non action verbs – State verbs – глаголы, не имеющие формы Continuous. Non-continuous verbs.

Содержание

State verbs – глаголы, не имеющие формы Continuous. Non-continuous verbs.

В английском языке существует несколько групп глаголов, которые не употребляются в длительной форме, то есть во временах группы Continuous. Такие глаголы, как правило, описывают не столько действие, сколько состояние объекта. Подобные глаголы называются state /stative или non-continuous verbs (статичные глаголы). Глаголы, которые имеют форму Continuous в грамматике получили названия action  или dynamic verbs.

Рассмотрим основные группы статичных глаголов в английском языке. Все глаголы будут представлены в виде списка.

  • Глаголы, обозначающие чувства восприятия (verbs of sense perception).

Список:

see – видеть

hear – слышать

smell – иметь запах

taste – быть на вкус

feel – чувствовать/быть наощупь

look – выглядеть/казаться

sound – звучать

Kim must be at home. I see his car parked outside. – Ким, вероятно, дома. Я вижу его машину, припаркованную во дворе. (хотя ситуация происходит в данный момент времени, глагол to see употребляется не в Present Continuous, а в Present Simple)

Существует ряд случаев, когда вышеупомянутые глаголы все же употребляются в форме Continuous, но в этих случаях они имеют другое значение.

see в значении видеть является статичным (state /stative) глаголом и не употребляется в Continuous

see в значении провожать (see off) вполне себе самостоятельный (action/ dynamic) глагол, обозначающий конкретное действие, а потому имеющий форму Continuous.

see в значении встречаться  также является action verb

see the sights of  — рассматривать достопримечательности -  action verb

Сравните:

I see you. -  Я тебя вижу.

I am seeing you off. – Я тебя провожаю.

I’m seeing my dentist tomorrow. – Завтра  я встречаюсь со своим дантистом.

Iwas seeing the sights of Boston when I met Kevin. – Я рассматривала достопримечательности Бостона, когда встретила Кевина.

 

Аналогично обстоит ситуация и со следующими глаголами:

smell (иметь запах)  — stative verb

smell (нюхать) – active verb

The soup smells good. – Суп пахнет хорошо.

I am smelling the soup. – Я нюхаю суп.

taste (быть на вкус) – stative verb

taste (пробовать)  — active verb

The soup tastes good. – Суп хорош на вкус.

I am tasting the soup. – Я пробую суп.

feel (быть на ощупь) – stative verb

feel (чувствовать)  — чаще всего употребляется как stative verb, но встречаются и исключения

feel (трогать, щупать) – action/ dynamic verb

The baby’s skin feels like silk. – Кожа ребенка на ощупь как шелк.

I feel tired. – я чувствую себя усталой.

Mother is feeling the baby’s forehead. – Мать трогает лоб ребенка.

look (выглядеть/ казаться)  — stative non-continuous verb

look (смотреть / выглядывать /просматривать) – action verb 

It looks as if Molly has finished the essay.  – Кажется, что Молли закончила ессе.

Molly is looking out of the window. – Молли выглядывает /смотрит из окна.

Molly is looking through the newspaper. – Молли просматривает газету.

  • Ко второй группе статичных глаголов относятся глаголы, выражающие чувства.

Список:

like – нравится

care for – заботиться

love — любить

hate -ненавидеть

enjoy — наслаждаться

prefer — предпочитать

adore – обожать, боготворить

dislike – не нравится

admire– восхищаться

detest – презирать

respect – уважать и др.

I detest everything about him. – Я ненавижу в нем все.

Do you respect John's opinion? – Ты уважаешь мнение Джона?

Здесь обратите внимание на следующие глаголы:

admire (восхищаться) —  stative

admire (любоваться)  — action

I admire Tom’s honesty. – Я восхищаюсь честностью Тома.

I’m admiring the moon. – Я любуюсь луной.

enjoy(наслаждаться в целом) —  stative

enjoy (наслаждаться в конкретной ситуации) – action

I enjoy rock music. – Я наслаждаюсь рок-музыкой. (Она мне нравится всегда / в общем и целом)

I am enjoing the concert. – Я наслаждаюсь (этим конкретным) концертом.

  • Следующая группа – глаголы умственного восприятия, умственной деятельности

Список:

know — знать

believe — верить

notice — замечать

realize – осознавать  

forget — забывать

remember — помнить

recognize– узнавать

think -думать (иметь мнение), верить

expect – в значении думать

understand — понимать

see — в значении понимать

seem– казаться

mean – иметь в виду, означать

Kevin doesn’t believe in psychic. – Кевин не верит в паранормальные явления.

Molly sees what Kevin means. – Молли понимает, что Кевин имеет в виду.  

Единственный глагол из данного списка, который может вызвать некоторые затруднения, — глагол think. В зависимости от значения он может вести себя и как статичный, и как обычный глагол.

Рассмотрим несколько случаев.

think (of) – думать/иметь мнение  -  state verb

think – думать/ верить – state verb

think – думать/размышлять/продумывать возможности  — action verb

What do you think of Kevin? – Каково твое мнение о Кевине?

Dan thinks Kate is lying. – Дэн думает /верит, что Катя врет.

I’m thinking about our possible reaction. – Я продумываю нашу возможную реакцию.

  • Глаголы желания также являются статичными:

wish – желать

want – хотеть

desire – желать

covet – жаждать, сильно желать (особенно чужого)

I want to see you. – Я хочу увидеть тебя.

  • К статичным относятся глаголы, выражающие абстрактные отношения.

contain – включать, содержать в себе

resemble – иметь сходство, напоминать

appear — оказаться

possess – иметь во владении

include – включать в себя

belong — принадлежать

consist – состоять (из чего-либо)

deserve — заслуживать

involve – втягивать, вовлекать

lack – не хватать

depend — зависеть

concern – затрагивать, касаться, волновать

need — нуждаться

fit – подходить (по размеру)

matter — значить

cost — стоить

own — владеть

owe – быть обязанным, должным

have – в значении иметь

require — требовать

keep  - в значении продолжать

My uncle Frank owns a huge hotel. – Мой дядя Фрэнк владеет огромным отелем.

I depend on my family in everything. – Я во всем завишу от своей семьи.

This job requires profound qualification. – Эта работа требует отличной квалификации.

Из вышеупомянутого списка нужно обратить особое внимание на следующие глаголы, которые в зависимости от значения могут выступать как в качестве stative, так и в виде action verbs.

have (иметь)  — stative verb

have во многочисленных выражениях является active-глаголом

have dinner/ supper/lunch/breakfast – обедать/ужинать/завтракать

have a shower – принимать душ

have a rest – отдыхать

have a nap – вздремнуть и др.

I have two brothers. – У меня есть два брата.

I am having breakfast at the moment.  – Сейчас я завтракаю.

Don't bother the child, he is having a nap. – Не беспокой малыша, он дремлет.

fit (подходить по размеру) – stative verb

fit  (подгонять /прилаживать) – active verb

This skirt fits well. – Эта юбка отлично подходит по размеру.

I can't fit the handle to the broom. – Я не могу приладить ручку к метле.

appear (казаться)  — stative verb

appear (принимать участие) – action verb

Tom appears to be very rude. – Том кажется очень грубым.

Том is appearing in a new film. – Том примет участие в съемках нового фильма.

  • Глаголы, обозначающие физические характеристики объекта:

weigh – весить

measure – иметь размеры, быть в длину/ширину

The baby weighs 10 kilos. – ребенок весит 10 кг.

Будьте внимательны, weigh в значении взвешивать и measure в значении измерять являются глаголами группы active и вполне себе могут стоять в длительной форме.

I am weighing the baby. – Я взвешиваю ребенка.

Глаголы влияния не имеют формы Continuous.

influence – влиять

astonish – изумлять

impress – впечатлять

please – радовать

satisfy – удовлетворять

surprise – удивлять

Youк marks don't satisfy me. – Твои отметки меня не удовлетворяют.

Понравилось? Сохраните на будущее и поделитесь с друзьями!

grammar-tei.com

Английский язык: non-action verbs [АйТи бубен]

В английском языке не все глаголы обозначают активное действие. Существуют так называемые non-action verbs (их также называют stative или non-progressive), которые описывают скорее состояние или чувство, нежели активный процес, и обычно НЕ используются в продолжительных временах. К таким глаголам относятся: agree, believe, belong, depend, forget, hate, hear, know, like, love, matter, mean, need, own, prefer, realize, recognize, seem, suppose, understand, want.

  • I’m hearing the music.

  • I hear the music.

  • I've been knowing him for 2 years.

  • I've known him for 2 years.

  • I’m forgetting what color her eyes are.

  • I forget what color her eyes are.

  • He is seeming to know what he wants.

  • He seems to know what he wants.

  • An adult is supposing to sleep 8 hours a day.

  • An adult is supposed to sleep 8 hours a day.

Некоторые глаголы могут иметь как non-action так и action значение. Например:

appear, be, consider, feel, have, look, see, sound, smell, taste, think.

  • Mr. Kite is a doctor. (Non-action)

  • Lucy is being silly today. (Action)

  • I have a big house. (Non-action)

  • I can’t talk now. I am having lunch. (Action).

  • Those girls look beautiful. (Non-action)

  • I am looking at you. (Action)

  • I think he is a good guy. (Non-action)

  • I am thinking about my new job. (Action)

Loving и hating используются в современной разговорной речи.

В английском языке есть глаголы, которые не употребляются с временами группы Continuous. К ним относятся глаголы, обозначающие чувства, состояния, эмоции, то есть действия, которые нельзя наблюдать: be, have, feel, own, like, dislike, know, love, hate, want, appear, wish, smell, sound, taste, believe, belong, need и т.д. Если используется один из этих глаголов, то используется простое время (Present Simple, Past Simple или другое время, в зависимости от ситуации), то есть время, не обозначающее процессы. Все эти действия невозможно наблюдать в виде процесса.

  • I like your new shirt. I am liking your new shirt. Мне нравится твоя новая рубашка.

  • I believe in God. I am believing in God. Я верю в Бога.

  • His father owns this hotel. His father is owning this hotel.Его отец владеет этой гостиницей.

Некоторые из non-action глаголов могут использоваться во временах Continuous, меняя при этом значение:

  • have (обладать) – having (проводить время; кушать или пить): I have a cat. -У меня есть кошка. I am having a great time! - Я здорово провожу время! I can't talk now. I'm having lunch.

  • be (быть, существовать) – being (используется для обозначения временного действия) I am a lawyer. Я – адвокат (=Я есть адвокат). You are being so rude today! Ты сегодня такой грубый! (= временное состояние).

  • think (иметь мнение) – thinking (обдумывать): I think you are right. Я думаю, что ты прав. (=моё мнение). I am thinking hard about the plan. Я тщательно обдумываю план.

  • see (видеть) – seeing (встречаться): I see a dog. Я вижу собаку. I am seeing Jack on Monday. Я встречаюсь с Джеком в понедельник. I am seeing a doctor at 5 o`clock. Я иду на приём к врачу в пять часов.

  • feel (чувствовать, думать) – feeling (трогать, чувствовать пальцами, чувствовать себя (о здоровье)): I feel she`s making a mistake. Я чувствую, что она делает ошибку. (=Я думаю) I am feeling very tired today. Сегодня я чувствую себя очень усталой.

  • taste (иметь вкус) – tasting (пробовать): The soup tastes wonderful! Суп восхитителен! (=имеет восхитительный вкус) I am tasting a new salad. Я пробую новый салат.

  • look (казаться, выглядеть) - looking (смотреть): It looks impossible! Это кажется невозможным! That guy is looking at you. Тот парень смотрит на тебя.

  • smell (пахнуть) – smelling (чувствовать запах, нюхать): The chicken smells good. Цыпленок вкусно пахнет. I am smelling the rose. Я чувствую запах розы.


non-action_verbs.txt · Последние изменения: 2018/07/10 04:48 (внешнее изменение)

wiki.dieg.info

Глаголы состояния в английском языке (Stative Verbs): список и использование

В английском языке существуют глаголы, которые не употребляются во временах группы Continuous или длительного времени. Эти глаголы относятся к группе, которую мы называем Stative verbs или State verbs. Они обозначают не действие, а состояние или положение. Их еще часто называют non-continuous verbs, non-action verbs, non-progressive verbs.

Содержание статьи:

I like this book. – Мне нравится эта книга.
We understand the rule. – Мы понимаем это правило.        
It costs $5. – Это стоит $5.
I know this woman. – Я знаю эту женщину.

Во всех этих предложениях мы говорим о факте. И, хотя информация актуальна на момент говорения, мы не подразумеваем процесс.

Итак, давайте приступим к более детальному разбору этих глаголов.

Список глаголов состояния довольно обширный, но его можно разделить на 6 основных групп.

Глаголы физического восприятия (verbs of physical perception):

  • see – видеть
  • hear – слышать
  • smell – иметь запах
  • taste – быть на вкус
  • feel – чувствовать на ощупь
  • look – выглядеть/казаться
  • sound – звучать

Глаголы эмоционального состояния (verbs denoting emotions):

  • like – нравится
  • care for – заботиться
  • love – любить
  • hate – ненавидеть
  • enjoy – наслаждаться
  • prefer – предпочитать
  • adore – обожать, боготворить
  • dislike – не нравится
  • admire – восхищаться
  • detest – презирать
  • respect – уважать и др

Глаголы желания (verbs denoting wish):

  • wish – желать
  • want – хотеть
  • desire – желать
  • covet – жаждать, сильно желать (особенно чужого)

Глаголы умственной деятельности (verbs denoting mental processes):

  • know – знать
  • believe – верить
  • notice – замечать
  • realize – осознавать  
  • forget – забывать
  • remember – помнить
  • recognize – узнавать
  • think – думать (иметь мнение), верить
  • expect – в значении думать
  • understand – понимать
  • see – в значении понимать
  • seem – казаться
  • mean – иметь в виду, означать

Глаголы отношения (relational verbs):

  • contain – включать, содержать в себе
  • resemble – иметь сходство, напоминать
  • appear – оказаться
  • possess – иметь во владении
  • include – включать в себя
  • belong – принадлежать
  • consist – состоять (из чего-либо)
  • deserve – заслуживать
  • involve – втягивать, вовлекать
  • lack – не хватать
  • depend – зависеть
  • concern – затрагивать, касаться, волновать
  • need – нуждаться
  • fit – подходить (по размеру)
  • matter – значить
  • cost – стоить
  • own – владеть
  • owe – быть обязанным, должным
  • have – в значении иметь
  • require – требовать
  • keep – в значении продолжать

Другие глаголы:

  • weigh – весить
  • measure – иметь размеры, быть в длину/ширину
  • influence – влиять
  • astonish – изумлять
  • impress – впечатлять
  • please – радовать
  • satisfy – удовлетворять
  • surprise – удивлять

State verbs vs Active verbs

Все эти глаголы заучивать наизусть совсем не обязательно, достаточно запомнить на какие группы они разделяются и этого будет достаточно. Нужно лишь научиться видеть разницу между глаголом состояния и глаголов действия. Главное помнить, что state verbs не обозначают физические действия.

Давайте на примере нескольких глаголов, научимся различать к какой группе они относятся — active verbs or state verbs:

See

I see a woman in an elegant suit. – Я вижу женщину в элегантном костюме.
He’s seeing his parents after work. – Он встречается с родителями после работы.

Итак, глагол see в значении «видеть» (глагол физического восприятия) является глаголом состояния и не используется в длительном времени, но в значении «встречаться» с кем-нибудь или провожать кого-то see somebody off очень даже может.

Давайте рассмотрим другие примеры, когда один и тот же глагол может использоваться как active, так и state verb.

Smell

Smell (иметь запах)  – stative verb.
Smell (нюхать) – active verb.

This plate smells good. – Это блюдо пахнет хорошо.
I am smelling the flower. – Я нюхаю цветок.

Taste

Taste (быть на вкус) – stative verb.
Taste (пробовать)  – active verb. 

The salad tastes good. – Салат хорош на вкус.
I am tasting the salad. – Я пробую салат.

Feel

Feel (быть на ощупь) – stative verb.
Feel (чувствовать)  – чаще всего употребляется как stative verb, но встречаются и исключения.
Feel (трогать, щупать) – action verb.

The baby’s skin feels like silk. – Кожа ребенка на ощупь как шелк.
I feel happy. – Я чувствую себя счастливым.
Tom is feeling the dog’s nose. – Том трогает нос собаки.

Look

Look (выглядеть/казаться)  – state verb.
Look (смотреть/выглядывать/просматривать) – action verb.

It looks as if Molly has finished the essay.  – Кажется, что Молли закончила эссе.
Molly is looking out of the window. – Молли выглядывает/смотрит из окна.
Molly is looking through the newspaper. – Молли просматривает газету.

Admire

Admire (восхищаться) – stative.
Admire (любоваться) – action.

I admire Sam’s talent. – Я восхищаюсь талантом Сэма.
I’m admiring the night sky. – Я любуюсь ночным небом.

Enjoy

Enjoy (наслаждаться в целом) – stative.
Enjoy (наслаждаться в конкретной ситуации) – action.

I enjoy comedy. – Мне нравится комедия.
I am enjoying the film. – Я наслаждаюсь (конкретно этим) фильмом.

Think

Think (of) – думать/иметь мнение – state verb.
Think – думать/ верить – state verb.
Think – думать/размышлять/продумывать возможности – action verb.

I think you are right. – Я думаю, что ты прав (это мое мнение).
I’m thinking about our trip to Spain. – Я думаю о нашей поездке в Испанию. (я еще думаю).

Have

Have (иметь) – stative verb.
Have в составе выражения имеет значения active verb:

  • have dinner/supper/lunch/breakfast – обедать/ужинать/завтракать
  • have a shower – принимать душ
  • have a rest – отдыхать
  • have a nap – вздремнуть
We have a big house in the suburbs. – У нас большой дом на окраине города.
I’m having lunch, so I’ll call you later. – Сейчас я обедаю, так что перезвоню позже.

Fit

Fit (подходить по размеру) – stative verb.
Fit  (подгонять/прилаживать) – active verb.

This skirt fits well. – Эта юбка отлично подходит по размеру.
I can't fit the handle to the broom. – Я не могу приладить ручку к метле.

Appear

Appear (казаться)  – stative verb.
Appear (принимать участие) – action verb.

Tim appears to be very sad. – Тим кажется очень грустным.
Тim is appearing in the next competitions. – Том примет участие в следующих соревнованиях.

Weigh

Weigh (весить) – stative verb.
Weigh (взвешивать) – active verb.

The baby weighs 10 kilos. – Ребенок весит 10 кг.
I am weighing the baby. – Я взвешиваю ребенка.

Глагол to be тоже может употребляться во временах группы Continuous, но только при определенном ограничении: он будет использоваться для передачи временного состояния или поведения. Например:

He is lazy. – Он ленивый (это его характеристика).
He is being lazy. – Он сегодня ленится. Вообще он не ленивый.

И самое интересное. Большинство глаголов состояния можно использовать во времени Continuous для выражения ярких положительных или отрицательных эмоции или особого отношения. Такие грамматические структуры часто встречаются в песнях.

I’m loving you. – Я так тебя люблю!
I’m hating the way you treat me. – Мне ужасно не нравится, как ты относишься ко мне.
I’m needing you, don’t leave! – Ты мне очень нужна, не уходи!

Заключение

Глаголы состояния (State Verbs) могут показаться сложной темой, хотя не стоит переживать, если сразу не поймете ее полностью и не запомните всех глаголов и разницы в их значениях. Главное больше читать тексты в оригинале и практиковаться.

Для последнего предлагаем выполнить небольшое задание и проверить себя. Раскройте скобки и поставьте глагол в нужную форму: Simple or Continuous.

1. I ________  this flavor. (like)

2. I ________ fine. (feel)

3. I _________ your dad tomorrow. (see)

4. I called her because I ________ to talk. (need)

5. I __________ that he is innocent. (believe)

6. I __________ his motives. (understand)

7. I __________ what you mean. (see)

8. I __________ her immediately. (recognize)

9. The meat __________ bad. (smell)

10. He __________ 72 kilos. (weigh)

Ждем ваши ответы в комментариях.

#вдохновляемвыучить
Большая и дружная семья Englishdom.

заявка отправляется

Пожалуйста, подожди…

Занимайся английским бесплатно

Занимайся английским бесплатно

в онлайн-тренажере

www.englishdom.com

State verbs and Action verbs

Глаголы английского языка, как известно, делятся на много категорий: с точки зрения переходности и непереходности, по роли в предложении (основные и вспомогательные), относительно образования форм (правильные и неправильные). Есть еще одна классификация, которая не имеет такого четкого отражения в русском языке, – это state verbs and action verbs, или, как их называют, глаголы состояния и действия.

state verbs and action verbs

Это деление играет в языке довольно важную роль, так как от типа используемой формы во многом зависит то, как будет строиться предложения, а также какое время нужно будет употребить. Для того чтобы разобраться в обоих видах, необходимо определить, когда используются типы, и какое употребление для них характерно.

Action Verbs

C английскими глаголами действия все довольно просто: это формы, которые способным образовывать длительное время и показывать процесс (их иногда называют dynamic verbs). Перечислить весь список таких слов будет весьма проблематично, так как их много. Проще говоря, это стандартные слова-действия, которые передают не ощущения, а реальный процесс – run, read, swim, follow, etc.

Стативные структуры имеют иной принцип образования и использования, поэтому на их особенностях, как грамматических, так и лексических, стоит остановиться более подробно.

State Verbs

Глаголы состояния в английском языке называются так не просто так. Дело в том, что использоваться они могут исключительно для того, чтобы показать определенную фазу действия, его состояние, а не длительный процесс. Характерная особенность этой категории, что в ней используются глаголы, не употребляющиеся в Present Continuous и любом другом длительном времени. Статичные глаголы имеют несколько подвидов, все из которых не употребляются в Continuous по характерным для английского языка причинам. Вот примеры того, какие глаголы состояния принято выделять:

  • глаголы чувств, то есть те, которые передают эмоциональное состояние человека – love, hate, like, adore, etc.;
  • глаголы восприятия, которые отображают не эмоции, а физические чувства, через которые человек воспринимает окружающий мир. К словам чувственного восприятия относятся observe, hear, see, smell, etc.;
  • статические слова, подчеркивающие умственную деятельность – know, understand, believe, suppose, etc.;
  • state verbs, отображающие абстрактные отношения – belong, possess, have, etc.;
  • действия, выражающие желания и намерения – wish, intend, want, etc.

Note: довольно часто даже такие слова, которые не употребляются в длительных конструкциях, могут использоваться для отображения процесса. Актуальны такие ситуации в тех случаях, когда значение подобных глагольных меняется, т. е. они приобретают иной, не свой классический смысл. Яркий пример – smell (пахнуть) и smell (нюхать). В первом случае образовать Continuous нельзя, а во втором можно. Или вот: admire в значении «восхищаться» и admire как «любоваться». Принцип такой же, как и в примере со smell.

глаголы которые не употребляются в continuous

Both State and Action Verbs

Правило деления слов-дейтствий на action и non-action verbs не всегда является жестким. Дело в том, что есть ряд структур, которых нельзя стопроцентно отнести ни к одной, но ко второй категории, то есть они могут и иметь, и не иметь форму Continuous в зависимости от ситуации.

В таких формах довольно большое значение имеет перевод. Наиболее часто любой из таких глаголов используется конкретном контексте, на который обязательно следует обращать внимание. В зависимости от того, какое значение приобретает слово, употребляется та или иная структура.

К этим действиям относятся такие, как see, have, think, etc., то есть те, которые фактически могут быть длительными, но при необходимости показывают определенное состояние. Вот несколько примеров того, как это выглядит:

·      I think she will return as soon as she passes the last exam.  Я думаю, она вернется, как только сдаст последний экзамен (глагол think передает значение «полагать, считать»)

·      I’m thinking about tomorrow’s conference; don’t bother me. Я думаю о завтрашней конференции, не мешай мне (think передает значение «размышлять», т. е. показывает мыслительный процесс)

Вот еще одна пара, которая также часто имеет двойственность образования:

·      We have a car, and we don not want to buy another one. У нас есть машина, и мы не хотим покупать еще одну (have передает абстрактное понятие владения)

·      John will call you later; he is having dinner now. Джон перезвонит тебе позже, он сейчас ужинает (have употребляется в Continuous, так как это слово часто входит в состав различных устойчивых выражений: have shower, have dinner, etc.)

Отточить свои навыки в сравнении этих двух категорий помогут различные упражнения со сравнением action и state verbs. Таблица с regular и irregular verbs поможет без труда найти нужный вариант, если речь идет тех конструкциях, которые не имеют длительности. Осознавать эту разницу довольно важно, так как от типа используемой формы во многом зависит то, как будет строиться предложение и какие временные структуры в нем должны быть использованы.

mcenglish.ru

Какие глаголы не используют в continuous-времени

Глаголы состояния (state verbs) - как правило, не используются в continuous-времени

State verbs express states or conditions which are relatively static. They include verbs of perception, cognition, the senses, emotion and state of being.
examples of state verbs
Глаголы состояния обозначают состояния, условия, которые относительно постоянны: это глаголы чувственного или умственного восприятия, эмоций, условий "бытия" предметов. Например:
appear              = кажется, видится как
believe               = верить
belong              = принадлежать
consider            =считать,рассматривать
consist              = состоять (из чего-то)
contain              = содержать
cost                   = стоить
doubt                =сомневаться
exist                  = существовать
fit                      = подходить, хорошо сидеть
hate                   = ненавидеть
hear                   = слышать
have                  =иметь
know                = знать
like                    = любить, мн нравится
love                   =любить кого-то, что-то
matter                = иметь значение, важность
mean                  = означать, иметь в виду
need                   = нуждаться
owe                    = иметь долг, быть в долгу
own                      = иметь, владеть
prefer                  = предпочитать
remember            = помнить
resemble              = напоминать, быть похожим на что-то
seem                    = казаться
suppose                = предполагать
suspect                  = подозревать
understand           = понимать
want                    = хотеть
wish                     = желать

State verbs are not normally used in continuous forms:
Глаголы состояния не употребляются в продолженном времени (continuous):

Неправильно : I am needing a new phone.
Правильно: I need a new phone.    = Мне нужен новый телефон

Неправильно: Who is this bag belonging to?
Правильно :    Who does this bag belong to?    = Кому принадлежит эта сумка?

Неправильно : They are seeming tired. 
Правильно : They seem tired.     = Кажется, они устали

Глаголы действия (action verbs) - могут использоваться в continuous-времени

Action (or dynamic) verbs express activities, processes, momentary actions or physical conditions.
Глаголы действия (динамические глаголы) обозначают физическую деятельность человека, процессы, мгновенные действия и физические условия.
Еxamples of action verbs:      Примеры глаголов действия:

ache            = болеть
arrive           = приезжать
ask              = спрашивать
call               =звать, звонить,заходить
change         = менять(ся)
cook            = готовить пищу
dance           = танцевать
eat                = есть, кушать
fall                = падать
feel               = чувствовать    (в ином значении входит также  в число глаголов состояния)
go                 = идти     
grow             =  расти
have              = иметь (в ином значении входит также в число глаголов состояния)
help               = помогать
hit                  = ударять
hurt                = "делать больно"
itch                = чесаться
kick               = пинать
knock            = ударять
leave               = покидать
melt               = таять
read               = читать
say                 = говорить
shrink             = сжиматься, садиться (о ткани)
sing                 = петь
speak             = говорить
talk                = разговаривать
throw             = бросать
travel              = путешествовать
watch             = наблюдать

They may be used in continuous forms:  Эти глаголы могут использоваться в continuous-времени:

Who was he dancing with?   = С кем это она танцевала?
Someone's knocking at the door.   = Кто-то стучится в дверь
I've been reading this book for weeks.  = Я уже много недель читаю эту книгу

Когда глаголы состояния могут стоять в continuous-форме (state verbs in the continuous form) ?

Some state verbs may be used in the continuous form if they refer to a temporary action, or an action in progress at a certain moment:

Некоторые глаголы состояния могут использоваться в continuous-времени, если обозначают временное действие или для подчёркивания протекания состояния, для придания ему характера процесса:

I'm having second thoughts about moving abroad.

У меня появились мысли насчёт переезда за границу  (=  я сейчас их имею, возможно - временно)

Jones is appearing in Hamlet this evening.

Джонс сегодня играет Гамлета (= появится в этой роли на сцене сегодня, т.е. конкретно сегдня)

There are also state verbs which may be used in the continuous form, but with a different, active meaning:

Некоторые глаголы состояния при употреблени в в continuous-времени приобретают новый, активный смысл:

stative meaning    статичный смысл
active meaning     активный смысл
Do you have a car? (own)
У вас есть машина (=вы владеете...?)
They are having dinner at the moment. (eating)
Они сейчас обедают (здесь have в смысле "есть, кушать")
You are my best friend. (it's a fact)
Ты моя лучшая подруга ( констатация факта)
She's being silly again. (behaving in a silly way)
Она опять ведёт себя глупо (to be silly = "глупить, глупо действовать")
That soup smells good. (has a good smell)
Суп хорошо пахнет (имеет хороший запах)
He is smelling the soup. (sniffing at)
Он нюхает суп (активное значение - нюхать)
This milk tastes sour. (has a sour taste)
Молоко на вкус прокисло (имеет кислый вкус - его "состояние")
I was just tasting the food. (testing)
Я как раз пробовал пищу (активное значение - пробовать на вкус)
You look awful! (seem)
Ты выглядишь ужасно! (такое твоё "состояние")
He was looking out the window when I saw him. (directing his eyes towards)
Он выглядывал из окна, когда я его увидел (выглядывать - это действовать)
What do you see? (notice with eyes)
Что ты видишь? (воспринимаешь, чувствуешь глазами - как состояние)
I'm seeing my dentist this afternoon. (visiting)
После обеда я иду к зубному врачу ( активное значение - посещать, идти к..)
I don't hear well. (pick up with ears)
Я плохо слышу (не улавливаю звуки - как состояние ушей)
The judge will be hearing the evidence later this week. (listening to)
Судья будет слушать показания в конце недели (слушание как судебное действие)
I expect that you are tired. (assume)
Полагаю, что ты устал (таково моё чувство внутри)
Are you expecting visitors this evening? (waiting for them to arrive)
Вы ждёте посетителей сегодня вчером? (ждать как действие)
I feel that you are wrong. (think)
Думаю, что ты неправ (такое у меня чувство внутри)
How have you been feeling? (asking about physical state)
Как ты себя чувствуешь (последнее время и сейчас)? - здесь в смысле "действия" болеть/не-болеть
This melon weighs 2 kg. (its weight is 2 kg)
Дыня весит 2кг (имеет вес 2кг - её "состояние")
He is weighing the melon. (measuring its weight)
 Он взвешивает дыню (измеряет её вес - действие)

Naturally, you can use the verbs with the active meaning in the simple form, too:

Естественно, и при активном значении глагол состояния может стоять  в простом времени (тогда он уже значит привычное действие)

How often do you see your dentist?
Как часто ты ходишь к зубному врачу? (здесь привычное действие - поэтому простое время)

They usually have dinner at 6.
Они обычно обедают в 6 часов  (тоже привычное действие)

But you cannot use the verbs with the stative meaning in the continuous form:

Главное то, что нельзя исползовать глаголы состояния ("не-действия") в continuous-времени:
The melon is weighing 2 kilos.
The soup was smelling good.

The following joke employs the two different meanings of the verb smell:

А вот шутка, в которой используется два значения глагола smell : 1) нюхать, улавливать запах; 2) пахнуть, испускать запах

"My dog has no nose."      У моей собаки нет носа
"How does it smell?"         А чем же она нюхает? (= А как же она пахнет?)
"Awful."                             Отвратительно

audiorazgovornik.ru

State verbs or action verbs – что за глаголы и когда их использовать?

София Владимировна рассказывает об отличиях глаголов статичных и глаголов действия в английском языке.

Различие глаголов в английском не так велико относительно грамматического аспекта. Еще с начальной школы многие помнят, что есть правильные и неправильные глаголы, списки которых заучивают чуть ли не наизусть. 

Но различают также глаголы статичные и глаголы действия, знание которых также важно, если вы стремитесь освоить английский как минимум до среднего уровня.

Приведу несколько примеров:

  • Статичные глаголы (state verbs) – love, wish, enjoy, believe, like, feel.
  • Глаголы действия (action verbs) – go, run, cook, dance, fly, do, repair, write.

Статичные глаголы связаны с:

  • умственной деятельностью (know, believe, understand, forget, remember, expect, doubt, recognize, hope, think);
  • чувственным восприятием (see, hear, smell, feel, taste, sound);
  • эмоциями (love, like, dislike, hate, want, wish, fear, mind, prefer);
  • обладанием (have, possess, belong, own, involve, consist);
  • внешним описанием (look (в значении выглядеть), seem, appear, resemble);
  • и некоторые другие глаголы (be, need, cost).

Основное отличие данных глаголов состоит в том, что state verbs редко используются в форме continuous, то есть с окончанием –ing.

Например:

  • I’m hungry. I want something to eat now.
  • Do you understand what I mean?
  • I love you now. – исходя из наличия слова NOW необходимо использовать время Present Continuous (I am loving), но тем не менее данная форма является ошибкой, так как глагол LOVE – статичный глагол, который в большинстве случаев использует форму времени Present Simple.

Но английский не был бы таким интересным языком не будь в нем так много исключений. Несмотря на вышесказанное правило, некоторые статичные глаголы все же используют форму Continuous. При этом значение этих глаголов обязательно меняется.

Например:

THINK.

Когда глагол think означает "иметь мнение", то форма Continuous не используется:

  • I think Mary is French, but I’m not sure. (not I’m thinking) – Я думаю Мэри француженка, но я не уверен.
  • What do you think of my plan? (not what are you thinking) – Что ты думаешь о моем плане?

Когда глагол think означает "размышлять", "обдумывать", то правильно использовать форму continuous:

  • I’m thinking about what happened. – Я думаю над тем, что случилось (мыслительный процесс).
  • Nicky is thinking of giving up her job. – Ники обдумывает бросить работу.

Taste

  • What does it taste like? – Как оно на вкус? (статичное действие)

But:

  • He’s tasting the food to see if its good. – Он пробует еду на вкус, чтобы узнать если она готова. (динамичное действие – пробует)

Smell

  • Your perfume smells of apples. – Твои духи пахнут яблоками. (статичное действие)

But:

  • She is smelling the roses. – Она нюхает цветы. (динамичное действие)

Be

  • Luciano is naughty. His character is bad. – Лучано непослушный. У него плохой характер. (статичное/постоянное состояние)

But:

  • Suzy is being very naughty. She isn’t usually like this. – Сьюзи стала очень непослушной. Она обычно не такая. (состояние изменилось, наличие динамичности)

Have

  • He has a pet. (to have – в значение «иметь») – У него есть питомец.

But:

  • He is having dinner now. (– глагол «have» входит в состав выражения to have dinner – обедать, в таких случаях мы вполне можем использовать форму Continuous) – Он обедает сейчас.

See

  • I see you’re in trouble. – Я вижу ты в беде. (=Я понимаю).

But:

  • I’m seeing my lawyer tonight. – Я встречаюсь сегодня с моим адвокатом. (=I’m visiting) 

© blog.tutoronline.ru, при полном или частичном копировании материала ссылка на первоисточник обязательна.

blog.tutoronline.ru

Глаголы, не употребляющиеся во временах группы Continuous

В избранном

Добавить в избранное

Динамические и статические глаголы

Английские глаголы делятся на:

  • динамические (Dynamic Verbs, или глаголы действия) — это глаголы, которые обозначают непосредственно физическое действие: walk (гулять), drink (пить), sleep (спать). Такие глаголы могут употребляться в любом времени, в том числе и во временах группы Continuous (в длительных временах).
    I walk every day. — Я гуляю каждый день (Present Simple — настоящее простое время).
    I am walking now. — Я гуляю сейчас (Present Continuous — настоящее длительное время).
  • статические (Stative or State Verbs, или глаголы состояния) — это глаголы, которые передают состояния, чувства, желания, мыслительные процессы: love (любить), feel (чувствовать), think (думать), believe (верить), want (хотеть). Такие глаголы не могут выражать действие или состояние как процесс, поддающийся наблюдению и совершающийся в определенный момент, поэтому они не употребляются в длительных временах (то есть во временах группы Continuous).
    I don’t understand this question. — Я не понимаю этот вопрос (Present Simple).
    Так как глаголы состояния не употребляются в длительных временах, их еще называют недлительными глаголами (Non-Continuous Verbs).

Глаголы, не употребляющиеся во временах группы Continuous

Недлительные глаголы (Non-Continuous Verbs) условно можно разделить на несколько групп:
  • Глаголы физического восприятия (ощущения): see (в значении «видеть, понимать»), notice (замечать), hear (в значении «слышать»), taste (в значении «иметь вкус»), smell (в значении «пахнуть»).
  • Глаголы мыслительной деятельности: think (в значении «считать, полагать»), believe (полагать, верить),

myefe.ru

Отправить ответ

avatar
  Подписаться  
Уведомление о
2015-2019 © Игровая комната «Волшебный лес», Челябинск
тел.:+7 351 724-05-51, +7 351 777-22-55 игровая комната челябинск, праздник детям челябинск