УстойчивоС сочСтаниС слов это Ρ„Ρ€Π°Π·Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ·ΠΌ: ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ Ρ„Ρ€Π°Π·Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠ², Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ объяснСния, устойчивыС выраТСния – 20. УстойчивыС словосочСтания ΠΈ Ρ„Ρ€Π°Π·Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ·ΠΌΡ‹.

ΠžΡ‚Π²Π΅Ρ‚Ρ‹ Mail.ru: ЀразСологичСский ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΎΡ‚, Ρ„Ρ€Π°Π·Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ·ΠΌ, устойчивоС словосочСтаниС, фразСологичСскоС Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅

Π’ΠΎ Ρ„Ρ€Π°Π·Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ сущСствуСт Π΄Π²Π° понятия — фразСологичСская Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ†Π° ΠΈ фразСологичСскоС Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ (различия Π² сСмантичСской слитности входящих Π² Π½ΠΈΡ… слов) .

Π€Π ΠΠ—Π•ΠžΠ›ΠžΠ“Π˜Π§Π•Π‘ΠšΠΠ― Π•Π”Π˜ΠΠ˜Π¦Π (Ρ„Ρ€Π°Π·Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ·ΠΌ, фразСологичСский ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΎΡ‚, устойчивоС словосочСтаниС) — это лСксичСски Π½Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΠΌΠΎΠ΅, устойчивоС Π² своСм составС ΠΈ структурС, цСлостноС ΠΏΠΎ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ словосочСтаниС, воспроизводимоС Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Ρ€Π΅Ρ‡Π΅Π²ΠΎΠΉ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ†Ρ‹. Π‘ Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ зрСния сСмантичСской слитности Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ:

1) ЀразСологичСскиС сращСния (ΠΈΠ΄ΠΈΠΎΠΌΡ‹) . ЀразСологичСскиС ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΎΡ‚Ρ‹ с Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡŽΡ‚Π½ΠΎΠΉ сСмантичСской ΡΠΏΠ°ΡΠ½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ частСй, цСлостноС Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π½Π΅ выводится ΠΈΠ· Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΠΈΡ… слов (Π½Π΅Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΎ устарСлых, ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΡΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π°Ρ€Ρ…Π°ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒ ΠΈ Π½Π΅ ΠΎΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π°Π½Π½ΡƒΡŽ соврСмСнными ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π°ΠΌΠΈ ΡΠΈΠ½Ρ‚Π°ΠΊΡΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ связь) .
Π‘ΠΈΡ‚ΡŒ Π±Π°ΠΊΠ»ΡƒΡˆΠΈ, Π΄ΠΈΠ²Ρƒ Π΄Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ, ТСлСзная Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³Π°,.. .
2) ЀразСологичСскиС Сдинства. ЀразСологичСскиС ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΎΡ‚Ρ‹, цСлостноС Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… (ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠ΅) Π² Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠΉ стСпСни ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ значСниями ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΠΈΡ… слов.
Π’Ρ‹Π»Π΅Ρ‚Π΅Ρ‚ΡŒ Π² Ρ‚Ρ€ΡƒΠ±Ρƒ, Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ камСнь Π·Π° ΠΏΠ°Π·ΡƒΡ…ΠΎΠΉ, довСсти Π΄ΠΎ Π±Π΅Π»ΠΎΠ³ΠΎ калСния, Π·Π°ΠΊΠΈΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ ΡƒΠ΄ΠΎΡ‡ΠΊΡƒ, Π·Π°Ρ€Ρ‹Ρ‚ΡŒ Ρ‚Π°Π»Π°Π½Ρ‚,.. .
3) ЀразСологичСскиС сочСтания. ЀразСологичСскиС ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΎΡ‚Ρ‹, Π² состав ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… входят слова со свободным ΠΈ фразСологичСски связанным Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΏΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ цСлостноС Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²Ρ‹Ρ‚Π΅ΠΊΠ°Π΅Ρ‚ ΠΈΠ· значСния ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… слов. Π’ΠΎΠ·Π΄ΡƒΡˆΠ½Ρ‹ΠΉ Π·Π°ΠΌΠΎΠΊ, Π²ΠΎΡΠΊΠ»ΠΈΡ†Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π·Π½Π°ΠΊ, Π·Π°Π΄Π΅Ρ‚ΡŒ самолюбиС, Π·Π°ΠΊΠ°Π΄Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹ΠΉ Π΄Ρ€ΡƒΠ³, заклятый Π²Ρ€Π°Π³,.. .

Π€Π ΠΠ—Π•ΠžΠ›ΠžΠ“Π˜Π§Π•Π‘ΠšΠžΠ• Π’Π«Π ΠΠ–Π•ΠΠ˜Π• -это устойчивыС Π² своСм составС ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΎΡ‚Ρ‹, сСмантичСски Π΄Π΅Π»ΠΈΠΌΡ‹Π΅ ΠΈ состоящиС ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΈΠ· слов со свободными значСниями (Ρ‡Ρ‚ΠΎ сблиТаСт ΠΈΡ… со свободными словосочСтаниями) , Π½ΠΎ Π² процСссС общСния воспроизводимыС ΠΊΠ°ΠΊ Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ Ρ€Π΅Ρ‡Π΅Π²Ρ‹Π΅ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ†Ρ‹ (Ρ‡Ρ‚ΠΎ сблиТаСт ΠΈΡ… с фразСологичСскими Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ†Π°ΠΌΠΈ) . К фразСологичСским выраТСниям относятся ΠΏΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΊΠΈ ΠΈ пословицы, носящиС Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠΉ Ρ‚ΠΈΠΏΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ, Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€ΠΎΠ΄Π° изрСчСния, ΠΊΡ€Ρ‹Π»Π°Ρ‚Ρ‹Π΅ слова, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ устойчивыС сочСтания, Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π½ΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½ΡƒΡŽ Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΡŽ (социалистичСскоС сорСвнованиС, сторонники ΠΌΠΈΡ€Π°, Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ успСхи) .

ΠŸΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½Π΅Π΅ см.: Π ΠΎΠ·Π΅Π½Ρ‚Π°Π»ΡŒ Π”. Π­. ΠΈ Π΄Ρ€. Π‘Π»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ лингвистичСских Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ².

ΠŸΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ со словосочСтаниСм Π£Π‘Π’ΠžΠ™Π§Π˜Π’ΠžΠ• Π‘ΠžΠ§Π•Π’ΠΠΠ˜Π•

Π€Ρ€Π°Π·Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ·ΠΌΡ‹ β€” устойчивыС сочСтания слов, Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ лСксичСскому Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡƒ слову (Π½Π° ΠΊΡ€Π°ΡŽ свСта β€” Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ; Π½Π°ΠΌΡ‹Π»ΠΈΡ‚ΡŒ шСю β€” ΠΏΡ€ΠΎΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ, Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ; пСшком Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ ΠΏΠΎΠ΄ стол β€” малСнький ΠΈ Ρ‚. ΠœΠΎΡ€Ρ„Π΅ΠΌΡ‹ ΠΆΠ΅ (части слов), Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ устойчивыС сочСтания я ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΡƒ ΠΊ знанию словарного запаса, Ρ‚Π°ΠΊ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎ Π½ΠΈΡ… я Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ Π½Π΅ Π·Π°Π±Ρ‹Π». ΠŸΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² это врСмя появляСтся устойчивоС сочСтаниС: «русская Π²Π΅Ρ€Π° христианская», Π° словом Β«ΠΊΡ€Π΅ΡΡ‚ΡŒΡΠ½Π΅Β» (христианС) Π² монгольский ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ стали Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ русскоС сСльскоС православноС насСлСниС Π² противовСс ΠΊΠ°Ρ‚ΠΎΠ»ΠΈΠΊΠ°ΠΌ β€” «латинянам» ΠΈ Ρ‚Π°Ρ‚Π°Ρ€Π°ΠΌ β€” спСрва Β«ΠΏΠΎΠ³Π°Π½Ρ‹ΠΌΒ» (язычникам), Π° Π»ΠΎΡ‚ΠΎΠΌ «басурманам» (ΠΌΡƒΡΡƒΠ»ΡŒΠΌΠ°Π½Π°ΠΌ). ΠŸΡ€ΠΈ этом устойчивыС сочСтания ΠΏΡ€Π΅ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ ΠΈ Π½Π΅Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°ΡŽΡ‚ Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ ΠΎΡ‚Ρ‚Π΅Π½ΠΊΠΈ значСния, ΠΊΠ°ΠΊ это ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°Π±Π»ΡŽΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° ΠΏΡ€ΠΎΡ†ΠΈΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π΅. Π­Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π±Ρ‹ устойчивоС сочСтаниС слов, Ρ‚.

ΠŸΡ€ΠΈΠ²Π΅Ρ‚! МСня Π·ΠΎΠ²ΡƒΡ‚ Π›Π°ΠΌΠΏΠΎΠ±ΠΎΡ‚, я ΠΊΠΎΠΌΠΏΡŒΡŽΡ‚Π΅Ρ€Π½Π°Ρ ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°, которая ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ‚ Π΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ ΠšΠ°Ρ€Ρ‚Ρƒ слов. Π― ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎ ΡƒΠΌΠ΅ΡŽ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ, Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠ° ΠΏΠ»ΠΎΡ…ΠΎ понимаю, ΠΊΠ°ΠΊ устроСн ваш ΠΌΠΈΡ€. Помоги ΠΌΠ½Π΅ Ρ€Π°Π·ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡΡ!

Бпасибо! Π― стал Ρ‡ΡƒΡ‚ΠΎΡ‡ΠΊΡƒ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΌΠΈΡ€ эмоций.

Вопрос: ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΠΎΠ½Ρ‡Π°Ρ‚ΠΎΠΊΡ€Ρ‹Π»Ρ‹ΠΉ β€” это Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ΠΉΡ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅, ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΡ†Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅?

ΠŸΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅

ΠžΡ‚Ρ€ΠΈΡ†Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅

ΠšΠ°Ρ€Π΅Π½ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π»ΠΈ ΠΎΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π»Π°Ρ‚Π΅Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ прСдпочтСния Π² систСмах ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ устойчивых сочСтаний асиммСтрий, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… ΠΊΠ°ΠΊ Β«Ρ€ΡƒΠΊΠ° β€” Π½ΠΎΠ³Π°Β», Β«Ρ€ΡƒΠΊΠ° β€” Π³Π»Π°Π·Β», Β«Ρ€ΡƒΠΊΠ° β€” ΡƒΡ…ΠΎΒ», Β«Π½ΠΎΠ³Π° β€” Π³Π»Π°Π·Β», Β«Π½ΠΎΠ³Π° β€” ΡƒΡ…ΠΎΒ», Β«ΡƒΡ…ΠΎ β€” Π³Π»Π°Π·Β» (Porac, Coren, 1981). Випологизация β€” это ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄ исслСдования, ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΡŽΡ‰ΠΈΠΉ ΡƒΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ устойчивыС сочСтания свойств ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π° Π½Π° основании ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Ρ‘Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ критСрия, ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚ΠΈΡ„ΠΈΡ†ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΡ‚ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π°. Π—Π΄Π΅ΡΡŒ Π½Π°ΠΌΠ΅Ρ€Π΅Π½Π½ΠΎ отсутствуСт запятая ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ союзом ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Π² устойчивом сочСтании. Π˜Π½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΡΡ‚ΠΈΠ»ΡŒ Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ β€” устойчивоС сочСтаниС особСнностСй выполнСния Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠ² Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΆΠ΅ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ. Π­Ρ‚ΠΎ ксСния β€” устойчивоС сочСтаниС Π΄Π²ΡƒΡ… этносов, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ β€” Β«Π³ΠΎΡΡ‚ΡŒΒ» β€” Π²ΠΊΡ€Π°ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Ρ‚Π΅Π»Π΅ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΆΠΈΠ²ΡƒΡ‰ΠΈΠΉ ΠΈΠ·ΠΎΠ»ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎ ΠΈ Π·Π°ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡŽΡ‰ΠΈΠΉ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΡƒΡŽ ΡΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ Π½ΠΈΡˆΡƒ, Π½Π΅ Π½Π°Ρ€ΡƒΡˆΠ°Ρ этничСской систСмы «хозяина» ΠΈ занимая Π² Π΅Ρ‘ ΠΈΠ΅Ρ€Π°Ρ€Ρ…ΠΈΠΈ мСсто ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· субэтносов. ΠŸΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π½ΠΎΡΡ‚ΡΠΌΠΈ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ устойчивыС сочСтания основных свойств Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ сформированный спрос Ρƒ Ρ†Π΅Π»Π΅Π²Ρ‹Ρ… ΠΏΠΎΠΊΡƒΠΏΠ°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ. ΠžΡ‚ Π΄Π²ΡƒΡ… слов: Β«Π³Π΅Π½Β» β€” ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ наслСдствСнной ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Π²Π°Π΅ΠΌΠΎΠΉ родитСлями своим ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΠΊΠ°ΠΌ; ΠΈ Β«ΠΊΠΎΠ΄Β» β€” устойчивоС сочСтаниС. Π‘Ρ€Π΅Π΄ΠΈ заимствованных Ρ„Ρ€Π°Π·Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠ² Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π°ΡŽΡ‚ фразСологичСскиС кальки, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ пословно ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²Π΅Π΄Ρ‘Π½Π½Ρ‹Π΅ иноязычныС
устойчивыС сочСтания
слов: чёрная Π΄Ρ‹Ρ€Π° β€” Π½Π΅Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±Π΅Π·Π΄ΠΎΠ½Π½ΠΎΠ΅, ΠΊΡƒΠ΄Π° Π²Π΅Ρ‰ΡŒ проваливаСтся, ΠΈ Π½ΠΈΠΊΡ‚ΠΎ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΡƒΠ·Π½Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ»ΠΎ с Π½Π΅ΠΉ Π² дальнСйшСм; Π½Π΅ Π² своСй Ρ‚Π°Ρ€Π΅Π»ΠΊΠ΅ β€” Π½Π΅ Π² ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎΠΌ для сСбя ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ; врСмя β€” дСньги β€” Π΄Π΅Π²ΠΈΠ· ΠΏΡ€Π°Π³ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ, ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π½Π΅ Ρ‚Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ врСмя Π²ΠΏΡƒΡΡ‚ΡƒΡŽ, Тёлтая прСсса β€” низкопробная, лТивая, падкая Π½Π° всякого Ρ€ΠΎΠ΄Π° Π΄Π΅ΡˆΡ‘Π²Ρ‹Π΅ сСнсации ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ, ΡΠΌΠ΅ΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚Ρ‹ β€” Ρ€Π°Π·Ρ€ΡƒΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ Ρ‡ΡŒΠΈ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΏΠ»Π°Π½Ρ‹; задняя ΠΌΡ‹ΡΠ»ΡŒ β€” скрытоС Π½Π°ΠΌΠ΅Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅, Ρ‚Π°ΠΉΠ½Ρ‹ΠΉ умысСл; ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ Π·Π° Ρ‡ΠΈΡΡ‚ΡƒΡŽ ΠΌΠΎΠ½Π΅Ρ‚Ρƒ β€” ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ истинной ΠΏΡ€Π°Π²Π΄ΠΎΠΉ, Π²ΠΎΡΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ Π²ΡΠ΅Ρ€ΡŒΡ‘Π·. Π€Ρ€Π°Π·Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ·ΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ фразСологичСский ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΎΡ‚ β€” это свойствСнноС Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌΡƒ языку
устойчивоС сочСтаниС
слов, Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ опрСдСляСтся Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ входящих Π² Π½Π΅Π³ΠΎ слов, взятых ΠΏΠΎ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ. ΠšΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ восприятия Π²Π»Π΅Ρ‡Ρ‘Ρ‚ Π·Π° собой ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΊ образности, символикС ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΊ своСго Ρ€ΠΎΠ΄Π° ΠΌΠ°Π³ΠΈΠΈ числа ΠΈΠ»ΠΈ устойчивого сочСтания. ЛСксичСская Π·Π°ΠΌΠ΅Π½Π° Ρ‡Π°Ρ‰Π΅ всСго связана с ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ устойчивых сочСтаний. Π”Π°Π»Π΅Π΅ шла Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ матСрия, ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€ΠΈΡ€ΡƒΡΡΡŒ ΠΈ пСрСходя ΠΊ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ устойчивым сочСтаниям, ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»Π° Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒ химичСских элСмСнтов, Π° рядом с этим ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅, бСсформСнныС скоплСния Ρ€Π°ΡΠΏΠ°Π΄Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΈ срСди Π½ΠΈΡ… Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»ΡΠ»ΠΈΡΡŒ Π³Π°Π·ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ солнСчно-ΠΏΠ»Π°Π½Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ туманности, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ… сСйчас Π΅Ρ‰Ρ‘ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ тСлСскопа ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ тысячи. Π€Ρ€Π°Π·Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ·ΠΌΡ‹ β€” это
устойчивыС сочСтания
слов, Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ лСксичСскому Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡƒ слову (Π±ΠΈΡ‚ΡŒ Π±Π°ΠΊΠ»ΡƒΡˆΠΈ β€” Π±Π΅Π·Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ). Π’ΠΎΠ²Π½Π΅ β€” Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚ сбрасывая остатки Π½Π°ΠΊΠΎΠΏΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π° дСнь ΠΈΠ»ΠΈ Π·Π° Π½ΠΎΡ‡ΡŒ Π½Π° мСсто, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ условно ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚ΡŒ устойчивым сочСтаниСм «красный ΡƒΠ³ΠΎΠ»Β». Π›ΠΈΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ β€” Π½Π΅ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΌΠΎΠ΅ устойчивоС сочСтаниС Ρ‚Π΅ΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°, способностСй, Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π° ΠΈ направлСнности, ΠΏΠΎΠ΄ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ·Π·Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅, интСрСсы, Ρ†Π΅Π»ΠΈ ΠΈ ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»Ρ‹ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°. ΠŸΡΠΈΡ…ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠ΅ исслСдования ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ потрСбности, ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ²Ρ‹ ΠΈ срСдства общСния ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΡƒΡŽΡ‚ устойчивыС сочСтания β€” Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ общСния, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎ ΡΠΌΠ΅Π½ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π½Π° протяТСнии дСтского возраста. Π’ Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Π±ΠΈΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Π½Π°ΠΌ приходится ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ Π΄Π΅Π»ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ с Π°Ρ‚ΠΎΠΌΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΈΡ…
устойчивыми сочСтаниями
, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΌΠΎΠ»Π΅ΠΊΡƒΠ»Π°ΠΌΠΈ. Когда ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ устойчивыС сочСтания ΠΈ с ΠΈΡ… ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ люди Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‰Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΈ Π°Π΄Π°ΠΏΡ‚ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ Π² слоТных ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ½Ρ‹Ρ… ситуациях, ΠΌΡ‹ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠΌ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² ΠΈΡ… психикС ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π°Π΄Π°ΠΏΡ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹Π΅ комплСксы. ПовСдСниС Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° зависит ΠΎΡ‚ стСрТнСвых свойств личности ΠΈ ΠΈΡ… устойчивых сочСтаний. ΠœΡ‹ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π·Π½Π°Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Ρ‘Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΊΠΎΠΌΠ±ΠΈΠ½Π°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Ρ‘Π½Π½Ρ‹Ρ… Π°Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ², нСдоступныС простому Π³Π»Π°Π·Ρƒ, приводят ΠΊ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡŽ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ±ΡƒΡΠ»ΠΎΠ²Π»ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ появлСниС соСдинСний, сильно ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ…ΡΡ ΠΏΠΎ своСй ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Π΅, качСствам ΠΈ возмоТностям ΠΎΡ‚ элСмСнтов, ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΎΠ½ΠΈ состоят; Π½ΠΎ ΠΌΡ‹, ΠΊ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρƒ, Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ, ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ устойчивоС сочСтаниС Π΄Π²ΡƒΡ… Π°Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ² Π²ΠΎΠ΄ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π°Ρ‚ΠΎΠΌΠ° кислорода ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ ΠΊ появлСнию Π²ΠΎΠ΄Ρ‹, которая, Π²Π½Π΅ всякого сомнСния, являСтся Ρ‡Π΅ΠΌ-Ρ‚ΠΎ большим, Π½Π΅ΠΆΠ΅Π»ΠΈ просто ΠΊΠΎΠΌΠ±ΠΈΠ½Π°Ρ†ΠΈΠ΅ΠΉ Π΄Π²ΡƒΡ… Π³Π°Π·ΠΎΠ², β€” Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ Ρ‚Π²ΠΎΡ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠΎΠΉ субстанции, ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ Ρ„Π΅Π½ΠΎΠΌΠ΅Π½ΠΎΠΌ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ порядка. Π­Ρ‚ΠΈ
устойчивыС сочСтания
ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ ΠΎΡ‚ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π° Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ„Ρ€Π°Π·Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ·ΠΌ «красная Π΄Π΅Π²ΠΈΡ†Π°Β» ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ пСрСносноС Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΠΌΠΎΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΈ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π½ΠΎ обозначая Ρ€ΠΎΠ±ΠΊΠΎΠ³ΠΎ, застСнчивого ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠ°ΠΊ составноС Π½Π°ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ «красная строка» (строчка) ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ прямоС Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ β€” Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ строки Π°Π±Π·Π°Ρ†Π°; ΠΎΠ½Π° начинаСтся с нСбольшого отступа ΠΎΡ‚ Π»Π΅Π²ΠΎΠ³ΠΎ края тСкста. ЀразСологичСскиС сочСтания β€” это Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ Π²ΠΈΠ΄ устойчивых сочСтаний, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Ρ€Π΅Π°Π»ΠΈΠ·ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ нСсвободныС фразСологичСскиС значСния слов. Π­Ρ‚ΠΎ устойчивоС сочСтаниС, Ρ„Ρ€Π°Π·Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ·ΠΌ. И Π² Π½Ρ‘ΠΌ ΠΌΡ‹ ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΠΌ Π΄Π΅Π»ΠΎ с Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠΎΠΉ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΈΠ΄. ЀразСология ΠΊΠ°ΠΊ ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ± устойчивых сочСтаниях
, Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π² Ρ€ΠΎΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π½Ρ‹Ρ… лСксСм, стала Π²ΠΎ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π΅ XX Π²Π΅ΠΊΠ° ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎ Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉΡΡ дисциплиной (см. Π€Ρ€Π°Π·Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ·ΠΌΡ‹ β€” это устойчивыС сочСтания слов. ЛСксичСскоС Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ вСсь Ρ„Ρ€Π°Π·Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ·ΠΌ Π² Ρ†Π΅Π»ΠΎΠΌ. Π€Ρ€Π°Π·Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ·ΠΌΡ‹ β€” это устойчивыС сочСтания слов, Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ лСксичСскому Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡƒ слову. Π˜Π·ΡƒΡ‡Π°Ρ иностранный язык, слСдуСт Π·Π°ΡƒΡ‡ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ слова Π² Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ устойчивых сочСтаниях, присущих Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌΡƒ языку. УстойчивоС сочСтаниС вязания ΠΈ просмотра Ρ‚Π΅Π»Π΅Π²ΠΈΠ·ΠΎΡ€Π°, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡƒ, Π²Ρ‹Π·Π²Π°Π½ΠΎ стрСмлСниСм ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½ Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ Π΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ, Ссли ΠΎΠ½ΠΈ Π²ΠΎΠ²Π»Π΅Ρ‡Π΅Π½Ρ‹ Π² пассивныС ΠΈΠ»ΠΈ бСсполСзныС занятия. Он наряду с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ‚ дСтям Π½Π°Π±Π»ΡŽΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ Π·Π° Ρ€ΠΎΠ»ΡŒΡŽ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π½Ρ‹Ρ… слов Π² худоТСствСнных тСкстах, Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈ ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡ‚ΡŒ прСдлоТСния ΠΈ тСксты с ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹ΠΌΠΈ словами ΠΈ
устойчивыми сочСтаниями
. Π Π΅Ρ‡Π΅Π²ΠΎΠ΅ ΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΎ взаимодСйствии с ΠΏΠ°ΠΌΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΈ Π²Π½Π΅Ρ€Π΅Ρ‡Π΅Π²Ρ‹ΠΌ ΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π»ΠΈΠ±ΠΎ восстановят смысл ΠΈ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ этого устойчивого сочСтания слов, Π»ΠΈΠ±ΠΎ Ρ€Π΅Ρ‡Π΅Π²ΠΎΠΌΡƒ ΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½ΠΈΡŽ потрСбуСтся совмСстно с ΠΏΠ°ΠΌΡΡ‚ΡŒΡŽ Ρ€Π°Π·Π±ΡƒΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ Π²ΠΎΡΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π· Π½Π°Π·Π²Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π° β€” ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ записной ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠΊΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ΅ΠΊ. Π­Ρ‚ΠΎ сочСтаниС ΠΈΠΌΡ‘Π½ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ устойчивоС сочСтаниС слов с Π΅Π΄ΠΈΠ½Ρ‹ΠΌ смыслом ΠΈ Π΅Π΄ΠΈΠ½Ρ‹ΠΌ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ слоТного ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ. ΠŸΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠ° СстСствСнных языков ΠΏΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ логичСской связи сочСтаСт Ρ‚ΠΈΡ‚ΡƒΠ»Ρ‹ отрицания с ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ, ΠΏΡƒΡΡ‚ΡŒ ΠΎΠ½ΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π²Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Π² состав устойчивого сочСтания слов. ИмСна-Ρ‚ΠΎ, кстати, Π² ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ…-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΈΠ½Ρ‹Ρ… свСдСний ΠΎΠ± ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π΅ повСствования, Π½Π΅ просто использовались, Π½ΠΎ ΠΈ, ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ€Π°Ρ‰Ρ‘Π½Π½Ρ‹Π΅ Π² элСмСнты устойчивых сочСтаний, Π²Π½Π΅Π΄Ρ€ΡΠ»ΠΈΡΡŒ Π² массовоС сознаниС. Π’Π°ΠΊ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, всС хирургичСскиС заболСвания ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΎΠ² ΠΆΠ΅Π»ΡƒΠ΄ΠΎΡ‡Π½ΠΎ-ΠΊΠΈΡˆΠ΅Ρ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π° с ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Ρ‘Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π° ΠΈΡ… развития ΠΏΡ€ΠΎΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ
устойчивым сочСтаниСм
Π±ΠΎΠ»Π΅ΠΉ Π² ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π΅, напряТСниСм ΠΌΡ‹ΡˆΡ† ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π½Π΅ΠΉ Π±Ρ€ΡŽΡˆΠ½ΠΎΠΉ стСнки, ΡΡƒΡ…ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΈ ΠΎΠ±Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ языка ΠΈ симптомами раздраТСния Π±Ρ€ΡŽΡˆΠΈΠ½Ρ‹. ΠšΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, простоС сополоТСниС этимологичСски родствСнных слов, особСнно Π² устойчивых сочСтаниях (Π²Π΅Ρ‚Π΅Ρ€ Π²Π΅Π΅Ρ‚), Π² Ρ€ΠΈΡ„ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΈ (ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ‚ΡŒ β€” ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡ‚ΡŒ) ΠΈΠ»ΠΈ Π² Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΌ антонимичСском противопоставлСнии (Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎ β€” ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ†) Π΅Ρ‰Ρ‘ Π½Π΅ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ авторского этимологизирования. Π₯Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΉ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ использования психологичСских манипуляций являСтся устойчивоС сочСтаниС манипулятивных ΠΏΡ€ΠΈΡ‘ΠΌΠΎΠ² с особСнностями ΠΈ условиями ΠΈΡ… примСнСния Π² ΠΊΠΎΠΌΠΌΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹Ρ… ситуациях для скрытого получСния ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΎΡ‚ ΠΏΠ°Ρ€Ρ‚Π½Ρ‘Ρ€Π° ΠΏΠΎ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π½ΠΈΡŽ. УстойчивыС сочСтания с ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ Β«Π²ΠΎΠ»Ρ‡ΠΈΠΉΒ» ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎ ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½Ρ‹ словарями: Β«Π²ΠΎΠ»Ρ‡ΠΈΠΉ Π°ΠΏΠΏΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚Β», Β«Π²ΠΎΠ»Ρ‡ΡŒΠΈ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‹Β», Β«Π²ΠΎΠ»Ρ‡ΡŒΡ Ρ…Π²Π°Ρ‚ΠΊΠ°Β», Β«Π²ΠΎΠ»Ρ‡ΠΈΠΉ Π±ΠΈΠ»Π΅Ρ‚Β», Β«Π²ΠΎΠ»Ρ‡ΠΈΠΉ паспорт», Β«Π²ΠΎΠ»Ρ‡ΡŒΡ яма», Β«Π²ΠΎΠ»Ρ‡ΡŒΡ ΠΏΠ°ΡΡ‚ΡŒΒ» ΠΈ Π΄Ρ€.

НСточныС совпадСния

Π‘ΡƒΡ‚ΡŒ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ «красный» Π² сочСтании с управляСмым ΠΈΠΌ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ (это ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚Π½ΠΎΠ΅ грамматичСскоС ΡƒΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… лингвистичСских особСнностСй Ρ‚ΠΎΠΉ эпохи) ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π°Π²Π°Π» ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΡΠΎΡ‡Π΅Ρ‚Π°Π½ΠΈΡŽ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π½Π΅ имСвшСС Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π³ΠΎ с ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΌ ΠΏΠΎ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ словом, входящим Π² ΡƒΡΡ‚ΠΎΠΉΡ‡ΠΈΠ²ΡƒΡŽ ΠΈΠ΄ΠΈΠΎΠΌΡƒ. Π’ рядС случаСв происходит рСпарация Π² ΠΊΠ»Π΅Ρ‚ΠΊΠ°Ρ…, Π° ΠΏΡ€ΠΈ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Ρ‘Π½Π½Ρ‹Ρ… сочСтаниях Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°ΡŽΡ‚ устойчивыС ΠΊΠ»Π΅Ρ‚ΠΎΡ‡Π½Ρ‹Π΅ ΠΊΠ»ΠΎΠ½Ρ‹, Π½Π΅ способныС ΠΊ Ρ€Π΅ΠΏΠ°Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΈ. Им ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ‚ ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π²Π°Ρ Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ Π² Ρ€Π΅Π°Π»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ основного ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π° устойчивого развития β€” Π³Π°Ρ€ΠΌΠΎΠ½ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ, сбалансированного сочСтания экономичСского роста с сохранСниСм ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ срСды ΠΈ ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ прогрСсса. ИмСна ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ² Π·Ρ€ΠΈΠΌΡ‹Ρ… ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ² ΠΈ устойчивых логичСских смыслов Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π² этих Ρ„Ρ€Π°Π³ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ…, согласно ивановскому замыслу, ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ Π² синтаксичСскоС Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΠ±Ρ€Π°ΡΡ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΊΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ Π² ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΈΠΊΠ°Ρ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹Π΅ Ρ‚ΠΎΠ½Π° β€” с Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹, Π½Π°Ρ€ΡƒΡˆΠΈΠ² ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹Π΅ прСдставлСния зрСния ΠΈ ΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‚Π΅ΠΌ самым катартичСски-Ρ€Π΅Ρ„Π΅Ρ€Π΅Π½Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΈΠΊ стиха, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ сквозь Π»ΠΈΡ†ΠΎ проступит Π»ΠΈΠΊ, Π° сквозь ΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ΅Π²Π° синтаксичСских антиномичСских сочСтаний Π·Π΅ΠΌΠ½Ρ‹Ρ… ΠΈΠΌΡ‘Π½ «просквозит» ΠΎΡΡ‚Π°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ΡΡ Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΡ‹ΠΌ ΠΈ нСсказанным (Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‰Π΅Π΅ ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ²ΡˆΠ΅Π΅ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π° ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ). Π₯Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ β€” это сочСтаниС Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ устойчивых особСнностСй Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹Ρ… свойств личности, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π² ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΈ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊ ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ ΠΈ самому сСбС. Под лингвистичСской ΠΌΠΎΡ€Ρ„ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ΠΉ подразумСваСтся дисциплина, которая ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°Π΅Ρ‚ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½Π΅Π΅ строСниС лишь ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ уровня языка, лСксичСского, ΠΈ выдСляСт Ρ‚ΠΈΠΏΡ‹ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½Π΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² слова: ядро, Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ устойчивого смысла, ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ частицы ΠΏΡ€ΠΈ Π½Ρ‘ΠΌ, вносящиС Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ ΠΊΠΎΠ½Π½ΠΎΡ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΈ Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ значСния, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ устанавливаСт Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ ΠΈΡ… сочСтания ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π² этой связи прСдсказуСмыС ряды словоизмСнСния ΠΈ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ прСдсказуСмыС ряды словообразования. Π‘Π΅Ρ€Ρ‘Π³ΠΈΠ½ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎ ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ искусство финансового управлСния Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚ΡΡ Π² сочСтании дСйствий ΠΈ Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΏΠΎ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ устойчивого Ρ‚Π΅ΠΊΡƒΡ‰Π΅Π³ΠΎ полоТСния прСдприятия, Π΅Π³ΠΎ платёТСспособности ΠΈ ликвидности, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ пСрспСктив развития, ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠ»Ρ‘Π½Π½Ρ‹Ρ… долгосрочными источниками финансирования, Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ структуру Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΠ². Они относятся ΠΊ Π²Ρ€ΠΎΠΆΠ΄Ρ‘Π½Π½ΠΎΠΉ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π΅ Π² Ρ‚Π΅ΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π΅, ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Π³Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ сочСтании устойчивых психодинамичСских свойств, ΠΏΡ€ΠΎΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΡ…ΡΡ Π² Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π·Π°ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΠΎΠ² Π²ΠΎΡΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΈ Ρ€Π΅Π°Π³ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ спСцифичСским ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ. ЧСловСчСская ΡΠ²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΡ основана Π½Π° сочСтании Π°Π΄Π°ΠΏΡ‚Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹Ρ… способностСй ΠΈ устойчивых качСств чСловСчСской ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Ρ‹, которая заставляСт Π΅Π³ΠΎ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΠΏΡ€Π΅ΠΊΡ€Π°Ρ‰Π°Ρ‚ΡŒ поисков условий, Π½Π°ΠΈΠ»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅Ρ‡ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π΅Π³ΠΎ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½ΠΈΠ΅ потрСбности. Он опрСдСлял Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ½Ρ„Π»ΠΈΠΊΡ‚, ΠΊΠ°ΠΊ особоС сочСтаниС ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹Ρ… ΠΈ ΡΡƒΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹Ρ… Ρ„Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ², Π½Π°Ρ€ΡƒΡˆΠ°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΠΌΡ‹Π΅ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ личности ΠΈ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π΅ вслСдствиС этого устойчивому ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡŽ ΡΠΌΠΎΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ напряТСния, ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Π½ΡΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ опрСдСляСтся ΡΡƒΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ для личности Π½Π°Ρ€ΡƒΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΉ. Π—Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ сочСтаниС «влСс-ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°Β» β€” Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ «вСщая ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°Β» β€” устойчивоС. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ случаС, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° сочСтаниС Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… систСмных ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠ² Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π°Π΅Ρ‚ устойчивый ΠΈ систСматичСский Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€, сторонам Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ Π»ΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π° для Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡ… рассмотрСния. Π‘Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠΌ понятиСм являСтся «интСрнационализация хозяйствСнной ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈΒ», Π½ΠΎ глобализация β€” Π²Ρ‹ΡΡˆΠΈΠΉ этап ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° якобы Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ обСспСчСно Π³Π°Ρ€ΠΌΠΎΠ½ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ΅ сочСтаниС интСрСсов Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚Ρ‹Ρ… ΠΈ Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ…ΡΡ, Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚Ρ‹Ρ… ΠΈ Π±Π΅Π΄Π½Ρ‹Ρ… стран, достаточно устойчивоС Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΠ΅ всСй глобальной систСмы ΠΈ восстановлСно равновСсиС ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ общСством ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ срСдой. Π‘ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ банковский сСктор Π² сочСтании с Ρ‚Π²Ρ‘Ρ€Π΄ΠΎΠΉ Π²Π°Π»ΡŽΡ‚ΠΎΠΉ ΠΈ устойчивой ΠΌΠΎΠ½Π΅Ρ‚Π°Ρ€Π½ΠΎΠΉ систСмой, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ Π½Π°ΠΌ ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΠ» Π²Ρ‹ΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ‚ΡŒ Π·Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ²ΡƒΡŽ экономику. НизшиС ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π½ΠΈ славянской ΠΌΠΈΡ„ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ систСма ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΡ… противопоставлСний, оказались Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ устойчивыми ΠΈ создавали слоТныС сочСтания с Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΉ христианской Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠ΅ΠΉ. НаличиС, составлСниС ΠΈ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»Π΅ΠΉ Π΄Π°Ρ‘Ρ‚ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Ρ€Π°ΡΡΡ‡ΠΈΡ‚Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ всС Π°Π»ΡŒΡ‚Π΅Ρ€Π½Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹Π΅ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚Ρ‹ направлСния макроэкономичСской ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΈ, ΠΎΠΏΡ‚ΠΈΠΌΠΈΠ·ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ сочСтаниС ΠΈΡ… инструмСнтов для достиТСния устойчивого экономичСского роста, равновСсия Ρ€Ρ‹Π½ΠΎΡ‡Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ ΠΈ прСдотвращСния возникновСния инфляции. Π‘Π΅Π· Π½Π°Ρ€ΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹Ρ… устойчивых связСй ΠΈ Π±Π΅Π· ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄Π° разобщённости Π½Π΅ прСдставляСтся Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ Π½ΠΈ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… связСй, Π½ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… сочСтаний ΡƒΠΆΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π²ΡˆΠΈΡ…ΡΡ. Π’ этом случаС Π½Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ»Π°Π½ выступаСт сочСтаниС Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ устойчивых особСнностСй личности, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π² ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΈ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°. Если Ρ€Π΅Π±Ρ‘Π½ΠΎΠΊ проявляСт устойчивый интСрСс ΠΊ искусству, ΡΠΌΠΎΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ Ρ€Π΅Π°Π³ΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚ Π½Π° красоту Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ, Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡ‚ Π΅Ρ‘ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π½ΠΎ ΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ свои впСчатлСния Π°Π΄Π΅ΠΊΠ²Π°Ρ‚Π½ΠΎ, ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚ΡƒΡŽ Ρ„Π°Π½Ρ‚Π°Π·ΠΈΡŽ ΠΈ Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΎΡ‰ΡƒΡ‰Π°Π΅Ρ‚ Π³Π°Ρ€ΠΌΠΎΠ½ΠΈΡŽ Ρ†Π²Π΅Ρ‚ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… сочСтаний ΠΈ пластику Ρ„ΠΎΡ€ΠΌ Π² ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Π΅ ΠΈ произвСдСниях искусства, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ с ΡƒΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ этот Ρ€Π΅Π±Ρ‘Π½ΠΎΠΊ творчСски ΠΎΠ΄Π°Ρ€Ρ‘Π½. Π’ сочСтании с Π²Ρ€Π°Ρ‡Π΅Π±Π½ΠΎ-энСргСтичСским воздСйствиСм Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· 3 β€” 4 сСанса Ρƒ Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΉ появлялся устойчивый рСфлСкс. ΠŸΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹ устойчивыС ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Ρ‹ Ρƒ ΠΏΠ°Ρ†ΠΈΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ возраста, ΠΏΠΎΠ»Π° ΠΈ Π½ΠΎΠ·ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ (Ρ€Π΅Π²ΠΌΠ°Ρ‚ΠΎΠΈΠ΄Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΠ°Ρ€Ρ‚Ρ€ΠΈΡ‚; Π±Ρ€ΠΎΠ½Ρ…ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ астма; остСохондроз ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ½ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊΠ°; Π˜Π‘Π‘ Π² сочСтании с гипСртоничСской болСзнью ΠΈΡ‚. Π§Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ касаСтся Π»Π°Π²ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠΉ Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²Π»ΠΈ, Ρ‚ΠΎ сочСтаниС Π³ΠΈΠ±ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹, присущСго разносной Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²Π»Π΅, ΠΈ постоянства мСста, Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ для Ρ€Ρ‹Π½ΠΊΠΎΠ², дополняСмоС ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ устойчивыми связями ΠΈ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Ρ€Π΅Π³Π»Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π°ΠΌΠΈ ΠΎΠ±ΠΌΠ΅Π½Π°, сдСлали Π΅Ρ‘ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ пСрспСктивной ΠΈ качСствСнно Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉΡΡ ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠΎΠΉ. ΠœΡ‹ β€” страна, ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‰Π°Ρ сочСтаниС всСх Ρ„Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ² Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ устойчивого развития. Π₯Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ β€” это ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ сочСтаниС Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ устойчивых, сущСствСнных Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ°ΡŽΡ‚ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π² ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΈ.

Π§Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π³ΠΎ Ρƒ Ρ„Ρ€Π°Π·Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠ² ΠΈ слов?ΠΈ Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ?

Π€Ρ€Π°Π·Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ·ΠΌ ΠΏΠΎ своСму лСксичСскому Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ Ρ€Π°Π²Π΅Π½ слову; ΠΎΠ½, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ слово, являСтся ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ Ρ‡Π»Π΅Π½ΠΎΠΌ прСдлоТСния.

Π€Ρ€Π°Π·Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ·ΠΌ — это устойчивоС Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΡƒΠΊΡ€Π°ΡˆΠ°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ Π½Π°ΡˆΡƒ Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ, Ссли умСстно ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»Π΅Π½ΠΎ. Π€Ρ€Π°Π·Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ·ΠΌΡ‹ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ лСксичСскиС синонимы (ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ слово) . Π―Π±Π»ΠΎΠΊΡƒ Π½Π΅Π³Π΄Π΅ ΡƒΠΏΠ°ΡΡ‚ΡŒ — тСсно.

Ρ„Ρ€Π°Π·Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ·ΠΌΡ‹- устойчивыС словосочСтания, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π½Π΅ всСгда ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ суммарноС Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ‚Π΅Ρ… слов, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ это словосочСтаниС ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚. ΠΈΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ словами, Π΄Π΅Π½ΠΎΡ‚Π°Ρ‚ Ρ„Ρ€Π°Π·Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ·ΠΌΠ° Π½Π΅ всСгда соотвСтствуСт Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½Π΅Π½Ρ‚Π°ΠΌ. ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€: Π±ΠΈΡ‚ΡŒ Π±Π°ΠΊΠ»ΡƒΡˆΠΈ- употрСбляСтся Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΡ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ лСнится. Π’Ρ‹ ΠΎΠ±ΡŒΡΡΠ½ΠΈΡ‚Π΅ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ слова «Π±Π°ΠΊΠ»ΡƒΡˆΠΈ»? НСт. Π”Π΅Π½ΠΎΡ‚Π°Ρ‚ Π² этом случаС Π½Π΅ Ρ€Π°Π²Π΅Π½ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½Π΅Π½Ρ‚Π°ΠΌ Ρ„Ρ€Π°Π·Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ·ΠΌΠ°, ΠΌΡ‹ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΈΠ· ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΡ…, ΠΌΡ‹ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅ΠΌΡΡ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ общСпринятым Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ. Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ свой ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π΄Π΅Π½ΠΎΡ‚Π°Ρ‚, Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ΅ Π΅Π³ΠΎ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ясно Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΈΠ· ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ контСкста. Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ ΠΈΠ»ΠΈ явлСниС, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ присущС Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ этому слову. ΠœΡ‹ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΠ°Ρ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹ΠΌ, Ссли Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ синонимом. надСюсь, Π²Ρ‹ мСня поняли. =))

Какая Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Ρ„Ρ€Π°Π·Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ·ΠΌΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ устойчивыми словосочСтаниями?

Π²Ρ€ΠΎΠ΄Π΅ Π½Π΅Ρ‚ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Ρ‹, Ρ„Ρ€Π°Π·ΠΈΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ·ΠΌ это устойчивыС словосочСтания

Π€Π ΠΠ—Π•ΠžΠ›ΠžΠ“Π˜Π—Πœ, УстойчивоС словосочСтаниС, ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΎΡ‚ Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ, Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ складываСтся ΠΈΠ· Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π΅Π³ΠΎ слов; ΠΈΠ΄ΠΈΠΎΠΌΠ°. Π€Ρ€Π°Π·Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ·ΠΌ, фразСологичСская Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ†Π°, ΠΈΠ΄ΠΈΠΎΠΌΠ°, устойчивоС сочСтаниС слов, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ характСризуСтся постоянным лСксичСским составом, грамматичСским строСниСм ΠΈ извСстным носитСлям Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ языка Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ (Π² Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²Π΅ случаСв – пСрСносно-ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹ΠΌ) , Π½Π΅ Π²Ρ‹Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡ‹ΠΌ ΠΈΠ· значСния ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π€. ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½Π΅Π½Ρ‚ΠΎΠ². Π­Ρ‚ΠΎ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ воспроизводится Π² Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ Π² соотвСтствии с историчСски слоТившимися Π½ΠΎΡ€ΠΌΠ°ΠΌΠΈ употрСблСния.

ВсС Ρ„Ρ€Π°Π·Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ·ΠΌΡ‹ ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ устойчивыми словосочСтаниями, Π½ΠΎ Π½Π΅ всС устойчивыС словосочСтания — Ρ„Ρ€Π°Π·Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ·ΠΌΡ‹. НапримСр: ΠšΠΎΠΌΠΌΡƒΠ½ΠΈΡΡ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠ°Ρ партия БовСтского Боюза — устойчивоС словосочСтаниС? Π”Π°. Но Π½Π΅ Ρ„Ρ€Π°Π·Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ·ΠΌ. Π’ΠΎ Ρ„Ρ€Π°Π·Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½Π΅Π½Ρ‚Π° являСтся нСсвободным, связанным со всСй Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ†Π΅ΠΉ Π² Ρ†Π΅Π»ΠΎΠΌ. Π”Π°ΠΆΠ΅ «Π±Π΅Π»Ρ‹ΠΉ мСдвСдь» — это Π½Π΅ просто Π±ΡƒΡ€Ρ‹ΠΉ мСдвСдь, Π²Ρ‹ΠΊΡ€Π°ΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π² Π±Π΅Π»Ρ‹ΠΉ Ρ†Π²Π΅Ρ‚, это Π½Π΅ Π±ΡƒΡ€Ρ‹ΠΉ мСдвСдь-альбинос — это Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ Π²ΠΈΠ΄ ΠΌΠ΅Π΄Π²Π΅Π΄Π΅ΠΉ, Π½Π΅ совсСм мСдвСдь, Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π±Π΅Π»Ρ‹ΠΉ, арктичСский мСдвСдь. НС говоря ΡƒΠΆ ΠΎ Ρ„Ρ€Π°Π·Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ·ΠΌΠ°Ρ… Ρ‚ΠΈΠΏΠ° «Ρ‚оска Π±Π΅Ρ€Ρ‘Ρ‚». Казалось Π±Ρ‹, тоска — слово, ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»Ρ‘Π½Π½ΠΎΠ΅ Π² прямом Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ. НСт, «Π‘Π΅Ρ€Ρ‘Ρ‚» Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ тоска, Π° Π½Π΅ ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Π»ΡŒ, Π½Π΅ Π³Ρ€ΡƒΡΡ‚ΡŒ.. . Или ΠΆΠ΅ «ΠΊΡ€ΠΈΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ Π²ΠΎ всю ΠΈΠ²Π°Π½ΠΎΠ²ΡΠΊΡƒΡŽ». ΠŸΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈ всС ΡƒΠΆΠ΅ Π·Π°Π±Ρ‹Π»ΠΈ, ΠΊΡ‚ΠΎ ΠΈ Π² ΠΊΠ°ΠΊΡƒΡŽ ΠΈΠ²Π°Π½ΠΎΠ²ΡΠΊΡƒΡŽ ΠΊΡ€ΠΈΡ‡Π°Π», сочСтаниС являСтся Π½Π΅Ρ€Π°Π·Π»ΠΎΠΆΠΈΠΌΡ‹ΠΌ, ΠΈ слова Π² Π½Ρ‘ΠΌ ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»Π΅Π½Ρ‹ Π² пСрСносном Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ. Π§Π΅Ρ…ΠΎΠ² Π² комичСских цСлях написал: «Π›ΡƒΠ½Π° свСтила Π²ΠΎ всю ΠΈΠ²Π°Π½ΠΎΠ²ΡΠΊΡƒΡŽ».

Π”ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΉ

Π’Π°Ρˆ адрСс email Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½. ΠžΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ поля ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‡Π΅Π½Ρ‹ *