«ДоговорЫ» или «договорА», как правильно? Ударениев на какой слог?
Ударение в слове «договоры» правильно ставится на гласный «о» третьего слога — «договОры». Слово «договора» с ударным гласным -а допустимо только в разговорной речи.
В живой речи часто слышатся разные варианты произношения этого слова:
«договОры» и «договорА».
Какой вариант является правильным с точки зрения норм русского литературного языка или оба верны?
Форма множественного числа слова «договор»
В русском языке существительные мужского рода в форме именительного падежа множественного числа имеют окончания -ы(-и) либо -а(-я):
- лектор — лекторы;
- токарь — токари;
- адрес — адреса;
- директор — директора.
Единого правила, которое регулирует выбор того или иного окончания в этой форме, пока не существует. В случае затруднения обращаемся к словарю либо просто запоминаем правильные формы именительного падежа множественного числа существительных.
Понаблюдаем, как правильно образовать форму множественного числа слов:
- догово́р — догово́ры;
- бухгалтер — бухгалтеры;
- инженер — инженеры;
- аэропорт — аэропо́рты;
- вектор — векторы;
- торт — то́рты.
С точки зрения морфологической нормы современного русского литературного языка правильной является форма множественного числа существительного «договоры» с окончанием -ы.
Примеры
К концу года все договоры о страховании автомобилей должны быть оформлены.
Нашей компанией заключены договоры о поставке вторсырья для последующей переработки.
На столе директора завода лежат в специальной папке подписанные договоры.
Мы решили расторгнуть договоры с поставщиками комплектующих деталей.
Ударение в формах слова «договор»
Ударение в слове «договор» ставим на гласный «о» третьего слога:
до-го-во́р
Это ударение сохраняется во всех падежных формах существительного. Понаблюдаем за изменением по падежам и числам этого слова и правильной постановкой ударения в его формах:
- и. п. что? догово́р, догово́ры
- р. п. бланк чего? догово́ра, догово́ров
- д. п. добавим к чему? к догово́ру, к догово́рам
- в. п. подписан что? догово́р, догово́ры
- т. п. интересуемся чем? догово́ром, догово́рами
- п. п. узнали о чём? о догово́ре, о догово́рах
Литературными вариантами являются формы существительного единственного и множественного числа, при произношении которых ударение падает на третий слог слова:
догово́р — до-го-во́-ры
Произношение слова «до́говор — до́говоры» с ударным гласным «о» первого слога является допустимым, но имеет стилистический разговорный характер.
Слово с ударным окончанием -а «договора́», часто звучащее в живой речи, также является разговорным.
Если вы участвуете в обсуждении и заключении договоров на высшем уровне, выступаете публично на совещании, в деловой обстановке со своими партнёрами по бизнесу используйте литературное слово «догово́ры».
russkiiyazyk.ru
Договоры или договора — как правильно поставить ударение
Договор, крем, профессор: при употреблении слов во множественном числе нередко сомневаются по поводу окончания – «-ы» или «-а»? Договоры или договора? Верное написание несложно проверить, обратившись к правилам словообразования в русском языке. Еще один вариант – запомнить логические подсказки.
Правильное написание
Договора или договоры? Верное употребление существительного во множественном числе только одно: «договоры». Правильные примеры написания:
- «Она сложила все договоры в сейф».
- «Мне кажется, что последние договоры заключены на невыгодных условиях».
- «Василий Семенович знал, что эти договоры – шанс для его предприятия».
- «После того как договоры были подписаны, присутствующие устроили банкет».
- «В правовой сфере договоры – важнейшие документы».
Употребление окончания «-а» во множественном числе слова некорректное. Нельзя сказать: «он положил договора на стол», «на руках у руководителя были все договора аренды». Это форма слова в единственном числе родительного падежа (проверочный вопрос – «нет чего?»):
- «Без договора сделка признается недействительной».
- «Второй экземпляр договора купли-продажи остался у продавца».
- «Рыба договора – образец данного документа».
- «В пунктах договора должны быть перечислены права и обязанности арендодателя и арендатора».
- «С этого договора началась новая веха развития компании».
- «Подготовьте пакет документов для составления договора».
«Согласно договора или договору»? Правильный – второй вариант. Согласно чему? Согласно договору.
Объяснение окончания
«Договор», «по договору» — 2 склонение, мужской род. Большинство таких словоформ во множественном числе имеют окончание «-и» или 2-ы»:
- «пионер – пионеры»;
- «крем – кремы»;
- «коридор – коридоры»;
- «пол – полы»;
- «торт – торты».
Однако существует категория слов мужского рода 2 склонения, которые отличаются во множественном числе уже окончаниями «-а/я»:
- «дом – дома»;
- «стул – стулья»;
- «доктор – доктора»;
- «сторож – сторожа».
Путаница возникает из-за того, что «договор» по форме и произношению близок к «профессору», «трактору», «катеру», которые во множественном числе именительного падежа оканчиваются на «-а».
С позиции словообразования более правильными считаются окончания «и/ы». Существование в современном языке окончаний «а/я» — это отголоски прошлого. Ранее в русском языке было не два, а три числа: множественное, двойственное и единственное». Завершение слова на «-а/я» характерно именно для двойственного. Сегодня оно не выделяется, а окончания сохранились.
Двойственное число обозначало парность, два связанных между собой предмета, существующих только вместе. Пример употребления: очеса – много глаз, очи – два, око – один. В современном языке осталось не так много слов в двойственном числе: бока, глаза, рога. Но еще во времена Ломоносова это были единственные существительные в неединственном числе с ударным окончанием.
С 19 века ситуация стала изменяться: вместо «веки» (в значение «столетие») стали употреблять «века», вместо «вечеры» — «вечера». В 20 веке использовались сотни слов во множественном числе с ударными окончаниями, свойственными для бывшего двойственного. Но «договоры» не вошли в их число.
Как запомнить?
Чтобы не путаться с выбором ударения, достаточно запомнить несколько правил-подсказок для всех существительных 2 склонения мужского рода, завершающихся на «-ор»:
- Если слово обозначает нечто неодушевленное, во множественном числе – окончание «-ы/и».
- Если предмет одушевленный, то сложнее: в некоторых случаях верным будет «-и/ы», а в других – «-а/я». При сомнениях лучше воспользоваться словарем.
Проверку выполнить просто:
- «Двухсторонний договор». Мужской род, 2 склонение, неодушевленный предмет. Значит, во множественном числе «договоры». То же самое в отношении словосочетания «двусторонний договор».
- «Директор». Мужской род, 2 склонение, одушевленный предмет. Во множественном уже другое окончание – «директора».
- «Индуктор». Мужской род, 2 склонение, неодушевленный предмет. Во множественном – «индукторы».
Но есть слова, которые не подчиняются этому правилу-подсказке: «конструктор (профессия) – конструкторы», «трактор – трактора», «катер – катера». Тут при затруднении нужно проверить написание в словаре.
Действенный вариант запомнить верное окончание – это мнемонические шутки, присказки. Например, двустишие «наши директора – мастера, а ваши договоры – воры».
Верное ударение
Еще одно затруднение со словом – правильное произношение. «Договор» или «договор»? Первый вариант. Он всегда сохраняется и при склонении: «подписанный договор – подписанные договОры». Во множественном числе ударение падает на ту же букву:
- «Александр Степанович хранил все договоры».
- «Эти договоры – только ваша заслуга».
- «Он нарушил все договоры, заключенные с постоянным контрагентом».
С производными словами иначе: «по договорЕнности». В каких-то случаях ударение не вызывает сомнений. Например, «договорнОй отдел».
Неверные формы произношения:
- «Я подписал все необходимые договора и с чистой совестью ухожу в отпуск».
- «Понимаю, что договоры с вами – это больше, чем юридический документ».
- «Согласно договора» — тоже неверная форм. Слова не согласованы между собой.
Что касается формы слова «договора» (единственное число, родительный падеж), окончание сохраняется то же, что и в начальном варианте («двусторонний договОр – это обязательное условие»). Примеры верного употребления:
- «С незначительного договора началось их многолетнее сотрудничества».
- «Для подписания этого договора у меня недостаточные полномочия».
- «Копии договора уже лежали в его портфеле».
Верное произношение: «в соответствии с договором». В иных падежах ударение тоже сохраняется.
Прогнозы на будущее
Согласно договору или договора? Форма слова во множественном числе «договоры» верная только для современного русского языка. Есть вероятность, что в будущем не будет ошибкой сказать «многочисленные договора». Так как сильна тенденция быстрого и агрессивного распространения окончания бывшего двойственного числа «-а/я».
Ударение тоже не стоит на месте. В последнем издании Большого орфоэпического словаря в разговорной форме уже не признается неправильным «договор». Такое произношение теперь допустимо наравне с «договор» («согласно договору»).
Правильная употребление слова во множественном числе – «договоры». Сохраняется окончание начальной формы («договОр»). Окончание «-а» употребляется с данным словом, но только в родительном падеже единственного числа («положения договора»).
Похожие статьи
russkiy-pravilno.ru
Марина Королева: Как правильно говорить
Меж ними все рождало споры
И к размышлению влекло:
Племен минувших договОры,
Плоды наук, добро и зло…
Вот и остановиться бы нам, нынешним читателям, на пушкинском варианте — договОры! На том самом варианте, который до недавнего времени был в русском языке вообще единственно возможным, который признавали нормативным все без исключения авторитетные словари. Но останавливаться живая речь, похоже, не собирается и не соберется, дорогие читатели, никогда.
Итак, надо понять, что же нам все-таки считать современной языковой нормой. Именительный падеж, понятное дело, — договОр. «ДоговОр с Японией будет подписан со дня на день». «ДоговОр о вооружениях придется ратифицировать, чего бы это ни стоило обеим сторонам». И так далее, и тому подобное.
Я не могу, конечно же, не сказать, что еще в конце 1980-х годов Орфоэпический словарь под редакцией Р. Аванесова допускал вариант с ударением на первый слог, мы имели некоторое право сказать и «дОговор». Впрочем, это было всего лишь признанием того факта, что «так многие говорят», а бесспорное первенство признавалось, конечно, за «договОром», этот вариант считался основным. Вот, например, и Словарь ударений И. Резниченко приводит, кроме договОра, разговорный вариант: дОговор.
Но именно разговорный, обиходный, а не литературный, не письменный!
С чем действительно серьезная путаница, так это с множественным «договорным» числом. Кто говорит «дОговоры», кто «договорА», и лишь немногие из говорящих вспоминают, как же, собственно, должно быть правильно. А правильно — «договОры», господа, только «договОры»! «Мирные договОры не подписаны до сих пор». «О договОрах с фондом и речи не может быть». Как и с единственным числом, все находящиеся в доступности словари допускают существование разговорной формы «договорА, договорОв», но разве что разговорной, которую стоит употреблять в дружеской, а не официальной беседе.
Как запомнить? Готова предложить один нехитрый прием. Запоминайте: «договОры — приговОры». Не скажете же вы «прИговоров» или «приговорОв». Только «приговОров». Значит, и договОров!
rg.ru
Договоры или договора как правильно писать
Это слово часто можно услышать в юридической среде, в банковском деле, при покупке и аренде жилья. География России настолько велика, что в каждом ее уголке зародились свои особенности произношения тех или иных слов.
В том числе часто можно услышать, как кто-то говорит договоры, тогда как другие произносят договора. Но на письме верным считается только один из этих вариантов произношения.
Что такое договор?
Термин используется при заключении сделки или соглашения между двумя людьми обязательно в письменном виде. Это может быть покупка квартиры или трудовой договор, оказания услуги или выдача кредита, везде используется письменная форма этого документа. Все, что не зафиксировано документально (мы договорились с кем-то на словах) не имеет никакой юридической силы.
Как правильно писать договоры или договора?
На этот вопрос существует однозначный ответ — правильно пишется договоры и никак иначе.
Для того, чтобы подробнее разобраться следует обратиться к составу слова. В проверочном слове “говор” ясно слышится ударение на первый слог, приставки “да-” в русском языке не существует, значит идет приставка “до-”.
Часто в русском языке можно увидеть два вида склонения одного и того же слова:
- Тополя — тополи;
- Прожекторы — прожектора;
- Слесаря — слесари;
- И т.п.
При этом точного правила, по которому можно выбрать то или иное окончание слова пока не придумали. Обычно, испытывая затруднение в правильности правописания следует обратиться к словарю, либо зазубрить все формы множественного числа для каждого существительного (что конечно, невозможно).
Однако паре “договоры — договора” в этой группе слов места нет. Второй вариант допустим в устной обиходной речи, но при написании слова это будет считаться грубой ошибкой.
Ударение в слове договор
Ударение в единственном и множественном числе слова “договор” ставится на гласный звук “о”, т.е. получается догово́р и догово́ры.
В устном обращении, согласно последним правкам и данным словарей русского языка, допускается произнести вариант “договора”. Это не показатель неграмотности, скорее больше географическая особенность того или иного региона. В России очень много разных народов, поэтому произношение слов может меняться со временем, также, как и их изначальное значение.
Тем не менее, лучше сохранять грамотность письма и речи, не зависимо от того, как разговаривает окружающее вас большинство людей.
Читайте также:
Как правильно похудеть, без вреда здоровью. Программа питания
Видео по теме
Подпишитесь на наши интересные статьи в соцетях!
Или подпишитесь на рассылку
Сохрани статью себе в соцсеть!
dobriy-sovet.ru
Как правильно писать: «договоры» или «договора»: основные правила
Что же такое договор
В юриспруденции существует понятие, которое определяет, что соглашение между двумя или более сторонами, устанавливающее изменение или прекращение прав и обязанностей между ними имеет определение «договор».
Кто может являться стороной договора
В данном договоре определяется, что его сторонами могут быть следующие участники правоотношений:
Дорогой читатель! Наши статьи рассказывают о типовых способах решения юридических вопросов, но каждый случай носит уникальный характер.
Если вы хотите узнать, как решить именно Вашу проблему — обращайтесь в форму онлайн-консультанта справа или звоните по телефону.
Это быстро и бесплатно!
- Физические лица – обычные граждане РФ;
- Юридические лица – организации ИП, ООО и другие;
- Публичные объединения – международные организации, государство, муниципальные образования.
Значения современного договора:
- Договор, который способствует возникновению обязательств между сторонами.
- Договор, который определяет правоотношение.
- Договор, на основе которого фиксируются определенные обязательства сторон по их собственной инициативе.
Такое многообразие значений данного слова может порождать замену его другим словом, например, контракт. Следует отметить, что правовой разницы в этих двух словах практически нет. Контрактом также является правовое отношение между несколькими сторонами. Именно поэтому, в случае возникновения проблем с произношением слова «договор», чтобы не ошибиться, иногда, можно употреблять слово контракт.
Очень часто многие задаются именно этим вопросом, какое произношение правильное – «договоры» или же «договора»? Далее в нашей статье мы расставим правильные ударения.
Как правильно писать: “договоры” или “договора”
Как и было сказано ранее, произношение этого слова вызывает массу вопросов. Как правильно сказать, чтобы не ошибиться? Ответом на этот вопрос будет знание правил русского языка. Дело в том, что когда произносится именно это слово необходимо руководствоваться несколькими правилами нашего могучего русского языка:
- Орфоэпические языковые нормы, которые предписывают необходимость делать разграничения по стилистике использования данного слова, в зависимости от той речевой ситуации, при которой необходимо ее употребление.
- Традиционная множественная форма слова – это «договоры» и представляет собой форму, которая образуется обычным способом склонения имени существительного мужского рода. Данные слова, употребляемые во множественном числе, образуются при помощи добавления окончаний: «-и» или «-ы». Именно это правило необходимо использовать, чтобы правильно произнести данное слово.
Почему все-таки “договоры”
Происходит слово «договор» от глагола «договориться», которое, в свою очередь, разбивается на слово «говорить» и частицы «до». Данная форма это слова является старославянской и вот уже на протяжении не одного десятка лет является неизменной.
Важно! «Договоры» является единственным правильным способом произносить это слово, так как является абсолютной литературной нормой. А как известно, именно язык литературный является гарантией сохранности русского языка и русской культуры в целом.
Именно литературный язык является эталоном, которому обязаны поклоняться в произношениях русский слов люди, ведь любой человек начнет выдумывать свои способы произношения слов и расставлять ударения на свое усмотрение, то возможно люди просто утратят возможность понимания друг друга.На примере этого слова «договор», которое каждый произносит по-своему, уже возникает разногласие и как следствие ведет к непониманию между людьми. В связи с этим очень важно для эффективного общения произносить слова правильно. Общение между двумя сторонами – это не только единая система символов речи, но и особенно важно – это одинаковое понимание произносимых слов. И для этого существует эталон единый – это литературный язык.
На сегодняшний день человек для правильного понимания своего собеседника обязан строго придерживаться единой системы символов и норм русского языка.
Почему мы путаемся в произношении этого слова
«Договоры» – единственная правильная форма произношения этого слова, неважно письменная ли это речь, или устная.
Наш русский язык очень многообразен и имеет тысячи правил! Так, к примеру, существительные среднего рода 2 склонения, употребляемые во множественном числе, могут иметь окончания: «-а» – например: окна, озера, села и слово договора многие употребляют, склоняя его, поэтому же правилу.
Нельзя не отметить, что в русском языке происходит большое количество процессов, которые уже имеющееся правило нарушают, тем самым образуя новую более продуктивную и устойчивую форму. Такими словами являются: борта, жемчуга, договора, профессора, которые являются словами среднего рода во множественном числе и употребляются с буквой «-а» в конце. Это продуктивное формирование слов существительных во множественном числе, но оно не является правильным!
В каких случаях следует использовать ту или иную форму
При необходимости произнести слово договор во множественном употребляется окончание «-ы». Для существительных мужского рода второго склонения во множественном числе – это правильно. В случае необходимости употребления слова существительного в среднем роде второго склонения используется окончание «-а» или «-я».
М.Р. | С.Р. |
Инструктор – инструкторы | Окно – окна |
Круг – круги | Озеро – озера |
Договор – договоры | Село – сёла |
Форма употребления слова с окончанием «-ы» на конце является единственно правильной. Но так как русский язык является живой системой, меняется постоянно в процессе устной разговорной речи. Именно эти процессы создают такие устойчивые формы всем известных слов, которые образуются по типу образования слова в среднем роде во множественном числе, где окончанием слова является буква «-а» или «-я».
В русском языке на сегодняшний день такие изменения словоформ не редкость. Они не могут считаться и не считаются категорической ошибкой нормы орфоэпии и имеют место быть вместе с эталоном литературного произношения. Это произношение больше относится к нормативному стилю произношения, но с точки зрения дифференциации, стилистической, употребление форм слов «скутера, профессора и договора» является неправильной.
По правилам орфоэпии употреблять слова во множественном числе с окончанием на букву «а» и ударением на третий слог возможно при разговорном, профессиональном или публицистическом общении.
Очень важно произносить слова правильно! Неправильное произношение слов может быть расценена как неграмотность человека и привести к разногласиям и даже ошибкам между собеседниками. Но существуют неписанные нормы, принятые современными людьми на «ура». И такое употребление слова договор во множественном числе это напрямую подтверждает.
prostopozvonite.com
Как правильно договоры или договора во множественном числе
Многие задаются вопросом о правильности написания некоторых слов. Часто задумываются, как правильно написать слово «договор» во множественном числе в процессе оформления деловых документов.
Выбор стоит перед «договора» и «договоры». Как верно? Надо разобраться.
Общие сведения
С такой проблемой сталкиваются больше люди, связанные с коммерческой сферой. Они из-за незнания входят в ступор, когда срочно требуется подготовить деловое мероприятие или рабочее совещание.
Первое что следует запомнить, в русском языке понятие «договор» в едином числе родительном падеже пишется «договора». Здесь точными словосочетаниями будут «на базе договора», «в связи с требованиями договора».
Но, данное правило нельзя применять, когда приходится решать вопрос, как правильно договоры или договора во множественном числе. Здесь важно учитывать в каком контекстном значении это слово применяется.
То есть, если оно употребляется в тексте, где говорится, например, о государственном соглашении, то конструкция будет «о чем-нибудь» (договор о сотрудничестве в области безопасности).
Когда речь касается производственных вопросов, то слово может употребляться в двух конструкциях – «о чем-нибудь», «на что-нибудь» (договор на покупку оборудования, договор о покупке оборудования).
Здесь важно точно применять нормы русского языка, направленные на правильное написание существительных мужского рода именительного падежа во множественном числе. Тогда затруднения отпадут сами за себя.
Как правильно договоры или договора во множественном числе — смысл понятия
Договором называют обязательства, взятыми несколькими лицами друг перед другом. Также в него включены права каждого лица. Участниками соглашения могут быть юридические и физические лица, а также организации публичного правового направления (международные союзы, гражданские объединения).
Сегодня понятие «договор» применяют в таких значениях:
- соглашение юридического характера, где определены обязанности сторон;
- документ, устанавливающий правовые отношения;
- соглашение, как факт взятых назначенных обязательств между участниками.
Такое разнообразие дает возможность менять данное слово на его синоним. Но, теперь появился вопрос, как правильно писать договор, соглашение или контракт?
По смыслу эти понятия ничем не отличаются, и когда нет уверенности в правильном написании одного понятия, его можно заменить близким по смыслу словом.
Стандартная форма написания
Слово «договор» во множественном числе пишется «договоры». Это стандартная форма написания в русском языке существительных мужского рода во втором склонении. Они во множественном числе имеют окончания «ы» или «и».
Для примера приведем несколько существительных в указанной форме составления:
- круг – круги;
- поворот – повороты;
- компьютер – компьютеры;
- контракт – контракты;
- договор – договоры.
Это правило важно запомнить. Только тогда написание данного слова всегда будет правильным.
Причины появления ошибок
Почему возникают трудности, если данное слово всегда должно употребляться в естественной литературной форме, как это указано выше? То есть, его верное написание должно считаться уместным в любой форме речевого контекста. Но, неразбериха в этом вопросе существует.
Это объясняется разнообразием русского языка. Он состоит из многих правил написания разных слов. Так существительные среднего рода во множественном числе имеют окончания «а» или «я».
Например: село – села; окно – окна; облако – облака.
Разносторонность русского языка часто разрушает установленные правила, и создает более устойчивые формы написания слов. Подтверждением этого факта является наличие существительных мужского рода во множественном числе с окончаниями «а» или «я», вместо окончаний «ы» или «и». Например: борт – борта; профессор – профессора; договор – договора.
Следует обратить внимание на последний пример. Возникает вопрос, какую тогда следует форму написания применять на практике? Какая правило будет правильным?
Употребление той или иной формы написания
Как уже отмечалось, в русском языке существует множество изменений в словоформах. Они не являются грубыми ошибками литературного произношения. Это нормативный стиль, если смотреть с точки зрения орфоэпии.
Но согласно нормам стилистики, употребление таких слов, как профессора, скутера или договора является ошибкой.
Важно помнить! Орфоэпия позволяет употреблять слова мужского рода во множественном числе с окончанием «а» или «я» в разговорном, публицистическом и профессиональном общении. Но в деловом произношении такая норма является недопустимой ошибкой.
В деловом обсуждении вопроса неправильное употребление слова может привести к разногласиям и непониманию между деловыми партнерами. Поэтом в коммерческой сфере важно правильно употреблять специфические слова.
Итоги урока
Теперь стало понятно, когда нужно употреблять слово «договора», а когда «договоры». Здесь важно представлять, в какой сфере такое слово следует применять, так как в русском языке оба конструктива этого слова не являются ошибкой.
Слово «договоры» является традиционной формой применения. Его можно употреблять во всех сферах человеческого диалога. Но, форма «договора» не может произноситься в местах решения деловых вопросов, так как будет серьезной ошибкой и поставит барьер на пути понимания собеседника.
То есть, если идет общение в дружеском кругу, слово «договор» во множественном числе с окончанием «а» не будет считаться ошибкой, и на такое произношение никто не обратит внимание.
Но, если такую форму вставить в доклад на деловую конференцию, то это может привести к всеобщему непониманию и насмешкам.
То есть, в ходе написания деловых, научных текстов следует слово «договор» во множественном числе писать с окончанием «ы». Деловым людям нельзя забывать о таком важном правиле.
vacenko.ru
Договоры или договора – как правильно?
Употребление имени существительного «договор» во множественном числе для многих становится камнем преткновения при подготовке публичного выступления или во время деловой встречи, когда возникает необходимость подписывать эти самые «договора». Или «договоры»? Как правильно говорить, чтобы не оказаться в положении неуча, плохо владеющего русским языком?
Ответ прост: следует руководствоваться орфоэпическими языковыми нормами, которые предписывают стилистическое разграничение употребления форм «договоры» и «договора» в зависимости от речевой ситуации.
Форма «договоры» является традиционной и не нарушает способа образования множественного числа существительных мужского рода II склонения. Они образуются при помощи окончания –ы (-и) в отличие от существительных среднего рода II склонения, для которых характерно окончание –а (-я):
мужской род | средний род |
инструктор – инструкторы | озеро – озера |
поворот – повороты | облако – облака |
круг – круги | окно – окна |
договор – договоры | село — села |
Форма «договоры» является единственно правильной в русском литературном языке, свойственна книжной и письменной речи, ее употребление считается уместным в любом речевом контексте. Однако язык – живая система, которая не может существовать как эталон при живом общении. В ней активно протекают процессы, которые, нарушая определенную норму, приводят к возникновению новых устойчивых форм слова и развитию языка в целом. Подтверждением этому может служить продуктивное образование формы существительных множественного числа с окончанием –а (-я) по типу среднего рода:
борт – борта
жемчуг – жемчуга
профессор – профессора
договор – договора
В современном русском языке такие формы множественного числа существуют наряду с литературными и не считаются нарушением орфоэпической нормы. Их относят к нормативным, но со стилистической дифференциацией: употребление форм «профессора», «крейсера», «скутера», «договора» и т.д. нормативно соответствуют только устно-разговорной и профессиональной речи. Правила орфоэпии предписывают употребление множественного числа существительного «договор» в форме «договоры» с ударением на третьем слоге в официально-деловом, публицистическом стилях и форму «договора» в разговорном стиле и профессиональном общении.
TheDifference.ru определил, что разница между словами «договоры» и «договора» заключается в следующем:
- Существительное множественного числа «договоры» образуется по типу существительных мужского рода II склонения. Форма «договора» образована по типу существительных среднего рода этого же склонения и не является традиционной для нормативного словоупотребления.
- В современном русском языке формы «договоры» и «договора» соответствуют литературным нормам, но дифференцируются по сфере употребления.
- Форма «договоры» считается общеупотребительной, а значит, соответствует всем литературным стилям, включая официально-деловой и публицистический. Форма «договора» допустима в разговорной и профессиональной речи.
thedifference.ru