Таблица сложных глаголов немецкого языка – Материал по немецкому языку (6, 7, 8, 9 класс) на тему: Краткая таблица основных форм сильных и неправильных глаголов

Таблица сильных глаголов | Уроки немецкого языка

 

backen

befehlen

beginnen

beißen

betrügen

bewegen

biegen

bieten

binden

bitten

bleiben

braten

brechen

brennen

bringen

D

denken

dürfen

E

empfangen

empfehlen

erschrecken

essen

F

fahren

fallen

fangen

finden

fliegen

fließen

fressen

frieren

G

gebären

geben

gehen

gelingen

gelten

genesen

genießen

geschehen

gewinnen

gießen

gleiten

graben

greifen

H

haben

halten

hängen

heben

heißen

helfen

K

kennen

klingen

kommen

können

L

laden

lassen

laufen

leiden

leihen

lesen

liegen

lügen

M

mahlen

meiden

messen

mögen

müssen

N

nehmen

nennen

P

pfeifen

R

raten

reiben

reißen

reiten

rennen

riechen

rufen

S

saufen

saugen

schaffen

scheiden

scheinen

schieben

schießen

schlafen

schlagen

schleifen

schließen

schlingen

schmeißen

schmelzen

schneiden

schrecken

schreiben

schreien

schreiten

schweigen

schwellen

schwimmen

schwinden

schwingen

sehen

sein

senden

singen

sinken

sinnen

sitzen

sollen

spinnen

sprechen

springen

stechen

stehen

stehlen

steigen

sterben

stinken

stoßen

streichen

streiten

T

tragen

treffen

treiben

treten

trinken

trügen

tun

V

verderben

vergessen

verlieren

verzeihen

W

wachsen

wägen

waschen

weisen

werben

werden

werfen

wiegen

winden

wissen

wollen

Z

ziehen

zwingen

 

печь

приказывать

начинать

кусать

обманывать

двигать

гнуть

предлагать

связывать

просить

оставаться

жарить

ломать

гореть

приносить

 

думать

сметь

 

получать

советовать

пугать

есть

 

ехать

падать

ловить

находить

летать

течь

пожирать

замораживать

 

рождать

давать

идти

удаваться

стоить

выздоравливать

наслаждаться

случаться

выигрывать

лить

скользить

копать

хватать

 

иметь

останавливать

висеть

поднимать

назвать

помогать

 

знать

звучать

приходить

мочь

 

грузить

позволять

бегать

терпеть

одалживать

читать

лежать

лгать

 

молоть

избегать

мерить

желать

долженствовать

 

брать

называть

 

свистеть

 

советовать

тереть

рвать

ездить верхом

мчаться

нюхать

кричать

 

пить

сосать

творить

разделять

светить

двигать

стрелять

спать

бить

точить

закрывать

пожирать

швырять

плавить

резать

пугать

писать

кричать

шагать

молчать

пухнуть

плавать

исчезать

махать

видеть

быть

посылать

петь

погружать

обдумывать

сидеть

долженствовать

прясть

говорить

прыгать

колоть

стоять

красть

подниматься

умирать

вонять

толкать

красить

спорить

 

носить

встречать

гнать

ступать

пить

обманывать

делать

 

губить

забывать

терять

прощать

 

расти

весить

мыть

указывать

вербовать

становиться

бросать

взвешивать

мотать

знать

хотеть

 

тащить

принуждать

 

buk

befahl

begann

biß

betrog

bewog

bog

bot

band

bat

blieb

briet

brach

brannte

brachte

 

dachte

durfte

 

empfing

empfahl

erschrak

 

fuhr

fiel

fing

fand

flog

floß

fraß

fror

 

gebar

gab

ging

gelang

galt

genas

genoss

geschah

gewann

goss

glitt

grub

griff

 

hatte

hielt

hing

hob

hieß

hilf

 

kannte

klang

kam

konnte

 

lud

ließ

lief

litt

lieh

las

lag

log

 

mahlte

mied

maß

mag

musste

 

nahm

nannte

 

pfiff

 

riet

rieb

riss

ritt

rannte

roch

rief

 

soff

sog

schuf

schied

schien

schob

schoss

schlief

schlug

schliff

schloss

schlang

schmiss

schmolz

schnitt

schrack

schrieb

schrie

schritt

schwieg

schwoll

schwamm

schwand

schwang

sah

war

sandte

sang

sang

sann

saß

sollte

spann

sprach

sprang

stach

stand

stahl

stieg

starb

stank

stieß

strich

stritt

 

trug

traf

trieb

trat

trank

trog

tat

 

verdarb

vergaß

verlor

verzieh

 

wuchs

wog

wusch

wies

warb

wurde

warf

wog

wand

wusste

wollte

 

zog

zwang

 

gebacken

befohlen

begonnen

gebissen

betrogen

bewogen

gebogen

geboten

gebunden

gebeten

geblieben

gebraten

gebrochen

gebrannt

gebracht

 

gedacht

gedurft

 

empfangen

empfohlen

erschrocken

gegessen

 

gefahren

gefallen

gefangen

gefunden

geflogen

geflossen

gefressen

gefroren

 

geboren

geben

gegangen

gelungen

gegolten

genesen

genossen

geschehen

gewonnen

gegossen

geglitten

gegraben

gegriffen

 

gehabt

gehalten

gehangen

gehoben

geheißen

geholfen

 

gekannt

geklungen

gekommen

gekonnt

 

geladen

gelassen

gelaufen

gelitten

geliehen

gelesen

gelegen

gelogen

 

gemahlen

gemieden

gemessen

mochte

gemusst

 

genommen

genannt

 

gepfiffen

 

geraten

gerieben

gerissen

geritten

gerannt

gerochen

gerufen

 

gesoffen

gesogen

geschaffen

geschieden

geschienen

geschoben

geschossen

geschlafen

geschlagen

geschliffen

geschlossen

geschlungen

geschmissen

geschmolzen

geschnitten

erschrocken

geschrieben

geschrie(e)n

geschritten

geschwiegen

geschwollen

geschwommen

geschwunden

geschwungen

gesehen

gewesen

gesandt

gesungen

gesunken

gesonnen

gesessen

gesollt

gesponnen

gesprochen

gesprungen

gestochen

gestanden

gestohlen

gestiegen

gestorben

gestunken

gestoßen

gestrichen

gestritten

 

getragen

getroffen

getrieben

getreten

getrunken

getrogen

getan

 

verdorben

vergessen

verloren

verziehen

 

gewachsen

gewogen

gewaschen

gewiesen

geworben

geworden

geworfen

gewogen

gewunden

gewusst

gewollt

 

gezogen

gezwungen

 

büke

beföhle

begönne

bisse

betrüge

bewöge

böge

böte

bände

bäte

bliebe

briete

bräche

brennte

brächte

 

dächte

dürfte

 

empfinge

empföhle

erschräke

äße

 

führe

fiele

finge

fände

flöge

flösse

fräße

fröre

 

gebäre

gäbe

ginge

gelänge

gälte

genäse

genösse

geschähe

gewönne

gösse

glitte

grübe

griffe

 

hätte

hielte

hinge

höbe

hieße

hülfe

 

kennte

klänge

käme

könnte

 

lüde

ließe

liefe

litte

liehe

läse

läge

löge

 

mahlte

miede

mäße

möchte

müsste

 

nähme

nennte

 

pfiffe

 

riete

riebe

risse

ritte

rennte

röche

riefe

 

söffe

söge

schüfe

schiede

schiene

schöbe

schösse

schliefe

schlüge

schliffe

schlösse

schlänge

schmisse

schmölze

schnitte

schräcke

schriebe

schriee

schritte

schwiege

schwölle

schwömme

schwände

schwänge

sähe

wäre

sendete

sänge

sänke

sänne

säße

sollte

spönne

spräche

spränge

stäche

stände

stöhle

stiege

stürbe

stänke

stieße

striche

stritte

 

trüge

träfe

triebe

träte

tränke

tröge

täte

 

verdürbe

vergäße

verlöre

verziehe

 

wüchse

wöge

wüsche

wiese

würbe

würde

würfe

wöge

wände

wüsste

wollte

 

zöge

zwänge

 

backe

befiehl

beginn(e)

beiß(e)

betrüg(e)

bewog(e)

bieg(e)

biet(e)

bind(e)

bitte

bleib(e)

brat(e)

brich

brenne

bring(e)

 

denk(e)

 

empfang(e)

empfiehl

erschrick

iss

 

fahr(e)

fall(e)

fang(e)

find(e)

flieg(e)

fließ(e)

friss

frier(e)

 

gebier

gib

geh(e)

geling(e)

gilt

genese

genieß(e)

gewinn(e)

gieß(e)

gleit(e)

grab(e)

greif(e)

 

habe

halt(e)

häng(e)

hebe

heiß(e)

hilf

 

kenn(e)

kling(e)

komm(e)

 

lad(e)

lass(e)

lauf(e)

leid(e)

leih(e)

lies

lieg(e)

lüg(e)

 

mahle

meid(e)

miss

 

nimm

nenne

 

pfeif(e)

 

rat(e)

reib(e)

reiß

reit(e)

renn(e)

riech(e)

ruf(e)

 

sauf(e)

saug(e)

schaff(e)

scheid(e)

schein(e)

schieb(e)

schieß(e)

schlaf(e)

schlag(e)

schleif(e)

schließ(e)

schling(e)

schmeiß(e)

schmilz

schneid(e)

schrick

schreib(e)

schrei(e)

schreit(e)

schweig(e)

schwill

schwimm(e)

schwind(e)

schwing(e)

sieh

sei

send(e)

sing(e)

sink

sinn(e)

sitz

spin(e)

sprich

spring(e)

stich

steh(e)

stiehl

steig(e)

stirb

stink(e)

stoß(e)

streich(e)

streit(e)

 

trag(e)

triff

treib(e)

tritt

trink(e)

trüg(e)

tu(e)

 

verdirb

vergiss

verlier(e)

verzeih(e)

 

wachs(e)

wäg(e)

wasch(e)

weis(e)

wirb

werde

wirf

wieg(e)

wind(e)

wisse

wolle

 

zieh(e)

zwing(e)

urokide.ru

Немецкие сильные глаголы | Немецкий язык онлайн. Изучение, уроки.

Infinitiv

Перевод

Präsens

Перевод

Präteritum

Partizip II

backenпечь, выпекатьbacktвыпекаетbukgebacken
befehlenприказыватьbefiehltприказываетbefahlbefohlen
beginnenначинатьbeginntначинаетbegannbegonnen
beissenкусатьсяbeisstкусаетbissgebissen
bergenукрывать, спасатьbirgtукрывает, спасаетbarggeborgen
berstenтреснуть, лопнутьbirstтрескается, лопаетсяbarstgeborsten
betrügenобманывать, изменятьbetrügtобманывает, изменяетbetrogbetrogen
bewegenдвигать, волноватьbewegtдвигает, волнуетbewogbewogen
biegenгнутьbiegtгнетboggebogen
bietenпредлагатьbietetпредлагаетbotgeboten
bindenсвязыватьbindetсвязываетbandgebunden
bittenпроситьbittetпроситbatgebeten
blasenдутьblästдуетbliesgeblasen
bleibenоставатьсяbleibtостаетсяbliebgebliben
bleichenотбеливатьbleichtотбеливаетblichgeblichen
bratenжаритьbrätжаритbrietgebraten
brechenломатьbrichtломаетbrachgebrochen
brennenжечьbrenntжжетbranntegebrannt
bringenприноситьbringtприноситbrachtegebracht
denkenдуматьdenktдумаетdachtegedacht
dingenнаниматьdingtнанимаетdingtegedungen
dreschenмолотитьdrischtмолотитdroschgedroschen
dringenпроникатьdringtпроникаетdranggedrungen
dürfenиметь право, сметьdarfимеет право, смеетdurftegedurft
empfehlenрекомендоватьempfiehltрекомендуетempfahlempfohlen
erlöschenгаснутьerlischtгаснетerloscherloschen
erschreckenпугатьerschricktпугаетerschrakerschrocken
erwägenобдумыватьerwägtобдумываетerwogerwogen
essenесть, кушатьisstест, кушаетassgegessen
fahrenехатьfährtедетfuhrgefahren
fallenпадатьfälltпадаетfielgefallen
fangenпойматьfängtловитfinggefangen
fechtenфехтоватьfichtфехтуетfochtgefochten
findenнаходитьfindetнаходитfandgefunden
flechtenплестиflichtплететflochtgeflochten
fliegenлетатьfliegtлетитfloggeflogen
fliehenсбежатьfliehtсбегаетflohgeflohen
fliessenтечьfliesstтечетflossgeflossen
fressenесть (о животных), жратьfrisstест, жретfrassgefressen
frierenмерзнутьfriertмерзнетfrorgefroren
gärenзабродить (о вине)gärtбродитgorgegoren
gebärenрожатьgebiert / gebärtрожаетgebargeboren
gebenдаватьgibtдаетgabgegeben
gedeihenпроцветатьgedeihtпроцветаетgediehgediehen
gehenидтиgehtидетginggegangen
gelingenудаватьсяgelingtудаетсяgelanggelungen
geltenявлятьсяgiltявляетсяgaltgegolten
genesenпоправлятьсяgenestпоправляетсяgenasgenesen
geniessenнаслаждатьсяgeniesstнаслаждаетсяgenossgenossen
geschehenпроисходитьgeschiehtпроисходитgeschahgeschehen
gewinnenвыигрыватьgewinntвыигрываетgewanngewonnen
giessenлитьgiesstльетgossgegossen
gleichenпоходить, быть похожимgleichtпоходит, является похожимglichgeglichen
gleitenскользитьgleitetскользитglittgeglitten
grabenкопатьgräbtкопаетgrubgegraben
greifenхвататьgreiftхватаетgriffgegriffen
habenиметьhatимеетhattegehabt
haltenдержать, остановитьhältдержит, останавливаетhieltgehalten
hängenвешатьhängthinggehangen
hauenрубить, битьhauthautegehauen
hebenподниматьhebthobgehoben
heissenозначать, называтьсяheisstозначает, называетсяhiessgeheissen
helfenпомогатьhilftпомогаетhalfgeholfen
kennenзнатьkenntзнаетkanntegekannt
klingenзвонить, звучатьklingtзвонит, звучитklanggeklungen
kneifenщипатьkneiftщиплетkniffgekniffen
kommenприходитьkommtприходитkamgekommen
könnenмочьkannможетkonntegekonnt
kriechenползатьkriechtползетkrochgekrochen
ladenгрузитьlädtгрузитludgeladen
lassenоставлять, позволятьlässtоставляет, позволяетliessgelassen
laufenбежатьläuftбежитliefgelaufen
leidenстрадать, терпетьleidetстрадает, терпитlittgelitten
leihenодалживатьleihtодалживаетliehgeliehen
lesenчитатьliestчитаетlasgelesen
liegenлежатьliegtлежитlaggelegen
löschenтушить, гаситьlischtтушит, гаситloschgeloschen
lügenлгатьlügtлжетloggelogen
mahlenмолоть, толочьmahltмелет, толчетmahltegemahlen
meidenизбегатьmeidetmiedgemieden
melkenдоитьmelkt  / milktдоитmelkte u molkgemolken
messenизмерятьmisstmassgemessen
mißlingenтерпеть неудачуmisslingtтерпит неудачуmisslangmisslungen
mögenнравиться, любитьmagлюбитmochtegemocht
müssenбыть должнымmussдолженmusstegemusst
nehmenвзятьnimmtберетnahmgenommen
nennenназыватьnenntназываетnanntegenannt
pfeifenсвистетьpfeiftсвиститpfiftgepfiffen
preisenхвалитьpreistхвалитpriesgepriesen
quellenпробиватьсяquilltпробиваетсяquollgequollen
ratenсоветоватьrätсоветуетrietgeraten
reibenтеретьreibtтретriebgerieben
reissenрватьreisstрветrissgerissen
reitenездить верхомreitetедет верхомrittgeritten
rennenбежать, мчатьсяrenntбежит, мчитсяranntegerannt
riechenпахнуть, нюхатьriechtпахнет, нюхаетrochgerochen
ringenвыкручивать, выжиматьringtвыкручивает, выжимаетranggerungen
rinnenтечь, струитьсяrinntтечет, струитсяranngeronnen
rufenкричать, зватьruftкричит, зоветriefgerufen
salzenсолитьsalztсолитsalztegesalzt / gesalzen
saufenпить, пьянствоватьsäuftпьет, пьянствуетsoffgesoffen
saugenсосатьsaugtсосетsog u saugtegesogen /gesaugt
schaffenсоздаватьschafftсоздаетschufgeschaffen
schallenзвучатьschalltзвучитschallte / schollgeschallt
scheidenрасставатьсяscheidetрасстаетсяschiedgeschieden
scheinenсиятьscheintсияетschiengeschienen
scherenстричь, отрезатьschert / schiertстрижет, отрезаетschorgeschoren
schiebenдвигать, толкатьschiebtдвигает, толкаетschobgeschoben
schiessenстрелятьschiesstстреляетschossgeschossen
schlafenспатьschläftспитschliefgeschlafen
schlagenударять, битьschlägtударяет, бьетschluggeschlagen
schleichenкрастьсяschleichtкрадетсяschlichgeschlichen
schleifenшлифоватьschleiftшлифуетschliffgeschliffen
schliessenзакрывать, заканчиватьschliesstзакрывает, заканчиваетschlossseschlossen
schlingenобхватыватьschlingtобхватываетschlanggeschlungen
schmelzenплавиться, таятьschmilztплавится, таетschmolzgeschmolzen
schneidenрезатьschneidetрежетschnittgeschnitten
schreibenписатьschreibtпишетschriebgeschrieben
schreienкричатьschreitкричитschriegeschrie(e)n
schreitenшагатьschreitetшагаетschrittgeschritten
schweigenмолчатьschweigtмолчитschwieggeschwiegen
schwellenпухнутьschwilltпухнетschwollgeschwollen
schwimmenплаватьschwimmtплыветschwammgeschwommen
schwingenкачатьсяschwingtкачаетсяschwanggeschwungеn
schwörenклястьсяschwörtклянетсяschwur / schworgeschworen
sehenвидеть, смотретьsiehtвидит, смотритsahgesehen
seinбыть, существоватьistесть, существуетwargewesen
sendenпосылать, отправлятьsendetпосылает, отправляетsandtegesandt
siedenкипеть, варитьсяsiedetкипит, варитсяsott u siedetegesotten / gesiedet
singenпетьsingtпоетsanggesungen
sinkenопускаться, погружаться, тонутьsinktопускает, погружается, тонетsankgesunken
sitzenсидетьsitztсидитsaßgesessen
sollenбыть должным, надлежатьsollдолженsolltegesollt
spaltenраскалыватьspaltetраскалываетspaltetegespaltet / gespalten
speienплеватьspeitплюетspiegespie(e)n
spinnenплестиspinntплететspanngesponnen
sprechenразговариватьsprichtразговариваетsprachgesprochen
spriessenпрорастатьspriesstпрорастаетsprossgesprossen
springenпрыгатьspringtпрыгаетspranggesprungen
stechenжалитьstichtжалитstachgestochen
stehenстоятьstehtстоитstandgestanden
stehlenвороватьstiehltворуетstahlgestohlen
steigenвзбираться, подниматьсяsteigtвзьирается, поднимаетсяstieggestiegen
sterbenумиратьstirbtумираетstarbgestorben
stinkenвонятьstinktвоняетstankgestunken
stossenтолкатьstösstтолкаетstiessgestossen
streichenгладитьstreichtгладитstrichgestrichen
streitenссориться, споритьstreitetссорится, споритstrittgestritten
tragenнестиträgtнесетtruggetragen
treffenвстречатьсяtrifftвстречаетсяtrafgetroffen
treibenзаниматься, заставлятьtreibtзанимается, заставляетtriebgetrieben
tretenступатьtrittступаетtratgetreten-
trinkenпитьtrinktпьетtrankgetrunken
tunсовершать, делатьtutсовершает, делаетtatgetan
verderbenпортитьverdirbtпортитverdarbverdorben
vergessenзабыватьvergisstзабываетvergassvergessen
verlierenтерятьverliertтеряетverlorverloren
verzeihenпрощать, извинятьverzeihtпрощает, извиняетverziehverziehen
wachsenрастиwächstрастетwuchsgewachsen
wägenвзвешиватьwägtвзвешиваетwoggewogen
waschenмытьwäschtмоетwuschgewaschen
webenплести, ткатьwebtплетет, ткетwebte / wobgewebt / gewoben
weichenсмягчатьweichtсмягчаетwichgewichen
weisenуказыватьweistуказываетwiesgewiesen
wendenобращаться; поворачиватьwendetобращается, поворачиваетwandte / wendetegewandt / gewendet
werbenвербовать, агитироватьwirbtвербует, агитируетwarbgeworben
werdenстановиться, делатьсяwirdстановится, делаетсяwurdegeworden / worden
werfenбросатьwirftбросаетwarfgeworfen
wiegenвесить, взвешиватьwiegtвесит, взвешиваетwoggewogen
windenнаматывать, крутитьwindetкрутит, наматываетwandgewunden
wissenзнатьweissзнаетwusstegewusst
wollenжелать, хотетьwillхочетwolltegewollt
ziehenтянутьziehtтянетzoggezogen
zwingenзаставлятьzwingtзаставляетzwanggezwungen

deutsch-sprechen.ru

10 самых важных грамматических тем немецкого языка - Немецкий язык онлайн

Иные считают, что лучше смерть, чем немецкий язык. Мне трудно с ходу, без подготовки решить этот вопрос. Тут важно, о какой смерти идет речь. Если о медленной и мучительной... Скажем, лет двести тому назад в Канаде индейцы ловили миссионера, сдирали с него кожу, приносили раскаленной золы, потом кипящую воду, и мало-помалу миссионер...

В общем, я думаю, что ему немецкий язык показался бы приятной переменой.

Марк Твен

Итак, несмотря на все запугивания и рассказы о непостижимой сложности немецкого языка, ты решил(а) освоить этот действительно непростой язык. Однако, не так страшен немецкий, как его малюют. Позвоню себе не согласиться с Марком Твеном, который называл его "бессистемным". На мой взгляд, немецкий – логичный, структурированный и системный язык, "любящий" порядок. Учить немецкий язык – это всё равно что решать математические задачи или складывать мозаику.

Не последнюю роль в этом (всё же) нелегком деле играет знание грамматики. Поэтому в данной статье мы перечислим самые важные грамматические темы, которые необходимо освоить начинающим изучать немецкий язык

 

1. Спряжение глаголов в Präsens (настоящее время)

Прежде чем приступить к изучению этой темы, тебе предстоит выучить личные местоимения.

В немецком, в отличие от английского, местоимение я пишется с маленькой буквы. 

Обрати внимание, что du используется для обращения на "ты" к одному человеку. Чтобы обратиться, например, с вопросом к группе людей (друзей или знакомых), надо употребить местоимение ihr. Sie используется как вежливое обращение к одному человеку или нескольким людям.

Вернемся к спряжению глаголов в Präsens. Первым делом необходимо запомнить спряжение трех основных глаголов (Grundverben):

sein (быть), haben (иметь) и werden (становиться).

Эти глаголы могут быть как смысловыми, так и вспомогательными, т.е. могут участвовать в образовании различных грамматических форм. Например, при образовании прошедшего времени Perfekt используются вспомогательные глаголы haben и sein, при образовании будущих времен Futur I и Futur II – вспомогательный глагол werden, который также используется для образования страдательного залога (Passiv). Так как эти глаголы "нарасхват", важно, чтобы их формы прямо-таки отскакивали от зубов! 

  

Дальнейшую информацию по теме "Спряжение глаголов" ты найдешь на нашем сайте.

Важно! В немецком языке для выражения будущего времени (Futur I)  очень часто используется Präsens

Например: Wann kommst du? – Когда ты придешь? Ich mache es morgen. – Я сделаю это завтра.

 

2. Порядок слов в предложении (Satzstellung)

В немецком предложении каждое слово имеет свое место. Конечно же, важно помнить про прямой и обратный порядок слов и не забывать жонглировать сказуемым и подлежащим. Однако, не стоит также забывать, что отрицательная частица nicht, инфинитивный оборот (с частицей zu или без нее), возвратное местоимение sich – все знают свое место! 

Обстоятельства времени, причины, образа действия и места также располагаются в немецком предложении в соответствии с определенным порядком, подчиняясь правилу te-ka-mo-lo (temporal, kausal, modal, lokal).

Например: Ich lerne am Wochenende wegen meiner Prüfung sehr intensiv in der Bibliothek.

Если в предложении оба дополнения выражены существительными, то сначала идет дополнение в Dativ, затем в Akkusativ: Ich gebe meinem Bruder ein Geschenk.

Если одно из дополнений выражено местоимением, оно ставится перед дополнением, выраженным существительным: Ich gebe ihm ein Geschenk.

Или: Ich gebe es meinem Bruder.

Но если в предложении оба дополнения выражены местоимениями, то порядок меняется: сначала Akkusativ, потом Dativ. Например, Ich gebe es ihm.  

В придаточном предложении сказуемое, как правило, стоит на последнем месте, а если придаточное стоит перед главным, то порядок слов в главном предложении поменяется на обратный: Ich lerne Deutsch, wenn ich Lust habe. Aber wenn ich keine Lust mehr habe, lerne ich trotzdem Deutsch.

Голова идет кругом? Это от радости! 🙂

Внимание! Выше перечислены лишь некоторые правила построения немецкого предложения. 

 

3. Артикль (Artikel)

Ох уж эти артикли... Определенный и неопределенный, артикли мужского (der), среднего (das) и женского (die) рода, а также артикль множественного числа (die)! Не говоря уже о тех случаях, когда артикль и вовсе не требуется. Волей-неволей вспомнишь того миссионера, о котором рассказывал Марк Твен...  

На заметку: род существительных в русском и немецком языках НЕ совпадает, поэтому возьми себе за правило учить немецкие существительные ТОЛЬКО вместе с артиклем (der, das, die). Во множественном числе все существительные имеют артикль die.

Запомни: существительное der Unterricht (урок, занятие) не имеет в немецком языке формы множественного числа!

К счастью, в немецком языке много суффиксов-подсказок, которые указывают на род существительного. Например, все существительные на -ung, -keit или -heit – женского рода, на -chen или -lein – среднего, а на -ling – мужского. Вот некоторые другие:  

В немецком, как известно, много составных слов. Так вот, необходимо запомнить, что род сложного существительного определяется по последнему в его составе: der Abend (вечер) + das Essen (еда) = das Abendessen (ужин).

При составлении предложений недостаточно просто вспомнить, какой род имеет то или иное существительное, необходимо поставить соответствующий артикль в правильном падеже!

Например: Wo ist der Mann (Nom) mit der Brille? Ich muss dem Mann (Dat) etwas sagen! Hast du den Mann (Akk) gesehen? – Где мужчина в очках? Мне нужно кое-что сказать этому мужчине! Ты видел(а) этого мужчину?

Таблица склонения определенного и неопределенного артиклей:

 

4. Склонение имен существительных (Deklination der Substantive)

В немецком языке различают три типа склонения существительных: женское, сильное и слабое. Таким образом, при построении немецкого предложения необходимо не только употребить артикль в нужном падеже, но и, если необходимо, добавить окончание к существительному.   

К женскому склонению относятся все существительные женского рода. При склонении по падежам они не получают никакого окончания. Например:

Nom      die Endung

Gen       der Endung

Dat         der Endung

Akk        die Endung

 

Многие существительные мужского рода и все существительные среднего рода (кроме слова das Herz) относятся к сильному склонению и получают в Genetivокончание -(e)s. 

Обрати внимание, что существительные среднего рода, оканчивающиеся на -nis, удваивают конечную -s, например, das Zeugnis – des Zeugnisses. 

Существительные на –us, –as и –ismus  не получают окончание -s в Genetiv: der Kasus– des Kasus. 

К слабому склонению относятся четыре группы существительных мужского рода, которые получают окончание -en во всех падежах, кроме Nominativ.

У изучающих немецкий язык часто возникает вопрос: как правильно - Herren или Herrn? Так вот, первое (die Herren) – это форма множественного числа от der Herr (например, Sehr geehrte Damen und Herren), а второе – одна из трех падежных форм, какая именно – определяется по артиклю.

Nom      der Herr

Gen       des Herrn

Dat         dem Herrn

Akk        den Herrn

Помимо этих трех типов склонений, в немецком языке есть две группы существительных, которые "играют по своим правилам". Первая группа неофициально называется entweder oder (или ... или), в нее входят четыре существительных (der Nachbar, der Bauer, der Oberst, der Untertan), которые могут склоняться либо по сильному, либо по слабому типу склонения существительных.

Nom      der Nachbar

Gen       des Nachbars / des Nachbarn

Dat         dem Nachbar / dem Nachbarn

Akk        den Nachbar / den Nachbarn

Вторая группа называется sowohl als auch (как... таки) и включает в себя следующие существительные, которые склоняются как по сильному, так и по слабому типу склонения: der Name, der Same, der Gedanke, der Glaube, der Wille, der Haufe, der Fels, der Funke, der Friede, der Buchstabe, der Drache иdas Herz.

Nom      der Name                           das Herz

Gen       des Namens                      des Herzens

Dat         dem Namen                      dem Herzen

Akk        den Namen                       das Herz

При склонении существительных во множественном числе важно помнить, что в Dativ к существительному добавляется окончание -n (можно так и запомнить – Dativ Plural !), если оно уже не заканчивается на -n.

Nom     die Männer          die Frauen

Gen       der Männer         der Frauen

Dat         den Männern     den Frauen

Akk        die Männer          die Frauen

 

5. Склонение имен прилагательных (Deklination der Adjektive)

В немецком языке выделяют три типа склонения прилагательных: слабое, сильное и смешанное

Как показывает практика, желательно учить склонение прилагательных в единственном и во множественном числе отдельно друг от друга, с перерывом в несколько дней. Это, однако, дело вкуса. 

На нашем сайте ты найдешь всю необходимую информацию по теме "Склонение прилагательных".

 

6. Основные формы глагола (ОФГ). Образование времени Präteritum (прошедшее время)

У каждого глагола в немецком языке есть три основные формы:

Infinitiv (инфинитив), Präteritum (прошедшее время) и Partizip II (причастие второе).

В зависимости от способа образования основных форм выделяют, как правило, три группы глаголов: слабые, сильные и неправильные.

Слабые глаголы образуют прошедшее время (Präteritum) путем добавления суффикса -te- к основе глагола: machen– machte. Основные формы сильных и неправильных глаголов образуются не по правилам, поэтому их необходимо выучить наизусть (смотри таблицу сильных и неправильных глаголов).

В форме Präteritum отделяемые приставки "покидают" глагол: aufmachen – machte auf.

Научившись спрягать глаголы во времени Präsens, ты без труда освоишь парадигму спряжения глаголов в Präteritum: 

Обрати внимание, что во времени Präteritumформы 1-го и 3-го лица ед.ч. совпадают. То, что формы 1-го и 3-го лица мн.ч. совпадают, мы усвоили уже при изучении времени Präsens.

Освоив эту тему, ты сможешь наслаждаться чтением немецких книг в оригинале.

 

7. Образование времени Perfekt (прошедшее совершённое время)

Данное время является самым употребительным в разговорной речи, поэтому обязательно надо постараться освоить его уже на начальном этапе обучения.

Perfekt образуется при помощи вспомогательного глагола haben или sein и Partizip II (3-ей формы) смыслового глагола. Вспомогательные глаголы спрягаются во времени Präsens (настоящее время), например: Wann bist du aufgestanden?– Когда ты поднялся?

Со вторым "ингредиентом" обычно не возникает никаких проблем: слабые глаголы образует форму PartizipII путем добавления приставки ge- и суффикса -t, например, machen – machte – gemacht.  Формы Partizip II сильных и неправильных глаголов приведены в таблице сильных и неправильных глаголов, которую, как мы уже условились, нужно выучить.

Что же происходит, если у глагола уже есть приставка?

Неотделяемая приставка крепко вцепилась в глагол и никого к нему не подпускает: besuchen– besuchte– besucht.

Отделяемая приставка охотно уступает своё место приставке ge-: zumachen– machte zuzugemacht.

Глаголы, оканчивающиеся на -ieren, не получают в форме Partizip II приставку ge-: ignorieren – ignorierte – ignoriert.  

Теперь остается научиться выбирать правильный вспомогательный глагол – haben или sein! В этом тебе поможет статья "Haben или sein?"

 

8. Повелительное наклонение (Imperativ)

Для выражения совета, просьбы, требования, приказа, указания или предостережения в немецком языке используется Imperativ. В общем, вещь незаменимая! Разобраться с образованием повелительного наклонения тебе поможет наша статья.

В немецком языке существуют и другие способы заставить кого-либо что-то сделать. Например, при помощи инфинитива: Аufstehen! – Встать! Это очень резкая форма, используется довольно редко. Или при помощи страдательного залога (Passiv): Jetzt wird geschlafen! – Пора спать! Jetzt wird gegessen! – А ну-ка ешьте!  Часто употребляется при обращении к детям.

 

9. Страдательный залог в немецком языке (Passiv)

Страдательный залог образуется при помощи вспомогательного глагола werden и Partizip II (3-ей формы) смыслового глагола. Например:

Ich baue ein Haus. Я строю дом.  ->  Das Haus wird gebaut. – Дом строится.  

Чтобы сказать это предложение, например, во времени Präteritum или Perfekt, необходимо выбрать соответствующую временную форму вспомогательного глагола werden. Форма Partizip II остается неизменной.

Das Haus wurde gebaut. (Präteritum)

Обрати внимание, что 3-я форма глагола werden теряет в Perfektприставку ge-: 

Das Haus ist gebaut geworden. (Perfekt)

 

10. Модальные глаголы (Modalverben)

Модальные глаголы широко используются как в устной, так и в письменной немецкой речи. Основными модальными глаголами являются können, dürfen, müssen, sollen, wollen, mögen, тогда как möchte(n), не являясь самостоятельным модальным глаголом, представляет собой форму конъюнктива, образованную от mögen.

Для образования отрицания вместо глагола müssen предпочтительно использовать конструкцию nicht brauchen zu + инфинитив:

Du musst es machen. -> Du brauchst es nicht zu machen.   

В немецком, кроме самих модальных глаголов, есть так называемые modalverbähnliche Verben (глаголы, которые в определенном значении выполняют функцию модальных), например, lassen – велеть, поручать, позволять, verstehen (zu + инфинитив) – уметь, wissen (zu +инфинитив) – уметь, и многие другие. Например: Ich weiß das zu schätzen, was du für mich machst. – Я знаю ценю (= умею ценить) то, что ты для меня делаешь.   

Освоив перечисленные выше темы, ты сможешь заложить необходимые основы успешного и "безболезненного" овладение языком.

Не забывай, что каждая грамматическая тема нуждается в закреплении, поэтому удели достаточно времени выполнению упражнений. Не стоит брать несколько новых грамматических тем за раз, особенно если они мало связаны друг с другом. Лучше "разбавь" грамматический материал изучением новой лексики.

И наконец, самое главное: не забывай делать паузы и отдыхать от зубрежки! Тогда, возможно, и "пытка" немецким языком покажется не такой ужасной.

 

startdeutsch.ru

Выпуск 12. Спряжение сильных глаголов — Мини тюпиш Дойч

Ведущий - кандидат филологических наук Денис Листвин.

12. Спряжение сильных глаголов

В этом выпуске мы выучим и научимся использовать 15 новых глаголов, относящихся к неправильным (сильным). Ничего сложного, но потренироваться не помешает.
 

Материалы урока:


При спряжении сильных глаголов с корневыми гласными a и e во 2 и 3 лице ед. числа эти гласные изменяются: a → ä; e → i

Обратите внимание на написание форм следующих глаголов!

essen (есть): ich esse, du isst, er isst, ihr esst
lesen (читать): ich lese, du liest, еr liest, ihr lest
nеhmen (брать): ich nehme, du nimmst, er nimmt, ihr nehmt
sehen (видеть): ich sehe, du siehst, er sieht, ihr seht

1. Проспрягайте устно в настоящем времени.

a) 1. fallen — падать
2. schlafen — спать
3. treffen — встречать
4. helfen — помогать
5. fahren — ехать
6. sprechen — говорить
7. waschen — мыть
8. geben — давать
9. nehmen — брать
10. tragen — носить
11. sehen — видеть
12. laufen — бежать

b) 13. lesen — читать
14. essen — есть
15. lassen — оставлять

2. Употребите сильные глаголы в нужном лице. Переведите предложения.

a) 1. Paul (sprechen) mit Anna. 2. Sie – она (helfen) der Mutter zu Hause. 3. (geben) du mir das Geld? 4. Wann (geben) ihr mir das Geld? 5. Er (geben) mir hundert Euro. 6. Stefan (laufen) schnell. 7. Ich (fahren) morgen nach Moskau. 8. Er (helfen) gern. 9. Er (treffen) im Café viele Freunde. 10. Was (sehen) du dort? 11. Warum (sprechen) du so laut? 12. Der Vater (sehen) schlecht. 13. Otto (fahren) nach Berlin. 14. (nehmen) ihr die Taschen? 15. Wann (fahren) ihr nach Deutschland? 16. Otto (tragen) eine Tasche. 17. Ihr (laufen) Schi. 18. (schlafen) du viel? 19. Der Brief (fallen) vom Tisch. 20. Ihr (sprechen) gut Russisch. 21. Das Kind (schlafen) gut. 22. Er (sprechen) Deutsch. 23. Meine Mutter (waschen) immer in der Waschmaschine. 24. Wir (fahren) gern Rad. 25. Paul (geben) Emma das Geld.

b) 1. Er (lesen) ein Buch. 2. Du (essen) wenig. 3. Wo (lassen) du das Auto? 4. Monika (essen) am Morgen wenig.

3. Задайте вопросы и ответьте на них.

1. (fahren) du oft nach Moskau? 2. (fahren) du oft nach Deutschland? 3. (fahren) du gern Rad? 4. Wohin (fahren) du im Sommer? 5. Wohin (fahren) du gern? 6. (schlafen) du gut? 7. (schlafen) du viel? 8. (laufen) du schnell? 9. (laufen) du gern Schi? 10. (tragen) du gern Jeans? 11. (nehmen) du eine Dusche am Morgen oder am Abend? 12. (nehmen) du oft ein Taxi? 13. (sprechen) du gut Russisch? 14. (sprechen) du gut Deutsch? 15. (sprechen) du laut oder leise? 16. (sprechen) du gut Englisch? 17. (essen) du viel? 18. (essen) du gern? 19. Was (essen) du gern? 20. (sehen) du gut? 21. (lesen) du viel? 22. (lesen) du gern Zeitungen? 23. (helfen) du gern zu Hause? 24. (geben) du immer Trinkgeld im Café? 25. (waschen) du in der Waschmaschine oder mit der Hand?

Домашнее задание:

4. Раскройте скобки, дополните сильные глаголы в нужном лице.

1. Das Kind (спит) gut. 2. Das Mädchen (несёт) eine Tasche. 3. Der Kellner (даёт) mir das Geld. 4. Thomas (помогает) dem Vater. 5. Sie (говорит) viel und laut. 6. Die Kinder (бегут) nach Hause. 7. Die Großmutter (видит) schlecht. 8. Ich (оставляю) meine Tasche hier. 9. Die Mutter (стирает) die Wäsche. 10. Die Amerikaner (едят) oft bei McDonald’s. 11. Der Sänger (даёт) ein Konzert in Berlin. 12. Martin (читает) gern Krimis. 13. Paul (едет) nach München. 14. Das Buch (падает) vom Tisch. 15. Herr Schmidt (берёт) ein Taxi. 16. Ich (встречаю) Luisa im Café.

Скачать конспект по 12 выпуску (PDF)

www.de-online.ru

Составные или сложные глаголы в немецком языке. Глаголы со сложными приставками. Zusammengesetzte Verben

bekannt sein – быть известным Amok laufen – буйствовать baden gehen – идти купаться
bekannt werden – становиться известным Auto fahren – ездить на машине bestehen bleiben – уцелеть
besser gehen – идти на поправку Bankrott gehen – обанкротиться bleiben lassen – позволить остаться
blass sein – быть бледным Eis laufen – кататься на коньках (по льду) fahren lassen – позволить ехать
blass werden – бледнеть Fahrrad fahren – ездить на велосипеде hängen bleiben – оставить висеть
blau sein – быть пьяным Maschine schreiben – печатать на машинке kennen lernen – познакомиться
da sein – присутствовать, быть здесь in Not sein – быть в нужде laufen lassen – позволить бежать
dabei sein – присутствовать, наблюдать Pleite gehen- разориться lieben lernen – полюбить
gesund sein – быть здоровым Probe fahren – проехаться (тест-драйв) liegen lassen – оставить лежать
hier sein – быть здесь Rad fahren – ездить на велосипеде ruhen lassen – дать отдохнуть
fest halten – крепко держать Recht behalten – оказаться правым (в споре) sausen lassen – упустить
frei sprechen – свободно говорить (без конспекта) Recht bekommen – получить право schätzen lernen – научиться ценить
krank sein – болеть Schuld haben – иметь долги sitzen bleiben – продолжать сидеть
laut reden – громко говорить Staub saugen – пылесосить sitzen lassen – позволить сесть
leicht fallen – легко упасть, не ударившись Fußball spielen – играть в футбол spazieren fahren – прогуливаться на машине
sauber schreiben – чисто писать Tennis spielen – играть в теннис spazieren gehen – прогуливаться пешком
schwer nehmen – серьезно относиться   stecken bleiben – продолжать торчать
weg sein – пропасть, исчезнуть   stehen bleiben – продолжать стоять
zu sein – быть закрытым    

speakasap.com

Формы немецких глаголов: сильные, смешанные, модальные, неправильные глаголы.

Немецкие сильные глаголыВсе немецкие (нем.) глаголы  (глаг.) распределяются по четырем основным группам – регулярные, нерегулярные, смешанные и неправильные. Особенно ярко отличия между глаг., относящимися к разным группам, выражаются в форме (ф-ме) Imperfekt (Präteritum) и в ф-ме Partizip II, относящихся наряду с инфинитивом (Infinitiv) к основным формам нем. глаголов.

Самые распространенные в нем. языке – слабые глаг. (schwache Verben), получившие свое название благодаря тому факту, что при изменении грамматических ф-м их корневые гласные остаются неизменными (= слабо изменяются). Такие глаг. образуют ф-му Imperfekt по общей для них всех формуле – добавлением суффикса –(e)te к глагольной основе, а форму Partizip II – добавлением суффикса –(e)t и префикса –ge. Многие заимствованные глаг. (заканчивающиеся на –ieren) и глаг. с неотделяемыми префиксами приставку –ge в Partizip II не приобретают. Например:

Переводвеять, дутьвычислять, считатьсовершенствовать, модернизироватьразбирать, разделять
wehenrechnenmodernisierenzerlegen
Imperfektwehterechnetemodernisiertezerlegte
Partizip IIgewehtgerechnetmodernisiertzerlegt

Сильные глаг. (starke Verben) относительно малочисленны и полностью относятся к старой немецкой лексике, то есть вновь образованные и заимствуемые в современный немецкий язык глаг. всегда являются слабыми. Глаг. этой группы в Imperfekt и Partizip II могут изменять гласные корня и общую словоформу, например:

Переводсчитывать, снимать показанияпахнуть, нюхатьпортить, губитьнаходить, отыскивать
ablesenriechenverderbenfinden
Imperfekt (Präteritum)las abrochverdarbfand
Partizip IIabgelesengerochenverdorbengefunden

В общей массе сильных глаг. выделяются несколько типичных схем образования основных ф-м, которые позволяют распределить эти глаг. по нескольким группам с общими принципами формообразования:

Infinitiv

перевод

Präteritum (Imperfekt)

Partizip II

  • Во всех трех основных формах гласные корня разные

gehen

ходить, идти

ging

gegangen

gewinnen

добывать, получать

gewann

gewonnen

liegen

располагаться, лежать

lag

gelegen

  • Гласные корня в Partizip II и Imperfekt одинаковы

wiegen

взвешивать, весить

wog

gewogen

fliehen

убегать, удирать

floh

geflohen

treiben

выгонять, гнать

trieb

getrieben

  • Гласные корня в Partizip II и Infinitiv одинаковы

tragen

переносить, нести

trug

getragen

heissen

называться, зваться

hiess

geheissen

fressen

жрать, есть (о животных)

frass

gefressen

Под смешанными (gemischte Verben) имеются в виду такие глаг., которые объединили в себе в плане образования основных своих ф-м признаки и сильных глаг. (изменение гласных корня), и слабых (добавление формообразующих суффиксов –te в Imperfekt и –t в Partizip II). Это очень ограниченный список, состоящий всего из восьми единиц (не считая, разумеется, производных от них):

Infinitiv

перевод

Präteritum (Imperfekt)

Partizip II

rennen

ходить, идти

rannte

gerannt

brennen

сжигать, гореть

brannte

gebrannt

kennen

быть знакомым, знать

kannte

gekannt

nennen

звать, давать имя, называть

nannte

genannt

senden

передавать (сигналы, передачу и т.п.)

sandte

gesandt

denken

размышлять, полагать, думать

dachte

gedacht

bringen

приносить, приводить

brachte

gebracht

wenden

поворачивать, переворачивать

wandte

gewandt

Отдельная группа – это глаг. с модальным значением. Наличие модального значения означает способность выражать не само действие или же состояние как таковое, а отношение к этому действию либо состоянию. В немецком имеется всего шесть модальных глаг., и вместе с ними вследствие аналогичного формообразования обычно рассматривают «знать — wissen», хотя он и не является модальным.

Лицо, ед.ч.

dürfen – иметь разрешение, право, мочьwollen – хотетьkönnen – уметь, мочь, быть в состоянииmögen — любитьsollen – быть обязан-нымmüssen – быть вынуж-деннымwissen — знать

1

darfwillkannmagsollmussweiss

2

darfstwillstkannstmagstsollstmusstweisst

3

darfwillkannmagsollmussweiss

Лицо, мн.ч.

1

dürfenwollenkönnenmögensollenmüssenwissen

2

dürftwolltkönntmögtsolltmüsstwisst

3

dürfenwollenkönnenmögensollenmüssenwissen

И последняя рассматриваемая в рамках данной статьи небольшая группа глаг. – собственно неправильные глаг., которые являются исключениями из всех правил и возможных обобщений, исходя из чего их нужно попросту выучить. Все они приведены в таблице ниже:

Infinitiv

перевод

Präteritum (Imperfekt)

Partizip II

sein

существовать, быть

war

gewesen

tun

совершать, делать, выполнять

tat

getan

werden

делаться, становиться

wurde

geworden

stehen

стоять, находиться

stand

gestanden

haben

владеть, иметь, распоряжаться

hatte

gehabt

gehen

ходить, уходить, идти

ging

gegangen

deutsch-sprechen.ru

Основные глаголы немецкого языка | Немецкий язык онлайн. Изучение, уроки.

InfinitivПереводPräteritumPartizip II

zu Hause – дом, быт

lebenжитьlebtegelebt
wohnenпроживатьwohntegewohnt
stammenбыть родом, происходитьstammtegestammt
sitzen*сидетьsassgesessen
sich setzenсадитьсяsetzte sichsich gesetzt
liegen*лежатьlaggelegen
sich legenложитьсяlegte sichsich gelegt
schlafen*спатьschliefgeschlafen
einbettenукладывать спатьbettete eineingebettet
träumenснитьсяträumtegeträumt
stehen*стоятьstandgestanden
stellenставитьstelltegestellt
lesen*читатьlasgelesen
fernsehen*смотреть телевизорsah fernferngesehen
waschenстирать*wuschgewaschen
badenкупатьсяbadetegebadet
sich waschen*мытьсяwusch sichsich gewaschen
sich kämmenпричесыватьсяkämmte sichsich gekämmt
sich rasierenбритьсяrasierte sichsich rasiert
sich parfümierenнадушиться духамиparfümierte sichsich parfümiert
sich erfrischenосвежитьсяerfrischte sichsich erfrischt
massierenделать массажmassiertemassiert
frisierenделать прическуfrisiertefrisiert
turnenделать гимнастикуturntegeturnt
frühstückenзавтракатьfrühstücktegefrühstückt
servierenсервироватьservierteserviert
kaufenпокупатьkauftegekauft
einkaufenзакупать, делать покупкиkaufte eineingekauft
wählenвыбиратьwähltegewählt
bezahlenоплачиватьbezahltebezahlt
sich einrichtenобустроиться в квартиреrichtete sich einsich eingerichtet
renovierenремонтировать (квартиру)renovierterenoviert
reparierenремонтировать (технику)reparierterepariert
tapezierenоклеивать обоямиtapeziertetapeziert
kachelnоблицовывать кафелемkacheltegekachelt
möblierenмеблировать, обставлять квартируmöbliertemöbliert
einbauenвстраиватьbaute eineingebaut

der Haushalt  — домашнее хозяйство

kochenготовить, варитьkochtegekocht
braten*жаритьbrietgebraten
backen*печьbuk (backte)gebacken
mahlenмолотьmahltegemahlt
salzenсолитьsalztegesalzt
pfeffernперчитьpfeffertegepfeffert
dünstenтушить, пассероватьdünstetegedünstet
dämpfenготовить на паруdämpftegedämpft
einlegenмариноватьlegte eineingelegt
schnitzelnшинковатьschnitzeltegeschnitzelt
grillenготовить на грилеgrilltegegrillt
frittierenжарить во фритюреfrittiertefrittiert
anbrennen*подгоратьbrannte anangebrannt
schneiden*резатьschnittgeschnitten
zerkleinernизмельчатьzerkleinertezerkleinert
pürierenпюрироватьpüriertepüriert
mischenсмешивать, перемешиватьmischtegemischt
einfrierenзаморозитьfror eineingefroren
auftauenразморозитьtaute aufaufgetaut
abkühlenостужать, охлаждатьkühlte ababgekühlt
essen*естьassgegessen
aufessen*съесть без остаткаass aufaufgegessen
trinken*питьtrankgetrunken
fressen*жрать, поедатьfrassgefressen
sich ernährenкормиться чем-л.ernährte sichsich ernährt
fütternкормитьfüttertegefüttert
verdauenперевариватьverdauteverdaut
abwaschen*отмывать, мыть (посуду)wusch ababgewaschen
abspülenсполаскиватьspülte ababgespült
stärkenкрахмалитьstärktegestärkt
bügelnгладить (белье)bügeltegebügelt
staubsaugenчистить пылесосомstaubsaugtestaubsaugt
fegenподметатьfegtegefegt
aufräumenприбиратьсяräumte aufaufgeräumt

die Universität, die Schule  – университет, школа

lernenучиться в школеlerntegelernt
studierenучиться в институтеstudiertestudiert
lehrenобучать, учитьlehrtegelehrt
ausbildenобучать (специальности)bildete ausausgebildet
einschulenзаписать в школуschulte eineingeschult
absolvierenзакончить (учебное заведение)absolvierteabsolviert
sich benehmen*вести себяbenahm sichsich benommen
verzeihen*проститьverziehverziehen
entschuldigenизвинитьentschuldigteentschuldigt
lobenхвалитьlobtegelobt
tadelnпорицатьtadeltegetadelt
schreiben*писатьschriebgeschrieben
zählenсчитатьzähltegezählt
rechnenрешатьrechnetegerechnet
übenупражнятьсяübtegeübt
deklinierenсклонятьdekliniertedekliniert
konjugierenспрягатьkonjugiertekonjugiert
addierenскладыватьaddierteaddiert
subtrahierenвычитать изsubtrahiertesubtrahiert
multiplizierenумножать наmultipliziertemultipliziert
dividierenделить наdividiertedividiert
denken*думать оdachtegedacht
zuhörenслушатьhörte zuzugehört
vergleichenсравнивать cverglichverglichen
bastelnмастеритьbasteltegebastelt
konstruierenконструироватьkonstruiertekonstruiert
entwerfen*проектироватьentwarfentworfen
zeichnenчертитьzeichnetegezeichnet
malenрисоватьmaltegemalt
bemalenраскрашиватьbemaltebemalt
sich trainierenтренироватьсяtrainierte sichsich trainiert
springen*прыгатьspranggesprungen
laufen*бегатьliefgelaufen
kletternкарабкатьсяklettertegeklettert
schwimmen*плаватьschwammgeschwommen
wetteifernсоревноватьсяwetteifertewetteifert
erreichenдостичьerreichteerreicht
gewinnen*победитьgewanngewonnen
verlieren*проигратьverlorverloren
auffrischenосвежить (знания)frischte aufaufgefrischt
ablegenсдавать (экзамен)legte ababgelegt
bestehen*выдержать (экзамен)bestandbestanden
durchfallen*провалить (экзамен)fiel durchdurcgefallen
dichtenписать стихиdichtetegedichtet
versäumenпрогуливать (занятия)versäumteversäumt
schwatzenболтатьschwatztegeschwatzt
verletzenнарушатьverletzteverletzt
strebenстремитьсяstrebtegestrebt

das Unternehmen, das Büro – предприятие, офис

arbeitenработатьarbeitetegearbeitet
bearbeitenобрабатыватьbearbeitetebearbeitet
ausarbeitenразрабатывать (проект и пр.)arbeitete ausausgearbeitet
kopierenкопироватьkopiertekopiert
vervielfältigenразмножатьvervielfältigtevervielfältigt
druckenраспечататьdrucktegedruckt
faxenотправить факсfaxtegefaxt
mailenотправить электронное письмоmailtegemailt
anrufen*звонить по телефонуrief anangerufen
telephonierenразговаривать по телефонуtelephoniertetelephoniert
planenпланироватьplantegeplant
verhandelnвести переговорыverhandelteverhandelt
abschliessen*заключить (контракт и пр.)schloss ababgeschlossen
besprechen*обсуждать, обговариватьbesprachbesprochen
diskutierenобсуждать, дискутироватьdiskutiertediskutiert
investierenинвестироватьinvestierteinvestiert
finanzierenфинансироватьfinanziertefinanziert
überweisen*переводить (деньги)überwiesüberwiesen
sponsernспонсироватьsponsertegesponsert
projektierenпроектироватьprojektierteprojektiert
beraten*консультироватьberietberaten
entlohnenдавать расчет, увольнятьentlohnteentlohnt
korrigierenисправлятьkorrigiertekorrigiert
aktionierenакционироватьaktionierteaktioniert
leitenруководитьleitetegeleitet
ausrüstenоборудоватьrüstete ausausgerüstet
umrüstenпереоборудоватьrüstete umumgerüstet
bauenстроитьbautegebaut
umbauenперестроитьbaute umumgebaut
produzierenпроизводитьproduzierteproduziert
erzeugenизготавливать, выпускатьerzeugteerzeugt
absetzenсбыватьsetzte ababgesetzt
profitierenизвлечь выгоду, получить прибыльprofitierteprofitiert

der Urlaub, die Ferien – отпуск, каникулы

sich erholenотдыхатьerholte sichsich erholt
sich entspannenрасслаблятьсяentspannte sichsich entspannt
feiernпраздноватьfeiertegefeiert
gratulierenпоздравлятьgratuliertegratuliert
einladen*приглашатьlud eineingeladen
besuchenпосещатьbesuchtebesucht
geniessenнаслаждатьсяgenossgenossen
spielenигратьspieltegespielt
bastelnмастеритьbasteltegebastelt
singen*петьsanggesungen
tanzenтанцеватьtanztegetanzt
nähenшитьnähtegenäht
strickenвязатьstricktegestrickt
sammelnсобирать (марки и пр.)sammeltegesammelt
zusammenbauenсобирать (модели и пр.)baute zusammenzusammengebaut
pflanzenсажать (растения)pflanzegepflanzt
züchtenразводить, выращивать (растения)züchtetegezüchtet
schneiden*стричь, подстригатьschnittgeschnitten
säenсеятьsätegesät
reiten*кататься верхомrittgeritten
rodelnкататься с горrodeltegerodelt
reisenпутешествоватьreistegereist
wandernпутешествовать (пешком)wandertegewandert
bummelnбродитьbummeltegebummelt
fahren*ехатьfuhrgefahren
fliegen*лететьfloggeflogen
buchenбронироватьbuchtegebucht
reservierenрезервироватьreserviertereserviert
stornierenаннулироватьstorniertestorniert
badenкупатьсяbadetegebadet
sich sonnenзагорать, греться на солнцеsonnte sichsich gesonnt
besichtigenосматривать (достопримеча-тельности)besichtigtebesichtigt
segelnплыть под парусамиsegeltegesegelt
angelnловить рыбу, удитьangeltegeangelt
fischenрыбачитьfischtegefischt
jagenохотиться наjagtegejagt

deutsch-sprechen.ru

Отправить ответ

avatar
  Подписаться  
Уведомление о