Infinitiv (1 форма) | Präsens | Präteritum (2 форма) | Partizip II (3 форма) | Перевод |
abreiben | reibt ab | rieb ab | hat abgerieben | вытирать, протирать |
anfangen | fängt an | fing an | hat angefangen | начинать (-ся) |
anstreichen | streicht an | strich an | hat angestrichen | окрашивать |
backen | bäckt и backt | backte (buk) | hat gebacken | запекать |
befehlen | befiehlt | befahl | hat befohlen | приказывать |
befinden (sich) | befand | befunden | hat befunden | находиться |
beginnen | beginnt | begann | hat begonnen | начинать |
begreifen | begreift | begriff | hat begriffen | осознать |
beißen | beißt | biss | hat gebissen | кусать |
bergen | birgt | barg | hat geborgen | спасать |
bersten | birst | barst | ist geborsten | лопаться |
beweisen | beweist | beweies | hat bewiesen | доказывать |
biegen | biegt | bog | hat / ist gebogen | гнуть |
bieten | bietet | bot | hat geboten | предлагать |
binden | bindet | band | hat gebunden | связывать |
bitten | bittet | bat | hat gebeten | просить |
blasen | bläst | blies | hat geblasen | дуть |
bleiben | bleibt | blieb | ist geblieben | оставаться где-либо |
braten | brät | briet | hat gebraten | жарить |
brechen | bricht | brach | hat / ist gebrochen | (с)ломать |
brennen | brennt | brannte | hat gebrannt | гореть |
bringen | bringt | brachte | hat gebracht | приносить что-либо |
denken | denkt | dachte | hat gedacht | думать, вспоминать |
dreschen | drischt | drosch | hat gedroschen | молотить |
dringen | dringt | drang | hat / ist gedrungen | проникать |
durchstreichen | streicht durch | strich durch | hat durchgestrichen | зачеркивать |
dürfen | darf | durfte | (hat) gedurft | выражает разрешение |
einladen | lädt ein | lud ein | hat eingeladen | приглашать |
empfangen | empfängt | empfing | hat empfangen | принимать |
empfehlen | empfiehlt | empfahl | hat empfohlen | рекомендовать |
empfinden | empfindet | empfand | hat empfunden | ощущать |
entscheiden | entscheidet | entschied | hat entschieden | принять решение |
erlöschen | erlischt | erlosch | ist erloschen | потухать |
erschrecken | erschrickt | erschrak | ist erschrocken | (ис)пугаться |
essen | isst | aß | hat gegessen | есть; питаться |
fahren | fährt | fuhr | ist gefahren | ехать, ездить |
fallen | fällt | fiel | ist gefallen | падать |
fangen | fängt | fing | hat gefangen | ловить, поймать |
fechten | ficht | focht | hat gefochten | сражаться |
finden | findet | fand | hat gefunden | находить |
flechten | flicht | flocht | hat geflochten | плести |
fliegen | fliegt | flog | ist geflogen | летать, лететь |
fliehen | flieht | floh | ist geflohen | бежать |
fließen | fließt | floss | ist geflossen | течь, литься |
fressen | frisst | fraß | hat gefressen | разъедать |
frieren | friert | fror | hat gefroren | мёрзнуть, зябнуть |
gären | gärt | gor | hat / ist gegoren | бродить |
gebären | gebärt | gebar | hat geboren | рождать |
geben | gibt | gab | hat gegeben | давать |
gedeihen | gedeiht | gedieh | ist gediehen | расти |
gehen | geht | ging | ist gegangen | идти, ходить |
gelingen | gelingt | gelang | ist gelungen | удаваться |
gelten | gilt | galt | ist gegolten | стоить |
genesen | genest | genas | ist genesen | выздоравливать |
genießen | genießt | genoss | hat genossen | есть, наслаждаться |
geschehen | geschieht | geschah | ist geschehen | происходить |
gewinnen | gewinnt | gewann | hat gewonnen | выигрывать |
gießen | gießt | goss | hat gegossen | лить, наливать |
gleichen | gleicht | glich | hat geglichen | выравнивать |
gleiten | gleitet | glitt | hat / ist geglitten | скользить |
glimmen | glimmt | glimmte = glomm | hat geglimmt = geglommen | тлеть |
graben | gräbt | grub | hat gegraben | копать |
greifen | greift | griff | hat gegriffen | браться (за что-л.) |
haben | hat | hatte | hat gehabt | иметь |
halten | hält | hielt | hat gehalten | держать |
hängen | hängt | hing | hat gehangen | висеть |
hauen | haut | haute = hieb | hat / ist gehauen | рубить |
heben | hebt | hob | hat gehoben | поднимать |
heißen | heißt | hieß | hat geheißen | называться |
helfen | hilft | half | hat geholfen | помогать |
kennen | kennt | kannte | hat gekannt | знать |
klingen | klingt | klang | hat geklungen | звенеть |
kneifen | kneift | kniff | hat gekniffen | ощипывать |
kommen | kommt | kam | ist gekommen | приходить |
können | kann | konnte | (hat) gekonnt | мочь |
kriechen | kriecht | kroch | ist gekrochen | ползти |
laden | lädt | lud | hat geladen | грузить |
lassen | lässt | ließ | hat gelassen | велеть, позволять |
laufen | läuft | lief | ist gelaufen | бегать, бежать |
leiden | leidet | litt | hat gelitten | страдать |
leihen | leiht | lieh | hat geliehen | одалживать |
lesen | liest | las | hat gelesen | читать |
liegen | liegt | lag | hat / ist gelegen | лежать |
lügen | lügt | log | hat gelogen | лгать |
mahlen | mahlt | mahlte | hat gemahlen | молоть |
meiden | meidet | mied | hat gemieden | избегать |
melken | melkt | melkte | hat gemolken = gemelkt | доить |
messen | mißt | maß | hat gemessen | измерять |
mißlingen | mißlingt | mißlang | ist mißlungen | не удаваться |
mögen | mag | mochte | hat gemocht | любить |
müssen | muss | musste | (hat) gemusst | быть должным |
nehmen | nimmt | nahm | hat genommen | брать, взять |
nennen | nennt | nannte | hat genannt | называть |
pfeifen | pfeift | pfiff | hat gepfiffen | свистеть |
preisen | preist | pries | hat gepriesen | хвалить |
quellen | quillt | quoll | ist gequollen | замачивать |
raten | rät | riet | hat geraten | советовать |
reiben | reibt | rieb | hat gerieben | тереть |
reißen | reißt | riss | hat gerissen | рвать |
reiten | reitet | ritt | ist geritten | ездить верхом |
rennen | rennt | rannte | ist gerannt | бежать |
riechen | riecht | roch | hat gerochen | нюхать |
ringen | ringt | rang | hat gerungen | бороться |
rinnen | rinnt | rann | ist geronnen | течь |
rufen | ruft | rief | hat gerufen | кричать, звать |
salzen | salzt | salzte | hat gesalzen = gesalzt | солить |
saufen | säuft | soff | hat gesoffen | пить |
saugen | saugt | sog = saugte | hat gesogen = gesaugt | всасывать |
schaffen | schafft | schuf | hat geschaffen | создавать, творить |
scheiden | scheidet | schied | hat geschieden | разделять, отделять |
scheinen | scheint | schien | hat geschienen | светить, сиять |
schelten | schilt | schalt | hat gescholten | бранить; ругать |
scheren | schiert | schor | hat geschoren | резать; обрезать |
schieben | schiebt | schob | hat geschoben | двигать; толкать |
schießen | schießt | schoss | hat geschossen | стрелять |
schlafen | schläft | schlief | hat geschlafen | спать |
schlagen | schlägt | schlug | hat geschlagen | бить, ударять |
schleichen | schleicht | schlich | hat / ist geschlichen | красться |
schleifen | schleift | schliff | hat geschliffen | точить |
schließen | schließt | schloss | hat geschlossen | закрывать, захлопывать |
schlingen | schlingt | schlang | hat geschlungen | виться, обвивать(ся) |
schmeißen | schmeißt | schmiss | hat geschmissen | кидать, бросать |
schmelzen | schmilzt | schmolz | hat / ist geschmolzen | таять |
schneiden | schneidet | schnitt | hat geschnitten | резать |
schreiben | schreibt | schrieb | hat geschrieben | писать, написать |
schreien | schreit | schrie | hat geschrien | кричать |
schreiten | schreitet | schritt | ist geschritten | шагать |
schweigen | schweigt | schwieg | hat geschwiegen | молчать, замолчать |
schwellen | schwillt | schwoll | ist geschwollen | пухнуть |
schwimmen | schwimmt | schwamm | ist geschwommen | плавать, плыть |
schwinden | schwindet | schwand | ist geschwunden | убывать, исчезать |
schwingen | schwingt | schwang | hat geschwungen | махать, размахивать |
schwören | schwört | schwor | hat geschworen | клясться |
sehen | sieht | sah | hat gesehen | смотреть, глядеть |
sein | ist | war | ist gewesen | быть, существовать |
senden | sendet | sandte | hat gesandt | посылать, отправлять |
singen | singt | sang | hat gesungen | петь |
sinken | sinkt | sank | ist gesunken | падать |
sinnen | sinnt | sann | hat gesonnen | думать |
sitzen | sitzt | saß | hat gesessen | сидеть |
sollen | soll | sollte | (hat) gesollt | быть должным |
spalten | spaltet | spaltete | hat gespaltet = gespalten | колоть, раскалывать |
speien | speit | spie | hat gespie(e)n | выплёвывать |
spinnen | spinnt | spann | hat gesponnen | прясть |
sprechen | spricht | sprach | hat gesprochen | говорить, разговаривать |
sprießen | sprießt | spross | ist gesprossen | подпирать |
springen | springt | sprang | ist gesprungen | прыгать, скакать |
stechen | sticht | stach | hat gestochen | колоть |
stehen | steht | stand | hat gestanden | стоять, находиться |
stehlen | stiehlt | stahl | hat gestohlen | воровать |
steigen | steigt | stieg | ist gestiegen | подниматься |
sterben | stirbt | starb | ist gestorben | умирать, умереть |
stinken | stinkt | stank | hat gestunken | вонять |
stoßen | stößt | stieß | hat gestoßen | толкать; ударять |
streichen | streicht | strich | hat gestrichen | ходить, бродить |
streiten | streitet | stritt | hat gestritten | спорить |
tragen | trägt | trug | hat getragen | носить, нести |
treffen | trifft | traf | hat getroffen | встречать, заставать |
treiben | treibt | trieb | hat getrieben | гнать |
treten | tritt | trat | hat getreten | входить |
trinken | trinkt | trank | hat getrunken | пить |
trügen | trügt | trog | hat getrogen | обманывать |
tun | tut | tat | hat getan | делать |
überweisen | überweist | überwies | hat überweisen | переводить деньги |
unterstreichen | unterstreicht | unterstrich | hat unterstrichen | подчеркивать |
verderben | verdirbt | verdarb | hat verdorben | (ис)портить |
verdrießen | verdrießt | verdross | hat verdrossen | сердить |
vergessen | vergisst | vergaß | hat vergessen | забывать |
vergleichen | vergleicht | verglich | hat verglichen | сравнивать |
verlieren | verliert | verlor | hat verloren | (по)терять |
verzeihen | verzeiht | verzieh | hat verziehen | прощать |
wachsen | wachst | wuchs | ist gewachsen | расти |
wägen | wägt | wog | hat gewogen | взвешивать |
waschen | wäscht | wusch | hat gewaschen | мыть |
weichen | weicht | wich | ist gewichen | смягчать |
weisen | weist | wies | hat gewiesen | показывать |
wenden | wendet | wandte = wendete | hat gewandt = gewendet | поворачивать |
werben | wirbt | warb | hat geworben | рекламировать |
werden | wird | wurde | ist geworden | стать |
werfen | wirft | warf | hat geworfen | кидать |
wiegen | wiegt | wog | hat gewogen | качать / весить |
winden | windet | wandte = wendete | hat gewunden | мотать |
wissen | weiß | wusste | hat gewusst | знать |
wollen | will | wollte | (hat) gewollt | хотеть |
ziehen | zieht | zog | hat gezogen | тащить |
zwingen | zwingt | zwang | hat gezwungen | принуждать |
startdeutsch.ru
Таблица немецких глаголов | Немецкий язык онлайн. Изучение, уроки.
С неправильными глаголами изучающие немецкий язык сталкиваются на начальном этапе обучения. Как правило, они доставляют много хлопот не только новичкам, но и тем, кто уже неплохо говорит по-немецки.
Особенность этих глаголов заключается в том, что формы прошедшего времени образуются не по правилам, а являются исключениями. Каких-нибудь внешних признаков, по которым можно было бы определить, является глагол слабым или сильным, не существует. Поэтому список сильных глаголов (их ещё называют неправильными) приходится учить наизусть. Всего в этом списке около 200 слов. Но на начальных этапах изучения достаточно выучить наиболее распространённые (их около 100).
Неправильные глаголы удобно учить при помощи таблицы. Обычно в таблицах отражены три формы: инфинитив, имперфект (Präteritum) и причастие прошедшего времени (Partizip II), которое используется для образования прошедшего времени перфект и будущего времени Futurum II. Предлагаемая нами таблица содержит также и форму 3 л. ед. числа глаголов в настоящем времени (поскольку в некоторых глаголах происходит чередование корневой гласной в настоящем времени). Кроме того, для удобства запоминания третью форму мы предлагаем учить вместе со вспомогательными глаголами haben или sein (в момент речи это спасёт вас от мучительного вспоминания правила их использования).
ПРИМЕЧАНИЕ! Когда речь идёт о 200 глаголах, имеются в виду корневые основы. Например, глагол gehen является неправильным, его вы и найдёте в нашей таблице. Однако неправильными являются также все производные от него: begehen, angehen, eingehen, umgehen, untergehen, zurückgehen и т.д. Поэтому, если вы используете такие глаголы, не забывайте, что они тоже неправильные.
Grundform/ инфинитив | Präsens/настоящее время | Präteritum/имперфект | Partizip II/причастие | Übersetzung/перевод |
backen | er bäckt | er backte/ buck | er hat gebacken | печь |
befehlen | er befiehlt | er befahl | er hat befohlen | приказывать |
beginnen | er beginnt | er begann | er hat begonnen | начинать |
beißen | er beißt | er biss | er hat gebissen | кусать |
bieten | er biegt | er bot | er hat geboten | предлагать |
binden | er bindet | er band | er hat gebunden | связывать |
bitten | er bittet | er bat | er hat gebeten | просить |
blasen | er bläst | er blies | er hat geblasen | дуть |
bleiben | er bleibt | er blieb | er ist geblieben | оставаться |
brechen | er bricht | er brach | er hat gebrochen | ломать, разбить |
bringen | er bringt | er brachte | er hat gebracht | приносить |
denken | er denkt | er dachte | er hat gedacht | думать |
empfehlen | er empfiehlt | er empfahl | er hat empfohlen | советовать |
erschrecken | er erschrickt | er erschrak | er ist erschrocken | испугаться |
essen | er isst | er aß | er hat gegessen | есть |
fahren | er fährt | er fuhr | er ist gefahren | ехать |
fallen | er fällt | er fiel | er ist gefallen | падать |
fangen | er fängt | er fing | er hat gefangen | ловить |
finden | er findet | er fand | er hat gefunden | найти |
fliegen | er fliegt | er flog | er ist geflogen | летать |
fließen | es fließt | es floss | es ist geflossen | течь |
fressen | er frisst | er fraß | er hat gefressen | есть (о животных) |
frieren | er friert | er fror | er hat gefroren | мёрзнуть |
geben | er gibt | er gab | er hat gegeben | давать |
gehen | er geht | er ging | er ist gegangen | идти |
genießen | er genießt | er genoss | er hat genossen | наслаждаться |
geschehen | es geschieht | es geschah | es ist geschehen | происходить |
gewinnen | er gewinnt | er gewann | er hat gewonnen | выиграть |
gießen | er gießt | er goss | er hat gegossen | лить, наливать |
graben | er gräbt | er grub | er hat gegraben | копать |
greifen | er greift | er griff | er hat gegriffen | хватать |
haben | er hat | er hatte | er hat gehabt | иметь |
halten | er hält | er hielt | er hat gehalten | держать |
heben | er hebt | er hob | er hat gehoben | поднимать |
helfen | er hilft | er half | er hat geholfen | помогать |
kennen | er kennt | er kannte | er hat gekannt | знать |
kommen | er kommt | er kam | er ist gekommen | приходить, прибывать |
können | er kann | er konnte | er hat gekonnt | мочь, уметь |
kriechen | er kriecht | er kroch | er ist gekrochen | ползти |
laufen | er läuft | er lief | er ist gelaufen | бежать |
lesen | er liest | er las | er hat gelesen | читать |
liegen | er liegt | er lag | er hat gelegen | лежать |
lügen | er lügt | er log | er hat gelogen | врать |
messen | er misst | er maß | er hat gemessen | измерять |
mögen | er mag | er mochte | er hat gemocht | любить |
müssen | er muss | er musste | er hat gemusst | быть обязанным, должным |
nehmen | er nimmt | er nahm | er hat genommen | брать |
nennen | er nennt | er nannte | er hat genannt | называть |
pfeifen | er pfeift | er pfiff | er hat gepfiffen | свистеть |
raten | er rät | er riet | er hat geraten | советовать |
reiben | er reibt | er rieb | er hat gerieben | тереть, натирать |
reißen | er reißt | er riss | er hat gerissen | рвать, отрывать |
reiten | er reitet | er ritt | er ist (hat) geritten | ездить верхом, скакать |
rennen | er rennt | er rannte | er ist gerannt | бежать |
riechen | er riecht | er roch | er hat gerochen | нюхать |
rufen | er ruft | er rief | er hat gerufen | звать |
schaffen | er schafft | er schuf | er hat geschaffen | творить, создавать |
scheinen | es scheint | es schien | es hat geschienen | казаться |
schlafen | er schläft | er schlief | er hat geschlafen | спать |
schließen | er schließt | er schloss | er hat geschlossen | закрывать |
schneiden | er schneidet | er schnitt | er hat geschnitten | резать |
schreiben | er schreibt | er schrieb | er hat geschrieben | писать |
schreien | er schreit | er schrie | er hat geschrien | кричать |
schweigen | er schweigt | er schwieg | er hat geschwiegen | молчать |
schwimmen | er schwimmt | er schwamm | er ist geschwommen | плавать |
sehen | er sehe | er sah | er hat gesehen | видеть |
sein | er bin | er war | er ist gewesen | быть |
singen | er singt | er sang | er hat gesungen | петь |
sprechen | er spricht | er sprach | er hat gesprochen | говорить |
springen | er springt | er sprang | er ist gesprungen | прыгать |
steigen | er steigt | er stieg | er ist gestiegen | подниматься |
stinken | es stinkt | es stank | es hat gestunken | вонять |
streiten | er streitet | er stritt | er hat gestritten | спорить |
tragen | er trägt | er trug | er hat getragen | носить |
treffen | er trifft | er traf | er hat getroffen | встретить |
treten | er tritt | er trat | er hat getreten | наступать |
trinken | er trinkt | er trank | er hat getrunken | пить |
tun | er tut | er tat | er hat getan | делать |
vergessen | er vergisst | er vergaß | er hat vergessen | забыть |
verlieren | er verliert | er verlor | er hat verloren | потерять |
wachsen | er wächst | er wuchs | er ist gewachsen | расти |
waschen | er wäscht | er wusch | er hat gewaschen | мыть |
werden | er wird | er wurde | er ist geworden | становиться |
werfen | er wirft | er warf | er hat geworfen | бросать |
wiegen | er wiegt | er wog | er hat gewogen | взвешивать, весить |
wissen | er weiß | er wusste | er hat gewusst | знать |
wollen | er will | er wollte | er hat gewollt | хотеть |
ziehen | er zieht | er zog | er hat gezogen | тянуть, тащить |
deutsch-sprechen.ru
Infinitiv | Präsens | Präteritum | Partizip II | Перевод |
backen | bäckt / backt | buk/backte | hat gebacken | печь |
befehlen | befiehlt | befahl | hat befohlen | приказывать |
beginnen | beginnt | begann | hat begonnen | начинать |
beißen | beißt | biß | hat gebissen | кусать |
bergen | birgt | barg | hat geborgen | спасать |
bersten | birst | barst | ist geborsten | лопнуть |
biegen | biegt | bog | hat gebogen | гнуть |
bieten | bietet | bot | hat geboten | предлагать |
binden | bindet | band | hat gebunden | связывать |
bitten | bittet | bat | hat gebeten | просить |
blasen | bläst | blies | hat geblasen | дуть |
bleiben | bleibt | blieb | ist geblieben | оставаться |
braten | brät | briet | hat gebraten | жарить |
brechen | bricht | brach | hat/ist gebrochen | ломать |
brennen | brennt | brannte | hat gebrannt | гореть |
bringen | bringt | brachte | hat gebracht | приносить |
denken | denkt | dachte | hat gedacht | думать |
dreschen | drischt | drosch | hat gedroschen | молотить |
dringen | dringt | drang | hat/ist gedrungen | проникать |
dürfen | darf | durfte | hat gedurft | мочь (иметь разрешение) |
empfangen | empfängt | empfing | hat empfangen | принимать |
empfehlen | empfiehlt | empfahl | hat empfohlen | рекомендовать |
erlöschen | erlischt | erlosch | ist erloschen | потухать, прекращаться |
erschrecken | erschrickt | erschrak | ist erschrocken | пугаться |
essen | isst | aß | hat gegessen | есть, кушать |
fahren | fährt | fuhr | hat/ist gefahren | ехать, ездить |
fallen | fällt | ist gefallen | падать | |
fangen | fängt | fing | hat gefangen | ловить |
fechten | ficht | focht | hat gefochten | фехтовать |
finden | findet | fand | hat gefunden | находить |
flechten | flicht | flocht | hat geflochten | плести |
fliegen | fliegt | flog | hat/ist geflogen | летать |
fliehen | flieht | floh | ist geflohen | убегать, удирать |
fließen | fließt | floss | ist geflossen | течь, литься |
fressen | frisst | fraß | hat gefressen | жрать, лопать |
frieren | friert | fror | hat gefroren | замерзать |
gären | gärt | gor | ist gegoren | бродить |
gebären | gebärt/gebiert | gebar | hat/ist geboren | родить |
geben | gibt | gab | hat gegeben | давать |
gedeihen | gedeiht | gedieh | ist gediehen | расти, преуспевать |
gehen | geht | ging | ist gegangen | идти, ходить |
gelingen | gelingt | gelang | ist gelungen | удаваться |
gelten | gilt | galt | hat gegolten | стоить, цениться |
genesen | genest | genas | ist genesen | выздоравливать |
genießen | genießt | genoss | hat genossen | наслаждаться |
geschehen | geschieht | geschah | ist geschehen | происходить |
gewinnen | gewinnt | gewann | hat gewonnen | выигрывать |
gießen | gießt | goss | hat gegossen | лить, наливать |
gleichen | gleicht | glich | hat geglichen | выравнивать |
gleiten | gleitet | glitt | ist geglitten | скользить |
graben | gräbt | grub | hat gegraben | копать |
greifen | greift | griff | hat gegriffen | браться (за что-л.) |
haben | hat | hatte | hat gehabt | иметь |
halten | hält | hielt | hat gehalten | держать |
hängen | hängt | hing | hat gehangen | висеть |
hauen | haut | haute/hieb | hat/ist gehauen | рубить |
heben | hebt | hob | hat gehoben | поднимать |
heißen | heißt | hieß | hat geheißen | называться |
helfen | hilft | half | hat geholfen | помогать |
kennen | kennt | kannte | hat gekannt | знать |
klingen | klingt | klang | hat geklungen | звенеть |
kneifen | kneift | kniff | hat gekniffen | щипать |
kommen | kommt | kam | ist gekommen | приходить |
können | kann | konnte | hat gekonnt | мочь |
kriechen | kriecht | kroch | ist gekrochen | ползать |
laden | lädt | lud | hat geladen | грузить, приглашать |
lassen | lässt | ließ | hat gelassen | позволять, велеть |
laufen | läuft | lief | ist gelaufen | бегать |
leiden | leidet | litt | hat gelitten | страдать, терпеть |
leihen | leiht | lieh | hat geliehen | одалживать |
lesen | liest | las | hat gelesen | читать |
liegen | liegt | lag | hat gelegen | лежать |
löschen | löscht | losch | hat geloschen | тушить, стирать |
lügen | lügt | log | hat gelogen | лгать |
mahlen | mahlt | mahlte | hat gemahlen | молоть |
meiden | meidet | mied | hat gemieden | избегать |
melken | melkt | melkte | hat gemolken/gemelkt | доить |
messen | misst | maß | hat gemessen | измерять |
mißlingen | mißlingt | mißlang | ist mißlungen | не удаваться |
mögen | mag | mochte | hat gemocht | любить, хотеть |
müssen | muss | musste | hat gemusst | долженствовать |
nehmen | nimmt | nahm | hat genommen | брать |
nennen | nennt | nannte | hat genannt | называть |
pfeifen | pfeift | pfiff | hat gepfiffen | свистеть |
preisen | preist | pries | hat gepriesen | хвалить |
quellen | quillt | quoll | ist gequollen | бить ключом |
raten | rät | riet | hat geraten | советовать |
reiben | reibt | rieb | hat gerieben | тереть |
reißen | reißt | riss | hat/ist gerissen | рвать |
reiten | reitet | ritt | hat/ist geritten | ездить верхом |
rennen | rennt | rannte | ist gerannt | бежать |
riechen | riecht | roch | hat gerochen | нюхать |
ringen | ringt | rang | hat gerungen | бороться, добиваться |
rinnen | rinnt | rann | ist geronnen | течь |
rufen | ruft | rief | hat gerufen | кричать, звать |
salzen | salzt | salzte | hat gesalzen/gesalzt | солить |
saufen | säuft | soff | hat gesoffen | пить, пьянствовать |
saugen | saugt | sog = saugte | hat gesogen/gesaugt | сосать |
schaffen | schafft | schuf | hat geschaffen | создавать, творить |
scheiden | scheidet | schied | hat/ist geschieden | разделять |
scheinen | scheint | schien | hat geschienen | светить, сиять |
schelten | schilt | schalt | hat gescholten | бранить |
scheren | schiert | schor | hat geschoren | стричь |
schieben | schiebt | schob | hat geschoben | двигать, толкать |
schießen | schießt | schoss | hat geschossen | стрелять |
schlafen | schläft | schlief | hat geschlafen | спать |
schlagen | schlägt | schlug | hat geschlagen | бить |
schleichen | schleicht | schlich | ist geschlichen | красться |
schleifen | schleift | schliff | hat geschliffen | точить |
schließen | schließt | schloss | hat geschlossen | закрывать |
schlingen | schlingt | schlang | hat geschlungen | обвивать |
schmeißen | schmeißt | schmiss | hat geschmissen | кидать, бросать |
schmelzen | schmilzt | schmolz | hat/ist geschmolzen | таять |
schneiden | schneidet | schnitt | hat geschnitten | резать |
schreiben | schreibt | schrieb | hat geschrieben | писать |
schreien | schreit | schrie | hat geschrien | кричать |
schreiten | schreitet | schritt | ist geschritten | шагать |
schweigen | schweigt | schwieg | hat geschwiegen | молчать |
schwellen | schwillt | schwoll | ist geschwollen | пухнуть |
schwimmen | schwimmt | schwamm | ist geschwommen | плавать |
schwinden | schwindet | schwand | ist geschwunden | убывать, исчезать |
schwingen | schwingt | schwang | hat geschwungen | махать, размахивать |
schwören | schwört | schwor/schwur | hat geschworen | клясться |
sehen | sieht | sah | hat gesehen | смотреть |
sein | ist | war | ist gewesen | быть |
senden | sendet | sandte | hat gesandt | посылать, отправлять |
singen | singt | sang | hat gesungen | петь |
sinken | sinkt | sank | ist gesunken | опускаться, погружаться |
sinnen | sinnt | sann | hat gesonnen | думать, размышлять |
sitzen | sitzt | saß | hat gesessen | сидеть |
sollen | soll | sollte | hat gesollt | долженствовать |
speien | speit | spie | hat gespien | выплёвывать |
spinnen | spinnt | spann | hat gesponnen | прясть |
sprechen | spricht | sprach | hat gesprochen | говорить |
sprießen | sprießt | spross | ist gesprossen | пускать ростки, почки |
springen | springt | sprang | ist gesprungen | прыгать, скакать |
stechen | sticht | stach | ist gestochen | колоть |
stehen | steht | stand | hat gestanden | стоять, находиться |
stehlen | stiehlt | stahl | hat gestohlen | воровать |
steigen | steigt | stieg | ist gestiegen | подниматься |
sterben | stirbt | starb | ist gestorben | умирать |
stinken | stinkt | stank | hat gestunken | вонять |
stoßen | stößt | stieß | hat/ist gestoßen | толкать |
streichen | streicht | strich | hat gestrichen | гладить |
streiten | streitet | stritt | hat gestritten | спорить |
tragen | trägt | trug | hat getragen | носить |
treffen | trifft | traf | hat getroffen | встречать |
treiben | treibt | trieb | hat/ist getrieben | гнать |
treten | tritt | trat | hat/ist getreten | ступать |
trinken | trinkt | trank | hat getrunken | пить |
trügen | trügt | trog | hat getrogen | обманывать |
tun | tut | tat | hat getan | делать |
verderben | verdirbt | verdarb | hat/ist verdorben | портить |
verdrießen | verdrießt | verdross | hat verdrossen | сердить, досаждать |
vergessen | vergisst | vergaß | hat vergessen | забывать |
verlieren | verliert | verlor | hat verloren | терять |
verzeihen | verzeiht | verzieh | hat verziehen | прощать |
wachsen | wächst | wuchs | ist gewachsen | расти |
wägen | wägt | wog | hat gewogen | взвешивать |
waschen | wäscht | wusch | hat gewaschen | мыть |
weichen | weicht | wich | ist gewichen | уклоняться, уворачиваться |
weisen | weist | wies | hat gewiesen | указывать |
wenden | wendet | wandte = wendete | hat gewandt/gewendet | поворачивать |
werben | wirbt | warb | hat geworben | рекламировать |
werden | wird | wurde | ist geworden | становиться |
werfen | wirft | warf | hat geworfen | кидать |
wiegen | wiegt | wog | hat gewogen | качать, весить |
winden | windet | wand | hat gewunden | мотать |
wissen | weiß | wusste | hat gewusst | знать |
wollen | will | wollte | hat gewollt | хотеть |
ziehen | zieht | zog | hat/ist gezogen | тащить |
zwingen | zwingt | zwang | hat gezwungen | принуждать |
www.de-online.ru
Infinitiv | Präsens | Präteritum | Partizip II | Перевод |
backen | bäckt / backt | buk/backte | hat gebacken | печь |
befehlen | befiehlt | befahl | hat befohlen | приказывать |
beginnen | beginnt | begann | hat begonnen | начинать |
beißen | beißt | biß | hat gebissen | кусать |
bergen | birgt | barg | hat geborgen | спасать |
bersten | birst | barst | ist geborsten | лопнуть |
biegen | biegt | bog | hat gebogen | гнуть |
bieten | bietet | bot | hat geboten | предлагать |
binden | bindet | band | hat gebunden | связывать |
bitten | bittet | bat | hat gebeten | просить |
blasen | bläst | blies | hat geblasen | дуть |
bleiben | bleibt | blieb | ist geblieben | оставаться |
braten | brät | briet | hat gebraten | жарить |
brechen | bricht | brach | hat/ist gebrochen | ломать |
brennen | brennt | brannte | hat gebrannt | гореть |
bringen | bringt | brachte | hat gebracht | приносить |
denken | denkt | dachte | hat gedacht | думать |
dreschen | drischt | drosch | hat gedroschen | молотить |
dringen | dringt | drang | hat/ist gedrungen | проникать |
dürfen | darf | durfte | hat gedurft | мочь (иметь разрешение) |
empfangen | empfängt | empfing | hat empfangen | принимать |
empfehlen | empfiehlt | empfahl | hat empfohlen | рекомендовать |
erlöschen | erlischt | erlosch | ist erloschen | потухать, прекращаться |
erschrecken | erschrickt | erschrak | ist erschrocken | пугаться |
essen | isst | aß | hat gegessen | есть, кушать |
fahren | fährt | fuhr | hat/ist gefahren | ехать, ездить |
fallen | fällt | fiel | ist gefallen | падать |
fangen | fängt | fing | hat gefangen | ловить |
fechten | ficht | focht | hat gefochten | фехтовать |
finden | findet | fand | hat gefunden | находить |
flechten | flicht | flocht | hat geflochten | плести |
fliegen | fliegt | flog | hat/ist geflogen | летать |
fliehen | flieht | floh | ist geflohen | убегать, удирать |
fließen | fließt | floss | ist geflossen | течь, литься |
fressen | frisst | fraß | hat gefressen | жрать, лопать |
frieren | friert | fror | hat gefroren | замерзать |
gären | gärt | gor | ist gegoren | бродить |
gebären | gebärt/gebiert | gebar | hat/ist geboren | родить |
geben | gibt | gab | hat gegeben | давать |
gedeihen | gedeiht | gedieh | ist gediehen | расти, преуспевать |
gehen | geht | ging | ist gegangen | идти, ходить |
gelingen | gelingt | gelang | ist gelungen | удаваться |
gelten | gilt | galt | hat gegolten | стоить, цениться |
genesen | genest | genas | ist genesen | выздоравливать |
genießen | genießt | genoss | hat genossen | наслаждаться |
geschehen | geschieht | geschah | ist geschehen | происходить |
gewinnen | gewinnt | gewann | hat gewonnen | выигрывать |
gießen | gießt | goss | hat gegossen | лить, наливать |
gleichen | gleicht | glich | hat geglichen | выравнивать |
gleiten | gleitet | glitt | ist geglitten | скользить |
graben | gräbt | grub | hat gegraben | копать |
greifen | greift | griff | hat gegriffen | браться (за что-л.) |
haben | hat | hatte | hat gehabt | иметь |
halten | hält | hielt | hat gehalten | держать |
hängen | hängt | hing | hat gehangen | висеть |
hauen | haut | haute/hieb | hat/ist gehauen | рубить |
heben | hebt | hob | hat gehoben | поднимать |
heißen | heißt | hieß | hat geheißen | называться |
helfen | hilft | half | hat geholfen | помогать |
kennen | kennt | kannte | hat gekannt | знать |
klingen | klingt | klang | hat geklungen | звенеть |
kneifen | kneift | kniff | hat gekniffen | щипать |
kommen | kommt | kam | ist gekommen | приходить |
können | kann | konnte | hat gekonnt | мочь |
kriechen | kriecht | kroch | ist gekrochen | ползать |
laden | lädt | lud | hat geladen | грузить, приглашать |
lassen | lässt | ließ | hat gelassen | позволять, велеть |
laufen | läuft | lief | ist gelaufen | бегать |
leiden | leidet | litt | hat gelitten | страдать, терпеть |
leihen | leiht | lieh | hat geliehen | одалживать |
lesen | liest | las | hat gelesen | читать |
liegen | liegt | lag | hat gelegen | лежать |
löschen | löscht | losch | hat geloschen | тушить, стирать |
lügen | lügt | log | hat gelogen | лгать |
mahlen | mahlt | mahlte | hat gemahlen | молоть |
meiden | meidet | mied | hat gemieden | избегать |
melken | melkt | melkte | hat gemolken/gemelkt | доить |
messen | misst | maß | hat gemessen | измерять |
mißlingen | mißlingt | mißlang | ist mißlungen | не удаваться |
mögen | mag | mochte | hat gemocht | любить, хотеть |
müssen | muss | musste | hat gemusst | долженствовать |
nehmen | nimmt | nahm | hat genommen | брать |
nennen | nennt | nannte | hat genannt | называть |
pfeifen | pfeift | pfiff | hat gepfiffen | свистеть |
preisen | preist | pries | hat gepriesen | хвалить |
quellen | quillt | quoll | ist gequollen | бить ключом |
raten | rät | riet | hat geraten | советовать |
reiben | reibt | rieb | hat gerieben | тереть |
reißen | reißt | riss | hat/ist gerissen | рвать |
reiten | reitet | ritt | hat/ist geritten | ездить верхом |
rennen | rennt | rannte | ist gerannt | бежать |
riechen | riecht | roch | hat gerochen | нюхать |
ringen | ringt | rang | hat gerungen | бороться, добиваться |
rinnen | rinnt | rann | ist geronnen | течь |
rufen | ruft | rief | hat gerufen | кричать, звать |
salzen | salzt | salzte | hat gesalzen/gesalzt | солить |
saufen | säuft | soff | hat gesoffen | пить, пьянствовать |
saugen | saugt | sog = saugte | hat gesogen/gesaugt | сосать |
schaffen | schafft | schuf | hat geschaffen | создавать, творить |
scheiden | scheidet | schied | hat/ist geschieden | разделять |
scheinen | scheint | schien | hat geschienen | светить, сиять |
schelten | schilt | schalt | hat gescholten | бранить |
scheren | schiert | schor | hat geschoren | стричь |
schieben | schiebt | schob | hat geschoben | двигать, толкать |
schießen | schießt | schoss | hat geschossen | стрелять |
schlafen | schläft | schlief | hat geschlafen | спать |
schlagen | schlägt | schlug | hat geschlagen | бить |
schleichen | schleicht | schlich | ist geschlichen | красться |
schleifen | schleift | schliff | hat geschliffen | точить |
schließen | schließt | schloss | hat geschlossen | закрывать |
schlingen | schlingt | schlang | hat geschlungen | обвивать |
schmeißen | schmeißt | schmiss | hat geschmissen | кидать, бросать |
schmelzen | schmilzt | schmolz | hat/ist geschmolzen | таять |
schneiden | schneidet | schnitt | hat geschnitten | резать |
schreiben | schreibt | schrieb | hat geschrieben | писать |
schreien | schreit | schrie | hat geschrien | кричать |
schreiten | schreitet | schritt | ist geschritten | шагать |
schweigen | schweigt | schwieg | hat geschwiegen | молчать |
schwellen | schwillt | schwoll | ist geschwollen | пухнуть |
schwimmen | schwimmt | schwamm | ist geschwommen | плавать |
schwinden | schwindet | schwand | ist geschwunden | убывать, исчезать |
schwingen | schwingt | schwang | hat geschwungen | махать, размахивать |
schwören | schwört | schwor/schwur | hat geschworen | клясться |
sehen | sieht | sah | hat gesehen | смотреть |
sein | ist | war | ist gewesen | быть |
senden | sendet | sandte | hat gesandt | посылать, отправлять |
singen | singt | sang | hat gesungen | петь |
sinken | sinkt | sank | ist gesunken | опускаться, погружаться |
sinnen | sinnt | sann | hat gesonnen | думать, размышлять |
sitzen | sitzt | saß | hat gesessen | сидеть |
sollen | soll | sollte | hat gesollt | долженствовать |
speien | speit | spie | hat gespien | выплёвывать |
spinnen | spinnt | spann | hat gesponnen | прясть |
sprechen | spricht | sprach | hat gesprochen | говорить |
sprießen | sprießt | spross | ist gesprossen | пускать ростки, почки |
springen | springt | sprang | ist gesprungen | прыгать, скакать |
stechen | sticht | stach | ist gestochen | колоть |
stehen | steht | stand | hat gestanden | стоять, находиться |
stehlen | stiehlt | stahl | hat gestohlen | воровать |
steigen | steigt | stieg | ist gestiegen | подниматься |
sterben | stirbt | starb | ist gestorben | умирать |
stinken | stinkt | stank | hat gestunken | вонять |
stoßen | stößt | stieß | hat/ist gestoßen | толкать |
streichen | streicht | strich | hat gestrichen | гладить |
streiten | streitet | stritt | hat gestritten | спорить |
tragen | trägt | trug | hat getragen | носить |
treffen | trifft | traf | hat getroffen | встречать |
treiben | treibt | trieb | hat/ist getrieben | гнать |
treten | tritt | trat | hat/ist getreten | ступать |
trinken | trinkt | trank | hat getrunken | пить |
trügen | trügt | trog | hat getrogen | обманывать |
tun | tut | tat | hat getan | делать |
verderben | verdirbt | verdarb | hat/ist verdorben | портить |
verdrießen | verdrießt | verdross | hat verdrossen | сердить, досаждать |
vergessen | vergisst | vergaß | hat vergessen | забывать |
verlieren | verliert | verlor | hat verloren | терять |
verzeihen | verzeiht | verzieh | hat verziehen | прощать |
wachsen | wächst | wuchs | ist gewachsen | расти |
wägen | wägt | wog | hat gewogen | взвешивать |
waschen | wäscht | wusch | hat gewaschen | мыть |
weichen | weicht | wich | ist gewichen | уклоняться, уворачиваться |
weisen | weist | wies | hat gewiesen | указывать |
wenden | wendet | wandte = wendete | hat gewandt/gewendet | поворачивать |
werben | wirbt | warb | hat geworben | рекламировать |
werden | wird | wurde | ist geworden | становиться |
werfen | wirft | warf | hat geworfen | кидать |
wiegen | wiegt | wog | hat gewogen | качать, весить |
winden | windet | wand | hat gewunden | мотать |
wissen | weiß | wusste | hat gewusst | знать |
wollen | will | wollte | hat gewollt | хотеть |
ziehen | zieht | zog | hat/ist gezogen | тащить |
zwingen | zwingt | zwang | hat gezwungen | принуждать |
www.de-online.ru
Infinitiv | Перевод | Präteritum | Hilfsverb (3 л. ед. ч.) + Partizip II |
befehlen | приказать | befahl | hat befohlen |
beginnen | начать | begann | hat begonnen |
beissen | кусать | biss | hat gebissen |
bergen | защищать, сохранять | barg | hat geborgen |
bewegen | двигать | bewog | hat bewogen |
biegen | гнуть, склонять, свернуть | bog | hat/ist gebogen |
bieten | предлагать | bot | hat geboten |
binden | завязать | band | hat gebunden |
bitten | просить, приглашать | bat | hat gebeten |
blasen | дуть | blies | hat geblasen |
bleiben | остаться | blieb | ist geblieben |
braten | жарить | briet | hat gebraten |
brechen | ломать | brach | ist/hat gebrochen |
brennen (смеш. тип) | ломать | brannte | hat gebrannt |
bringen (смеш. тип) | нести, вести, принести | brachte | hat gebracht |
denken (смеш. тип) | предполагать, думать | dachte | hat gedacht |
dreschen | молотить | drosch | hat gedroschen |
dringen | проникать | drang | ist/hat gedrungen |
dürfen (модал.) | иметь право, разрешение | durfte | hat gedurft |
empfehlen | предлагать, рекомендовать | empfahl | hat empfohlen |
erlöschen | погаснуть | erlosch | ist erloschen |
erschrecken | испугаться | erschrak | ist erschrocken |
essen | кушать, есть | ass | hat gegessen |
fahren | ехать, везти | fuhr | ist/hat gefahren |
fallen | упасть, падать | fiel | ist gefallen |
fangen | поймать | fing | hat gefangen |
fechten | бороться | focht | hat gefochten |
finden | найти | fand | hat gefunden |
flechten | плести | flocht | hat geflochten |
fliegen | лететь | flog | ist/hat geflogen |
fliehen | убежать | floh | ist geflohen |
fliessen | течь | floss | ist geflossen |
fressen | жрать | frass | hat gefressen |
frieren | мерзнуть | fror | ist/hat gefroren |
gären | бродить (о пиве, вине) | gärte / gor | ist/hat gegärt/ gegoren |
gebären | родить | gebar | hat geboren |
geben | дать, подавать | gab | hat gegeben |
gedeihen | преуспевать, процветать | gedieh | ist gediehen |
gehen | ходить, идти | ging | ist gegangen |
gelingen | удаваться | gelang | ist gelungen |
gelten | цениться, являться | galt | hat gegolten |
genesen | выздоравливать | genas | ist genesen |
geniessen | наслаждаться | genoss | hat genossen |
geschehen | происходить | geschah | ist geschehen |
gewinnen | выиграть | gewann | hat gewonnen |
giessen | поливать, лить | goss | hat gegossen |
gleichen | выравнивать | glich | hat geglichen |
gleiten | скользить | glitt | ist geglitten |
glimmen | тлеть | glomm | hat geglommen |
graben | копать | grub | hat gegraben |
greifen | схватить | griff | hat gegriffen |
haben (нерег.) | иметь | hatte | hat gehabt |
halten | удерживать, держать, иметь | hielt | hat gehalten |
hängen | висеть | hing | hat gehangen |
heben | поднимать | hob | hat gehoben |
heissen | велеть, называть, называться | hiess | hat geheissen |
helfen | поддержать, помочь | half | hat geholfen |
kennen (смеш. тип) | быть знакомым, знать | kannte | hat gekannt |
klingen | звенеть, звучать | klang | hat geklungen |
kommen | прибывать, приходить, приезжать | kam | ist gekommen |
können (модал.) | уметь, мочь | konnte | hat gekonnt |
kriechen | ползать | kroch | ist gekrochen |
laden | нагружать | lud | hat geladen |
lassen | оставлять | liess | hat gelassen |
laufen | бежать | lief | ist/hat gelaufen |
leiden | страдать | litt | hat gelitten |
leihen | одолжить | lieh | hat geliehen |
lesen | прочитать | las | hat gelesen |
liegen | находиться, лежать | lag | hat gelegen |
lügen | лгать, врать | log | gelogen |
mahlen | размолоть | mahlte | hat gemahlen |
meiden | избегать | mied | hat gemieden |
melken | доить | melkte | hat gemolken |
messen | измерять | mass | hat gemessen |
misslingen | не удаваться | misslang | ist misslungen |
mögen (модал.) | нравиться, любить | mochte | hat gemocht |
müssen (модал.) | быть должным, вынужденным | musste | hat gemusst |
nehmen | взять, брать | nahm | hat genommen |
nennen (смеш. тип) | называть | nannte | hat genannt |
pfeifen | насвистывать, свистеть | pfiff | hat gepfiffen |
preisen | хвалить, превозносить | pries | hat gepriesen |
quellen | бить ключом | quoll | ist gequollen |
raten | советовать | riet | hat geraten |
reiben | натирать, тереть | rieb | hat gerieben |
reissen | рвать, вырывать | riss | ist/hat gerissen |
reiten | скакать (верхом) | ritt | ist/hat geritten |
rennen (смеш. тип) | мчаться, нестись | rannte | ist/hat gerannt |
riechen | пахнуть | roch | hat gerochen |
ringen | бороться | rang | hat gerungen |
rinnen | струиться, течь | rann | ist geronnen |
rufen | позвать, кричать | rief | hat gerufen |
salzen | солить | salzte | hat gesalzen |
saufen | пить, пьянствовать | soff | hat gesoffen |
saugen | сосать, впитывать | sog | hat gesogen |
schaffen | создавать, творить | schuf | hat geschaffen |
scheiden | отделять | schied | ist/hat geschieden |
scheinen | светить, казаться | schien | hat geschienen |
scheren | стричь, срезать | schor | hat geschoren |
schieben | двигать, сдвигать | schob | hat geschoben |
schiessen | стрелять | schoss | ist/hat geschossen |
schlafen | спать | schlief | hat geschlafen |
schlagen | бить, колотить | schlug | hat geschlagen |
schleifen | точить, шлифовать | schliff | hat geschliffen |
schliessen | запереть, закрыть, завершить | schloss | hat geschlossen |
schlingen | обхватывать, виться | schlang | hat geschlungen |
schmeissen | бросать, швырять | schmiss | hat geschmissen |
schmelzen | расплавиться, растаять | schmolz | ist/hat geschmolzen |
schneiden | резать, стричь | schnitt | hat geschnitten |
schreiben | написать | schrieb | hat geschrieben |
schreien | орать, кричать | schrie | hat geschrien |
schreiten | шагать | schritt | ist geschritten |
schweigen | молчать | schwieg | hat geschwiegen |
schwellen | отекать, раздуваться | schwoll | ist geschwollen |
schwimmen | плавать | schwamm | ist/hat geschwommen |
schwinden | исчезнуть, уменьшиться | schwand | ist geschwunden |
schwingen | колебаться, качаться | schwang | hat geschwungen |
schwören | клясться | schwor | hat geschworen |
sehen | глядеть, смотреть, видеть | sah | hat gesehen |
sein (нерег.) | быть | war | ist gewesen |
senden (смеш. тип) | отправлять, посылать | sandte | hat gesandt |
singen | петь | sang | hat gesungen |
sinken | погружаться, опускаться | sank | ist gesunken |
sinnen | размышлять | sann | hat gesonnen |
sitzen | сидеть | sass | hat gesessen |
sollen (модал.) | быть должным, обязанным | sollte | hat gesollt |
spalten | делить, раскалывать | spaltete | hat gespalten/ gespaltet |
speien | выплевывать | spie | hat gespien |
spinnen | придумывать, фантазировать | spann | hat gesponnen |
sprechen | говорить, разговаривать | sprach | hat gesprochen |
spriessen | всходить, прорастать | spross | ist gesprossen |
springen | прыгать | sprang | ist gesprungen |
stechen | уколот, ужалить | stach | hat gestochen |
stehen | находиться, стоять | stand | hat gestanden |
stehlen | украсть | stahl | hat gestohlen |
steigen | расти, подниматься | stieg | ist gestiegen |
sterben | умирать | starb | ist gestorben |
stinken | вонять | stank | hat gestunken |
stossen | ударять, сталкиваться | stiess | ist/hat gestossen |
streichen | бродить, тянуться | strich | ist/hat gestrichen |
streiten | спорить | stritt | hat gestritten |
tragen | носить | trug | hat getragen |
treffen | встречаться | traf | hat getroffen |
treiben | гнать | trieb | ist/hat getrieben |
treten | ступать, выступать | tritt | ist/hat getreten |
trinken | выпить, пить | trank | hat getrunken |
trügen | обманывать | trog | hat getrogen |
tun | делать | tat | hat getan |
verderben | гибнуть, портить | verdarb | ist/hat verdorben |
vergessen | забывать | vergass | hat vergessen |
verlieren | потерять | verlor | hat verloren |
verzeihen | извинить | verzieh | hat verziehen |
wachsen | расти | wuchs | ist gewachsen |
waschen | мыть, стирать | wusch | hat gewaschen |
weichen | отступать | wich | ist gewichen |
weisen | указывать | wies | hat gewiesen |
wenden (cмеш. тип) | повернуть | wandte | hat gewandt |
werben | вербовать, рекламировать | warb | hat geworben |
werden (нерег.) | делаться, становиться | wurde | ist geworden |
werfen | кидать, бросать | warf | hat geworfen |
wiegen | качать, взвешивать, весить | wog | hat gewogen |
winden | наматывать, виться | wand | hat gewunden |
wissen (смеш. тип.) | знать | wusste | hat gewusst |
wollen (модал.) | желать, хотеть | wollte | hat gewollt |
ziehen | тащить, вытаскивать | zog | ist/hat gezogen |
zwingen | принудить | zwang | hat gezwungen |
cosmopolitonline.ru
Таблица неправильных глаголов немецкого языка
Список форм сильных и неправильных глаголов немецкого языка необходим изучающим немецкий язык для освоения особого пласта лексики, которая не подчиняется общим правилам грамматики немецкого языка. Глагол в немецком языке — сложная часть речи, для которой, в отличие от именных частей речи, характерна категория времени.
Стандартные правила формообразования основных временных форм глагола не подходит для глаголов, приведёных ниже, так как эти глаголы формировались исторически своим путём. Как вы можете заметить, эти глаголы достаточно частотны, то есть большая их часть входит в состав основной лексики немецкого языка, а потому без таблицы вам не обойтись.
Представляем вам таблицу неправильных глаголов, в которой вы найдете три формы немецких глаголов с переводом. Эта таблица очень важна для любого, кто изучает немецкий язык. Этот список глаголов необходимо запомнить наизусть!
Рекомендую прочитать: Простое прошедшее время в немецком
Таблица сильных глаголов:
Infinitiv | Präsens | Präteritum | Partizip II | Перевод |
backen | bäckt / backt | buk/backte | hat gebacken | печь |
befehlen | befiehlt | befahl | hat befohlen | приказывать |
beginnen | beginnt | begann | hat begonnen | начинать |
beißen | beißt | biß | hat gebissen | кусать |
bergen | birgt | barg | hat geborgen | спасать |
bersten | birst | barst | ist geborsten | лопнуть |
biegen | biegt | bog | hat gebogen | гнуть |
bieten | bietet | bot | hat geboten | предлагать |
binden | bindet | band | hat gebunden | связывать |
bitten | bittet | bat | hat gebeten | просить |
blasen | bläst | blies | hat geblasen | дуть |
bleiben | bleibt | blieb | ist geblieben | оставаться |
braten | brät | briet | hat gebraten | жарить |
brechen | bricht | brach | hat/ist gebrochen | ломать |
brennen | brennt | brannte | hat gebrannt | гореть |
bringen | bringt | brachte | hat gebracht | приносить |
denken | denkt | dachte | hat gedacht | думать |
dreschen | drischt | drosch | hat gedroschen | молотить |
dringen | dringt | drang | hat/ist gedrungen | проникать |
dürfen | darf | durfte | hat gedurft | мочь (иметь разрешение) |
empfangen | empfängt | empfing | hat empfangen | принимать |
empfehlen | empfiehlt | empfahl | hat empfohlen | рекомендовать |
erlöschen | erlischt | erlosch | ist erloschen | потухать, прекращаться |
erschrecken | erschrickt | erschrak | ist erschrocken | пугаться |
essen | isst | aß | hat gegessen | есть, кушать |
fahren | fährt | fuhr | hat/ist gefahren | ехать, ездить |
fallen | fällt | fiel | ist gefallen | падать |
fangen | fängt | fing | hat gefangen | ловить |
fechten | ficht | focht | hat gefochten | фехтовать |
finden | findet | fand | hat gefunden | находить |
flechten | flicht | flocht | hat geflochten | плести |
fliegen | fliegt | flog | hat/ist geflogen | летать |
fliehen | flieht | floh | ist geflohen | убегать, удирать |
fließen | fließt | floss | ist geflossen | течь, литься |
fressen | frisst | fraß | hat gefressen | жрать, лопать |
frieren | friert | fror | hat gefroren | замерзать |
gären | gärt | gor | ist gegoren | бродить |
gebären | gebärt/gebiert | gebar | hat/ist geboren | родить |
geben | gibt | gab | hat gegeben | давать |
gedeihen | gedeiht | gedieh | ist gediehen | расти, преуспевать |
gehen | geht | ging | ist gegangen | идти, ходить |
gelingen | gelingt | gelang | ist gelungen | удаваться |
gelten | gilt | galt | hat gegolten | стоить, цениться |
genesen | genest | genas | ist genesen | выздоравливать |
genießen | genießt | genoss | hat genossen | наслаждаться |
geschehen | geschieht | geschah | ist geschehen | происходить |
gewinnen | gewinnt | gewann | hat gewonnen | выигрывать |
gießen | gießt | goss | hat gegossen | лить, наливать |
gleichen | gleicht | glich | hat geglichen | выравнивать |
gleiten | gleitet | glitt | ist geglitten | скользить |
graben | gräbt | grub | hat gegraben | копать |
greifen | greift | griff | hat gegriffen | браться (за что-л.) |
haben | hat | hatte | hat gehabt | иметь |
halten | hält | hielt | hat gehalten | держать |
hängen | hängt | hing | hat gehangen | висеть |
hauen | haut | haute/hieb | hat/ist gehauen | рубить |
heben | hebt | hob | hat gehoben | поднимать |
heißen | heißt | hieß | hat geheißen | называться |
helfen | hilft | half | hat geholfen | помогать |
kennen | kennt | kannte | hat gekannt | знать |
klingen | klingt | klang | hat geklungen | звенеть |
kneifen | kneift | kniff | hat gekniffen | щипать |
kommen | kommt | kam | ist gekommen | приходить |
können | kann | konnte | hat gekonnt | мочь |
kriechen | kriecht | kroch | ist gekrochen | ползать |
laden | lädt | lud | hat geladen | грузить, приглашать |
lassen | lässt | ließ | hat gelassen | позволять, велеть |
laufen | läuft | lief | ist gelaufen | бегать |
leiden | leidet | litt | hat gelitten | страдать, терпеть |
leihen | leiht | lieh | hat geliehen | одалживать |
lesen | liest | las | hat gelesen | читать |
liegen | liegt | lag | hat gelegen | лежать |
löschen | löscht | losch | hat geloschen | тушить, стирать |
lügen | lügt | log | hat gelogen | лгать |
mahlen | mahlt | mahlte | hat gemahlen | молоть |
meiden | meidet | mied | hat gemieden | избегать |
melken | melkt | melkte | hat gemolken/gemelkt | доить |
messen | misst | maß | hat gemessen | измерять |
mißlingen | mißlingt | mißlang | ist mißlungen | не удаваться |
mögen | mag | mochte | hat gemocht | любить, хотеть |
müssen | muss | musste | hat gemusst | долженствовать |
nehmen | nimmt | nahm | hat genommen | брать |
nennen | nennt | nannte | hat genannt | называть |
pfeifen | pfeift | pfiff | hat gepfiffen | свистеть |
preisen | preist | pries | hat gepriesen | хвалить |
quellen | quillt | quoll | ist gequollen | бить ключом |
raten | rät | riet | hat geraten | советовать |
reiben | reibt | rieb | hat gerieben | тереть |
reißen | reißt | riss | hat/ist gerissen | рвать |
reiten | reitet | ritt | hat/ist geritten | ездить верхом |
rennen | rennt | rannte | ist gerannt | бежать |
riechen | riecht | roch | hat gerochen | нюхать |
ringen | ringt | rang | hat gerungen | бороться, добиваться |
rinnen | rinnt | rann | ist geronnen | течь |
rufen | ruft | rief | hat gerufen | кричать, звать |
salzen | salzt | salzte | hat gesalzen/gesalzt | солить |
saufen | säuft | soff | hat gesoffen | пить, пьянствовать |
saugen | saugt | sog = saugte | hat gesogen/gesaugt | сосать |
schaffen | schafft | schuf | hat geschaffen | создавать, творить |
scheiden | scheidet | schied | hat/ist geschieden | разделять |
scheinen | scheint | schien | hat geschienen | светить, сиять |
schelten | schilt | schalt | hat gescholten | бранить |
scheren | schiert | schor | hat geschoren | стричь |
schieben | schiebt | schob | hat geschoben | двигать, толкать |
schießen | schießt | schoss | hat geschossen | стрелять |
schlafen | schläft | schlief | hat geschlafen | спать |
schlagen | schlägt | schlug | hat geschlagen | бить |
schleichen | schleicht | schlich | ist geschlichen | красться |
schleifen | schleift | schliff | hat geschliffen | точить |
schließen | schließt | schloss | hat geschlossen | закрывать |
schlingen | schlingt | schlang | hat geschlungen | обвивать |
schmeißen | schmeißt | schmiss | hat geschmissen | кидать, бросать |
schmelzen | schmilzt | schmolz | hat/ist geschmolzen | таять |
schneiden | schneidet | schnitt | hat geschnitten | резать |
schreiben | schreibt | schrieb | hat geschrieben | писать |
schreien | schreit | schrie | hat geschrien | кричать |
schreiten | schreitet | schritt | ist geschritten | шагать |
schweigen | schweigt | schwieg | hat geschwiegen | молчать |
schwellen | schwillt | schwoll | ist geschwollen | пухнуть |
schwimmen | schwimmt | schwamm | ist geschwommen | плавать |
schwinden | schwindet | schwand | ist geschwunden | убывать, исчезать |
schwingen | schwingt | schwang | hat geschwungen | махать, размахивать |
schwören | schwört | schwor/schwur | hat geschworen | клясться |
sehen | sieht | sah | hat gesehen | смотреть |
sein | ist | war | ist gewesen | быть |
senden | sendet | sandte | hat gesandt | посылать, отправлять |
singen | singt | sang | hat gesungen | петь |
sinken | sinkt | sank | ist gesunken | опускаться, погружаться |
sinnen | sinnt | sann | hat gesonnen | думать, размышлять |
sitzen | sitzt | saß | hat gesessen | сидеть |
sollen | soll | sollte | hat gesollt | долженствовать |
speien | speit | spie | hat gespien | выплёвывать |
spinnen | spinnt | spann | hat gesponnen | прясть |
sprechen | spricht | sprach | hat gesprochen | говорить |
sprießen | sprießt | spross | ist gesprossen | пускать ростки, почки |
springen | springt | sprang | ist gesprungen | прыгать, скакать |
stechen | sticht | stach | ist gestochen | колоть |
stehen | steht | stand | hat gestanden | стоять, находиться |
stehlen | stiehlt | stahl | hat gestohlen | воровать |
steigen | steigt | stieg | ist gestiegen | подниматься |
sterben | stirbt | starb | ist gestorben | умирать |
stinken | stinkt | stank | hat gestunken | вонять |
stoßen | stößt | stieß | hat/ist gestoßen | толкать |
streichen | streicht | strich | hat gestrichen | гладить |
streiten | streitet | stritt | hat gestritten | спорить |
tragen | trägt | trug | hat getragen | носить |
treffen | trifft | traf | hat getroffen | встречать |
treiben | treibt | trieb | hat/ist getrieben | гнать |
treten | tritt | trat | hat/ist getreten | ступать |
trinken | trinkt | trank | hat getrunken | пить |
trügen | trügt | trog | hat getrogen | обманывать |
tun | tut | tat | hat getan | делать |
verderben | verdirbt | verdarb | hat/ist verdorben | портить |
verdrießen | verdrießt | verdross | hat verdrossen | сердить, досаждать |
vergessen | vergisst | vergaß | hat vergessen | забывать |
verlieren | verliert | verlor | hat verloren | терять |
verzeihen | verzeiht | verzieh | hat verziehen | прощать |
wachsen | wächst | wuchs | ist gewachsen | расти |
wägen | wägt | wog | hat gewogen | взвешивать |
waschen | wäscht | wusch | hat gewaschen | мыть |
weichen | weicht | wich | ist gewichen | уклоняться, уворачиваться |
weisen | weist | wies | hat gewiesen | указывать |
wenden | wendet | wandte = wendete | hat gewandt/gewendet | поворачивать |
werben | wirbt | warb | hat geworben | рекламировать |
werden | wird | wurde | ist geworden | становиться |
werfen | wirft | warf | hat geworfen | кидать |
wiegen | wiegt | wog | hat gewogen | качать, весить |
winden | windet | wand | hat gewunden | мотать |
wissen | weiß | wusste | hat gewusst | знать |
wollen | will | wollte | hat gewollt | хотеть |
ziehen | zieht | zog | hat/ist gezogen | тащить |
zwingen | zwingt | zwang | hat gezwungen | принуждать |
Таблица неправильных глаголов немецкого языка в pdf
таблица неправильных глаголов немецкого языка
Видео. Неправильные глаголы в немецком:
germanfox.ru
Неправильные глаголы немецкого по группам. Теория + упражнения
В зависимости от чередования гласных при образовании основных форма неправильные глаголы можно разделить на следующие группы:
Группа 1-1: ei – i: – i:
глагол | 2я форма | 3я форма | перевод |
bleiben | blieb | geblieben | оставаться |
gedeihen | gedieh | gediehen | расти, процветать |
leihen | lieh | geliehen | одалживать |
meiden | mied | gemieden | избегать |
preisen | pries | gepriesen | хвалить |
reiben | rieb | gerieben | тереть |
scheiden | schied | geschieden | разделять, отделять |
scheinen | schien | geschienen | светить, сиять |
schreiben | schrieb | geschrieben | писать |
schreien | schrie | geschrien | кричать |
schweigen | schwieg | geschwiegen | молчать, замолчать |
speien | spie | gespien | выплевывать, плевать |
steigen | stieg | gestiegen | подниматься |
treiben | trieb | getrieben | заниматься чем-либо, гнать |
weisen | wies | gewiesen | указывать, отсылать |
verzeihen | verzieh | verziehen | прощать |
Группа 1-2: ei – i: – i:
глагол | 2я форма | 3я форма | перевод |
streiten | stritt | gestritten | спорить |
beißen | biss | gebissen | кусать |
bleichen | blich | geblichen | отбеливать |
gleichen | glich | geglichen | быть похожим |
gleiten | glitt | geglitten | скользить |
greifen | griff | gegriffen | хватать |
kneifen | kniff | gekniffen | щипать |
pfeifen | pfiff | gepfiffen | свистеть |
reißen | riss | gerissen | рвать |
reiten | ritt | geritten | ездить верхом |
schleichen | schlich | geschlichen | красться |
schleifen | schliff | geschliffen | шлифовать, точить |
schreiten | schritt | geschritten | шагать |
streichen | strich | gestrichen | ходить, бродить |
Группа 2-1: i: – o – o
глагол | 2я форма | 3я форма | перевод |
gießen | goss | gegossen | лить, наливать |
fließen | floss | geflossen | течь |
genießen | genoss | genossen | наслаждаться |
kriechen | kroch | gekrochen | ползать |
riechen | roch | gerochen | нюхать, пахнуть |
schießen | schoss | geschossen | стрелять |
schließen | schloss | geschlossen | закрывать |
verdrießen | verdross | verdrossen | сердить |
Группа 2-2: i: – o: – o:
глагол | 2я форма | 3я форма | перевод |
biegen | bog | gebogen | сгибать |
bieten | bot | geboten | предлагать |
fliegen | flog | geflogen | летать |
fliehen | floh | geflohen | убегать |
frieren | fror | gefroren | мерзнуть |
schieben | schob | geschoben | двигать, толкать |
verlieren | verlor | verloren | терять |
wiegen | wog | gewogen | весить, взвешивать |
ziehen | zog | gezogen | тянуть |
Группа 3-1: i – a – u
глагол | 2я форма | 3я форма | перевод |
finden | fand | gefunden | находить |
binden | band | gebunden | связывать |
dringen | drang | gedrungen | проникать |
gelingen | gelang | gelungen | удаваться |
klingen | klang | geklungen | звенеть, звучать |
misslingen | misslang | misslungen | не удаваться |
ringen | rang | gerungen | бороться |
schlingen | schlang | geschlungen | обвивать, завязывать (узлом) |
schwingen | schwang | geschwungen | махать, размахивать |
schwinden | schwand | geschwunden | исчезать, убывать |
singen | sang | gesungen | петь |
sinken | sank | gesunken | падать, понижаться |
springen | sprang | gesprungen | прыгать, скакать |
stinken | stank | gestunken | дурно пахнуть |
trinken | trank | getrunken | пить |
winden | wand | gewunden | мотать, наматывать |
zwingen | zwang | gezwungen | вынуждать |
Группа 3-2: i – a – o
глагол | 2я форма | 3я форма | перевод |
gewinnen | gewann | gewonnen | выигрывать, добывать (ископаемые) |
beginnen | begann | begonnen | начинать |
rinnen | rann | geronnen | течь, струиться |
schwimmen | schwamm | geschwommen | плавать, плыть |
sinnen | sann | gesonnen | размышлять |
spinnen | spann | gesponnen | прясть |
Группа 4-1: e – a/a: – o
глагол | 2я форма | 3я форма | перевод |
helfen | half | geholfen | помогать |
bergen | barg | geborgen | прятать |
bersten | barst | geborsten | лопнуть |
brechen | brach | gebrochen | сломать, разбить |
dreschen | drosch | gedroschen | молотить |
erschrecken | erschrak | erschrocken | испугаться |
gelten | galt | gegolten | стоить, цениться |
schelten | schalt | gescholten | бранить, ругать |
sprechen | sprach | gesprochen | говорить, разговаривать |
stechen | stach | gestochen | колоть |
sterben | starb | gestorben | умирать |
treffen | traf | getroffen | встречать, заставать |
verderben | verdarb | verdorben | портить, испортить |
werben | warb | geworben | рекламировать |
werfen | warf | geworfen | бросать |
Группа 4-2: e – a: – e
глагол | 2я форма | 3я форма | перевод |
essen | aß | gegessen | кушать |
fressen | fraß | gefressen | жрать, есть (о животных) |
messen | maß | gemessen | мерить |
vergessen | vergaß | vergessen | забывать |
sitzen | saß | gesessen | сидеть |
Группа 5-1: e:- a: – o:
глагол | 2я форма | 3я форма | перевод |
stehlen | stahl | gestohlen | воровать |
befehlen | befahl | befohlen | приказывать |
empfehlen | empfahl | empfohlen | рекомендовать |
nehmen | nahm | genommen | брать |
gebären | gebar | geboren | рожать, родить |
Группа 5-2: e: – a: – e:
глагол | 2я форма | 3я форма | перевод |
geben | gab | gegeben | давать |
genesen | genas | genesen | выздоравливать |
geschehen | geschah | geschehen | происходить |
lesen | las | gelesen | читать |
sehen | sah | gesehen | видеть |
treten | trat | getreten | ступать |
Группа 6: e: -o: – o: или e -o – o
глагол | 2я форма | 3я форма | перевод |
betrügen | betrog | betrogen | обманывать |
bewegen zu | bewog | bewogen | побуждать |
erlöschen | erlosch | erloschen | потухать |
erwägen | erwog | erwogen | обдумывать |
fechten | focht | gefochten | фехтовать |
flechten | flocht | geflochten | плести |
gären | gor | gegoren | бродить (о вине) |
heben | hob | gehoben | поднимать |
lügen | log | gelogen | врать |
scheren | schor | geschoren | резать, обрезать |
schmelzen | schmolz | geschmolzen | таять, плавить |
schwellen | schwoll | geschwollen | отекать, пухнуть |
schwören | schwor | geschworen | клясться |
Группа 7-1: a -i: – a: или a: -i: – a:
глагол | 2я форма | 3я форма | перевод |
blasen | blies | geblasen | дуть, трубить |
braten | briet | gebraten | жарить |
empfangen | empfing | empfangen | принимать |
fallen | fiel | gefallen | падать |
fangen | fing | gefangen | поймать |
halten | hielt | gehalten | держать |
hängen | hing | gehangen | висеть |
raten | riet | geraten | советовать |
lassen | ließ | gelassen | велеть, позволять, оставлять |
schlafen | schlief | geschlafen | спать |
Группа 7-2: a -u: – a или a: -u: – a:
глагол | 2я форма | 3я форма | перевод |
backen | buk | gebacken | печь |
fahren | fuhr | gefahren | ехать |
graben | grub | gegraben | копать |
laden | lud | geladen | грузить |
schaffen | schuf | geschaffen | творить |
schlagen | schlug | geschlagen | бить |
tragen | trug | getragen | носить, нести |
wachsen | wuchs | gewachsen | расти |
waschen | wusch | gewaschen | мыть, стирать |
Группа 8
глагол | 2я форма | 3я форма | перевод |
heißen | hieß | geheißen | называться |
laufen | lief | gelaufen | бегать |
rufen | rief | gerufen | кричать, звать |
stoßen | stieß | gestoßen | толкать |
Особая группа глаголов:
глагол | 2я форма | 3я форма | перевод |
sein | war | gewesen | быть |
haben | hatte | gehabt | иметь |
werden | wurde | geworden | становиться |
gehen | ging | gegangen | идти |
stehen | stand | gestanden | стоять |
tun | tat | getan | делать |
Author: Елена Бреннер
Сооснователь проекта сrazylink.ru. Говорю на немецком, английском и иврите. Верю, что изучение языков может быть легким и интересным. Люблю программировать, все технические баги – моя вина:)
Проверь как ты усвоил материал, пройдя тест
Всего упражнений: 65.
- Wir aßenaßaßtenessten (essen) sehr wenig. Wir habtenhattehatten (haben) keinen Hunger.
- Ich verstehteverstandverstandte (verstehen) nicht alles , was er sogsagtesogtegesagt (sagen).
- Paul kamkommtekamtekiem (kommen) zu mir.
- Am Sonntag tragtetrugtrogtrugte (tragen) er immer einen weißen Anzug.
- trinken — tranktrinktetrunk — getrunkengetronkengetrinken
crazylink.ru