и мне тоже — с русского на английский
ах, если бы мне тоже! — (быть пожалованным чем либо) Ср. А сверстничек, а старичок Иной, глядя на тот скачок И разрушаясь в ветхой коже, Чай, приговаривал: ах если бы мне тоже! Грибоедов. Горе от ума. 2, 2. Чацкий. Ср. Да, счастье, у кого есть этакой сынок, Имеет,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Ах, если бы мне тоже! — Ахъ, если бы мнѣ тоже! ( быть пожалованнымъ чѣмъ либо). Ср. А сверстничекъ, а старичекъ Иной, глядя на тотъ скачекъ И разрушаясь въ ветхой кожѣ, Чай, приговаривалъ: «ахъ если бы мнѣ тоже!» Грибоѣдовъ. Горе отъ Ума. 2, 2. Чацкій. Ср. Да, счастье,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ТОЖЕ — (не смешивать с то же!). 1. нареч. То же, что также в 1 знач. «Впрочем, здоровьем он тоже похвастаться не мог.» А.Тургенев. «Вот и мне тоже насказали, то она знает по французски.» Гоголь. «А еще тоже моду взяли вечера с огнем сидеть.» Чехов. 2.… … Толковый словарь Ушакова
Мне бы в небо (фильм) — Мне бы в небо Up in the Air Жанр … Википедия
Мне не больно — Мне не больно … Википедия
Мне не больно (фильм) — Мне не больно … Википедия
тоже — [не смешивать с сочетанием местоимения «то» и частицы «же»]. 1. нареч. Равным образом, так же, как и кто что н. Ты устал, я т. 2. союз. То же, что также. Ты уезжаешь, а брат? Т. 3. частица. Выражает недоверчивое или отрицательное, ироническое… … Толковый словарь Ожегова
Тоже мне — кто. Прост. Презр. Кто либо совсем не соответствует тому, на что претендует, чем занимается. Писатель, тоже мне! Варвара швырнула на стол ложку. Уж ладно от дому отбился, так хоть бы польза была от твоих сочинений. Ночами спать не даёт да бумагу… … Фразеологический словарь русского литературного языка
тоже — нареч., союз и частица. Ты устал. Я тоже. Ты уезжаешь, а брат? Тоже. Тоже мне спортсмен! Ср. то/ же … Орфографический словарь русского языка
тоже — то/же, нареч., союз и частица Наречие: Ты устал. Я тоже. Союз: Ты уезжаешь, а брат? Тоже. Частица: Тоже мне специалист! Ср. местоим. с частицей то же: Я сделал то же, что и ты … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Мне тоже, что — Перевод на английский — примеры русский
Возможно, Вы имели в виду: мне тоже это мне тоже стоитНа основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Мне тоже, что у него.
Мне тоже, что у него.
Мне тоже, что и у ему
Дайте мне тоже, что и она закажет
Расскажите мне тоже, что вы рассказали другим полицейским
Tell me what you told the other police officers.Если ты не хочешь, чтобы это случилось снова, пообещай мне тоже, что и до этого… пообещай мне…
So unless you want that to happen again, Promise me the same as before… promise me…Мне тоже, что и Сиду.
Предложить примерДругие результаты
Мне тоже есть, что тебе рассказать.
I’ve got a beautiful story for you too.Мне тоже показалось, что это очень странно.
Exactly. I too thought that it was very strange.Мне тоже интересно, что же произошло.
I want to know how this happened as much as you do.Мне тоже, что-то нравится в тебе.
Мне тоже есть, что тебе показать.
Знаешь, мне тоже надоело, что ты всё время меня подкалываешь.
You know, I’m so sick of you ragging on me all the time.Мы поговорили, и мне тоже показалось, что она в порядке, но…
Мне тоже есть, что обсудить с ним.
Мне тоже показалось, что я что-то увидел.
Мне тоже неудобно, что вы здесь, но мне нужен наводчик.
I’m highly uncomfortable having you here, but I need a spotter. Мне тоже кажется, что я тебя где-то раньше видел.Мне тоже кажется, что в другом месте вам будет лучше.
мне тоже стоит — Перевод на английский — примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Может мне тоже стоит остаться дома.
Пожалуй, мне тоже стоит подумать.
Может мне тоже стоит бросить школу.
Может, мне тоже стоит привести девушку.
MaybeПодумала, что мне тоже стоит стать более суровой.
Думаю, мне тоже стоит вступить в армию.
Может мне тоже стоит пойти, потому что я знаю Минди.
Наверное, мне тоже стоит заплакать?
Если то, что вы говорите правда, то мне тоже стоит бежать отсюда.
Я тут подумал, что мне тоже стоит поговорить с Маккой.
I was thinking maybe I should take a page from your book, sit-down with McCoy. Может, мне тоже стоит дать тебе шанс? Maybe I should give you a chance as well.Я подумал, возможно, и мне тоже стоит.
Возможно мне тоже стоит поблагодарить их.
На самом деле, мне тоже стоит вернуться.
Наверно, мне тоже стоит взять свой телефон.
Наверное, мне тоже стоит обзавестись оружием.
Ну, может мне тоже стоит поехать.
Может мне тоже стоит
Может, мне тоже стоит к ним присоединится, я убил бы их своей оценкой по математике.
Maybe I should join STEM, I killed it on the math evaluation.ћожет, мне тоже стоит пойти в преподаватели.
мне тоже очень — Перевод на английский — примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
И ты мне тоже очень дорога.
И ты мне тоже очень нравишься.
Вижу, мне тоже очень нравится.
Люси, мне тоже очень приятно.Да, мне тоже очень приятно.
Хорошо, потому что мне тоже очень жаль.
Сейчас они поют, что мне тоже очень повезло.
Well, they say that I’m very fortunate too.Ты мне тоже очень нравишься, Бен.
Ну, мне тоже очень жаль.
Я хоть и не вибрирую, но мне тоже очень приятно.
Потому что ты мне тоже очень нравишься.
И ты… мне тоже очень дорога.
И мне тоже очень хорошо рядом с тобой.
Да, мне тоже очень приятно с вами поговорить.
Yes, it’s nice to talk to you, too.Ну, мне тоже очень приятно, мис.
Well, nice of you to stop by today, miss.Боб мне тоже очень нравится, но он уже радовал меня.
I like Bob too but I’ve already benefited from him.Да, мне тоже очень приятно.
И ты мне тоже очень нравишься.
Мне это очень нравится, но и то мне тоже очень нравится.
Ну что ж, мне тоже очень понравилось.
мне тоже так — Перевод на английский — примеры русский
Посмотреть также: мне тоже так показалосьНа основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Да, мне тоже так кажется.
Да сэр, мне тоже так кажется.
Ну, иногда мне тоже так кажется.
Как бы и мне тоже так договориться?
Иногда мне тоже так кажется, милая.
Some days it feels like that, sweetheart.Ну, иногда мне тоже так кажется.
Да, мне тоже так кажется.
Кстати, мне тоже так сказали.
Пару раз мне тоже так казалось, но вот он я.
A couple times I thought I was too, but here I am.Надеюсь, мне тоже так повезёт.
Да, мне тоже так кажется.
Да, мне тоже так больше нравится.
Да, мне тоже так кажется.
Да, мне тоже так больше нравится.
Да, сэр, мне тоже так кажется.
Что если мне тоже так сделать?
Да, мне тоже так кажется.
Мне тоже так кажется, Оуэн.
I do believe it is, Owen.Мне тоже так кажется, мистер Ханна.
Мне тоже так казалось, но мнение изменилось.
И Мне Тоже ▷ Перевод На Английский
И Мне Тоже ▷ Перевод На Английский — Примеры Использования В Предложение На Русском Жасмин не нужны твои вещи, и мне тоже. Jasmine doesn’t want your things, and neither do I.. Мадемуазель, вам наплевать на европу, и мне тоже. Miss, you don’t care about europe and neither do I.. Но ему бы тост понравился, и мне тоже. Ей не нужно отвлекаться, да и мне тоже. She doesn’t need the distractions and neither do I.. Ей было холодно, и мне тоже. Ему это пофигу, и мне тоже. HE DOESn’t GIVE a SHIT, AND NEITHER DO I.. И мне тоже. потому что я обожаю это дерьмо. And me, too,’cause i love that shit. И мне тоже.- я не заслуживаю тебя, медуза. So am I. i don’t deserve you, medusa. Налей немного и мне тоже. И мне тоже, элисон. Ему нужна эта музыка, стив, и мне тоже. He needs that music, steve, so do I.. Ты испортишь себе жизнь, и мне тоже! You will ruin your own chances, and mine too. И ему не нравится спорт, и мне тоже не нравится. And he doesn’t like sports, and i don’t like sports.можно мне тоже — Перевод на английский — примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Аллилуйя, можно мне тоже свежий?
Ребята, а можно мне тоже посмотреть?
А можно мне тоже папку понести?
Мама, можно мне тоже две?
А можно мне тоже костюм героя?
Мисс Саркозиан, можно мне тоже?
Пожалуйста, можно мне тоже прийти?
А я говорил — «можно мне тоже поехать?»
А можно мне тоже иметь ребенка?
а можно мне тоже немного сока?
А можно мне тоже пойти? -Тихо!
После этого ребенка, можно мне тоже бар-мицву, а?
Можно мне тоже участвовать в этом?
Можно мне тоже поцелуй, сестричка?
Можно мне тоже присутствовать на встрече?
Можно мне тоже пойти, леди Марчмейн, если вы не возражаете?
May I come too, Lady Marchmain if you don’t mind?(сосо) Можно мне тоже?
Можно мне тоже раскурить свою трубку?
А можно мне тоже веревку?
А можно мне тоже?