What time – WHAT TIME — перевод на русский c примерами предложений — Детская игровая комната «Волшебный лес»

Posted on 06.08.202026.12.2019 by alexxlab

Содержание

WHAT TIME — перевод на русский c примерами предложений

Uh-huh. What time do you want to pick me up?

Во сколько ты за мной заедешь?

Can you tell me what time is the next train to Philadelphia?

Можете подсказать, во сколько следующий поезд до Филадельфии?

Say, conductor, what time do we get to the big city?

Скажите, кондуктор, во сколько мы прибудем в город?

What time is your rendezvous?

Во сколько твое свидание?

— What time is the next bus?

— Во сколько будет следующий автобус?

Показать ещё примеры для «во сколько»…

— What time was Phil killed?

— Во сколько убили Фила?

Now, for the purpose of the record, what time will you arrive at the bazaar?

Ну а теперь, для отчета, во сколько ты придешь на базар?

What time does that feature-picture go on?

Во сколько начинается фильм?

Tell him I’ll wire him from L.A. What time I’ll pick him up.

Скажи,что я звякну ему из Лос-Анджелеса,сообщу во сколько я подхвачу его завтра.

By the way, what time is it?

Да, во сколько начало?

— And what time tomorrow night shall I call?

— Во сколько мне позвонить завтра вечером?

— What time do you have?

— Сколько на ваших?

I don’t know… what time does Judge Schmidt get up?

— Я не знаю, во сколько Джордж Смит встает. Забавная вещь случилась, когда мы пробирались через остров.

At what time do you finish your shift?

Во сколько ты заканчиваешь работать?

— What time is it?

— Сколько сейчас?

At what time will you call me tomorrow?

Во сколько ты мне позвонишь завтра?

At what time did they arrive?

Во сколько они появились?

Do you know at what time arrives the plane?

Знаешь, во сколько прилетает самолет?

— What time is it?

— Сколько осталось?

At what time did Mrs Elmer come in tonight?

Во сколько мадам Эльмер вернулась домой?

Well, what time tomorrow?

Ну, а во сколько завтра то?

What time do we arrive in Paris?

А во сколько ближайший поезд до Парижа?

And what time do you go to bed?

А во сколько вы ложитесь спать?

— Well, you know, like, what time?

— Hу, а во сколько?

So what time do you close up here?

А во сколько вы закрываетесь?

— And what time is the funeral?

– 2:45. – А во сколько похороны?

What time do you think you’re gonna come in, 12:00?

А во сколько ты хочешь прийти, в 12?

At what time does the Mass tonight start?

А во сколько вечером начинается месса?

But what time does the class start?

А во сколько начинаются занятия?

— What time is it, Suzette?

— Который час, Сюзэтт?

— Nickie, what time is it?

— Ники, который час?

— What time do you got?

— У вас который час?

What time is it, please?

Который час, не скажете?

Charlie, what time is it?

Чарли, который час?

Показать ещё примеры для «который час»…

— I said what time is it in New York?

Который час в Нью-Йорке?

The crime-— What time is it?

Преступление — который час?

— What time is it?

— Который час? — Девять.

What time is it please?

— Который час?

What time is it?

Который час? Без четверти 3.

What time did she get in?

В котором часу она вернулась?

If you tell me where you found him and about what time… it might help to clear things up.

Но если вы расскажете мне, откуда вы звонили ему и в котором часу, ситуация может как-то проясниться.

What time do they throw the switch?

В котором часу включат рубильник?

What time did you get home, Mr. Spann?

В котором часу вы вернулись, мистер Спэнн?

What time was that?

В котором часу?

What time did you close the gate?

В котором часу вы закрыли эту дверь?

What time will we get there?

В котором часу завтра мы прибудем?

Signore Andrea, what time should I serve dinner?

Синьор Андреа, в котором часу вы хотите обедать?

What time?

— Да, точно. В котором часу?

What time did you leave Monte Carlo?

— В котором часу вы уехали вчера из Монте-Карло?

OH, BY THE WAY, AT WHAT TIME DOES MR. GOURNEY-MARTIN HAVE BREAKFAST IN THE MORNING?

О, кстати, в котором часу г-н Гёрни-Мартин завтракает?

At what time did the girl tell you about the hold-up?

В котором часу девушка рассказала вам об ограблении?

At what time is the wedding?

В котором часу церемония?

At what time did your conversation take place?

В котором часу это было?

And what time did you arrive at the rectory?

И в котором часу вы вернулись?

Now, did you notice what time it was he went to the phone?

В котором часу он пошел звонить?

Of course it’s none of my business what time you come home at night. It’s nobody’s business.

Меня совершенно не касается в котором часу вы приходите домой и никого не касается.

— What time it ended last night?

В котором часу это закончилось вчера ночью?

At what time do we have to be at the police?

В котором часу мы должны быть в полиции?

— What time?

— В котором часу?

Just tell me what time is it?

Лучше скажи, сколько времени?

Holy mackerel, you know what time it is?

Черт! Вы знаете, сколько времени?

Car 15. — What time is it?

— Сколько времени?

Well… What time is it?

Сколько времени?

I said what time is it?

Я спросила, сколько времени?

Показать ещё примеры для «сколько времени»…

Heavens, what time is it?

Господи, сколько времени?

What time is it now?

Сколько времени сейчас?

What time is it?

Нет, сколько времени?

What time is it darling?

— Сколько времени, любимый.

— What time have you got?

— Сколько времени?

— What time is it? — Throwing punches wildly.

Сколько время?

Then you asked what time it was.

Затем ты спросила сколько время.

What time is it, anyhow?

Сколько время?

What time is it, George?

Сколько время, Джордж?

OH WHAT TIME IS IT?

Сколько время?

» — What time is it?

— Сколько время?

Oh, what time is it?

Сколько время?

What time is it? Half past six.

Сколько время?

Charlie, what time do you have ?

Так — обед. Чарли, сколько время?

Anybody know what the time is?

Кто-нибудь знает, сколько время?

— What time is it?

На все про все минута и 50 секунд. Сколько у нас времени?

— What time do you have?

— Сколько у нас времени?

And what time was it?

Сколько было времени?

What time did you see the video?

Сколько было времени, когда ты просмотрела кассету?

— What time do you have?

— Сколько же по вам времени?

What time is it on this curious clock?

Сколько же времени на этих дивных часах?

— What time?

— В какое время?

Ask him what time’s most convenient for him.

Да. Спросите у него, в какое время ему удобней.

It isn’t any of my business, what time you get home in the morning… or how drunk you are when you do get home…

Это уже не мое дело, в какое время вы возвращаетесь домой утром … или сколько Вы выпили…

What time of year do you like best, Jamie?

А тебе какое время года нравится больше всего, Джеми?

Well, what time do the hands say?

Так какое время они показывают?

Показать ещё примеры для «какое время»…

What time?

Какое время?

At what time of day did that occur?

В какое время дня это произошло?

— When did you meet him? What time of day, I mean.

Когда у тебя была с ним встреча, в какое время?

Where and what time tomorrow?

В какое время и где мы встретимся?

May I be informed at what time the date starts?

Я могу знать, в какое время назначено свидание?

— What time tomorrow?

— В какое время?

I don’t care what time it is.

Неважно, в какое время.

And what time do you say good night as a rule?

И в какое время вы начали прощаться?

WHAT TIME DID PRESTON GET HERE?

В какое время Престон был здесь?

Hey, what time does your train leave?

Эй, в какое время твой поезд отходит?

What time did your car stop running?

В какое время Ваш автомобиль остановился?

WHAT TIME WOULD THAT BE?

В какое время?

What time would you like to come and look at the stuff tomorrow?

В какое время завтра ты могла бы подойти и взглянуть на это?

— What time did you meet him?

— В какое время вы с ним встретились?

— What time, madam?

— В какое время, мадам?

What time, may I ask?

Позвольте уточнить время.

What time is it?

Время?

He had timed the trip to the track half a dozen times and knew at just what point he should be at precisely what time.

Путь на ипподром он проделывал уже не в первый раз… и знал, что прибудет точно в назначенное время.

At what time?

В которые время?

What time do you arrive, Madame?

Время вашего приезда, мадам?

In the confusion that followed, it had more of what time to lock it again.

В последовавшей суматохе у нее было время, чтобы закрыть задвижку.

No matter what time it is, you can find a Michael Caine or a Gene Hackman movie on TV.

В любое время по телевизору идет фильм с Майклом Кейном или Джином Хакманом.

Newspaper, 4 p.m. What time you got?

Газета, 4 вечера Время у тебя есть?

What time is it?

сколько сейчас времени?

Caryl, what time is it?

Кэрол, сколько сейчас времени?

Hey mister what time is it?

Сколько сейчас времени?

What time is it please?

— Сколько сейчас времени?

What time is it?

— Сколько сейчас времени?

Показать ещё примеры для «сколько сейчас времени»…

I know what time it is.

Я знаю, сколько сейчас времени!

What time is it, then?

— Ну и сколько сейчас времени?

— What time is it, for God’s sake?

— Алло? Сколько сейчас времени?

Well, what time is it now?

Сколько сейчас времени?

Do you know what time it is?

Ты знаешь, сколько сейчас времени?

What time is it now?

ј сколько сейчас времени?

What time is it?

Сейчас сколько времени?

And what time is it now?

А сейчас сколько времени?

What time is it with you?

Сколько у вас сейчас времени?

And what time is it now?

А сколько сейчас времени?

What time is it?

Сколько сейчас время?

What time do you have?

Сколько времени сейчас?

Land’s sakes. What time is it?

Ѕога ради. оторый час?

— What time is it now?

— оторый час?

What time is it, Doc ?

оторый час, ƒок?

If I leave now, I will lose another bus. What time is it?

≈сли € не уйду, то опоздаю на автобус. оторый час?

— What time is it?

— оторый час?

Показать ещё примеры для «оторый час»…

— Hey, kids, what time is it ?

— «дравствуйте, реб€та. оторый у нас час?

What time is it please?

Который сейчас час?

— Excuse me, what time is it, please?

— Простите пожалуйста, который сейчас час? — Десять тридцать.

— What time is it?

— Который сейчас час?

My watch stopped. What time is it?

У меня часы остановились, который сейчас час?

I’m not sure. What time is it?

Который сейчас час?

Показать ещё примеры для «который сейчас час»…

What time is it?

И который сейчас час?

When I said what time it was, he said that you said we would turn out at any time of the day or night.

Когда я сказал ему, который сейчас час, он ответил, что вы велели ему звонить не стесняясь в любое время дня и ночи.

— What time is it ?

— Сейчас утро?

He asked me what time I wanted him to come over tonight.

Сейчас будет прощальная фраза.

What a time that poor woman’s going through.

Как ей сейчас, бедняжке, худо приходится.

And what time do we have now?

А сейчас у нас сколько?

Отправить комментарий

Смотрите также

Check it at Linguazza.com

en.kartaslov.ru

what time — с английского на русский

What Time Is It? — «What Time Is It?» Сингл Актеров Классного … Википедия

What time — What What, pron., a., & adv. [AS. hw[ae]t, neuter of hw[=a] who; akin to OS. hwat what, OFries. hwet, D. & LG. wat, G. was, OHG. waz, hwaz, Icel. hvat, Sw. & Dan. hvad, Goth. hwa. [root]182. See {Who}.] [1913 Webster] 1. As an interrogative… … The Collaborative International Dictionary of English

What time as — What What, pron., a., & adv. [AS. hw[ae]t, neuter of hw[=a] who; akin to OS. hwat what, OFries. hwet, D. & LG. wat, G. was, OHG. waz, hwaz, Icel. hvat, Sw. & Dan. hvad, Goth. hwa. [root]182. See {Who}.] [1913 Webster] 1. As an interrogative… … The Collaborative International Dictionary of English

What Time Is It? — Chanson par L ensemble du casting d High School Musical 2 extrait de l’album High School Musical 2 HSM 2.jpg Face B What Time Is It? (reprise) Sortie 24 septembre 2007 (É. U.) … Wikipédia en Français

What Time is It? — «What Time Is It?» Sencillo de High School Musical del álbum High School Musical 2 Formato CD Grabación 2007 Género(s) Pop Duración 3:18 … Wikipedia Español

What Time Is It? — may refer to:* What Time Is It? (album), an album by The Time * What Time Is It? (song), a song from High School Musical 2 * What Time Is It? (1989 film) ( Che ora è? ), a film starring Marcello Mastroianni … Wikipedia

what time — phrasal : at the time that : when, while what time I am afraid, I will trust in thee Ps 56:3 (Authorized Version) they kept their powerful jaws wide open, what time a bird hopped about … picking food from between the teeth Times Literary… … Useful english dictionary

what time is it — what is the hour … English contemporary dictionary

what time — At the time when … New dictionary of synonyms

What Time Is It? (song) — What Time Is It? Single by High School Musical Cast from the album High School Musical 2 … Wikipedia

What Time Is It? (film) — What Time Is It? Italian film poster Directed by Ettore Scola Produced by … Wikipedia

translate.academic.ru

what time — Английский-Русский Словарь

^enWhat time you left the house, where you went, what restaurants you had your lunch in, what time your speaking engagements were.

OpenSubtitles2018.v3^ruТы веришь, что сможешь выстоять против гиганта

^enAh, what time Mr. Starr arrived here, what time he left.

OpenSubtitles2018.v3^ruНедавно- НЕТ

^enLook, don’t ever tell anybody where I am, where I was, what time I arrived or what time I left.

OpenSubtitles2018.v3^ruЧто- то получше или что- то другое?

^enHe would know what time the sun would rise, and what time it would set.

ted2019^ruОставь доктора вне этого.Послушай меня

^enWhat time did he go out and what time did he return?

OpenSubtitles2018.v3^ruЕсли ты скажешь, что не сделал бы то же самое… то ты- гребаный лжец

^enWhat time is it?What time is it?- What?

opensubtitles2^ruХикс, прикроешь нас

^enYou don’t know what time the construction crews arrive or what time they quit.

OpenSubtitles2018.v3^ruЧто хочешь ты сказать мне?

^enI’m not even sure what time we think it is right now is really what time it is.

OpenSubtitles2018.v3^ruЯ помнил, ведь эта поездка в доме на колесах была у меня в списке под номером

^enThey’ll tell you what time you get up and what time you go to bed at night.

OpenSubtitles2018.v3^ruЭто ваше окно

^enNeed to know what time the plane took off, whether there are any delays, or what the estimated time of arrival is?

Common crawl^ruчтобы люди не чувствовали себя неуютно

^enDo you realize what time it is? What were you up to at this time of night?

tatoeba^ruУ тебя белые руки

^enWhat time what most relationships prone to controversy a man and woman

QED^ruЕго команда может не справиться против атаки этих мустангов

^enWhat time frame and what points of reference has our government fixed in that regard?

UN-2^ruОн растопчет нас

^enWhat the draft convention does cover is the question at what time and at what place a communication in electronic form is deemed to have been pronounced or received (Art

MultiUn^ruВ сопровождении хорошей музыки

^enWhat time is it?What t¡ me ¡ s ¡ t?

opensubtitles2^ruПопытаюсь попасть по верёвке

^enCARICOM’s interpretation of paragraph 1 (b) of the annex is that the Secretariat must take each of these three factors into account when determining at what time, and on what day, the European Union will be invited to address the general debate.

UN-2^ruДа, он уже может немного двигать пальцами ног

^enCARICOM’s interpretation of paragraph 1(b) of the annex to the resolution is that the Secretariat must take each of these three factors into account when determining at what time and on what date the European Union will be invited to address the general debate.

UN-2^ruДорогой мой мальчик

^enWhat the draft convention does cover is the question at what time and at what place a communication in electronic form is deemed to have been pronounced or received (Art. 11).

UN-2^ruСрaжaлись зa дeло

^enHow can those capacities be built, in what time frame and in what sequence?

UN-2^ruРасположите это по алфавиту

^enIllustrate why it is important to be aware of what time it is and what is happening around us.

jw2019^ruПрости, дорогая, прости

^enI asked What time it is, not What day.

OpenSubtitles2018.v3^ruВы в своем уме?

^enLine item targeting determines what time, which web pages, and what people are eligible for impressions.

support.google^ruЯ влюблена в невероятного парня и у нас есть проблемы

^enI know what time it is, and this is what I’ m saying

opensubtitles2^ruЯ же не шучу, Бен

^enSo the evidences of what time or season it is verify what clocks and calendars tell us.

jw2019^ruСказал, что не менял одежду уже три дня

ru.glosbe.com

what time is it — Wiktionary

Definition from Wiktionary, the free dictionary

Jump to navigation Jump to search

English[edit]

Alternative forms[edit]

Phrase[edit]

what time is it?

What is the time of day? (used to request for the current hour and approximate number of minutes after the hour)

Synonyms[edit]

Translations[edit]

what is the time of day?

Afrikaans: hoe laat is dit?
Albanian: sa është ora?
Arabic: كَم اَلسَّاعَة؟‎ (kam as-sāʿa?)
Egyptian Arabic: الساعة كام؟‎ (el-saʿa kam?), هي الساعة كام؟‎ (heya el-saʿa kam?)
Armenian: ծամը քանի՞սն է (camə kʿani^?sn ē)
Asturian: qué hora ye?
Bashkir: сәғәт нисә? (säğät nisä?)
Basque: zer ordu da?
Belarusian: ко́лькі ча́су? (kólʹki čásu?)
Breton: pet eur eo?
Bulgarian: ко́лко е ча́сът? (kólko e čásǎt?)
Burmese: ဘယ်အချိန်ရှိပြီလဲ။ (bhaia.hkyinhri.prilai:||)
Catalan: quina hora és?
Cebuano: unsa nang oras?
Cherokee: ᎯᎳᎢᏴ ᎠᏟᏱᎵ? (hilaiyv atliyili?)
Chichewa: nthawi ili bwanji?
Chinese:
Mandarin: 幾點了？ (zh), 几点了？ (zh) (jǐ diǎn le?)
Czech: kolik je hodin?
Danish: hvad er klokken? (da)
Dutch: hoe laat is het?
Esperanto: kioma horo estas?
Estonian: mis kell on?, palju kell on?
Faroese: hvat er klokkan?, hvussu nógv er klokkan?
Finnish: mitä kello on?, paljonko kello on?
French: quelle heure est-il ?
Galician: que hora é?
Georgian: რომელი საათია? (ka) (romeli saatia?)
German: wieviel Uhr ist es?, wie spät ist es? (de)
Greek: τι ώρα είναι; (ti óra eínai?)
Greenlandic: qassinngorpa
Hawaiian: ʻo ka hola ʻehia kēia?
Hebrew: מה השעה?‎ (ma hasha’a?)
Hindi: समय क्या है ? (samay kyā hai ?), कितने बजे हैं ? (kitne baje ha͠i ?), टाइम क्या है ? (ṭāim kyā hai ?)
Hungarian: mennyi az idő?, hány óra van? (hu), hány óra?
Icelandic: hvað er klukkan?
Ido: qua tempo esas?
Italian: che ora è?, che ore sono?
Japanese: 何時ですか (なんじですか, nanji desu ka?)
Jingpho: hkying gade ta?, hkying gade rai?, hkying gade rai sai ta?
Kazakh: сағат қанша? (sağat qanşa?)
Khmer: ម៉ោងប៉ុន្មានហើយ? (maong bpon-mān hai?)
Korean: 몇 시입니까? (Myeot siimnikka?), 몇 시예요? (Myeot siyeyo?)
Kurdish:
Sorani: سه‌عات چه‌نه‌؟‎ (ku) (seat çene?)
Lakota: mázaškaŋškaŋ tóna huwó? (male speaker), mázaškaŋškaŋ tóna he? (female speaker)

Lao: ຈັກໂມງ (chak mōng)
Latin: quota hōra est?
Latvian: cik ir pulkstenis?
Lithuanian: kiek valandų?
Low German:
German Low German: wo laat is dat?
Luxembourgish: wéivill Auer ass et?
Macedonian: ко́лку е ча́сот? (kólku e čásot?)
Maltese: x’ħin sar?, x’ħin hu?
Mongolian: хэдэн цаг болж байна? (heden tsag bolž bajna?), цаг хэд болж байна? (tsag hed bolž bajna?)
Navajo: díkwíígóó oolkił?
Norman: quaï heure qu’il est (Guernsey)
Norwegian: hvor meget er klokken?
Ojibwe: aaniish epiichaag?
Persian: ساعت چند است؟‎ (fa) (sâ’at čand ast?), ساعت چنده؟‎ (sâ’at čand-e?)
Polish: która godzina?, która jest godzina?
Portuguese: que horas são?
Romanian: ce oră e?, ce oră este?, cât e ceasul?
Romansch: tge uras èsi?
Russian: кото́рый час? (ru) (kotóryj čas?), ско́лько вре́мени? (ru) (skólʹko vrémeni?)
Serbo-Croatian:
Cyrillic: колико је сати?
Roman: koliko je sati?
Sicilian: chi ura sunnu?
Slovak: koľko je hodín?
Slovene: koliko je ura?
Sorbian:
Upper Sorbian: kak na času je?
Southern Altai: саат канча? (saat kança?)
Spanish: ¿qué hora es?, ¿qué horas son?
Swahili: ni saa ngapi?
Swedish: vad är klockan?, hur mycket är klockan?, vad är hon?, hur mycket är hon?
Tagalog: anong oras na po? (formal), anong oras na? (informal)
Tamil: மணி என்ன? (maṇi eṉṉa?)
Telugu: టైమెంతయింది?? (ṭaimentayindi??)
Thai: กี่โมงแล้ว (gìi moong lɛ́ɛo)
Tibetan: ཆུ་ཚོད་ག་ཚོད་རེད། (chu tshod ga tshod red)
Turkish: (lit. «hours how-many?») saat kaç?
Ukrainian: котра́ годи́на? (kotrá hodýna?)
Urdu: کیا وقت ہوا؟‎ (kyā vaqt huva?), کتنے بجے ہیں؟‎ (kitne baje h͠ai?), ٹائم کیا ہے؟‎ (ṭā’im kyā hai?), ٹائم کیا ہو رہا ہے؟‎ (ṭā’im kyā ho raha hai?)
Vietnamese: mấy giờ rồi?, bây giờ mấy giờ rồi?
Volapük: düp kinid binos-li?
Welsh: faint o’r gloch yw hi?, faint o’r gloch ydy hi?
Yiddish: וויפֿל איז דער זייגער‎ (vifl iz der zeyger)
Yup’ik: qavcinun kaugta cass’aq?, wataimarta?
Zulu: sithini isikhathi?