архаизм — Викисловарь

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	архаи́зм	архаи́змы
Р.	архаи́зма	архаи́змов
Д.	архаи́зму	архаи́змам
В.	архаи́зм	архаи́змы
Тв.	архаи́змом	архаи́змами
Пр.	архаи́зме	архаи́змах

ар-ха-и́зм

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -арха-; суффикс: -изм ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ɐrxɐˈizm], мн. ч. [ɐrxɐˈizmɨ]

Семантические свойства

Значение

1. лингв. устаревшее слово, вышедший из употребления оборот речи ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. книжн. устаревшее явление ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. —
2. пережиток

Антонимы

1. частичн.: неологизм
2. новшество

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Этимология

Происходит от др.-греч. ἀρχᾱϊσμός «подражение древним», из ἀρχαῖος «первоначальный, древний, старый», из ἀρχή «начало, начальство» В ряде европейских языков слово заимств. через лат. archaismos.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

устаревшее явление, пережиток

Анаграммы

Библиография

Архаизмы — это что такое?

Архаизм – это что такое? Когда произносится это слово, сразу возникают ассоциации со стариной. И эти ассоциации верные. Но вот о конкретном толковании данного понятия известно далеко не каждому. Подробная информация о том, что это – архаизм, будет представлена в статье.

Словарное толкование

В словарях дается несколько значений «архаизма». Вот наиболее распространенные из них:

• В лингвистике – устаревшее слово или речевой оборот, которые вышли из употребления. (Пример: «Рассказ был бы интересным, но обилие архаизмов, таких, как «выя», «шуйца», «вельми», очень затруднял понимание его сути»).
• В книжном употреблении подразумевается устаревшее явление. (Пример: «К сожалению, сегодня для школьников поход в читальный зал библиотеки считается чуть ли не каким-то архаизмом, пережитком старины»).

• Прием в литературе и искусстве, применяемый для подражания старинному стилю. (Пример: «Использование при строительстве современного особняка такого архаизма, как коринфские колонны, придало ему чрезмерную помпезность»).

Этимология

Ее рассмотрение поможет лучше разобраться в том, что это – архаизм. Данное слово имеет древнегреческое происхождение. В этом языке существует слово ἀρχᾱϊσμός, которое означает «подражание древним».

Оно произошло от прилагательного ἀρχαῖος – «старый, древний, первоначальный». Которое, в свою очередь, образовалось от существительного ἀρχή, означающего «начало, начальство». По мнению исследователей, в русский и другие европейские языки «архаизм» пришел через заимствование из латинского, где есть слово archaismos.

Маркер старины

Рассмотрим более подробно первое из значений «архаизма». Устаревшее слово – вот его главная суть. То есть, в современной речи оно, можно сказать, не пользуется популярностью, а точнее, почти исчезло из нее.

Как правило, это происходит, когда речь идет о передаче исторических сведений или о применении литературных приемов (например, в поэзии, для придания стихотворению высокого стиля).

В обычной же речи такие слова не используются, они давно заменены на другие, близкие по смыслу, то есть синонимы, имеющие современный оттенок.

В таких развитых языках, как английский, португальский, архаизмы иногда выступают в роли «представителей» профессионального жаргона. Особенно это характерно для отправления религиозного культа и юриспруденции.

Дело в развитии языка

Причина вытеснения из употребления архаизмов – это развитие языка, который ученые рассматривают, как живой, постоянно изменяющийся организм. Его словарный запас непрерывно обновляется: одни слова приходят на смену другим.

Но при этом нужно учесть такой нюанс. Хотя слова-архаизмы и исчезают, явления и предметы, которые они обозначают, никуда не деваются. Они остаются в реальной действительности, при этом получая другое наименование.

Как уже было отмечено выше, изучаемый нами разряд слов бесследно не исчезает. С нами остаются история и литература прошлого, а также некоторые устоявшиеся выражения, употребляемые в определенном контексте, например в юмористическом.

Так, очень популярными являются цитаты из комедийного фильма Леонида Гайдая «Иван Васильевич меняет профессию», употребляемые в шутливой повседневной речи. Такие, как:

• «Аз есмь царь (я царь)».
• «Вельми вами благодарен (очень вам благодарен)».
• «Житие мое (жизнь моя)».
• «Лепота (великолепие, красота)».

Кроме этого, в современной речи сохраняются также и производные от слов, которые вышли из активного употребления. Примером являются слова: «сейчас» – от «сей» и «сегодня» – от «сего».

При этом нужно помнить, что слова-архаизмы и историзмы — это не одно и то же. Вторые полностью вышли из употребления.

Синонимы

Синонимами к изучаемому нами понятию являются следующие:

• Пережиток.
• Атавизм.
• Устарелость.
• Допотопность.
• Отрыжка.
• Несовременность.
• Реликт.
• Анахронизм.

Славянские корни

Если обратиться к словарю архаизмов русского языка, то при внимательном рассмотрении можно обнаружить, что в целом они имеют славянские корни. Приведем некоторые из них, являющиеся существительными. К ним относятся:

• Выя– шея.
• Глас – голос.
• Десница – правая рука.
• Длань – ладонь.
• Дщерь – дочь.
• Живот – жизнь.

• Злато – золото.
• Ланиты – щеки.
• Перст – палец.
• Супостат – злодей, негодяй.
• Уста – губы, рот.
• Нощь – ночь.
• Око, очи – глаз, глаза.
• Чело – лоб.
• Шелом – шлем.
• Шуйца – левая рука.

Примеры слов-архаизмов, относящихся к другим частям речи:

• Молвить – говорить.
• Ведать – знать.
• Уповать – надеяться.
• Давеча – недавно.
• Вечор – вчера вечером.
• Зело – очень.
• Ежели – если.
• Иже – которые, который.
• Оне – они (о женском поле).
• Осемь – восемь.
• Осьмнадцать – восемнадцать.
• Посему – поэтому.
• Поелику – поскольку.
• Сей, сие, сия – этот, это, эта.
• Токмо – только.
• Яко (аки) – как, точно, словно.

Историзмы

Чтобы лучше понять, что это – архаизмы, сравним их с историзмами, от которых их нужно отличать.

В словаре о термине «историзм» сказано следующее:

1. Принцип, применяемый при изучении современной действительности, прошедших событий, явлений, которые рассматриваются в их становлении, развитии, а также в их связи с условиями, которые их породили. (Пример: «В контрольной работе студента-заочника в качестве методов исследования были применены: анализ, синтез, логика и принцип историзма»).
2. В лингвистике это слова или же устойчивые сочетания, которые обозначают реалии, исчезнувшие из существующей действительности. Они относятся к пассивному словарю и не имеют в современном языке синонимов. (Пример: «Учительница объяснила ученикам, что такое слово, как «брашно», является историзмом и обозначает пищу, яства»).

Таким образом, можно сделать заключение о том, что историзмы связаны только с прошлым и к действительности отношения не имеют. Их отличие от архаизмов состоит в том, что первые обозначают предметы существующие, но называющиеся по-другому, а вторые – предметы или явления, которых уже нет.

Примеры историзмов

Примерами историзмов являются такие слова, как:

• Устаревшие виды одежды и обуви – армяк, камзол, зипун, салоп, лапоть.
• Названия социальных ролей и явлений: дуэль, батрак, нэпман, колхозник, кулак, тиун, боярин.
• Профессии и ремесла: бондарь, водонос, скобарь, скоморох.
• Денежные знаки: империал, полушка, пятиалтынный.
• Меры длины и веса: вершок, верста, пядь, пуд, сажень.
• Должности и титулы: денщик, городничий, доезжачий, высокородие, сиятельство.
• Оружие: секира, булава, кистень, пищаль, меч.
• Административные единицы: губерния, волость, уезд.

Архаизмы — это… Что такое Архаизмы?

АРХАИЗМЫ — (от греческого archaios древний), 1) слова и выражения, а также синтаксические конструкции и грамматические формы, вышедшие из активного употребления (например, в русском языке втуне , наущать , шелом ). Используются как стилистическое средство.… …   Современная энциклопедия

АРХАИЗМЫ — (от греч. archaios древний) ..1) слова и выражения, а также синтаксические конструкции и грамматические формы, вышедшие из активного употребления (напр., в русском языке втуне , наущать , шелом ). Используются как стилистическое средство2)]… …   Большой Энциклопедический словарь

Архаизмы — (от греческого archaios древний), 1) слова и выражения, а также синтаксические конструкции и грамматические формы, вышедшие из активного употребления (например, в русском языке “втуне”, “наущать”, “шелом”). Используются как стилистическое… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

архаизмы — (греч. arсhaios древний) слова, выражения, синтаксические конструкции и грамматические формы, вышедшие из активного употребления. Используются для воссоздания исторического колорита эпохи; для придания речи оттенка торжественности; для создания… …   Терминологический словарь-тезаурус по литературоведению

архаизмы — (от греч. archaios – древний), разряд пассивной (неупотребительной в настоящее время, но понятной носителям языка) лексики, к которому относятся слова, вышедшие из широкого бытового употребления, но сохраняющиеся в литературе как приметы высокого …   Литературная энциклопедия

архаизмы — (от греч. archáios  древний), 1) слова и выражения, а также синтаксические конструкции и грамматические формы, вышедшие из активного употребления (например, в русском языке «втуне», «наущать», «шелом»). Используются как стилистическое средство.… …   Энциклопедический словарь

Архаизмы — (от греч. archaios – древний) – устаревшие слова (см.), значения слов, словосочетания и другие единицы языка, вытесненные по каким либо причинам из активного употребления синонимичными единицами: выя – шея, рыбарь – рыбак, позор – зрелище,… …   Стилистический энциклопедический словарь русского языка

архаизмы — устарелые для определенной эпохи, вышедшие из употребления языковые элементы (слова, выражения), заменяемые другими. Различают архаизмы сические, семантические, лексико фонетические, лексико словообразовательные …   Толковый переводоведческий словарь

Архаизмы — (гр. – древний) – вышедшие из активного употребления слова, выражения, одежда, действия, манеры, обычаи, воспринимаемые как пережитки старины и используемые как средство стилизации при психологической характеристике. Архаизмы сохранились в… …   Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)

архаизмы — мн. Слова, обороты речи или грамматические формы, устаревшие, вышедшие из общего употребления (в лингвистике). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Архаизм — это… Что такое Архаизм?

АРХАИЗМ — (греч. archaismos, от archaios старый, древний). Выражение, слово, вышедшие из употребления, вообще все устарелое, старинное. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АРХАИЗМ 1) устарелый оборот речи;… …   Словарь иностранных слов русского языка

Архаизм — устаревшее и вышедшее из употребления слово. В художественной речи А. является одним из стилистических средств, изучаемых в особом отделе стилистики. У нас А. чаще всего являются славянизмы, черпаемые из церковнославянского, к рый до XVIII в. был …   Литературная энциклопедия

архаизм — отрыжка, пережиток, атавизм, анахронизм Словарь русских синонимов. архаизм см. пережиток Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

архаизм — а, м. archaïsme m. 1. Устаревшее слово или оборот речи, вышедшее из употребления. Наш язык не имеет уже ни ОЖЕ ни АЧЕ, ни других премногих Архаисмов, то есть старины глубокия. 1751. Тред. 1 с. LXII. // Успенский 1985 190. 2. Пережиток старины. Ож …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

АРХАИЗМ — АРХАИЗМ, архаизма, муж. 1. Архаическое, вышедшее из употребления слово или оборот речи (линг.). 2. Устаревшее явление, пережиток старины (книжн.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

АРХАИЗМ — АРХАИЗМ, а, муж. 1. Устарелое слово, оборот речи или грамматическая форма. 2. Пережиток старины. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

АРХАИЗМ — муж., греч. древний, старинный, обветшалый оборот речи. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

АРХАИЗМ — (от греч. archaios древний) 1) устаревшее, пережиток старины; 2) устаревшее слово или оборот речи, вышедшие из употребления; 3) возрождение старого, архаического стиля как результат осознанной или неосознанной неудовлетворенности тем, что… …   Философская энциклопедия

Архаизм — употребление устарелых слов и старинных оборотов речи;также подражание старинному стилю в искусстве …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

Архаизм —     АРХАИЗМ старинное слово или устарелый оборот речи. Архаизмы мы находим живьем в документах и памятниках слова, составленных в любое сколько нибудь отдаленное от нас время. В поэтической речи архаизмы вводятся нередко с двоякою целью. Во… …   Словарь литературных терминов

Архаизм — (гр. archaios – ескі, көне, ежелгі) – 1) қолданыстан шыққан ескі сөз немесе сөз айналымы; 2) ескінің қалдығы …   Философиялық терминдердің сөздігі

АРХАИЗМ — это… Что такое АРХАИЗМ?

Архаизм — устаревшее и вышедшее из употребления слово. В художественной речи А. является одним из стилистических средств, изучаемых в особом отделе стилистики. У нас А. чаще всего являются славянизмы, черпаемые из церковнославянского, к рый до XVIII в. был …   Литературная энциклопедия

архаизм — отрыжка, пережиток, атавизм, анахронизм Словарь русских синонимов. архаизм см. пережиток Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

архаизм — а, м. archaïsme m. 1. Устаревшее слово или оборот речи, вышедшее из употребления. Наш язык не имеет уже ни ОЖЕ ни АЧЕ, ни других премногих Архаисмов, то есть старины глубокия. 1751. Тред. 1 с. LXII. // Успенский 1985 190. 2. Пережиток старины. Ож …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

АРХАИЗМ — АРХАИЗМ, архаизма, муж. 1. Архаическое, вышедшее из употребления слово или оборот речи (линг.). 2. Устаревшее явление, пережиток старины (книжн.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

АРХАИЗМ — АРХАИЗМ, а, муж. 1. Устарелое слово, оборот речи или грамматическая форма. 2. Пережиток старины. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

АРХАИЗМ — муж., греч. древний, старинный, обветшалый оборот речи. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

АРХАИЗМ — (от греч. archaios древний) 1) устаревшее, пережиток старины; 2) устаревшее слово или оборот речи, вышедшие из употребления; 3) возрождение старого, архаического стиля как результат осознанной или неосознанной неудовлетворенности тем, что… …   Философская энциклопедия

Архаизм — употребление устарелых слов и старинных оборотов речи;также подражание старинному стилю в искусстве …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

Архаизм —     АРХАИЗМ старинное слово или устарелый оборот речи. Архаизмы мы находим живьем в документах и памятниках слова, составленных в любое сколько нибудь отдаленное от нас время. В поэтической речи архаизмы вводятся нередко с двоякою целью. Во… …   Словарь литературных терминов

Архаизм — (гр. archaios – ескі, көне, ежелгі) – 1) қолданыстан шыққан ескі сөз немесе сөз айналымы; 2) ескінің қалдығы …   Философиялық терминдердің сөздігі

архаизм — это… Что такое архаизм?

АРХАИЗМ — (греч. archaismos, от archaios старый, древний). Выражение, слово, вышедшие из употребления, вообще все устарелое, старинное. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АРХАИЗМ 1) устарелый оборот речи;… …   Словарь иностранных слов русского языка

Архаизм — устаревшее и вышедшее из употребления слово. В художественной речи А. является одним из стилистических средств, изучаемых в особом отделе стилистики. У нас А. чаще всего являются славянизмы, черпаемые из церковнославянского, к рый до XVIII в. был …   Литературная энциклопедия

архаизм — отрыжка, пережиток, атавизм, анахронизм Словарь русских синонимов. архаизм см. пережиток Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

архаизм — а, м. archaïsme m. 1. Устаревшее слово или оборот речи, вышедшее из употребления. Наш язык не имеет уже ни ОЖЕ ни АЧЕ, ни других премногих Архаисмов, то есть старины глубокия. 1751. Тред. 1 с. LXII. // Успенский 1985 190. 2. Пережиток старины. Ож …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

АРХАИЗМ — АРХАИЗМ, архаизма, муж. 1. Архаическое, вышедшее из употребления слово или оборот речи (линг.). 2. Устаревшее явление, пережиток старины (книжн.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

АРХАИЗМ — АРХАИЗМ, а, муж. 1. Устарелое слово, оборот речи или грамматическая форма. 2. Пережиток старины. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

АРХАИЗМ — муж., греч. древний, старинный, обветшалый оборот речи. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

АРХАИЗМ — (от греч. archaios древний) 1) устаревшее, пережиток старины; 2) устаревшее слово или оборот речи, вышедшие из употребления; 3) возрождение старого, архаического стиля как результат осознанной или неосознанной неудовлетворенности тем, что… …   Философская энциклопедия

Архаизм — употребление устарелых слов и старинных оборотов речи;также подражание старинному стилю в искусстве …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

Архаизм —     АРХАИЗМ старинное слово или устарелый оборот речи. Архаизмы мы находим живьем в документах и памятниках слова, составленных в любое сколько нибудь отдаленное от нас время. В поэтической речи архаизмы вводятся нередко с двоякою целью. Во… …   Словарь литературных терминов

Архаизм — (гр. archaios – ескі, көне, ежелгі) – 1) қолданыстан шыққан ескі сөз немесе сөз айналымы; 2) ескінің қалдығы …   Философиялық терминдердің сөздігі

Архаизм — это… Что такое Архаизм?

АРХАИЗМ — старинное слово или устарелый оборот речи. Архаизмы мы находим живьем в документах и памятниках слова, составленных в любое сколько нибудь отдаленное от нас время. В поэтической речи архаизмы вводятся нередко с двоякою целью. Во первых, для выявления и усиления колорита времени, если действие поэтического произведения происходит в более или менее отдаленном прошлом, когда в речи жили понятия, выражения и термины, отошедшие и забытые. Таковы архаизмы, которые мы находим в разнообразных исторических повестях, романах и поэмах — скажем, в драме «Борис Годунов» Пушкина, романах его же «Арап Петра Великого» или «Капитанская дочка». Употребление архаизмов в этого рода произведениях оправдано, как один из приемов стиля, поскольку оно не режет слуха, оставляя впечатление живой речи и живого образа речи, мысли и действия людей данной эпохи. Живой архаический стиль памятников отдаленного времени приходится отличать от намеренного архаистического стиля. Последний применяется с целью намеренно написать произведение, как бы говорящее от лица живого человека данной эпохи. Великолепен умеренно-архаистический, напр., язык Гринева в «Капитанской дочке», гениально близкий и языку, и манере подлинных мемуаров эпохи. Таков же архаистический язык Островского в его «Комике XVII века» и хрониках шутках-грамотах Горбунова, у гр. Алексея Толстого в его трилогии, в анекдотах Кузьмы Пруткова и т. д. Из новейших авторов архаистических стилизаций можно назвать Бориса Садовского, удачно воспроизводившего 20-е и 30-е года XIX в., и Мережковского с его «Павлом» и «Александром І». У Вячеслава Иванова во многих его произведениях находим также намеренную архаизацию речи, вплоть до приближения к классическому «высокому штилю» поэтов XVIII в. и до анти-поэтической неудобопонятности. Удачно архаистичны и стилизации Ауслендера. Намеренно архаистически Ф. Соллогуб переводит в стиле русского XVII—XVIII в. „Contes drolatigues“ Бальзака, также намеренно написанные, ради эффектов комичного, старо-французскою речью. Противоположностью между архаичною речью и новыми понятиями и новым содержанием жизни или противоположностью между архаичною торжественно звучащею речью и вульгарностью и пошлостью содержания вообще нередко пользуются для эффектов чисто комических в пародиях. Таков старинный герое-комический эпос, как «Война мышей и лягушек», «Энеида на изнанку», «Елисей» или «Раздраженный Вакх» (Майкова) или употребление архаического стиля «Слова о полку Игореве», в пародии Амфитеатрова о политической жизни в России в 1900-х годах, или применение архаичных языка и формы в балладе Жуковского о Смальгольмском бароне, в сатирическом стихотворении тридцатых годов, направленном против журналиста Сенковского и т. д., и т. п. Иной характер носят архаизмы в тех случаях, когда ими пользуются специально для того, чтобы придать течению речи намеренно тяжеловатый и торжественный характер. Это употребление архаизмов лежало в основе ломоносовской теории трех «штилей» — высокого, среднего и подлого. Согласно ей, в речь вводились старинные русские и особенно церковно славянские речения и обороты не только в ораторские духовные «слова», но и во всякую речь, относимую к условным «высоким» предметам, — царская и всякая власть, отвлеченные умозрения о Боге и душе человеческой и т. д. — Архаизмы обычно противополагаются неологизмам (см.), и злоупотребление томи и другими одинаково говорит о недостаточном художественном вкусе и развитии злоупотребляющих.

В. Чешихин. Литературная энциклопедия: Словарь литературных терминов: В 2-х т. / Под редакцией Н. Бродского, А. Лаврецкого, Э. Лунина, В. Львова-Рогачевского, М. Розанова, В. Чешихина-Ветринского. — М.; Л.: Изд-во Л. Д. Френкель, 1925