Итальянский язык с нуля – как выучить самостоятельно?

Что ни говори, а изучение с нуля иностранного языка – еще какая работа! Особенно умственная и, чаще всего, эмоциональная. Для меня случилось именно так. В школьные годы я, как и многие, начала изучать английский. Он был примитивный, на уровне знания алфавита, личных местоимений, стандартных фраз типа «Меня зовут Наташа» и «Я живу в Москве» или мизерных стихотворений о том, что у меня есть глаза и я могу видеть книгу и ручку перед собой, я вижу потолок и пол, я вижу окно и дверь Знаете, прошло много лет, а стишок-то помнится до сих пор. Видимо, еженедельное повторение сработало. И что же?

Мне стыдно, но, впервые приехав заграницу, я не смогла общаться с иностранцами. Вообще. Никак. Ну, разве что, здравствуйте, до свидания и спасибо. Это был максимум.

Меня съедало чувство стыда, потому что рядом со мной есть сестра, которая прекрасно владеет английским, говорит на немецком, испанском и португальском языках. И каждый наш с ней разговор завершался оптимистичной с ее стороны фразой «Учи английский!». А я не хотела. У меня не было для этого никакого желания.

В самое ужасное по погоде лето 2010 я уехала в Италию. Две недели прогулок по красивейшим городам: Риму, Милану, Флоренции, Неаполю. Под дороге из одного города в другой мы смотрели фильмы об Италии. Изящные «Римские каникулы» с Одри Хепберн, захватывающее «Ограбление по-итальянски» с приветом из Венеции, солнечные кадры «Под солнцем Тосканы», которые стали самыми любимыми и символичными образами Италии. По вечерам в маленьком номере (ох, уж этот piccolo!) я включала итальянский телеканал Rai и слушала, слушала, слушала…

Однако учить самостоятельно итальянский я начала не сразу. Случилось несколько важных и судьбоносных встреч, которые превратились в золотые ключики от дверей в мир под названием «Итальянский язык». Делюсь этими «встречами» с вами. От всей души.

Молодой человек с интересным именем Живко встречает гостей отеля широкой, обезоруживающей улыбкой. Вокруг разливается певучий итальянский говор, а он на чистом русском языке приглашает тебя присесть: «Добро пожаловать в Италию! Кофе?» И уже через несколько минут на крохотном столике появляется дымящаяся, ароматная чашечка эспрессо. Так началось мое итальянское утро в отеле Playa, расположен он на набережной Визербелла, что в 10 минутах езды от города Римини. Июль в том году выдался очень жарким, даже в утренние часы сами итальянцы прячутся под навесами, миниатюрными зонтиками и за стойками баров. «Прямо как у меня дома», – признается Живко, и с этого начинается наше знакомство.

В отеле Playa, который в основном принимает у себя итальянцев и только несколько номеров обычно занимают приезжие иностранцы, все говорят на своем родном языке. Английский в общении не помогает, по-итальянски на тот момент я могла сказать всего лишь 2 слова – Ciao и Grazie. Поэтому именно Живко стал для меня персональным переводчиком. В отеле русская я была одна.

Позже мы встретились с ним в ресторане отеля. На отдельном столике, прикрепленном за мной на все время отдыха, лежало меню. Разумеется, все на итальянском. Под каждым названием блюда простым карандашом Живко написал перевод. Пускай с ошибками, но все-таки такое внимание дорого стоит.

Помню, однажды я очень захотела молока. Все-таки кофе утром, днем и вечером для меня непривычно. «Молоко – это latte,» – пояснил Живко и снова улыбнулся.

Я с теплотой вспоминаю те дни, ведь каждый из нас может оказаться в такой ситуации, когда в чужой стране рядом просто необходим человек, умеющий говорить на твоем родном языке. У меня он уже есть. Хотя теперь мы уже сможем говорить и по-итальянски. Если же вы когда-нибудь окажетесь в районе Визербелла, передавайте Живко привет из Москвы.

И еще одно вдохновение итальянским языком

Не припомню, в каком точно телесезоне, на Первом канале начали показывать шоу «Ледниковый период», в котором на льду катались пары профессионалов и любителей. Среди них была и моя любимая пара. Один из номеров программы они исполнили под удивительную и, наверное, самую известную песню Адриано Челентано (Adriano Celentano) «Confessa». Сам по себе номер под свет софитов завораживал, но еще больше меня покорил этот удивительный голос с хрипотцой. Догадываетесь, что мне захотелось сделать? Во-первых, понять, о чем в этой песне поется. А, во-вторых, спеть самой. Но для этого нужно было знать итальянский.

И вот однажды, в один из теплых летних вечером, я решилась. Хорошо, я буду учить английский! Потому что надо. И буду учить итальянский. Потому что хочу. Вот эта разница между «надо» и «хочу» сыграла очень важную для меня роль. Второй язык я знаю лучше, чем первый.

Не насилуйте себя, друзья! Пускай изучение нового языка приносит удовлетворение и радость от того, что получается. И, главное, учите для себя, а не для окружающих. Ведь как приятно слышать на маленькие, но удачные попытки произнести фразу на итальянском, слова «Brava!»

↘️🇮🇹 ПОЛЕЗНЫЕ СТАТЬИ И САЙТЫ 🇮🇹↙️ ПОДЕЛИСЬ С ДРУЗЬЯМИ

Урок 1 итальянского языка. Артикль. Род и число существительных

Определенный и неопределенный артикль

Имена существительные (род и число)

Глагол avere

Anche, neanche

In classe

La nostra classe ha una porta e due finestre. Noi abbiamo un simpạtico professore. Il professore ha un libro ed una penna. Spesso i professori hanno anche un registro. Il nostro professore non ha il registro. Io ho un quaderno ed una matita. Gli studenti hanno quaderni e matite. Spesso gli studenti hanno anche gomme e temperini. Uno studente ha un libro. Ecco il libro. I libri hanno le copertine a colori. Ecco un quaderno. Anche i quaderni hanno le copertine a colori. La studentessa ha una matita ed una gomma. Le studentesse spesso non hanno il quaderno.

Примечание. На случай, если вы попали на эту страницу случайно, до этого урока нужно изучить урок произношения/чтения. Как заниматься по данному курсу написано на главной странице раздела (см. верхнее меню)

Уроки очень простые, но в них много новых слов. Поэтому, как вариант, вы можете распечатать слова к уроку (желательно вместе с текстом, в котором они используются), выучить их, а попозже вернуться и к самому уроку.
Обновите / смените браузер при возникновении проблем с аудио-плеером ниже.

Abbiamo lezione

No, non ho un libro, ho una matita.

Si, ho anche un quaderno.

Anche Lei ha un quaderno?

Si, anche io ho un quaderno.

Ha anche Lei un quaderno?

No, io non ho un quaderno.

Lei, ha un libro e un quaderno?
Ha un libro e un quaderno, Lei?

Io non ho un libro e non ho neanche un quaderno.

Ho una matita e un foglio di carta.

Anche io ho una matita e un foglio di carta.

Che cosa ha?

Словарь

anche тоже, также
avere иметь
la carta бумага
che cosa что
la classe класс
il colore цвет
la copertina обложка
due два
e и
ecco вот
ed и (перед словом, начинающимся с гласного)
la finestra окно
il foglio лист (бумаги)
gli артикль муж. р. мн. ч.
la gomma

резинка
i артикль муж. р. мн. ч.
il артикль муж. р. ед. ч.
in в
io я
la артикль ж. р. ед. ч.
le артикль ж. р. мн. ч.
Lei Вы ! 3 лицо ! (вежливая форма обращения к женщинам и мужчинам)
la lezione урок

il libro книга
lo артикль муж. р. ед. ч.
la matita карандаш
neanche тоже не, также не
noi мы
non не (перед глаголами)
nostro (-а) наш (-а)
la penna перо
la porta дверь
il professore профессор; учитель
il quaderno тетрадь
il registro классный журнал
si да
simpạtico(-a)

симпатичный(-ая), милый (-ая)
spesso часто
lo studente ученик; студент
la studentessa ученица; студентка
il temperino точилка (для карандашей)
uno, una один, одна
un, uno неопределенный артикль для существительных мужского рода в ед. ч.
una неопределенный артикль для существительных женского рода в ед. ч.

Выражения и обороты

a colori

цветной (-ая)

io ho anche un quaderno

у меня есть также тетрадь

io non ho neanche un quaderno

у меня нет также тетради

un foglio di carta

лист бумаги

Примечание.

В разговорной речи вместо che cosa часто употребляется сокращенная форма: che или cosa.

Грамматический комментарий

I. Артикль — l’articolo

В итальянском языке есть только два грамматических рода: мужской и женский. Род и число существительных выражает артикль (l’artịcolo), который предшествует имени существительному.

Имеются три вида артикля:

определенный артикль — articolo determinativo,
неопределенный артикль — articolo indeterminativo,
артикль, употребляющийся при обозначении части целого — articolo partitivo (О нем будет сказано позже, в 20-м уроке).

Определенный артикль:

— для существительных мужского рода в единственном числе

— для существительных мужского рода во множественном числе

— для существительных женского рода в единственном числе

— для существительных женского рода во множественном числе

примеры:

 

il quaderno

тетрадь

 

la penna

ручка, перо

Определенный артикль употребляется тогда, когда речь идет об известном, определенном лице или предмете, напр.:

Ecco il libro.

Вот книга (конкретная, известно, какая книга; книга, о которой уже была речь).

Ecco i libri.

Вот книги (конкретные, известно, какие книги; книги, о которых была уже речь).

Неопределенный артикль:

— для существительных мужского рода в единственном числе

— для существительных женского рода во единственном числе

Неопределенные артикли не имеют форм множественного числа.

Во множественном числе значение неопределенности выражается существительным без артикля.

Неопределенный артикль употребляется тогда, когда речь идет о каком-нибудь неопределенном, мало известном лице или предмете, а также об одном представителе группы лиц или предметов.

Примеры:

un libro

(какая-то) книга

libri

(какие-то) книги

uno studente

(какой-то) студент

studenti

(какие-то) студенты

una matita

(какой-то) карандаш

matite

(какие-то) карандаши

Io ho un libro. — У меня есть книга (какая-то книга, точно неизвестно какая, неопределенная).

Определенные артикли il, i и неопределенный артикль un ставятся перед именами существительными, начинающимися на согласный, за исключением z, s impura (так называется звук s, за которым следует согласный) gn, pn, ps, напр.:

il libro

книга (известно какая)

i libri

книги (известно какие)

un libro

(какая-то) книга

  libri

(какие-то) книги

il soldato

солдат (известно какой)

i soldati

солдаты (известно какие)

un soldato

(какой-то) солдат

  soldati

(какие-то) солдаты

Определенные артикли lo, gli, и неопределенный артикль uno ставятся перед именами существительными, начинающимися на

z, s impura, gn, pn, ps, напр.:

lo zịo

дядя (известно какой)

gli zịi

дяди (известно какие)

uno zịo

(какой-то) дядя

  zịi

(какие-то) дяди

lo studente

студент (известно какой)

gli studenti

студенты (известно какие)

uno studente

(какой-то) студент

  studenti

(какие-то) студенты

lo gnomo

гном (известно какой)

gli gnomi

гномы (известно какие)

uno gnomo

(какой-то) гном

  gnomi

(какие-то) гномы

Определенные артикли la, le и неопределенный артикль una ставятся перед именами существительными женского рода, начинающимися на согласный, напр.:

la matita

карандаш (известно какой)

le matite

карандаши (известно какие)

una matita

(какой-то) карандаш

 matite

(какие-то) карандаши

la studentessa

студентка (известно какая)

le studentesse

студентки (известно какие)

una studentessa

(какая-то) студентка

   studentesse

(какие-то) студентки

Употребление артиклей иллюстрирует нижеследующая таблица:

Род	Употребляется	Неопределенный артикль		Определенный артикль
		Ед. число	Мн. число	Ед. число	Мн. число
мужской	I. перед согласными (за исключ. согл. под II.)	un	нет артикля	il	i
	II. перед z, s impura pn, ps, gn	uno	нет артикля	lo	gli
женский	перед согласными	una	нет артикля	la	le

II. Имя существительное — il sostantivo

А. Род имен существительных

В итальянском языке род имен существительных, в большинстве случаев, можно определить по их окончанию.

К мужскому роду принадлежат:

1. существительные на -o, напр.:

 

il quaderno

тетрадь

 

il temperino

точилка; перочинный ножик

Исключения: существительные женского рода с окончанием -o:

 

la moto

мотоцикл

 

la foto

фотография

 

la dinamo

динамо

 

l’auto

автомашина

2. некоторые существительные на -e, напр.:

 

il professore

учитель; профессор

 

lo studente

ученик; студент

К женскому роду принадлежат:

1. Существительные на -a, напр.:

 

la studentessa

ученица; студентка

 

la penna

перо, ручка

2. некоторые существительные на -e, напр.:

Б. Множественное число имен существительных

Существительные на -o, -e имеют во множественном числе окончание -i.

Существительные женского рода на -а имеют во множественном числе окончание -e.

О других формах единственного и множественного числа имен существительных будет речь в уроках 8, 16, 27.

Окончания имен существительных иллюстрирует таблица:

Род	Окончание	Ед. число	Окончание	Мн. число
мужской	-o -e	il libro il professore	-i -i	i professori i libri
женский	-a -e	la matita la classe	-e -i	le matite le classi

Примечание. Существительные женского рода на -o имеют следующие формы множественного числа:

 

la dinamo

— le dịnamo

 

l’eco

— gli echi (во мн. ч. это слово муж. рода)

III. Глагол avere

Настоящее время, изъявительное
наклонение — presente indicativo

Единственное число
io		ho		у меня есть		(я имею)
tu		hai		у тебя есть		(ты имеешь)
egli		ha		у него есть		(он имеет)
Множественное число
noi		abbiamo		у нас есть		(мы имеем)
voi		avete		у вас есть		(вы имеете)
essi		hanno		у них есть		(они имеют)

Вопросительная форма

Вопросительная форма глагола образуется путем инверсии: на первом месте ставится глагол, а на втором — местоимение. Местоимение в этой форме часто пропускается:

ho (io)?	У меня есть? Есть ли у меня?	abbiamo (noi)?
	и т.д.
hai (tu)? ha (egli)?		avete (voi)? hanno (essi)?

Вопросительная форма глагола употребляется в предложениях, в которых нет вопросительного слова — местоимения или наречия.

У Вас (у женщины или у мужчины) есть книга?

Местоимение Lei может опускаться, напр.:

 

На un libro?

У Вас есть книга?

 

No, non ho un libro.

Нет, у меня нет книги.

Примечание. Кроме местоимения Lei, другие личные местоимения тоже могут опускаться, напр.:

Да, у меня есть книга.

Вопросительное предложение может также сохранить прямой порядок слов. Вопрос выражается в этом случае при помощи вопросительной интонации.

Сравните:

Отрицательная форма

Отрицательную форму глаголов образуем, ставя перед глаголом отрицание non.

io	non ho	у меня нет (я не имею)	noi	non abbiamo
tu	non hai	и т. д.	voi	non avete
egli	non ha;		essi	non hanno

IV. Anche — neanche

Anche — также, тоже — употребляется в утвердительных предложениях.

Neanche — также, тоже — употребляется в отрицательных предложениях, напр.:

Io ho un libro e ho anche una matita.

У меня есть книга, а также карандаш.

Io non ho un libro e non ho neanche una matita.

У меня нет книги и нет также карандаша.

Упражнения

1. Поставьте нужные артикли, сначала определенные, затем неопределенные:

temperino, professore, matita, libro, studente, studentessa, finestra, gomma, porta, classe, registro, copertina.

temperino, professore, matita, libro, studente, studentessa, finestra, gomma, porta, classe, registro, copertina.

2. Образуйте форму мн. числа имен существительных из первого упражнения, употребляя определенные артикли:

3. Ответьте на вопросы:

Che cosa ha la classe? Che cosa ha il professore? Che cosa ha lo studente? Che cosa hanno i libri? Che cosa ha la studentessa?

4. В следующих предложениях употребите все личные формы глагола avere:

Io ho un libro e non ho un quaderno.

Ho io una matita?

5. Переведите:

У меня есть карандаш. У Вас тоже есть карандаш? У меня нет карандаша, у меня есть ручка. Что у тебя? У меня есть тетрадь, а также книга. У книги цветная обложка.

С чего начать учить итальянский

Внедрите язык в вашу жизнь!

Вступите в различные разговорные итальянские клубы.  Уделяйте занятиям языком хотя бы 15 минут ежедневно.

Общайтесь на форумах и в соцсетях. Наиболее популярный и доступный метод учить итальянский язык онлайн бесплатно — это поиск подходящих собеседников во Всемирной паутине.

Преимуществом данного способа является то, что вы можете отыскать друзей по переписке с любым уровнем владения итальянским. Такой подход особенно заинтересует тех, кто не имеет возможности воочию наблюдать за жизнью и бытом итальянцев.

Итальянский онлайн или с репетитором?

Индивидуальные уроки в освоении языка несут колоссальную пользу. Обратитесь к репетитору, чтобы быстрее вникнуть в новую речь. Не стоит недооценивать значение даже пары уроков в неделю.

Вашим репетитором может стать как преподаватель из лингвистического университета, так и студент, владеющий языком на достаточном уровне.

Не лишней окажется и помощь репетитора в режиме онлайн. Занятия с преподавателем возможны по Skype или другим мессенджерам.

Польза итальянских медиаресурсов

Фильмы на итальянском языке, которые вы будете просматривать сначала с субтитрами, а потом без, помогут усовершенствовать речь, и улучшить понимание.

Лучшей мотивацией послужит то, что чем быстрее вы поймете язык, тем быстрее узнаете, что хотят донести до вас актеры.

Языковая практика в Италии

Как известно, для лучшего освоения языка необходимо пробыть в стране носителей как можно больше времени.

Узнайте в своем учебном заведении все, что касается программ обмена студентов.
Если ваша профессия связана с искусством или сельскохозяйственной деятельностью, вы можете учить итальянский язык в процессе работы в стране.
Пребывая в Италии, старайтесь не говорить по-английски, даже если носители языка будут не прочь уступить вам. Хорошая практика — это залог успешного преодоления языкового барьера.

Итальянский язык — в чем его особенность?

Итальянский отличается от других европейских языков прежде всего тем, что лидирует по числу носителей. Однако, в качестве основного он официально признан только на территории Италии.

Кроме того, итальянский язык имеет интуитивно понятное словообразование, учащиеся быстро усваивают правила деления на рода, образование времен, спряжения.

После того как вы освоите итальянский язык онлайн, а также закрепите свои навыки на практике, сможете свободно рассказывать о своей жизни и увлечениях. Убедитесь сами, что беседовать с итальянцами гораздо проще, чем это может показаться! 

Бесплатные Онлайн лекции уроки итальянского языка

ЛЕКЦИИ (УРОКИ) ОНЛАЙН LEZIONI ONLINE Возможно ли самостоятельное изучение итальянского языка? Грамматические лекции и онлайн уроки помогут бесплатно выучить итальянский язык. Бесплатный онлайн курс для начинающих. В каждом онлайн уроке грамматика с примерами, упражнения по грамматике, тексты и диалоги на итальянском языке и пополнение словарного запаса. Лекция 1 итальянский алфавит, правила чтения, буквосочетания, двойные согласные Лекция 2 понятие артикль, определенный и неопределенный артикль единственного числа, правильные глаголы, спряжение глаголов первого, второго и третьего спряжения.   Лекция 3 буквосочетания chi, che. Артикли во множественном числе. Неправильные глаголы dare, stare, andare. Глаголы с окончанием -CARE, -GARE Лекция 4 согласование прилагательных и существительных в роде и числе. Глаголы dare andare. Вопросительные слова. Предлоги a, per, da. Лекция 5 Особые случаи произношения. Вспомогательные глаголы ESSERE, AVERE. Обороты c’è / ci sono. Порядковые и количественные числительные. Арифметические действия и числа в итальянском языке. Считать по-итальянски. Лекция 6 Личные местоимения. Слитные формы предлога и артикля (предлог + артикль). Употребление предлога a и di с глаголами и с существительными.   Лекция 7 Знакомство. Формулы приветствия и расставания. Усечение глаголов, существительных, прилагательных. Лекция 8 Глаголы второго и третьего спряжения. Порядковые и количественные числительные (десятки, сотни, тысячи). Даты. Слияние предлогов di, su с артиклями. Лекция 9 Прилагательные buono, bello, quello. Дни недели, месяцы, времена года. Предлоги con, da. Лекция 10 Правила переноса слов. Неправильные глаголы второго спряжения. Модальные глаголы dovere, potere, volere, sapere. Неопределенные прилагательные и местоимения ogni, qualche, alcuno, qualcuno, qualcosa. Притяжательные прилагательные и притяжательные местоимения mio, tuo, suo, nostro, vostro, loro. Правила использование артикля.  Наречие, прилагательное и местоимение molto, poco. Лекция 12 Неправильные глаголы второго спряжения: venire, tenere, salire, rimanere, bere, uscire. Ударные и безударные личные местоимения (me, te, mi, ti, lo, la, le, li, ci, vi ). Возвратные глаголы. Образование множественного числа прилагательных и существительных с окончанием -co, -go, -ca, -ga (-che, -ghe, -chi, -ghi). Лекция 13 Неопределенное прилагательное tutto. Который час. Ударная и безударнная форма глагола piacere. Наречия anche, neanche, nemmeno. Лекция 14 Правильные глаголы в сложных временах. Прошедшее время (ближайшее прошедшее) passato prossimo. Переходные и непереходные глаголы. Безударные формы личных местоимений в прошедшем времени. Возвратные глаголы прошедшего времени. Выбор вспомогательного глагола в passato prossimo. Значения артикля. Основные значения определенного  артикля. Лекция 15 Глагол mettersi. Упражнения на использование возвратных глаголов в прошедшем времени. Лекция 16 Passato prossimo неправильных глаголов. Глаголы ESSERE, AVERE в прошедшем времени. Безударные личные местоимения в сложных временах. Значение и использование неопределенного артикля. Лекция 17 Конструкции предложения с предлогами prima di, senza. Наречия già, ancora, quasi. Лекция 18 Безличные глаголы и обороты (fa caldo, fa freddo, fa piacere, fa bel tempo, piove, nevica, bisogna, è facile, è necessario, è possibile, bastare, occorere…) . Прошедшее незаконченое время (imperfetto). Отсутствие артикля. Лекция 19 Основы переписки. Как написать письмо. Лекция 20 Глаголы andare venire. Союз «se». Глагол chiamarsi. Лекция 21 Пассивная форма. Использование глагола venire в пассивной форме. Частичный артикль : образование и использование. Особенности существительных, неправильные формы образования множественного числа.

Изучение итальянского языка самостоятельно с нуля. Курс полиглот — часть 1 из 16. Глаголы — смотреть онлайн видео урок бесплатно! Автор: Дмитрий Петров — Итальянский

---

В этом онлайн уроке рассказывается о том, как быстро изучить итальянский язык самостоятельно с нуля, курс полиглот, глаголы. Всего в обучающей программе 16 частей, а это лишь первая из них. Данная программа подходит для начинающих, и после её прохождения и выполнения всех рекомендаций преподавателя, вы наверняка сможете свободно общаться и понимать людей, говорящих на итальянском языке. В каждом языке имеется много тысяч слов, но, как правило, в 90 процентах разговорной речи используется всего 300-400 слов. Но слова эти работают по определенным правилам. Для того чтобы чувствовать себя комфортно при общении на практически любом иностранном языке, достаточно знать некоторые иго основы. Структура итальянского языка неотделима от того, каким образом люди себя ведут, разговаривая на нем. Важна и жестикуляция и тембр и интонация и мимика. Все это органично связано со словами, которые произносят с грамматическими структурами, которые управляют этим процессом. В каждом языке стержень — это структура глагола, т.е. слова действия Видео урок «Изучение итальянского языка самостоятельно с нуля. Курс полиглот. Глаголы» вы можете смотреть онлайн в любое удобное время совершенно бесплатно. Успехов!

---

• Автор: Дмитрий Петров
• Длительность: 43:43
• Дата: 19.07.2013
• Смотрели: 24825
• Рейтинг: 4.0/33

---

---

---

Если у Вас есть качественные видео уроки, которых нет на нашем сайте, то Вы можете добавить их в нашу коллекцию. Для этого Вам необходимо загрузить их на видеохостинг (например, YouTube) и добавить код видео в форму добавления уроков. Возможность добавлять свои материалы доступна только для зарегистрированных пользователей.

С чего начать учить итальянский? 5 советов для начинающих.

31.08.2018

5 советов для начинающих учить итальянский с нуля

С чего начать учить итальянский, как сделать это максимально эффективно и сколько времени это займёт. В статье мы ответим на животрепещущие вопросы и поделимся полезными ресурсами.

1) Расстановка приоритетов

Чётко определите, зачем иностранный язык нужен лично Вам? Какую выгоду принесут эти знания? Не столь принципиально, что побудило Вас выучить итальянский с нуля: увлечённость культурой страны, стремление развиваться или рабочая необходимость. Ставьте конкретные, реальные задачи, отталкиваясь непосредственно от своих целей. Интенсивность и методы обучения путешественника, желающего разъясниться с местными в путешествии и сотрудника, вынужденного поддерживать деловое общение с заграничными партнёрами, будут различаться.

Не забывайте, «аппетит приходит во время еды». Возможно желание зазубрить несколько разговорных фразочек перерастёт в нечто большее и это чувство захватит Вас с головой.

2) Погружение в среду

Как дети осваивают письменную речь? Прежде всего, по азбуке. Её главная прелесть заключается в наглядности — смотришь на букву › видишь изображение › выстраиваешь ассоциации. Это влияет на работу зрительной памяти, особенно сильно развитую у визуалов. Рекомендуем взять за основу идею азбуки и слегка её переработать. Наклейте стикеры с итальянскими словами на все вещи в окружении. Таким образом и дома, и на работе абсолютно без напряжения Вы будете понемногу приобретать базовый лексический запас.

Не ограничивайтесь лишь теми предметами, которые физически находятся вокруг. Да, навряд ли в квартире хватит пространства для самолёта, но его фотография не займёт много места. Таким образом можно с лёгкостью запомнить большое количество простых фраз.

Дополнительный лайфхак — смена языка на телефоне и в социальных сетях. С ними Вы контактируете ежедневно и зрительно уже запомнили расположение значков и функций, смело изменяйте настройки на «italiano»! Очень быстро мозг перестроится и будет бегло ориентироваться в новых условиях.

3) Поиск плюсов

Многие задаются вопросом, сложно ли выучить итальянский, что вытекает из расхожих мифов по поводу его простоты. Трудно ли было овладеть родной речью? Ведь по исследовательским данным, русский входит в пятёрку сложнейших языков мира, но мы пользуемся им, даже не задумываясь. Что позволило свободно говорить? Время, систематические упражнения и окружение.

У итальянского языка есть свои достоинства и недостатки, сосредотачивайте внимание на первом. Весомый положительный момент — элементарность орфографии. Ознакомившись с правилами чтения, даже новичок будет способен прилично читать и писать. Следующая приятная сторона — структурированная и понятная грамматика. Феномен связан с событиями 19 века, когда разрозненные области объединились, став Италией. Тогда же была проведена строгая систематизация итальянского языка.  

Ещё одним преимуществом «lingua italiana» считается его принадлежность к романской группе. Если Вы уже знаете французский, испанский или другой иностранный язык этой группы, изучение новой речи дастся Вам без особых проблем.

Есть и обратный положительный эффект — итальянский по праву называют прекрасной базой для освоения родственных ему языков. Кто знает, может однажды Вы станете настоящим полиглотом!

4) Комбинирование методов

Такие традиционные источники, как учебники, курсы и лекции давно заслужили право считаться самыми надёжными методиками обучения. Это крепкий фундамент знаний. Но сегодня мы поговорим о нестандартных способах, являющиеся отличным дополнением к классической системе.

• DuoLingo — удобная обучающая программа. Наглядная и простая в использовании.
• Hellotalk — с помощью приложения можно общаться с носителями языка. Зачастую люди не практикуются в говорении из-за стеснения, а приложение даёт шанс преодолеть страхи и языковой барьер.
• https://vk.com/ityaz — крупнейшая группа любителей «italiano» в «Вконтакте». Возможность найти единомышленников, обсудить за сколько они выучили итальянский, обменяться полученными знаниями.
• https://vk.com/cinemaitaliano — учить итальянский по фильмам, почему бы нет?
• Book2 — он-лайн курс, включающий в себя словарь и разговорник. Все уроки озвучены носителями языка.
• Полиглот. Итальянский за 16 часов — видео-уроки ведущего Дмитрия Петрова. Действенные схемы, формирующие представление о структуре языка.
• Forvo — постоянно расширяющийся аудиословарь. Нужно пополнять лексический запаса, не менее важна правильная фонетика.
• Radiovolna — радио каналы, чтобы настроиться на разговорную речь, послушать особенности звучания. Особенно подходит аудиалам.

5) Регулярность

Пусть совет расположен на последнем месте, но он обладает исключительной важностью. Никакая «волшебная» система не будет работать, если не заниматься систематически. Отводите занятиям хотя бы пол часа ежедневно и уже через пару месяцев результат будет очевиден.

Задайтесь целью — учить по 15-20 слов в день, 5 из них буду глаголами. Сортируйте их по буквам: сегодня все на А, завтра на B и так далее. Когда дойдёте до конца алфавита, возвращайтесь к начальной букве, так по кругу. 

Помните: «Aiutati che Dio t’aiuta» (под лежачий камень вода не течет). Успехов!

Как выучить итальянский язык самостоятельно дома с нуля

Используйте универсальный метод, который подходит для изучения практически всех европейских языков – это «5 шагов» к уровню выше среднего. Обязательно найдите сообщников, с которыми процесс обучения станет проще, интереснее и приятнее.

Не упускайте возможность позаниматься с носителями языка и поучиться в самой Италии – далее мы расскажем о том, как сделать это бесплатно или с минимальными затратами. А еще мы отобрали для вас 30 лучших ресурсов, программ и приложений, которые расскажут, как выучить итальянский язык самостоятельно в домашних условиях.

Как быстро выучить итальянский язык: метод «5 шагов»

Это универсальный метод, который подходит для изучения большинства европейских языков. Он представляет собой каркас учебного процесса, потому дополняйте его и корректируйте, основываясь на ваших предпочтениях, вкусах, интересах и поставленных целях.

Учите итальянский в 5 простых шагов:

1. Мотивация.
2. Цель.
3. План.
4. Режим.
5. Успех.

Мотивация служит вечным двигателем не только в учебе, но и в жизни. Именно она заставляет вас заниматься после тяжелого дня, помогает справляться с неудачами и не терять веры в себя. Мотивацию стоит черпать в стоящих перед вами целях. Зачем вам учить итальянский язык? Просто так – не лучший вариант ответа на этот вопрос. Осознайте все преимущества знания языка и поймите, как они смогут изменить вашу жизнь. Тогда вы обретете мотивацию.

Цель необходимо ставить, отталкиваясь от мотивации. Она должна быть конкретной, достижимой и ограниченной во времени. Пример правильно поставленной цели: «Я хочу выучить итальянский язык до уровня intermediate в течение двух лет, чтобы переехать в Милан и в будущем получить вид на жительство в Италии».

План должен представлять собой инструкцию по достижению поставленной цели. Лучше всего составить его на основе методических рекомендаций авторов учебников или специальных курсов. Их легко найти в сети или на тематических ресурсах, с которыми мы познакомим вас далее. Помните, что любой план необходимо адаптировать под себя.

Режим занятий необходимо соблюдать каждую неделю. Лучше заниматься по 15 минут каждый день, чем 2 часа в одну только субботу. Не пропускайте занятия без уважительной причины, не откладывайте их. При этом стремитесь не перегружать себя – вы не сможете выучить итальянский за неделю или месяц, это попросту невозможно. Результат принесут только регулярные занятия.

Успех – это ключевой показатель эффективности вашего обучения. Педагоги говорят о том, что в ходе обучения важно регулярно устраивать контрольные тесты. Их успешное прохождение будет говорить вам о том, что вы все делаете правильно. Не забывайте поощрять себя за достижения, чтобы со временем не утратить мотивации.

Советы по изучению итальянского языка от экспертов

Помимо стандартных рекомендаций о поиске мотивации, необходимости регулярных занятий и общения с носителями языка, есть несколько советов, о которых вы могли не знать. Приведем 3 мнения педагогов и полиглотов, которые кажутся нам эффективными и одновременно нестандартными, лишенными банальности.

Ищите способы чаще бывать в Италии

1 месяц полного погружения в языковую среду может быть равен 5-6 месяцам изучения в домашних условиях. Чтобы учить его легко – отправляйтесь в Италию. Ищите горящие туры, присматривайте себе кратковременную или постоянную работу, пользуйтесь программами обмена. Вы должны хотя бы пару раз побывать в этой стране, чтобы влюбиться в нее и ее язык.

Попробуйте начать учебу в итальянском университете

Если вы хотите поступить в магистратуру – обратите внимание на итальянские университеты. Ищите программы и гранты с частичным или полным финансированием, это сэкономит вам кучу денег и даст возможность воплотить в жизнь мечты без кредитов и многолетних накоплений. Отличным решением станет Erasmus Mundus – здесь есть множество программ практически по любым специальностям.

Влейтесь в сообщество изучающих язык людей

В социальных сетях есть масса сообществ для изучающих итальянский язык студентов. Обязательно вступите в эти группы и старайтесь проявлять активность. Спрашивайте советы, больше общайтесь, пользуйтесь материалами из сообществ. Здесь есть много интересного – большинство групп представляют собой настоящий концентрат полезной информации.

ТОП-5 ошибок, которых стоит избегать

Самое распространенное заблуждение заключается в возможности выучить язык за 1-2 месяца. Вы можете заучить распространенные фразы и обладать достаточным для туриста словарным запасом, но даже для освоения азов грамматики и формирования достойного словарного запаса этого времени недостаточно.

Постарайтесь избежать этой и еще 5-ти распространенных ошибок:

1. Не пропускайте занятия, не переносите их без уважительной причины.
2. Не бойтесь общаться с носителями языка.
3. Не стесняйтесь задавать вопросы, которые кажутся вам глупыми.
4. Не идите на принцип и тратьте деньги на репетитора, если располагаете нужной суммой.
5. Не упускайте возможность отправиться в Италию.

Одновременно с этим не превращайте изучение итальянского языка в марафон, не мучайте себя. Вам должно быть легко, приятно и комфортно учиться.

Даже если вы делаете это в домашних условиях и ставите перед собой глобальные цели. Среднее время одного занятия не должно превышать полутора часов, оптимальные вариант – 45-60 минут.

30 лучших ресурсов для изучения итальянского языка

Мы отобрали 30 сайтов и мобильных приложений, которые помогут вам в процессе обучения. Если вы не знаете, как выучить итальянский язык самостоятельно – выберите оптимальную методику, адаптируйте ее под себя и приступайте к занятиям. Если у вас уже есть план, то в этой подборке вы найдете массу интересных материалов для дополнительных занятий.

ТОП-7 сайтов для самостоятельного изучения итальянского языка:

1. Duolingo – известный проект, на котором можно бесплатно учить язык и тратить на обучение всего 5-30 минут в день.
2. Busuu – сайт с отличным мобильным приложением, в котором можно не только учиться, но и общаться с носителями.
3. Hellotalk – отличное приложение для общения с носителями языка, полностью адаптированное под удобное обучение.
4. Book2 – простой и одновременно эффективный курс итальянского, озвученный носителями языка и отлично подходящий новичкам.
5. BBC – курс для начинающих и туристов, который подойдет в качестве вводного и поможет погрузиться в языковую среду.
6. Полиглот – курс от самого известного в России полиглота Дмитрия Петрова, который сможет ввести вас в языковую среду итальянского всего за 16 часов.
7. Englishonlinefree – простой сайт с инструкциями и массой полезных материалов, способный объяснить вам как быстро выучить итальянский дома.

Аудио:

1. Метод Мишеля Томаса – уникальная методика, которая позволяет учить язык, слушая беседу преподавателя со студентами, отлично подойдет знающим английский.
2. Twirpx – здесь собраны десятки аудио-курсов на английском и русском языках, которые можно скачать бесплатно.
3. Newsinslowitalian – отличный ресурс, который помогает учить итальянский язык, слушая подкасты и просматривая стримы.

Грамматика:

1. Verbix – если вы знаете английский, то найдете здесь массу полезной информации о спряжении глаголов.
2. Impariamoitaliano – англоязычный сайт с курсами по грамматике, фразеологизмами и поговорками.
3. Archivium – полностью посвященный глаголам сайт, который подойдет знающим итальянский язык на уровне А2 студентам.
4. Italia-mia – здесь максимально подробно объясняется правило составления сослагательного наклонения.
5. Sgrammaticando – на этом канале подробно объясняется значение фразеологизмов и часто употребляемых итальянцами фраз.

Лексика – словарный запас:

1. Telelinea – здесь вы найдете 1000 слов, чаще других используемых итальянцами в речи.
2. Sapere – итальянский тезаурус с объяснением часто употребляемых терминов и специальных лексических единиц.
3. Memrise – известный портал с подборками слов, многие из которых представлены с переводом на русский язык.
4. Languages-study – отличная подборка русско-итальянских словарей.
5. Languageguide – удобный сайт для изучения групп слов по тематикам.

Фонетика, произношение:

1. Forvo – полноценный справочник по произношению, который активно пополняется носителями языка.
2. Liberliber – сайт с аудиокнигами на итальянском языке.
3. Coerll – здесь можно послушать подкасты.
4. Maxmondo – еще один популярный сайт с подкастами и интервью.

Развлечения:

1. AlessandroMarras – интересный видео-блог для путешественников, ведущий является носителем итальянского.
2. Cinemaitaliano – группа с подборкой фильмов на итальянском.
3. Итальянский через кулинарию – интересный проект от MIT на английском, который поможет учить язык и готовить любимые блюда.
4. Unaparolaalgiorno – здесь можно пообщаться с носителями языка.
5. Italianoinfamiglia – обучающий сериал про семью из Италии с забавным сюжетом.
6. Radiovolna – более 500 итальянских радиостанций, которые стоит слушать как можно чаще.

Мы привели 30 наиболее популярных ресурсов, но вам не стоит ограничиваться ими. В сети множество сайтов, которые подходят вашему кругу интересов, профессии, хобби. Не забывайте как можно чаще общаться с коренными итальянцами, слушать музыку и смотреть фильмы в оригинале.

Резюме

Для изучения итальянского языка с нуля стоит выбрать подходящий курс, адаптировать программу обучения под себя и заниматься минимум 3 раза в неделю. Параллельно рекомендуется погружаться в языковую среду и как можно чаще общаться с носителями языка. Используйте подборку полезных ресурсов и мобильные приложения, чтобы обучение проходило максимально легко, и при этом было эффективным.

Автор статьи

Редактор портала Info-Profi, педагог с 16-ти летним стажем, практикующий репетитор.

Написано статей